✖


Jump to content

Джей Ти Роджерс

(Перенаправлено с Джей Ти Роджерса )
Джей Ти Роджерс
Роджерс выступает во время мероприятия в Международном институте мира в 2017 году.
Роджерс выступает во время мероприятия в Международном институте мира в 2017 году.
Образование Школа искусств Университета Северной Каролины ( BFA )
Жанр Драма
Известные работы Кровь и дары
Осло
Коррупция

Дж. Т. Роджерс (родился 20 мая 1968 г.) — американский драматург . Он наиболее известен своей пьесой «Осло» (2016) о мирных соглашениях Осло 1990-х годов между Израилем и Палестиной . Спектакль получил широкое признание, а также премию Тони , премию Drama Desk и премию Оби за лучшую пьесу. [ 1 ] Он также известен своими пьесами «Мадагаскар» (2004 г.), «Подавляющее» (2006 г.), «Кровь и дары» (2010 г.) и «Коррупция» (2024 г.).

Роджерс адаптировал свою пьесу для HBO фильма «Осло» (2021), исполнительным продюсером которого выступил Стивен Спилберг и получил две номинации на премию «Эмми» Primetime . Роджерс в настоящее время является создателем, сценаристом и шоураннером HBO Max телесериала «Полиция Токио » (2022–2024). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Роджерс учился в средней школе Рок-Бридж в Колумбии, штат Миссури. [ 6 ] и в 1990 году окончил Школу искусств Университета Северной Каролины , где изучал актерское мастерство. Он также получил почетную докторскую степень UNCSA в 2009 году. [ 7 ] Роджерс входит в совет Фонда правовой защиты драматургов.

Карьера

[ редактировать ]

2004–2009: Ранние работы.

[ редактировать ]

Действие пьесы Дж. Т. Роджерса « Мадагаскар » происходит в номере отеля с видом на Испанскую лестницу в Риме. Речь идет о загадочном исчезновении, которое преследует жизнь трех героев пьесы. Мировая премьера фильма была заказана актерской труппой Солт-Лейк-Сити в ноябре 2004 года. [ 8 ] Спектакль получил Американской ассоциации театральных критиков в 2004 году премию М. Элизабет Осборн и премию Pinter Review Prize в 2005 году за драму, которая включала ее первую публикацию в Университете Тампы Пресс и соответствующее публичное драматическое чтение. Он также стал финалистом премии Steinberg New Play Award ATCA и выступил на фестивале Summer Play Festival в Нью-Йорке в июле 2005 года. Австралийская премьера спектакля состоялась в Melbourne Theater Company в феврале 2010 года. [ 9 ] режиссер Сэм Стронг. [ 10 ] Европейский дебют спектакля состоялся в лондонском Театре 503 в мае 2010 года под постановкой Тома Литтлера с участием Сорчи Кьюсак, Барри Стэнтона и Миранды Фостер. [ 11 ]

Его пьеса «Подавляющее» , в которой американская семья, приехавшая в Кигали, Руанда , в начале 1994 года, должна противостоять реалиям жизни и смерти геноцида в Руанде , состоялась мировая премьера в театре Коттесло Королевского национального театра в Лондоне в 1994 году. совместно с Out of Joint в мае 2006 года. Затем он гастролировал по Великобритании и был исполнен на радио BBC. Его американская премьера состоялась в театре Roundabout в сентябре 2007 года. Он получил премию Отиса Гернси за драматургию «Новые голоса» на Театральном фестивале Уильяма Инге 2007 года в Индепенденсе, штат Канзас. С тех пор «Подавляющее» исполнялось по всему миру, и оно было выбрано в десятку лучших пьес года по версии журналов Time Magazine , Time Out New York и Chicago Tribune. Оно также было номинировано на лучшую пьесу года по версии лондонского шоу South Bank Show и Премия Эллиота Нортона в Бостоне. [ 12 ]

В 2009 году Роджерс был единственным американским драматургом вместе с 11 британскими авторами, создавшим «Большую игру: Афганистан» для лондонского театра «Трицикл». Цикл пьес стал сенсацией, [ 13 ] получив номинацию на премию Оливье для всех участников. Его «Белые люди» , мировая премьера которого состоялась в Театральной труппе Филадельфии , а затем был номинирован на премию Лос-Анджелесского кружка драматических критиков и на премию Джона Бэрримора как «Лучшая пьеса года». Переработанная пьеса была поставлена ​​компанией Starry Night Entertainment Off-Broadway в 2009 году и была показана в Английском театре Берлина. Спектакль был показан в репертуаре Мадагаскара в Road Theater в Лос-Анджелесе в 2010 году. Его пьеса «Видение слона» была номинирована на премию Джозефа Кессельринга в категории «Лучшая новая американская пьеса», а его пьеса « Бормотание на мертвом языке» была спродюсирована Epic Rep. в Нью-Йорке, где он является членом компании, в сезоне 2003–2004 гг. В 2008 году он был установлен в рамках первого Театрального альянса округа Колумбия.

2010–2019: Кровь и дары и Осло

[ редактировать ]

Роджерс написал полнометражную пьесу « Кровь и дары» , которая дебютировала в театре Литтелтон Королевского национального театра в Лондоне в сентябре 2010 года с Ллойдом Оуэном в главной роли под руководством Говарда Дэвиса. Премьера спектакля состоялась в США за пределами Бродвея в октябре 2011 года в театре Линкольн-центра Ньюхаус под руководством Бартлетта Шера. [ 14 ] Чарльз Ишервуд в своей рецензии в «Нью-Йорк Таймс » написал, что пьеса «превосходна», с «первоклассной постановкой… персонажи… кажется, действительно живут в этой бурной истории…» [ 15 ] Рецензент The Guardian Майкл Биллингтон раскритиковал писателя за «преимущество ретроспективного взгляда, которое придает большей части действия застенчивую иронию», но в остальном похвалил его за «сложную, требовательную пьесу». [ 16 ] Спектакль был номинирован на премию Люсиль Лортель 2012 года за выдающуюся пьесу. [ 17 ] и выдающийся ведущий актер Джефферсон Мэйс и премия Outer Critics Circle 2012 года за выдающуюся новую внебродвейскую пьесу и выдающуюся мужскую роль в пьесе Джефферсона Мэйса. [ 18 ]

Роджерса « Политическая драма Осло » 2016 года стала его самой успешной работой на сегодняшний день, включая высоко оцененную постановку на Бродвее . [ 19 ] Премьера Осло состоялась в театре Ньюхаус Линкольн-центра за пределами Бродвея и вызвала почти всеобщее признание. [ 20 ] Осло перешел в театр Линкольн-центра Бомонт, бродвейский дом, где он открылся 13 апреля 2017 года. О более крупной бродвейской постановке Бен Брантли из New York Times Дж. Т. Роджерса написал, что « Осло , история вопреки всему Международное миротворчество, несомненно, является большой пьесой, столь же масштабной и амбициозной, как и любая другая в новейшей истории Бродвея. Поэтому особенно приятно сообщить, что ей позволили раскрыться в полную силу в захватывающей постановке, которая открылась в четверг вечером и была поставлена ​​режиссером. рука мастера Бартлетта Шера ». [ 19 ] В актерский состав Осло входят Дженнифер Эль и Джефферсон Мэйс , которые также появлялись в постановке Off-Broadway. [ 21 ]

Бродвейская постановка получила семь наград за лучшую новую пьесу, включая премию Тони 2017 года за лучшую пьесу . После Бродвея Осло перебрался в Лондон для выступления в Королевском национальном театре в сентябре 2017 года , после чего последовал трехмесячный перевод в Театр Гарольда Пинтера в лондонском Вест-Энде. [ 22 ] [50] Лондонская постановка была номинирована на премию Evening Standard Theater Awards в категории «Лучшая пьеса 2017 года» и на премию Laurence Olivier Awards в категории «Лучшая новая пьеса 2018 года». В 2018 году Осло открылся в Тель-Авиве, Израиль, в Южной Корее Национальной театральной труппой Кореи , а затем в Норвегии и Германии. Новый национальный театр Японии поставил постановку в 2021 году. Роджерс написал сценарий для экранизированной в 2021 году версии своей пьесы «Осло», получившей премию «Тони» . [ 23 ] В фильме снимались Рут Уилсон и Эндрю Скотт , а режиссером стал лауреат премии «Тони» Бартлетт Шер , который поставил бродвейскую пьесу. Стивен Спилберг и Марк Платт выступили исполнительными продюсерами вместе с Роджерсом, Шер и Камброй Оверенд. [ 24 ] Это производство HBO и Endeavour Content. Он был номинирован на две премии Primetime Emmy Awards . [ 25 ] [ 24 ] [ 26 ]

2020 – настоящее время

[ редактировать ]

Роджерс написал телевизионную драму «Токийская полиция» по мотивам научно-популярной книги Джейка Адельштейна . В восьмисерийном сериале, снятом для канала HBO Max , главную роль играет Ансел Элгорт , играющий Адельштейна, американского журналиста, который внедрился в отряд полиции Токио, чтобы раскрыть коррупцию. Режиссером первого эпизода стал Майкл Манн . [ 4 ] В сериале также участвует Кен Ватанабэ , [ 27 ] Рэйчел Келлер и Элла Румпф . [ 28 ] В нем рассказывается о ежедневном спуске Джейка в нижнюю часть Токио, где ничто и никто не являются тем, чем или кем кажутся. [ 29 ] [ 30 ] Первый сезон из восьми серий вышел в эфир в 2022 году. Tokyo Vice был продлен на второй сезон, который должен вернуться к Максу в 2024 году. [ 4 ] [ 31 ] [ 32 ] Роджерс в настоящее время пишет сериал для Netflix . [ 33 ]

В 2024 году он воссоединился с режиссером Бартлеттом Шером для своей последней пьесы «Коррупция» о скандале со взломом телефонов News International в 2011 году, основанной на романе 2021 года « Наберите М для Мердока» . Спектакль начался ранее в феврале 2024 года в Театре Митци Э. Ньюхаус в Линкольн-центре . В постановке снимались Тоби Стивенс , Дилан Бейкер и Саффрон Берроуз . [ 34 ]

Стиль и узнаваемость

[ редактировать ]

Роджерс указал, что его драматургические интересы включают: «истории... созданные на фоне великого политического разрыва... [о людях], которые борются с и против... [разворачивающихся] мировых событий - и которые [постоянно меняются] в результате этого борьба." [ 35 ] [ 36 ] Пьесы Роджерса издаются издательствами TCG Books и Nick Hern, а также Dramatists Play Service в действующих изданиях. Его эссе были опубликованы в The New York Times . [ 37 ] Хранитель , [ 38 ] Новый государственный деятель , [ 39 ] и Американский театр . [ 40 ]

Роджерс был выбран в качестве одного из десяти драматургов в Соединенных Штатах, получивших театральную резиденцию NEA / TCG на 2004–2005 годы, в рамках которой он работал драматургом в актерской труппе Солт-Лейк-Сити ( Солт-Лейк-Сити ). В 2004 и 2008 годах Роджерс был удостоен стипендии драматурга от Нью-Йоркского фонда искусств . Его пьесы публикуются издательствами Faber and Faber в США и Великобритании, а также в действующих изданиях в США через Dramatists Play Service и Playscripts. Роджерс — член Гильдии драматургов и постоянный драматург « Новых драматургов» . В 2012 году он выиграл стипендию Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма за свою работу. [ 41 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Роджерс живет в Нью-Йорке . [ 42 ]

Работает

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Место проведения Ссылка.
1998 Бормотание на мертвом языке Компания Next Stage, Нью-Йорк [ 43 ]
1999 Белые люди Театральная труппа Филадельфии [ 44 ]
2004 Мадагаскар Общественный театр , Нью-Йорк [ 45 ]
2006 Подавляющее Театр Коттесло , Вест-Энд [ 46 ]
2007 Театральная труппа Roundabout , Нью-Йорк [ 47 ]
2010 Кровь и дары Театр Коттесло, Вест-Энд [ 48 ]
2011 Театр Митци Э. Ньюхаус , Линкольн-центр [ 49 ]
2012 Театр Ла Хойя , Калифорния [ 50 ]
2016 Осло Театр Митци Э. Ньюхаус, Линкольн-центр [ 51 ]
2017 Театр Вивиан Бомонт , Бродвей [ 52 ]
Театр Литтелтон , Вест-Энд [ 53 ]
Театр Гарольда Пинтера , Вест-Энд [ 54 ]
2024 Коррупция Театр Митци Э. Ньюхаус, Линкольн-центр [ 55 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Писатель Продюсер Примечания Ссылка.
2021 Осло Да Исполнительный HBO Телевизионный фильм [ 56 ]
2022–2024 Токио Вице Да Исполнительный Также создатель; ГБО Макс сериал [ 57 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат Ссылка.
2017 Нью-йоркский кружок драматических критиков Лучшая игра Осло (игра) Выиграл [ 58 ]
Премия Тони Лучшая игра Выиграл [ 59 ]
Премия Drama Desk Выдающаяся игра Выиграл [ 60 ]
Премия драматической лиги Выдающаяся постановка пьесы Выиграл [ 61 ]
Премия Оби Лучшая новая американская театральная работа Выиграл [ 62 ]
Премия Люсиль Лортель Лучшая игра Выиграл [ 63 ]
Премия Внешнего кружка критиков Выдающаяся новая бродвейская пьеса Выиграл [ 64 ]
2018 Премия Лоуренса Оливье Лучшая новая пьеса номинирован [ 65 ]
2021 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся телевизионный фильм Осло (телефильм) номинирован [ 66 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Obie Awards, «Победители 2017 года, заархивированные 15 марта 2017 г. в Wayback Machine».
  2. ^ Андреева, Нелли; Пецки, Дениз (12 сентября 2019 г.). « Токийская полиция»: Кен Ватанабэ сыграет главную роль в драматическом сериале HBO Max» . Проверено 13 апреля 2021 г.
  3. ↑ Роджерс, JT (драматург), «Японский Wowow присоединяется к «Tokyo Vice» наряду с Endeavour и HBO Max» , 24 ноября 2020 г., Variety (журнал) получено 24 ноября 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Рауп, Иордания (24 ноября 2020 г.). «Майкл Манн возобновляет производство в «Токийском вице-президенте»» . Проверено 13 апреля 2021 г.
  5. ^ «Японская компания WOWOW специализируется на сериале Майкла Манна «Токийские вице-президенты»» . Голливудский репортер . 23 ноября 2020 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  6. ^ Бартл, Митчелл (12 июня 2017 г.). «Выпускник Rock Bridge получает премию Тони» . Проверено 27 апреля 2018 г.
  7. ^ «Драматург и выпускник Джей Ти Роджерс получает премию Тони за фильм «Осло» » . www.uncsa.edu . Проверено 27 апреля 2018 г.
  8. ^ Линкольн, Иван М. «Мадагаскар: мировая премьера актерской труппы Солт-Лейк-Сити начинается во вторник» deseretnews.com, 14 ноября 2004 г.
  9. ^ «Мадагаскар | Мельбурнская театральная труппа» . Архивировано из оригинала 12 января 2019 г.
  10. ^ Бродбент, Пенелопа. «Мадагаскар australianstage.com.au, 19 февраля 2010 г.
  11. ^ Шентон, Марк. Британская премьера «Мадагаскара» Дж. Т. Роджерса состоится в лондонском театре 503», афиша, 30 апреля 2010 г.
  12. ^ «Подавляющее» . Новые драматурги.org . Проверено 26 декабря 2013 г.
  13. ^ Хетрик, Адам. «Большая игра, номинированная Оливье: Афганистан прибывает в Нью-Йорк» . Афиша . Проверено 26 декабря 2013 г.
  14. ^ «Обзоры Крови и Даров» . LCT.org . Проверено 26 декабря 2013 г.
  15. ^ Ишервуд, Чарльз. «Выбор стороны в Афганистане: шпионы играют в большую игру», The New York Times , 21 ноября 2011 г.
  16. ^ Биллингтон, Майкл. «Театральное обозрение. «Кровь и дары»» The Guardian , 15 сентября 2010 г.
  17. ^ «Новостная статья» . www.uncsa.edu . Проверено 27 апреля 2018 г.
  18. ^ Кровь и подарки lortel.org, получено 23 марта 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б Брантли, Бен (13 апреля 2017 г.). «Обзор: «Осло» заполняет большой холст захватывающей постановкой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2018 г.
  20. ^ Стасио, Мэрилин. «Осло» «Off Broadway Review: варьете , 11 июля 2016 г.
  21. ^ Клемент, Оливия. «Осло» начинается на Бродвее 23 марта 2017 г. Афиша
  22. ^ «Осло Дж. Т. Роджерса переводит из Нью-Йорка в Гарольд Пинтер и Национальный театр» . 6 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  23. ^ «Марк Платт советует экранизировать политический бродвейский спектакль «Осло» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 13 апреля 2017 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Рут Уилсон и Эндрю Скотт в топ-фильме HBO от Стивена Спилберга» . Голливудский репортер . 9 ноября 2020 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  25. ↑ Роджерс, Джей Ти (драматург), «Рут Уилсон и Эндрю Скотт в главных ролях в фильме HBO «Осло»; Спилберг исполняет адаптацию пьесы, удостоенную Тони» , 9 ноября 2020 г., крайний срок в Голливуде, получено 24 ноября 2020 г.
  26. ^ Макфи, Райан (9 ноября 2020 г.). «Эндрю Скотт и Рут Уилсон сыграют главные роли в экранизации фильма Осло, получившего премию Тони» . Афиша . Проверено 13 апреля 2021 г.
  27. ^ Торн, Уилл (12 сентября 2019 г.). «Кен Ватанабэ присоединяется к Энселу Элгорту в фильме «Токийская полиция» на канале HBO Max» .
  28. ^ Рамос, Дино-Рэй (19 февраля 2020 г.). «Одесса Янг и Элла Рампф присоединятся к сериалу «Tokyo Vice» на канале HBO Max» .
  29. ^ Оттерсон, Джо (6 июня 2019 г.). «Энсел Элгорт сыграет главную роль в драматическом сериале «Токийская полиция» на стриминговой службе WarnerMedia» .
  30. ^ Андреева, Нелли (6 июня 2019 г.). «Стример WarnerMedia заказал драматический сериал «Tokyo Vice» с Энселем Элгортом в главной роли из контента Endeavour» .
  31. ^ « Токийские вице-сезоны» на канале HBO Max снимают в сериале Такаюки Сузуки (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . 22 ноября 2022 г. Проверено 15 февраля 2023 г.
  32. ^ « Токийские пороки»: когда ожидать возвращения Макса Драмы . 9 января 2024 г.
  33. ^ «Драматург Дж. Т. Роджерс: «Я постоянно осознаю, что ничего не знаю». – Еврейские хроники» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г.
  34. ^ «Джей Ти Роджерс играет «Коррупцию» о скандале со взломом телефонов в Великобритании, который станет дебютом в театре Линкольн-центра; режиссер Бартлетт Шер» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 марта 2024 г.
  35. ^ Роуз, Чарли (интервьюер), с интервьюируемыми дипломатом Терье Рёд-Ларсеном , драматургом Дж. Т. Роджерсом и режиссером Бартлеттом Шером , с другими отрывками, в Charlie Rose: The Week, 5 мая 2017 г. , (Видео), вышедшее в эфир 6 мая 2017 г. , Система общественного вещания (PBS), получено 6 мая 2017 г.
  36. ↑ Роджерс, Дж. Т. (драматург), Театр: «Осло и драма в дипломатии» , 17 июня 2016 г., The New York Times получено 6 мая 2017 г.
  37. ^ Роджерс, Джей Ти (17 июня 2016 г.). « Осло и драма в дипломатии» . Нью-Йорк Таймс .
  38. ^ «Лучшие политические пьесы, выбранные Дэвидом Хэром, Джеймсом Грэмом и другими» . Хранитель . 15 марта 2018 г. – через www.theguardian.com.
  39. ^ «Моральный лабиринт» . www.newstatesman.com .
  40. ^ «Что может сделать театр? Послевыборный разговор, часть 2» . АМЕРИКАНСКИЙ ТЕАТР . 30 ноября 2016 г.
  41. ^ «Страница Джей Ти Роджерса Гуггенхайма» . Gf.org .
  42. ^ Солоски, Алексис (16 ноября 2011 г.). «Очень суровый район мистера Роджерса» . Нью-Йорк Таймс .
  43. ^ «Ропот на мертвом языке» . Сценарии пьес . Проверено 8 марта 2024 г.
  44. ^ «Белые люди» . Джей Ти Роджерс . Проверено 8 марта 2024 г.
  45. ^ «Мадагаскар» . О сердцах . Проверено 8 марта 2024 г.
  46. ^ «Подавляющее» . Лондонский театр . Проверено 8 марта 2024 г.
  47. ^ «Руанда-сет Дж. Т. Роджерса The Overwhelming открывается за пределами Бродвея, 23 октября» . Афиша . Проверено 8 марта 2024 г.
  48. ^ «Кровь и дары, Дом игр и дизайна для жизни» . Независимый . Проверено 8 марта 2024 г.
  49. ^ «Кровь и дары» . Театр Линкольн-центра . Проверено 8 марта 2024 г.
  50. ^ «Кровь и подарки» присоединяются к составу театра La Jolla этим летом; режиссер Люси Тибергиен» . Афиша . Проверено 8 марта 2024 г.
  51. ^ «Театр Линкольн-центра объявляет о открытии Бартлетта Шер-Хельмеда в Осло» . Афиша . Проверено 8 марта 2024 г.
  52. ^ «Осло Бродвей» . Театр Линкольн-центра . Проверено 8 марта 2024 г.
  53. ^ «Обзор Осло – высокая драма в закулисных каналах» . Хранитель . Проверено 8 марта 2024 г.
  54. ^ «Осло у Гарольда Пинтера» . Лондонский театр . Проверено 8 марта 2024 г.
  55. ^ «Коррупция - Театр Митци Э. Ньюхаус» . Нью-Йоркский театр . Проверено 8 марта 2024 г.
  56. ^ « Обзор «Осло»: своевременный фильм HBO посвящен знаменательным израильско-палестинским мирным переговорам» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2024 г.
  57. ^ «Первый взгляд на второй сезон «Власти Токио» раскрывает новых персонажей и новые опасности» . Развлекательный еженедельник . Проверено 8 марта 2024 г.
  58. ^ «Номинированный на Тони фильм «Осло» получил премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков 2017 года» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2024 г.
  59. ^ «Премия Тони 2017: Полный список победителей» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2024 г.
  60. ^ «Drama Desk Awards 2017: Бетт Мидлер, «Осло», получила высшую награду (полный список)» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2024 г.
  61. ^ " Варьете " , май 2017 г.
  62. ^ «Осло и визит группы среди лауреатов премии Оби 2017 года» . Афиша . Проверено 8 марта 2024 г.
  63. ^ «Обновление Lortel Awards» Broadwayworld.com, 7 мая 2017 г.
  64. ^ премии Outer Critics Circle 2017 Полный список , 2017 г.
  65. ^ «Премия Оливье 2018: полный список номинаций» . Хранитель . Проверено 8 марта 2024 г.
  66. ^ «Джей Ти Роджерс — премии «Эмми», номинации и победы» . Премии Эмми . Проверено 8 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._T._Rogers&oldid=1222905139"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0899d3692b407e90e01e93a402b259cb__1715177520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/cb/0899d3692b407e90e01e93a402b259cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J. T. Rogers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)