✖


Jump to content

Совет по сестринскому делу и акушерству

    Add links

    Совет по сестринскому делу и акушерству
    Основан 2001
    Штаб-квартира Лондон , ЧМ2
    Офисы в Эдинбурге; Кардифф
    Расположение
    • Великобритания
    Ключевые люди
    		Андреа Сатклифф, генеральный директор [1]
    Веб-сайт НМК .org .uk

    Совет медсестер и акушерок ( NMC ) является регулирующим органом для сестринских и акушерских профессий в Великобритании. NMC ведет реестр всех медсестер , акушерок и специализированных медсестер общественного здравоохранения , а также младших медицинских сестер, имеющих право практиковать в Великобритании. Он устанавливает и пересматривает стандарты их образования, профессиональной подготовки, поведения и производительности. NMC также расследует заявления о нарушении пригодности к практической деятельности (т.е. о несоблюдении этих стандартов).

    Это уставный орган с 2002 года, заявленной целью которого является защита здоровья и благополучия населения. NMC также является благотворительной организацией, зарегистрированной в Комиссии по благотворительности под номером 1091434 и в Шотландии в Управлении Управления по надзору за благотворительностью Шотландии под номером SC038362. Все члены Совета являются попечителями благотворительного фонда.

    История

    [ редактировать ]

    UKCC

    [ редактировать ]

    В 1983 году Центральный совет Соединенного Королевства по сестринскому делу, акушерству и посещению медицинских работников ( UKCC был создан в соответствии с Законом о медсестрах, акушерках и патронажных сестрах 1979 года ) , заменивший Генеральный совет медсестер Англии и Уэльса, учрежденный Законом о регистрации медсестер 1919 года . Центральный совет акушерок в Лондоне и семь других органов. [2] [3] Ожидалось, что UKCC будет вести реестр британских медсестер, акушерок и посетителей медицинских учреждений, предоставлять рекомендации зарегистрированным лицам и рассматривать жалобы на неправомерное профессиональное поведение. При этом для каждой из стран Великобритании были созданы Национальные советы. Их основными функциями были контроль качества курсов сестринского и акушерского образования, а также ведение учета обучения студентов на этих курсах.

    В 1990 году UKCC представил проект 2000 — программу высшего образования в Соединенном Королевстве для получения квалификации медсестер. В 1991 году UKCC согласовал предложения по послерегистрационному обучению и практике (PREP). На внедрение PREP потребовалось несколько лет, а окончательная основа была согласована в 1994 году. [4] а сама схема была введена в действие в 1995 году. PREP превратился в действующую схему повторной проверки, которая была реализована в апреле 2016 года. [5]

    Создание НМЦ

    [ редактировать ]

    Эта структура UKCC просуществовала с небольшими изменениями до апреля 2002 года, когда UKCC прекратил свое существование и его функции были переданы новому Совету по сестринскому делу и акушерству (NMC). Это было законодательно закреплено в Парламенте Соединенного Королевства посредством Приказа о сестринском и акушерском деле 2001 года. [6] Английский национальный совет также был упразднен, а его функция обеспечения качества была передана NMC. Другие национальные советы также были упразднены, но в каждой стране были созданы новые органы, которые взяли на себя их функции.

    Совет

    [ редактировать ]

    Совет НМЦ выполняет две ключевые функции: определяет стратегическое направление деятельности НМЦ и контролирует работу старшего персонала НМЦ.

    Совет обеспечивает соблюдение NMC всего соответствующего законодательства, включая Приказ о сестринском и акушерском деле 2001 года и Закон о благотворительной деятельности 1993 года.

    Совет состоит из 12 членов-непрофессионалов и зарегистрированных членов, включая по одному члену от каждой из четырех стран Великобритании. Они назначаются Тайным советом. Зарегистрированные члены имеют опыт работы медсестрами или акушерками; Члены-непрофессионалы отбираются за их знания в различных областях и стратегический опыт.

    Нынешний Совет вступил в должность 1 мая 2013 года. [7]

    Роль

    [ редактировать ]

    Роль НМК заключается в следующем:

    • защищать здоровье и благополучие населения
    • установить стандарты образования, подготовки, поведения и производительности, чтобы медсестры и акушерки могли последовательно предоставлять высококачественную медицинскую помощь на протяжении всей своей карьеры.
    • обеспечить, чтобы медсестры и акушерки поддерживали свои навыки и знания на современном уровне и соблюдали профессиональные стандарты НМЦ, и
    • иметь четкие и прозрачные процессы для расследования медсестер и акушерок, которые не соответствуют стандартам NMC. [8]

    Деятельность

    [ редактировать ]

    Годовой доход NMC превышает 52 миллиона фунтов стерлингов, и в нем работает более 400 сотрудников. [9] Для осуществления деятельности НМЦ взимает со своих членов регистрационный взнос.

    Образование

    [ редактировать ]

    NMC устанавливает стандарты, рекомендации и требования к образованию медсестер и акушерок по всей Великобритании. Эти стандарты помогают формировать содержание и структуру программ и определяют, что должна знать и уметь дипломированная медсестра или акушерка.

    NMC утверждает высшие учебные заведения для реализации программ. В настоящее время они аккредитуют 1000 программ в 79 учебных заведениях по всей Великобритании.

    Когда студенты успешно завершат свою программу, их образовательное учреждение сообщит NMC, что они соответствуют стандартам образования и практики, имеют хорошее здоровье и хороший характер. Если они будут признаны пригодными для практики, они будут иметь право подать заявку на вступление в реестр. Ежегодно НМЦ принимает более 22 000 новых квалифицированных медсестер и акушерок из учебных заведений.

    Регистрация медсестер и акушерок

    [ редактировать ]

    По состоянию на март 2017 г. на учете НМЦ состоят 690 773 медсестры и акушерки, [10] это означает, что NMC является органом, ответственным за регулирование наибольшего числа специалистов здравоохранения в Великобритании. [9] Медсестры и акушерки должны быть внесены в реестр NMC, чтобы практиковать в Великобритании. Любой желающий может выполнить поиск в реестре NMC. [11]

    Регистрация медицинских сестер

    [ редактировать ]

    По состоянию на июнь 2019 года в реестре NMC числится 1000 младших медицинских сестер. [12]

    Установление стандартов

    [ редактировать ]

    Пересмотренный кодекс NMC вступил в силу 31 марта 2015 года. Кодекс содержит профессиональные стандарты практики и поведения, которых должны придерживаться все медсестры и акушерки.Четыре ключевых раздела описывают, что должны делать медсестры и акушерки:• расставлять приоритеты среди людей• эффективно практиковаться• сохранять безопасность и• способствовать профессионализму и доверию.

    Кодекс был обновлен, чтобы отразить изменения в здравоохранении и обществе с момента его последней публикации в 2008 году. Обновления включают новые требования к основам оказания медицинской помощи, обязанности быть откровенными, выражать обеспокоенность и использовать социальные сети.

    Во введении к кодексу говорится: «Присоединяясь к нашему реестру и затем продлевая регистрацию, медсестры и акушерки обязуются соблюдать эти стандарты. Приверженность профессиональным стандартам имеет основополагающее значение для того, чтобы быть частью профессии. Мы можем принять меры, если дипломированные медсестры или акушерки не соблюдают Кодекс. В серьезных случаях это может включать в себя удаление их из реестра. Кодекс должен быть полезен всем, кто заботится о хорошем сестринском и акушерском деле». [13]

    Ревалидация

    [ редактировать ]

    НМЦ взял на себя обязательство разработать и внедрить систему повторной аттестации. [14] В октябре 2015 года NMC представил новую систему, которую должны пройти все медсестры и акушерки в Великобритании, чтобы оставаться в реестре NMC. [10] Медсестрам и акушеркам необходимо будет продлевать свою регистрацию каждые три года и подтверждать, что они продолжают оставаться пригодными к практической деятельности, соблюдая принципы пересмотренного Кодекса. Они должны продемонстрировать, что они отработали необходимое количество часов практики и учебной деятельности посредством непрерывного профессионального развития, использовали обратную связь для анализа и улучшения методов своей работы и получили подтверждение от кого-то, кто имеет возможность прокомментировать их продолжающуюся пригодность к практике. [15]

    С января по март 2014 года НМК провел общественные консультации о том, как повторная валидация может применяться на практике. [16] Окончательные планы будут определены пилотными проектами с участием более 2000 медсестер и акушерок по всей Великобритании. [17] Повторная аттестация медсестер и акушерок начнется 1 апреля 2016 года, первоначально этот процесс пройдут около 16 000 медсестер и акушерок. Все медсестры, внесенные в реестр NMC, в конечном итоге пройдут повторную аттестацию, когда их регистрация будет продлена. [18] В январе 2016 года НМЦ запустил микросайт для помощи медсестрам и акушеркам в процессе повторной аттестации. [19]

    Рассмотрение жалоб на медицинских сестер и акушерок

    [ редактировать ]

    НМЦ рассматривает жалобы на медсестер и акушерок и при необходимости расследует обвинения. НМЦ имеет право ограничить практику медсестры или акушерки или исключить их из реестра.

    НМЦ подготовил руководство для медсестер и акушерок по вопросам информирования о проблемах, призванное помочь им принять меры в общественных интересах, когда это необходимо. Он включает информацию о законодательстве, обеспечивающем защиту информаторов, а также информацию об организациях, в которые медсестры и акушерки могут обратиться за дополнительной консультацией. [20]

    Хелен Доннелли, посол по вопросам культурных изменений в Стаффордшире и Фонде NHS Partnership Сток-он-Трент, поговорила с Советом NMC о поднятии проблем и поддержала это руководство. [21]

    Законодательство

    [ редактировать ]

    Изменения в регулировании здравоохранения

    [ редактировать ]

    2 апреля 2014 года Юридическая комиссия опубликовала законопроект «Регулирование деятельности специалистов здравоохранения и социальной защиты». Целью законопроекта является «искоренение устаревших и негибких процессов принятия решений, связанных с действующим законодательством». [22] Законопроект предоставит регуляторам здравоохранения в Великобритании больше автономии.

    Исполнительный директор и регистратор NMC Джеки Смит приветствовал публикацию законопроекта, но заявил, что NMC нужно, чтобы законопроект быстро стал законом, если он сможет модернизироваться и стать эффективным регулятором. В действующей законодательной базе NMC тратит почти 80% своего дохода от фитнеса на проведение слушаний. [23]

    Влияние на регулирование профессионалов в ЕС

    [ редактировать ]

    Пересмотренная Директива о взаимном признании профессиональных квалификаций (MRPQ), вступившая в силу 19 января 2016 года, внесет ряд изменений, направленных на дальнейшее облегчение свободного перемещения специалистов внутри ЕС, включая поправки к языковому контролю. [24] Изменения позволят НМЦ в каждом конкретном случае гарантировать, что медсестра или акушерка из ЕС обладает достаточными знаниями и владением английским языком для безопасной и эффективной практики. [25]

    Критика

    [ редактировать ]

    Обвинения в издевательствах и расизме

    [ редактировать ]

    11 марта 2008 года два члена парламента , Джим Дивайн и Джон Смит обвинения , выдвинули в Палате общин в запугивании и расизме внутри NMC. Обвинения были отвергнуты NMC. [26] Правительство организовало независимое расследование, поручив Совету по совершенствованию регулирования здравоохранения и Комиссии по благотворительности провести расследование. [27]

    Члены NMC обвиняются в кумовстве, Nursing Standard, письма-2017. Поскольку старшие члены НМЦ также были инициаторами дел против медсестер, принадлежащих тому же фонду NHS. В одном случае медсестру уволили за проблему с данными; тогда как другая медсестра, ставшая свидетельницей нападения на пациентов, была отстранена от работы всего на один год. (БФНХСТ, 2017).

    В июле 2024 года независимый обзор культуры NMC выявил проблемы безопасности и обнаружил, что люди, работающие в организации, сталкивались с расизмом, дискриминацией и издевательствами. [28] [29] Их новый генеральный директор подал в отставку после четырех дней пребывания на своем посту. [30] В ответ управляющий совет NMC извинился перед теми, кто подвергся расизму, дискриминации и издевательствам. [31]

    Панорама полемика

    [ редактировать ]

    16 апреля 2009 года медсестре Маргарет Хейвуд было запрещено работать медсестрой в Великобритании после решения комиссии комитета по вопросам поведения и компетентности NMC. [32] Это последовало за вкладом Хейвуда в телевизионную программу BBC Panorama , в котором были выявлены значительные недостатки в уходе в Королевской больнице округа Сассекс , клинической больнице неотложной помощи в Брайтоне , Англия. [33] охарактеризовал эту реакцию Реакция общественности и средств массовой информации в целом была враждебной по отношению к NMC, а Королевский колледж медсестер как «неоправданно резкую». [34] 12 октября 2009 года приказ об исключении был отменен и заменен предупреждением сроком на один год. [35]

    Нормативная критика

    [ редактировать ]

    В отчете, опубликованном в начале июля 2012 года, Совет по совершенствованию регулирования здравоохранения (CHRE), ныне известный как Управление профессиональных стандартов здравоохранения и социального обеспечения (PSA), [36] критически рассмотрел руководство Совета по сестринскому делу и акушерству. [37] В конце июля 2012 года Тайный совет назначил нового председателя NMC Марка Аддисона, и это назначение вызвало критику со стороны Совета NMC, который выразил свою «серьезную обеспокоенность» по поводу того, что, по их утверждениям, было « отсутствие открытого, прозрачного и равноправного процесса» в отношении назначения. [38] [39] В отличие от этого, в CHRE заявили, что они довольны назначением нового председателя и что они «с нетерпением ждут возможности работать с Марком Аддисоном». [40] 26 июня 2015 года PSA сообщило в своем отчете об обзоре эффективности за 2014–2015 годы, что NMC добился общего улучшения своей деятельности. [41]

    Потеря данных

    [ редактировать ]

    оштрафовало NMC на 150 000 фунтов стерлингов В марте 2013 года Управление комиссара по информации после того, как оно признало, что личные данные, включая «высококонфиденциальную» информацию о медсестрах и об уязвимых детях, были помещены на DVD без шифрования , отправлены курьером , а затем утеряны. В ICO заявили, что «должно было быть очевидно... что такое нарушение может причинить существенные страдания субъектам данных из-за характера задействованных данных». [42]

    Увеличение стоимости членства

    [ редактировать ]

    Стоимость регистрации в NMC увеличилась с 76 фунтов стерлингов в год в 2013 году до 100 фунтов стерлингов в 2014 году. С 2015 года регистрационный сбор составляет 120 фунтов стерлингов. [43] Ежегодный регистрационный сбор в NMC является допустимым расходом по подоходному налогу Великобритании, однако исследование, проведенное NMC, показало, что более 75 процентов зарегистрированных NMC не претендуют на налоговые льготы при своей регистрации. [44]

    Моркам Бэй

    [ редактировать ]

    Совет подвергся критике со стороны Билла Киркупа за то, как он провел расследование событий в университетских больницах Моркам-Бэй NHS Foundation Trust, связанных с неправомерными действиями двух акушерок, замешанных в скандале с больницей общего профиля Фернесс . Он сказал, что их реакция на его отчет «далеко не оправдала ожиданий». Управление по профессиональным стандартам заявило, что расследование регулятора было «неполным», поскольку совет не представил доказательства комиссии, даже несмотря на то, что они имелись в его распоряжении. [45] В 2018 году власти сообщили, что совет в течение двух лет игнорировал более 20 проблем, высказанных полицией Камбрии в 2012 году, и что его рассмотрение жалоб было «часто некомпетентным». Персонал плохо вел себя по отношению к семьям, нежелал серьезно относиться к проблемам и не говорил открыто о допущенных ошибках. Генеральный директор Джеки Смит подал в отставку. [46]

    тест по английскому языку

    [ редактировать ]

    Процесс регистрации медсестер из-за границы включает в себя тест по английскому языку, который раскритиковали как слишком сложный. По словам сэра Эндрю Фостера , «есть тысячи медсестер, приехавших в Великобританию в начале 2000-х годов и позже, которые получили квалификацию медсестер в Индии, но не могут получить регистрацию здесь, потому что не прошли языковой тест». Питер Маунт, бывший председатель Фонда NHS Foundation Манчестерского университета, сказал, что языковые требования призваны обеспечить безопасность пациентов, хотя, когда его спросили, у NMC не было доказательств пригодности для практики дел, возбужденных против иностранных медсестер, связанных со слабостью языка. «Я знаю медсестер, которые сдавали эти языковые тесты более 10 раз и живут и работают в учреждениях по уходу и здравоохранении в Великобритании более 10 лет». [47] Этот тест считается дискриминационным, поскольку он требует академического стандарта чтения и письма, которому не могут соответствовать многие носители английского языка. Это означает, что по меньшей мере 3000 квалифицированных медсестер из Индии, которые уже находятся в Великобритании, не включены в реестр, и поэтому за аналогичную работу им платят меньше. Британские абитуриенты, как правило, должны иметь только оценку C GCSE . [48] В сентябре 2022 года после консультаций Совет согласился на изменения, призванные немного смягчить процедуры тестирования. [49]

    Регулятор

    [ редактировать ]

    Управление профессиональных стандартов здравоохранения и социального обеспечения (PSA) — это независимый орган, подотчетный Парламенту Великобритании, который способствует здоровью и благополучию населения и осуществляет надзор за девятью регулирующими органами здравоохранения Великобритании, включая Совет по сестринскому делу и акушерству. [50]

    В 2015 году было предложено, чтобы расходы на регулирование Совета по сестринскому делу и акушерству были оплачены членами НМЦ, то есть медсестрами и акушерками. [51]

    В 2015 году PSA опубликовало проведенный им в 2014 году аудит НМЦ, который показал, что, хотя он и улучшился, в некоторых областях он все еще терпел неудачи. [52]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Высшее руководство – Совет сестринского дела и акушерства» . www.nmc.org.uk. ​
    2. ^ «Отчеты Генерального совета медсестер Англии и Уэльса» . Национальный архив . 18 декабря 2008 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
    3. ^ Кук, Ханна (14 июля 2008 г.). Социология в сестринском деле и здравоохранении . Elsevier Науки о здоровье. ISBN  978-0443101557 – через Google Книги.
    4. ^ «Одобрение UKCC ставит PREP на путь реализации». Стандарт сестринского дела . 8 (23).
    5. ^ «Записывайте по мере обучения». Стандарт сестринского дела . 30 (12).
    6. ^ «Приказ о сестринском и акушерском деле 2001 года» .
    7. ^ Калкин, Сара (17 мая 2013 г.). «Членов совета НМК смыло в капремонт» . Время медсестер . Проверено 14 марта 2016 г.
    8. ^ «Наша роль» . Совет по сестринскому делу и акушерству. 9 июня 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
    9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Стратегический обзор Совета по сестринскому делу и акушерству: Итоговый отчет» (PDF) . Совет по совершенствованию регулирования здравоохранения . 3 июля 2012 г. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2016 года . Проверено 2 августа 2014 г.
    10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Реестр НМЦ 2012/13 – 2016/17» (PDF) . Совет по сестринскому делу и акушерству . июль 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
    11. ^ «Регистр НМЦ» . Совет по сестринскому делу и акушерству . Проверено 4 апреля 2014 г.
    12. ^ «1000-й медицинский сотрудник присоединяется к реестру NMC» . Заметки по уходу . 9 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
    13. ^ «Стандарты: Кодекс медицинских сестер и акушерок» . Совет по сестринскому делу и акушерству . Проверено 9 января 2016 г.
    14. ^ «Ревалидация: ваше пошаговое руководство по этому процессу» . Ревалидация НМЦ .
    15. ^ «Кодекс медицинской сестры и акушерки» . НМЦ .
    16. ^ «Переаттестация медсестер: каков результат?» . Сестринское дело на практике . Проверено 3 июля 2014 г.
    17. ^ «Размышление и взаимодействие – ключ к переаттестации» . Национальное управление здравоохранения . Проверено 1 апреля 2015 г.
    18. ^ «НМЦ вводит переаттестацию для всех медицинских сестер и акушерок» (Пресс-релиз). Работодатели Национальной службы здравоохранения . 13 октября 2015 г. Проверено 18 января 2016 г.
    19. ^ «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РЕВАЛИДАЦИЮ» . NMC (Совет по сестринскому делу и акушерству) . Совет по сестринскому делу и акушерству . Проверено 26 октября 2019 г.
    20. ^ «Выражение обеспокоенности» . Совет по сестринскому делу и акушерству . Проверено 4 апреля 2014 г.
    21. ^ «Хелен Доннелли обращается к Совету NMC» . Ютуб . Проверено 4 апреля 2014 г.
    22. ^ «Регулирование деятельности специалистов здравоохранения и социальной защиты» . Юридическая комиссия. 2 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
    23. ^ Смит, Джеки (7 апреля 2014 г.). «Законопроекту необходимо подтолкнуть к отмене «негибкой» системы регулирования здравоохранения» . Хранитель . Проверено 19 января 2016 г.
    24. ^ «Взаимное признание профессиональной квалификации в сфере здравоохранения» . Правительство Соединенного Королевства. 10 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
    25. ^ «Требования к английскому языку – ЕЭЗ» . Совет по сестринскому делу и акушерству NMC. 20 января 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
    26. ^ «Заявление в ответ на обвинения члена парламента Джима Девайна» . Совет по сестринскому делу и акушерству . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
    27. ^ Карвел, Джон (12 марта 2008 г.). «Заявления о издевательствах и расизме в совете медсестер» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 марта 2008 г.
    28. ^ Совет по сестринскому делу и акушерству. «Независимый обзор культуры: размышление, подотчетность и действие» . nmc.org.uk. ​Проверено 10 июля 2024 г.
    29. ^ Джавад, Икбал. «Недостаток сестринского регулятора подвергает пациентов риску» . Таймс . Таймс Медиа Лимитед . Проверено 10 июля 2024 г.
    30. ^ «Новый руководитель британского регулятора по сестринскому делу уходит в отставку через четыре дня после скандала по поводу расизма» . Независимый . 3 июля 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.
    31. ^ Совет по сестринскому делу и акушерству. «Заявление Совета» (PDF) . nmc.org.uk. ​Проверено 10 июля 2024 г.
    32. ^ «Медсестру сняли с учета за нарушение конфиденциальности» . Совет по сестринскому делу и акушерству . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
    33. ^ «Призывает к проверке информаторов» . Новости Би-би-си. 16 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
    34. ^ «Более 15 000 человек подписали петицию в поддержку исключения члена RCN» . Королевский колледж медсестер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
    35. ^ «Медсестра Панорама может вернуться к работе» . Новости Би-би-си. 12 октября 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.
    36. ^ «Наша работа – Управление профессиональных стандартов здравоохранения и социальной защиты» . Управление профессиональных стандартов здравоохранения и социального обеспечения .
    37. ^ «Стратегический обзор итогового отчета Совета по сестринскому делу и акушерству от 3 июля 2012 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
    38. ^ «Назначение Марка Аддисона председателем НМК» (пресс-релиз). 31 июля 2012 года . Проверено 14 марта 2016 г.
    39. ^ Форд, Стив (31 июля 2012 г.). « «Серьезные опасения» по поводу назначения нового председателя НМЦ» . Время медсестер . Проверено 11 сентября 2012 г.
    40. ^ «Назначение председателя НМЦ» . Совет по совершенствованию регулирования здравоохранения . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
    41. ^ «Управление публикует ежегодный обзор деятельности регулирующих органов» . Управление профессиональных стандартов . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 18 января 2016 г.
    42. ^ «Наблюдение за медсестрами оштрафовано на 150 тысяч фунтов стерлингов за утерю конфиденциального незашифрованного DVD» . Регистр . 19 февраля 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
    43. ^ «NMC требует «шокирующе несправедливого» повышения гонораров до 120 фунтов в год» . Nationalhealtheexecutive.com . Проверено 8 февраля 2016 г.
    44. ^ «Налоговые льготы НМК» . nmc-taxrebate.co.uk . Проверено 21 июня 2014 г.
    45. ^ Линтерн, Шон (13 мая 2016 г.). «Киркап описывает «прискорбные» неудачи НМЦ министру здравоохранения» . Журнал службы здравоохранения . Проверено 31 июля 2016 г.
    46. ^ Линтерн, Шон (16 мая 2018 г.). «В резком отчете говорится, что регулирующий орган проигнорировал предупреждения полиции и подверг опасности общественность» . Журнал службы здравоохранения . Проверено 15 августа 2018 г.
    47. ^ «Раунд палаты: языковые барьеры» . Журнал службы здравоохранения. 3 марта 2022 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
    48. ^ «Зарубежным медсестрам запрещено работать из-за «дискриминационного» языкового экзамена» . Хранитель. 30 апреля 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
    49. ^ «NMC утверждает изменения в требованиях к английскому языку» . Время медсестер. 28 сентября 2022 г. Проверено 6 октября 2022 г.
    50. ^ «Справочник законодательных органов: Профиль организации: Совет по сестринскому делу и акушерству (NMC)» . Управление по профессиональным стандартам здравоохранения и социального обеспечения . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
    51. ^ «Правительство продвигает планы, которые могут привести к повышению сборов NMC» . Время медсестер . 6 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
    52. ^ «Работа NMC улучшается, но некоторые цели все еще не достигнуты» . Время медсестер . 17 мая 2013 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nursing_and_Midwifery_Council&oldid=1235139522"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 090017e5704c8b1f8cd6ecf26cccb11e__1721251320
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/1e/090017e5704c8b1f8cd6ecf26cccb11e.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Nursing and Midwifery Council - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)