Герб Ньюфаундленда и Лабрадора

Герб
Ньюфаундленд и Лабрадор
Герб ; Ньюфаундленд и Лабрадор
Версии
	накладка Только
	Для использования вице-губернатором Ньюфаундленда и Лабрадора.
Оруженосец	Карл III в праве Ньюфаундленда и Лабрадора
Усыновленный	1637/8, вышел из употребления, принят повторно в 1928 г.
Крест	На венке Ор и Гулес проходящий лось вверху
Щит	Gules серебряный крест, в первой четверти коронованный лев passant Gardant Или во второй четверти Единорог Passant Argent вооруженный с гривой и копытами Или проглочен короной, прикрепленной к ней цепью, проходящей между его передними ногами и перекинутой через спину Или в третьей четверти как во второй четверти как в первой четверти
Сторонники	Два Беотука, одетые по-военному
Девиз	QUAERITE PRIME REGNUM DEI («Ищите прежде Царства Божия»). ; (Из Евангелия от Матфея 6:33)

Герб Ньюфаундленда и Лабрадора был первоначально пожалован Подвязочным королем герольдмейстером во время правления короля Карла I 1 января 1637/8 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

История

13 ноября 1637 года «весь этот континентальный остров или регион, обычно называемый НЬЮФАУНДЛЕНДОМ». ^{[ 1 ]} был пожалован Дэвиду Кирку , губернатору Ньюфаундленда с 1638 по 1651 год, Джеймсу маркизу Гамильтону, Филиппу графу Пембруку и Монтгомери и Генри графу Голландскому. ^{[ 4 ]} 1 января 1638 года было признано, что герб необходим «для большей чести и великолепия этой страны и населяющих ее людей». ^{[ 1 ]}

В первоначальном гранте оружие описывается следующим образом:

Соответственно, для цели, изложенной выше, я разработал и изобрел оружие и прапорщики, описанные ниже. То есть Gules a Grosse Argent В первой четверти Эскохона коронованный Лионский пассант-гардан Или во второй - Единорог-проходец второго вооруженного и копытного третьего, наевшийся короной, к которой прикреплена цепь, проходящая между его передней частью. ноги и рефлекторно за спину последнего. В третьем как во втором. В четвертом, как и в первом, И для гребня на исцелении, в мантии, удвоенном Ардженте и венке, или и в Гуле, в Эльке, проходящем, Эскохеоне, поддерживаемом двумя дикарями из Клайма, вооруженными и одетыми в соответствии с их обликом, когда они отправляются в Варре. И под всем в Эскролле более наглядно изображен этот Motto Quaerite prime Regnum Dei, как в Margent. ^{[ 1 ]}

Вскоре после получения этого гранта гражданская война в Англии разразилась . Кирк был роялистом и оказался на проигравшей стороне войны. ^{[ 2 ]} Кирк был арестован и умер в Клинк в Саутварке примерно в конце января 1654 года. ^{[ 5 ]} и дарованный ему герб был забыт. Он не использовался более 200 лет, и, похоже, о его существовании не знали ни власти Ньюфаундленда, ни власти Соединенного Королевства. ^{[ 6 ]}

Вместо этого колония использовала в качестве Большой печати королевский герб. ^{[ 2 ]} и дизайн, который был одобрен в 1820 году и включал значок, изображающий фигуру Меркурия , классического бога торговли, представляющего Британии рыбака, который, стоя на коленях, предлагает морской урожай. ^{[ 6 ]} Ниже появляются латинские слова «Haec Tibi Dona Fero», означающие «Эти дары, которые я приношу тебе», а по окружности печати написано «Sigillum Terrae Novae Insulae», что означает «Печать острова Терра Нова». ^{[ 2 ]}

В 1893 году Д. У. Проуз опубликовал «Историю Ньюфаундленда» , в которой напечатал копию герба Ньюфаундленда. Проуз ошибочно приписал гербы Джону Гаю и описал изображение как герб «Лондонско-Бристольской компании по колонизации Ньюфаундленда». ^{[ 7 ]} Почтовое отделение Ньюфаундленда увековечило его ошибку, выпустив в 1910 году двухцентовую марку с изображением оружия и указанием на Лондонскую и Бристольскую компанию, которая финансировала попытку Гая по колонизации. ^{[ 8 ]}

После Первой мировой войны Имперская комиссия по военным захоронениям запросила информацию, какое оружие следует использовать на мемориалах во французских соборах, посвященных участию Ньюфаундленда. Верховный комиссар Ньюфаундленда в Англии сэр Эдгар Боуринг начал поиски, но именно его преемник, капитан Виктор Гордон , получил подтверждение от Геральдической коллегии в Лондоне, что герб Кирка принадлежит Ньюфаундленду. ^{[ 9 ]} В 1928 году правительство Доминиона Ньюфаундленд официально приняло этот герб. ^{[ 10 ]} С тех пор он используется, несмотря на изменения статуса Ньюфаундленда с Доминиона на колонию, управляемую Правительственной комиссией в 1934 году, а затем на провинцию Канады в 1949 году. ^{[ 11 ]} Закон о гербе (RSNL 1990 года, глава C-20 с поправками) предоставляет действующие юридические полномочия на использование оружия. ^{[ 12 ]}

Символизм

Крест

Лось стоит на золотом и красном венке , символизируя дикую природу Ньюфаундленда. ^{[ 6 ]}

Накладка

Два серебряных единорога и два золотых льва занимают противоположные квадранты щита. Эта часть герба напоминает королевских зверей, которые появляются в качестве опор на королевском гербе Соединенного Королевства . Лев представляет Англию , а единорог представляет Шотландию .

отсек

Мшистый холм.

Сторонники

Эти два сторонника представляют собой причудливую интерпретацию беотука , коренного народа с острова Ньюфаундленд.

Девиз

Quaerite prime Regnum Dei , цитируя Евангелие от Матфея 6:33 из Библии : «Ищите прежде Царствия Божия». ^{[ 13 ]}

Редизайн

Начиная с 2010-х годов герб подвергался критике за изображение коренных народов. В 2016 году художник из числа коренных народов Джордан Беннетт создал новую работу «tamiow tle'owin» для выставки «С секретностью и отправкой» в Центре искусств Кэмпбеллтауна, Кэмпбеллтаун, Новый Южный Уэльс, Австралия. Произведение посвящено гербу Ньюфаундленда и Лабрадора и, по заявлению художника, является «комментарием к экзотификации, эксплуатации и коммерциализации культур коренных народов». ^{[ 14 ]}

В 2018 году правительство Ньюфаундленда и Лабрадора подтвердило свой план по изменению дизайна герба провинции в ответ на призыв Комиссии коренных народов провинции внести изменения во имя примирения. ^{[ 15 ]} Рэнди Эдмундс, MHA гор Торнгат в Лабрадоре и парламентский секретарь по делам коренных народов, в то же время отметил, что лоси не являются коренными жителями Ньюфаундленда и Лабрадора, и предложил заменить их карибу.

Новости о потенциальном редизайне вызвали опросы в СМИ ^{[ 16 ]} и ироничные предложения. ^{[ 17 ]} Это также вызвало сатирическую реакцию со стороны обозревателя газеты коренных народов и члена совета коренных народов Калипу Энди Баркера. ^{[ 18 ]}

В июне 2021 года, после неподтвержденного заявления о том, что «разрушения в земле» в индейской школе-интернате Камлупс в Британской Колумбии могут быть безымянными могилами, премьер-министр Эндрю Фьюри объявил, что правительство направило официальное уведомление Палате собрания Ньюфаундленда и Лабрадора с просьбой начать процесс редизайна. ^{[ 19 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «RSNL1990 ГЛАВА C-20 – ЗАКОН О ГЕРБЕ» . Эрл Г. Такер, типограф королевы. 2006 год . Проверено 6 сентября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Герб, печати и эмблемы Ньюфаундленда и Лабрадора» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года.
^ Юлианский календарь. Кроме того, дата, указанная в документе, говорит
«...первый день января 13-го года правления нашего грозного суверена лорда Чарльза [...] И в 1637 году Благодати».
«Первый день января 13-го года правления» будет относиться к 1 января 1638 года, но в документе указано, что 1637 год начался 25 марта, а не 1 января. см.: Даты по старому и новому стилю.
^ «Официальный герб Ньюфаундленда». «Таймс» (Печать). № 47969. 14 апреля 1938 г. с. 11.
^ «Биография - КИРК, СЭР ДЭВИД - Том I (1000–1700) - Канадский биографический словарь» . биография.ca . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «The Newfoundland Quarterly, том 057, № 2 (июнь 1958 г.) :: Newfoundland Quarterly» . Collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «История Ньюфаундленда из английских, колониальных и зарубежных источников :: NL Books – General» . Collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Немец, Томас. «Почтовые марки Ньюфаундленда 1857–1947 годов: краткое историческое и иконографическое исследование» (PDF) . Специализированный каталог марок Уолша и Ньюфаундленда (NSSC) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Atlantic Guardian, т. 05, № 05 (август 1948 г.) :: Atlantic Guardian» . Collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора, том 1 [Отрывок: буква А] :: Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора» . Collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Герб, печати и эмблемы Ньюфаундленда и Лабрадора» . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Закон о гербе» . Queen's Printer, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада . Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Геральдика и флаги: наследие Ньюфаундленда и Лабрадора» . Мемориальный университет Ньюфаундленда. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 6 сентября 2008 г.
^ Беннетт, Джордан. «Тамиоу тлеовин – 2016» . Джордан Беннетт Художник-иллюстратор . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Макдональд, Майкл. «Как обновить архаичный герб с изображением «благородных дикарей» » . Новости ЦБК . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Уотерман, Эндрю. «Должно ли правительство изменить герб Ньюфаундленда и Лабрадора?» . Телеграмма . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Браун, Дрю (28 июня 2018 г.). «БОГ ХРАНИТ ТЕБЯ: 10 предложений по созданию нового герба Ньюфаундленда и Лабрадора» . Пасмурно . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Баркер, Энди (19 июля 2018 г.). «Дорогой начальник». Рекламодатель . 84 (29).
^ Макдональд, Майкл (5 июня 2021 г.). «Премьер-министр обещает изменить описание герба Нидерландов, называя коренные народы «дикарями» » . Новости ЦБК . Канадская пресса . Проверено 8 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Герб и флаг Ньюфаундленда и Лабрадора Публичный онлайн-реестр оружия, флагов и значков
Описание герба.
Описание герба.
Комментарии коренных народов тамиоу тлеовин в рамках выставки «С секретностью и отправкой», Центр искусств Кэмпбеллтауна, Кэмпбеллтаун, Новый Южный Уэльс, Австралия,

[Statute-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «RSNL1990 ГЛАВА C-20 – ЗАКОН О ГЕРБЕ» . Эрл Г. Такер, типограф королевы. 2006 год . Проверено 6 сентября 2008 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Герб, печати и эмблемы Ньюфаундленда и Лабрадора» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года.

[3] Юлианский календарь. Кроме того, дата, указанная в документе, говорит
«...первый день января 13-го года правления нашего грозного суверена лорда Чарльза [...] И в 1637 году Благодати».
«Первый день января 13-го года правления» будет относиться к 1 января 1638 года, но в документе указано, что 1637 год начался 25 марта, а не 1 января. см.: Даты по старому и новому стилю.

[4] «Официальный герб Ньюфаундленда». «Таймс» (Печать). № 47969. 14 апреля 1938 г. с. 11.

[5] «Биография - КИРК, СЭР ДЭВИД - Том I (1000–1700) - Канадский биографический словарь» . биография.ca . Проверено 23 июня 2020 г.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «The Newfoundland Quarterly, том 057, № 2 (июнь 1958 г.) :: Newfoundland Quarterly» . Collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 г.

[7] «История Ньюфаундленда из английских, колониальных и зарубежных источников :: NL Books – General» . Collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 г.

[8] Немец, Томас. «Почтовые марки Ньюфаундленда 1857–1947 годов: краткое историческое и иконографическое исследование» (PDF) . Специализированный каталог марок Уолша и Ньюфаундленда (NSSC) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[9] «Atlantic Guardian, т. 05, № 05 (август 1948 г.) :: Atlantic Guardian» . Collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 г.

[10] «Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора, том 1 [Отрывок: буква А] :: Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора» . Collections.mun.ca . Проверено 23 июня 2020 г.

[11] «Герб, печати и эмблемы Ньюфаундленда и Лабрадора» . Мемориальный университет Ньюфаундленда . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[12] «Закон о гербе» . Queen's Printer, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада . Проверено 4 марта 2015 г.

[NLHeritage-13] «Геральдика и флаги: наследие Ньюфаундленда и Лабрадора» . Мемориальный университет Ньюфаундленда. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 6 сентября 2008 г.

[14] Беннетт, Джордан. «Тамиоу тлеовин – 2016» . Джордан Беннетт Художник-иллюстратор . Проверено 23 июня 2020 г.

[15] Макдональд, Майкл. «Как обновить архаичный герб с изображением «благородных дикарей» » . Новости ЦБК . Проверено 23 июня 2020 г.

[16] Уотерман, Эндрю. «Должно ли правительство изменить герб Ньюфаундленда и Лабрадора?» . Телеграмма . Проверено 23 июня 2020 г.

[17] Браун, Дрю (28 июня 2018 г.). «БОГ ХРАНИТ ТЕБЯ: 10 предложений по созданию нового герба Ньюфаундленда и Лабрадора» . Пасмурно . Проверено 23 июня 2020 г.

[18] Баркер, Энди (19 июля 2018 г.). «Дорогой начальник». Рекламодатель . 84 (29).

[19] Макдональд, Майкл (5 июня 2021 г.). «Премьер-министр обещает изменить описание герба Нидерландов, называя коренные народы «дикарями» » . Новости ЦБК . Канадская пресса . Проверено 8 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]