Регина Цукерберг

Регина Цукерберг ( идиш : רעגינע צוקערבערג или רעגינא , ок. 1888–1964) была австрийским актером идишского театра и примадонной, сделавшей карьеру как в Европе, так и в Соединенных Штатах. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Биография

Регина Цукерберг родилась Рифке Кобак 19 марта 1887 или 1888 года в Лемберге, Галиция , Австро-Венгрия (сегодня Львов , Украина ). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Ее родителями были Лейзер и Гиттель (урожденная Цукер) Кобак. ^{[ 4 ]} Она занималась пением и выступлениями с юных лет; в юности она пела в храмовом хоре в Лемберге под руководством кантора Гальперина. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Она встретила своего первого мужа, Зигмунда (Зайнвила) Цукерберга, также актера, и они поженились в Лемберге в 1904 году. ^{[ 4 ]} Примерно в это же время они присоединились к труппе под руководством Шолома Перлмуттера, которая успешно гастролировала по Галиции, а также к знаменитой труппе театра Гимпель, базировавшейся в Лемберге. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Благодаря эффектной внешности и сильному голосу она была очень востребована как ведущая актриса. ^{[ 1 ]}

У нее была дочь Полина, которая родилась в Черновцах в 1907 году. Она эмигрировала в США в марте 1908 года, отплыв из Англии в Нью-Йорк. ^{[ 5 ]} Во время своего путешествия она несколько раз появлялась на сцене лондонского идишского театра. ^{[ 9 ]} Ее мать, Гиттель, также последовала за ней в Соединенные Штаты несколько месяцев спустя. ^{[ 10 ]} В тот месяц, когда Регина приехала, она присоединилась к Бориса Томашефского Народному театру в Бауэри , где ее называли «австрийским тетраццини ». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Это ознаменовало начало нескольких десятилетий сотрудничества с Томашефски; Джейкоб П. Адлер также участвовал в привлечении ее в театральный мир Нью-Йорка. ^{[ 13 ]} Регина, похоже, вернулась в Европу и вернулась с Зигмундом в последующие годы, по-видимому, навсегда поселившись в Соединенных Штатах в 1911 году. ^{[ 14 ]}

В Нью-Йорке, как и в Галисии, Регина была весьма востребована как актриса. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 13 ]} Она также записала несколько дисков со скоростью вращения 78 об / мин на студии Victor Records в 1916 году, во время военного бума местной записи на идише. ^{[ 17 ]} Эти десять сторон, записанные в течение двух дней, в основном представляли собой театральные песни на идиш того времени, написанные такими современными композиторами, как Арнольд Перлмуттер , Герман Воль и Луи Фридселл . ^{[ 17 ]}

Она развелась со своим первым мужем Зигмундом в Чикаго в 1920 году. ^{[ 5 ]} У нее завязались романтические отношения с Борисом Томашевским , который дал ей главную роль в своей постановке вместо своей жены Бесси, и который в конце концов оставил его. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} Зигмунд подал в суд на Томасефски на 100 000 долларов за «потерю супружеской привязанности». ^{[ 18 ]} Регина и Борис тогда поженились друг с другом.

В 1920-е и 1930-е годы Регина продолжала успешно гастролировать с постановками Томашевского. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В 1935 году она снялась в своей единственной роли в кино, идишском звуковом фильме «Бар-мицва» по сценарию и постановке Генри Линна по пьесе Томасефски, продюсерами которого выступили Линн и Джек Стиллманы. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Когда в 1939 году Томашевский умер, Регина была у его постели. ^{[ 25 ]}

Ее карьера в идишском театре, похоже, пошла на убыль после смерти Томашевского. В 1943 году она снова вышла замуж в Нью-Джерси за страхового агента по имени Роберт Кесслер. ^{[ 26 ]}^{[ 3 ]}

Она умерла в Джерси-Сити 4 октября 1964 года в возрасте 76 лет. ^{[ 3 ]} Похоронена на кладбище горы Хеврон .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Румшинский, Иосиф (29 января 1953 г.). «Иосеф Румшинский дерцельт вен 50 лет идишского театра». Форверты (на идиш). Нью-Йорк. п. 2.
^ «Регина Цукерберг» . Еврейский музыкальный исследовательский центр . Проверено 14 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «РЕГИНА ЦУКЕРБЕРГ. Специально для The New York Times». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 5 октября 1964 г. с. 33.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Поиск фамилии (фонетически похоже): KOBAK AND Имя (DM soundex): RIFKE во Львовском воеводстве» . Индексирование еврейских записей - Польша . Проверено 15 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Регина Кобак Цукерберг обнаружена в Нью-Йорке, США, в государственных и федеральных записях о натурализации, 1794–1943 годы» . Родословная . Проверено 13 мая 2022 г.
^ Зильберцвейг, Залмен; Местель, Джейкоб (1931). Leḳsiḳon fun Yidishn ṭeaṭer, том 1 (на идиш). Нью-Йорк: Элишева. п. 112.
^ Зильберцвейг, Залмен; Местель, Джейкоб (1931). Лексикон веселье Идишн Театер (на идише). Нью-Йорк: Элишева. п. 2612.
^ Бектель, Дельфина (1 июня 2011 г.). «Идишский театр Гимпель в Лемберге: забытая одиссея» . Йод. Обзор иврита и еврейских исследований (на французском языке) (16): 83–98. дои : 10.4000/йод.659 . ISSN 0338-9316 .
^ Adler, Celia (1959 . )
^ «Гитель Кобак обнаружен в списках пассажиров Гамбурга, 1850-1934 гг.» . Ancestry.com . Проверено 15 мая 2022 г.
^ «ОПЕРНЫЕ НОТЫ» . Музыкальный курьер . № 12. 18 марта 1908 г. hdl : 2027/uiug.30112097181611 .
^ "Г-ЖА РЕГИНА ЦУКЕРБЕРГ" . Еврейский голос . 05.06.1908. п. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Румшинский, Иосиф (1944). Хланген веселье май лебн (на идиш). Нью-Йорк: А.Я. Бидерман. пп. 378–84.
^ «Зигмунд Цукерберг обнаружен в списках пассажиров Гамбурга, 1850–1934 годы» . Ancestry.com . Проверено 15 мая 2022 г.
^ Ярдейни, Мордехай (1960). Лео Лиом моменн веселый зайн лебн ун шафн: шрихн цу а портретет весело а баримтер музикалишер перзенлеххайт бей Идн (на идиш). Нью-Йорк: Фарлаг Нигун. п. 273.
^ Палепейд, Бенцион (1950). Соф для приключений (на идиш). Буэнос-Айрес. п. 195. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Цукерберг, Регина» . Дискография американских исторических записей . Проверено 14 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Халперн, Стефани (2016). «Борис Томашевский: утренний идол идишской сцены». В Нахшоне, Эдна (ред.). Идишский театр Нью-Йорка: от Бауэри до Бродвея . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 124. дои : 10.7312/nahs17670-007 . ISBN 978-0-231-54107-7 .
^ «Акции Томашевского переживают хороший сезон». Рекламный щит . Нью-Йорк. 16 октября 1926 г. с. 6.
^ «Томашевский возвращается». Бруклин Дейли Игл . Нью-Йорк. 16 марта 1932 г. с. 22.
^ «Бар-мицва» . Национальный центр еврейского кино . Проверено 15 мая 2022 г.
^ Гольдман, Эрик А. (1983). Видения, образы и мечты: Идишский фильм прошлого и настоящего . Анн-Арбор, Мичиган: UMI Research Press. п. 72. ИСБН 9780835715157 .
^ Гольдман, Эрик А. (1983). Видения, образы и мечты: Идишский фильм прошлого и настоящего . Анн-Арбор, Мичиган: UMI Research Press. п. 190. ИСБН 9780835715157 .
^ «ЗАРУБЕЖНЫЙ ДИАЛОГ» . Фильм Ежедневно . Wid's Films и Film Folk, Inc. 20 марта 1935 г. с. 11.
^ «ТОМАШЕВСКИЙ, 71 ЛЕТ, ИДИШСКИЙ АКТЕР, УМЕР». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 10 июля 1939 г. с. 23.
^ «Регина Томасефски Томасефски обнаружена в Нью-Джерси, США, Индекс брака, 1901-2016» . Ancestry.com . Проверено 14 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Запись исполнения Региной Цукерберг театральной музыки на идиш 1916 года.

[Rumshinsky_retrospective-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Румшинский, Иосиф (29 января 1953 г.). «Иосеф Румшинский дерцельт вен 50 лет идишского театра». Форверты (на идиш). Нью-Йорк. п. 2.

[2] «Регина Цукерберг» . Еврейский музыкальный исследовательский центр . Проверено 14 мая 2022 г.

[NYT_obit-3] Jump up to: ^а ^б ^с «РЕГИНА ЦУКЕРБЕРГ. Специально для The New York Times». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 5 октября 1964 г. с. 33.

[JRI_results-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Поиск фамилии (фонетически похоже): KOBAK AND Имя (DM soundex): RIFKE во Львовском воеводстве» . Индексирование еврейских записей - Польша . Проверено 15 мая 2022 г.

[1924_naturalization_petition-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Регина Кобак Цукерберг обнаружена в Нью-Йорке, США, в государственных и федеральных записях о натурализации, 1794–1943 годы» . Родословная . Проверено 13 мая 2022 г.

[6] Зильберцвейг, Залмен; Местель, Джейкоб (1931). Leḳsiḳon fun Yidishn ṭeaṭer, том 1 (на идиш). Нью-Йорк: Элишева. п. 112.

[LFYT4_2612-7] Зильберцвейг, Залмен; Местель, Джейкоб (1931). Лексикон веселье Идишн Театер (на идише). Нью-Йорк: Элишева. п. 2612.

[8] Бектель, Дельфина (1 июня 2011 г.). «Идишский театр Гимпель в Лемберге: забытая одиссея» . Йод. Обзор иврита и еврейских исследований (на французском языке) (16): 83–98. дои : 10.4000/йод.659 . ISSN 0338-9316 .

[9] Adler, Celia (1959 . )

[10] «Гитель Кобак обнаружен в списках пассажиров Гамбурга, 1850-1934 гг.» . Ancestry.com . Проверено 15 мая 2022 г.

[11] «ОПЕРНЫЕ НОТЫ» . Музыкальный курьер . № 12. 18 марта 1908 г. hdl : 2027/uiug.30112097181611 .

[12] "Г-ЖА РЕГИНА ЦУКЕРБЕРГ" . Еврейский голос . 05.06.1908. п. 7.

[Rumshinsky_1944-13] Jump up to: ^а ^б Румшинский, Иосиф (1944). Хланген веселье май лебн (на идиш). Нью-Йорк: А.Я. Бидерман. пп. 378–84.

[14] «Зигмунд Цукерберг обнаружен в списках пассажиров Гамбурга, 1850–1934 годы» . Ancestry.com . Проверено 15 мая 2022 г.

[15] Ярдейни, Мордехай (1960). Лео Лиом моменн веселый зайн лебн ун шафн: шрихн цу а портретет весело а баримтер музикалишер перзенлеххайт бей Идн (на идиш). Нью-Йорк: Фарлаг Нигун. п. 273.

[16] Палепейд, Бенцион (1950). Соф для приключений (на идиш). Буэнос-Айрес. п. 195. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[DAHR_list-17] Jump up to: ^а ^б «Цукерберг, Регина» . Дискография американских исторических записей . Проверено 14 мая 2022 г.

[Halpern_2016_124-18] Jump up to: ^а ^б Халперн, Стефани (2016). «Борис Томашевский: утренний идол идишской сцены». В Нахшоне, Эдна (ред.). Идишский театр Нью-Йорка: от Бауэри до Бродвея . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 124. дои : 10.7312/nahs17670-007 . ISBN 978-0-231-54107-7 .

[19] «Акции Томашевского переживают хороший сезон». Рекламный щит . Нью-Йорк. 16 октября 1926 г. с. 6.

[20] «Томашевский возвращается». Бруклин Дейли Игл . Нью-Йорк. 16 марта 1932 г. с. 22.

[21] «Бар-мицва» . Национальный центр еврейского кино . Проверено 15 мая 2022 г.

[22] Гольдман, Эрик А. (1983). Видения, образы и мечты: Идишский фильм прошлого и настоящего . Анн-Арбор, Мичиган: UMI Research Press. п. 72. ИСБН 9780835715157 .

[23] Гольдман, Эрик А. (1983). Видения, образы и мечты: Идишский фильм прошлого и настоящего . Анн-Арбор, Мичиган: UMI Research Press. п. 190. ИСБН 9780835715157 .

[24] «ЗАРУБЕЖНЫЙ ДИАЛОГ» . Фильм Ежедневно . Wid's Films и Film Folk, Inc. 20 марта 1935 г. с. 11.

[25] «ТОМАШЕВСКИЙ, 71 ЛЕТ, ИДИШСКИЙ АКТЕР, УМЕР». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 10 июля 1939 г. с. 23.

[26] «Регина Томасефски Томасефски обнаружена в Нью-Джерси, США, Индекс брака, 1901-2016» . Ancestry.com . Проверено 14 мая 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль