Майкл Сэмс

Майкл Сэмс
Майкл Сэмс
Рожденный	Майкл Беннеман Сэмс ; 11 августа 1941 г. (83 года) ; Кейли , Западный райдинг Йоркшира , Англия
Занятие	Инженер-теплотехник
Уголовный статус	Заключенный
Приговор(а)	Убийство, похищение, шантаж (1993)
Уголовное наказание	Пожизненное заключение (1993)

Майкл Беннеман Сэмс (родился 11 августа 1941 г.) ^{[ 1 ]} английский похититель , вымогатель и убийца . Он похитил Джули Дарт в июле 1991 года, а затем убил ее после попытки побега. Впоследствии он похитил Стефани Слейтер в январе 1992 года и в конце концов освободил ее после уплаты выкупа . Слейтер также была изнасилована Сэмсом во время заключения.

После того, как Сэмс был осужден и заключен в тюрьму, он напал на женщину-сотрудницу службы пробации. Он также стал известен своими попытками подать в суд на тюрьму, сначала успешно, из-за потери протеза ноги, а затем из-за того, что его кровать была слишком жесткой.

Жизнь

Майкл Сэмс родился и вырос в Кейли , Западный райдинг Йоркшира . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он присоединился к торговому флоту в возрасте 20 лет. Через три года он вернулся в Кейли и работал инженером по лифтам, получив диплом инженера по центральному отоплению, а затем основав собственную компанию. ^{[ 2 ]} Однако Сэмс занялся преступностью и впервые был заключен в тюрьму в 1978 году за угон автомобиля и ложное страховое требование. ^{[ 2 ]} В тюрьме у Сэмса диагностировали рак , который привел к ампутации одной из его ног. ^{[ 2 ]} После освобождения Сэмс был вынужден продать свой слабеющий бизнес и устроился на работу в Black & Decker . Позже, в 1980-х годах, он начал новый бизнес по продаже электроинструментов . ^{[ 2 ]}

Сэмс был женат трижды. ^{[ 4 ]} От первой жены у него было двое сыновей, но брак распался незадолго до того, как его отправили в тюрьму. Его второй брак также закончился разводом . ^{[ 4 ]} На момент ареста за похищения он жил в Саттон-он-Трент , Ноттингемшир, со своей третьей женой.

Похищения

Джули Дарт

9 июля 1991 года Сэмс поехал в местный район красных фонарей и забрал Джули Дарт, 18-летнюю жительницу Лидса . ^{[ 5 ]} Ей завязали глаза и отвезли на склад Сэмса, где ее поместили в ящик, похожий на гроб , и приковали цепью к полу. ^{[ 5 ]} По более позднему признанию Сэмса, Дарт освободилась из ящика, пытаясь сбежать, но не смогла выйти из комнаты. Сэмс, подключивший к коробке сигнализацию, вернулся и приковал ее к балке крыши. На следующий день Сэмс заставила Дарт написать письмо своему парню с требованием выкупа в размере 140 000 фунтов стерлингов, иначе «заложника больше никогда не увидят». Он также заставил ее написать другие заметки. ^{[ 6 ]} После того, как записи были написаны, Сэмс убил Дарта молотком. ^{[ 6 ]} Девять дней спустя он выбросил ее тело в поле в Истоне, Линкольншир . ^{[ 6 ]}

Поскольку маловероятно, что выкуп за Дарт будет выплачен, было высказано предположение, что Сэмс всегда намеревался убить ее. Пол Бриттон, клинический психолог , который консультировал детективов, допрашивавших Сэмса, утверждал, что он похитил секс-работницу, потому что это было бы относительно легко и было хорошей «практикой». Это также не вызвало бы слишком большого «ажиотажа». ^{[ 7 ]} Убив Дарт и оставив ее тело там, где его можно было бы легко найти, Сэмс «убедит полицию, что его следует рассматривать как серьезного противника», и запугает своих следующих жертв, заставив их заплатить. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} МакГреди-Хант, однако, сказал, что Сэмс продолжал требовать выкуп в течение нескольких дней после смерти Дарт, выбросив ее тело (первоначально спрятанное в мусорном баке ) только после того, как запах разложения стало трудно скрыть.

Сэмс продолжал отправлять сообщения в полицию. Один из них заявил: «Проституток легко подобрать, и я больше не буду сидеть в тюрьме за убийство двоих вместо одного». ^{[ 6 ]} Позже он утверждал, что похитил еще одного секс-работника, но полиция не смогла найти никаких доказательств исчезновения какого-либо секс-работника. Сэмс также отправил сообщения о том, что он намеренно вызовет крушение поезда, если ему не заплатят выкуп. Он также пытался шантажировать супермаркеты, угрожая отравить продукты. ^{[ 9 ]}

Стефани Слейтер

Несколько месяцев спустя, 22 января 1992 года, Сэмс похитил еще одну женщину. Используя вымышленное имя, он договорился о встрече со Стефани Слейтер, агентом по недвижимости местного филиала компании Shipways. ^{[ 10 ]} якобы для просмотра недвижимости на Тернберри-роуд, Грейт-Барр , Бирмингем . На территории он напал на Слейтер, связал ее, а затем отвел в свою мастерскую. Сэмс снова потребовал выкуп, на этот раз от менеджера Слейтера в агентстве недвижимости. ^{[ 10 ]} Когда он был выплачен, Сэмс освободил Слейтера. ^{[ 11 ]} Учитывая его предыдущее преступление, полиция ожидала, что похититель убьет Слейтера. Они надеялись остановить его, преследуя его после того, как он получил выкуп, но Сэмс предвидел это и разработал тщательно продуманную схему, чтобы успешно ускользнуть от них. ^{[ 10 ]}

В интервью в 2013 году в BBC Radio 4 Слейтер программе «Один к одному» рассказала, что в течение восьми дней ее держали – в наручниках, связанных ногах, с завязанными глазами и кляпом во рту – в «гробу» внутри мусорного бака, лежащего горизонтально. Сэмс сказал ей, что ее ударит током, если она попытается пошевелиться. Слейтер рассказала, что, когда ей разрешили выйти из гроба, чтобы поесть, она рассказала о себе Сэмсу, «чтобы очеловечить» себя и увеличить свои шансы на выживание. Через двенадцать часов после освобождения ее заставили встретиться с пресс-конференцией , хотя она все еще находилась под действием наркотиков и была очень расстроена. Позже полиция признала, что это была ошибка. ^{[ 12 ]}

В своей книге 1995 года о своем испытании « За гранью страха: моя воля к выживанию » Слейтер написала, что Сэмс изнасиловал ее в первую ночь заключения. После ее освобождения Слейтер изначально не раскрыла факт изнасилования. Позже она сказала, что это было сделано для того, чтобы избавить ее мать, у которой было больное сердце, от ненужных дальнейших страданий. ^{[ 13 ]} Сэмс отрицал изнасилование Слейтера, заявляя: «Я не могу позволить, чтобы это осталось безнаказанным». Он сделал необоснованное заявление о том, что у них был роман по обоюдному согласию. ^{[ 13 ]} и попытался подать в суд на Слейтера за клевету . ^{[ 14 ]}^{[ 5 ]} но проиграл дело. ^{[ 15 ]} Слейтер также обсуждала изнасилование в документальном фильме «Преступления, которые потрясли Британию» об этом деле, в котором она также заявляет, что Сэмс позже просил заняться с ней дальнейшим сексом, но на этот раз уступил после того, как Слейтер отказался. ^{[ 16 ]}

Из выкупа в 175 000 фунтов стерлингов, уплаченного за освобождение Слейтера, полиция с помощью георадара обнаружила 150 000 фунтов стерлингов, закопанных в поле . Остальные 25 000 фунтов стерлингов так и не были возвращены.

После освобождения Слейтер почувствовала, что не может вернуться к работе агентом по недвижимости, и в 1993 году переехала на остров Уайт. Впоследствии она работала с полицией, давая им советы о том, как обращаться с выжившими после похищения, а также с самими выжившими, чтобы помогите им оправиться от испытаний. Она умерла 31 августа 2017 года в возрасте 50 лет от рака. ^{[ 17 ]}

Арест и осуждение

В телевизионной программе BBC Crimewatch полиция обнародовала магнитофонную запись голоса похитителя, который узнала первая жена Сэмса. ^{[ 18 ]} Сэмс был арестован, и были собраны судебно-медицинские доказательства его ответственности за убийство Дарта.

На суде в Королевском суде Ноттингема в 1993 году Сэмс признался в похищении Слейтера, но отрицал похищение и убийство Дарта. ^{[ 19 ]} 8 июля того же года присяжные признали его виновным в убийстве Дарт и приговорили к пожизненному заключению за ее убийство и похищение Слейтера. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Он также был признан виновным в попытке шантажа полиции и British Rail; он был приговорен к 10 годам заключения за каждую из четырех попыток шантажа. ^{[ 21 ]} Сэмс признался в убийстве Дарта в тюрьме через три дня после того, как его признали виновным. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Он попросил старшего следователя полиции Роя Тейлора навестить его в тюрьме. Во время этого визита он признался в убийстве Дарта и назвал дату его совершения; ^{[ 24 ]} его признание было тайно записано и не публиковалось в течение тридцати лет. Запись была использована в документальном фильме Discovery Plus «Майкл Сэмс: Похититель-убийца» . ^{[ 25 ]} который вышел в эфир 30 июля 2022 года. Сэмс сказал офицерам, что сделал признание ради скорбящей матери Джули. Он заявил: «Я обдумывал это и думаю, что будет справедливо, если она знает, что я это сделал. Я имею в виду, очевидно, что я это сделал. Что я могу ей сказать? Мне действительно жаль ее, да». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Тюремное заключение

Сэмс продолжал совершать преступления после того, как был заключен в тюрьму, напав на женщину- сотрудницу службы пробации с металлическим шипом в октябре 1995 года в тюрьме Уэйкфилд. ^{[ 28 ]} На суде в феврале 1997 года в Королевском суде Дарема он получил за это преступление дополнительные восемь лет к своему сроку. ^{[ 28 ]}

Сэмсу была присуждена компенсация в размере 4000 фунтов стерлингов, когда тюремная служба потеряла его протез во время перевода. Эта награда вызвала значительное общественное возмущение. Он также возбудил гражданское дело, поскольку считал, что его тюремная кровать слишком жесткая. ^{[ 29 ]} Еще одна жалоба заключалась в том, что его несправедливо держали в одиночной камере, что привело к потере заработка, и что произведения искусства, которые он нарисовал в тюрьме, пропали. ^{[ 30 ]} опубликовала письмо Сэмса В апреле 2007 года газета для заключенных Inside Time , в котором он утверждал, что « OAP в тюрьме живут гораздо лучше, чем те, кто находится в обществе». ^{[ 31 ]}

По состоянию на апрель 2023 года Сэмс остается в тюрьме. ^{[ 32 ]} На суде над ним не сообщалось о рекомендуемом минимальном сроке, и неизвестно, вынес ли впоследствии какой-либо министр внутренних дел или судья Высокого суда решение о том, сколько лет Сэмс должен отсидеть, прежде чем его можно будет рассмотреть для условно-досрочного освобождения . ^{[ нужна ссылка ]} Он является одним из старейших и дольше всех отбывающих пожизненное заключение в Англии и Уэльсе . ^{[ 33 ]} Последний раз ему отказывали в условно-досрочном освобождении в апреле 2023 года. ^{[ 34 ]}

Другие обвинения

Криминальный писатель Кристофер Берри-Ди в книге « Разоблачение мистера Киппера: кто на самом деле убил Сьюзи Лэмплуг?» , утверждал, что Сэмс убил агента по недвижимости Сьюзи Лэмплуг в 1986 году, но это было отклонено полицией. ^{[ 35 ]}

Драматизация и документальные фильмы

В 1993 году похищение Слейтера и последующая охота на Сэмса стали предметом выпуска на BBC1 сериала Crimewatch File под названием «Игра убийцы», в котором реконструировались некоторые события. ^{[ 36 ]} Инсценировка книги Слейтера «За гранью страха » (1997) транслировалась в вечер премьеры на Пятом канале . Адаптированный Доном Шоу , режиссер Джилл Грин, Джина Макки в роли Слейтера и Сильвестр Маккой в роли Сэмса. В ноябре 2022 года BBC Radio Nottingham начало транслировать подкаст из семи частей: «Похищение Стефани Слейтер» . ^{[ 37 ]} Двухсерийный документальный фильм « Девушка в коробке: Похищение Стефани Слейтер » был показан на Пятом канале 28 февраля и 1 марта 2023 года. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Дэвид Смит , еще один британский убийца секс-работников

Ссылки

^ «FreeBMD – Поиск» . www.freebmd.org.uk . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кирби, Терри (8 июля 1993 г.). «Суд над Майклом Сэмсом: одержимость диспетчера поездов оставила цепочку улик» . Независимый . Проверено 3 марта 2023 г.
^ «Результаты поиска по местам рождения в Англии и Уэльсе 1837–2006 гг. – findmypast.co.uk» . search.findmypast.co.uk . Проверено 29 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полиция вспоминает «неприятную работу» с постоянной улыбкой. Внешне тихий и спокойный Майкл Сэмс скрывал свою темную сторону», The Herald (Глазго), 9 июля 1993 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ричард Уиттингтон-Иган, Молли Уиттингтон-Иган, Задокументированное убийство , издательство Neil Wilson Publishing, 2013.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ньютон, Майкл, Энциклопедия серийных убийц , Infobase Publishing, 2006, стр.275.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бриттон, Пол, Собирая кусочки , Random House, 2013, стр.396.
↑ Киннелл, Х., Насилие и секс-работа в Великобритании , Routledge, 11 января 2013 г., стр.194.
↑ Дункан Маклафлин, Уильям Холл, «Грязь: взрывная внутренняя история главного полицейского под прикрытием Скотланд-Ярда» , Random House, 2012, стр.236.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Начальник жертвы похищения рассказывает о страхе во время передачи выкупа» . Независимый . 18 июня 1993 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ Это Брэдфорд
↑ BBC Radio 4, «Один к одному», 10 сентября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б BBC Radio 4, «Один на один: Кэролин Куинн разговаривает со Стефани Слейтер», 10 сентября 2013 г. Онлайн.
^ «Похититель Сэмс подает в суд на жертву за клевету: кратко», The Independent , 29 января 1995 г.
^ «Детективы в конце концов пошли на правильный путь, чтобы поймать Сэмса», Birmingham Mail , 20 апреля 2011 г.
^ Преступления, которые потрясли Британию: Стефани Слейтер . Криминал+ Расследование (Телепродукция). 10 ноября 2008 г.
^ «Умер похищенный агент по недвижимости Грейт-Барра» . Великий наблюдатель Барра . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Дэвис, Кэролайн (1 сентября 2017 г.). «Стефани Слейтер, агент по недвижимости, похищенная в 1992 году, умирает в возрасте 50 лет» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Сэмс говорит, что знает убийцу проститутки-подростка: похититель агента по недвижимости сообщает суду, что друг скопировал его план, но «все пошло не так» » . Независимый . 1 июля 1993 года . Проверено 3 марта 2023 г.
^ Тингл, Лен. Йоркшир и Линкольншир: цена справедливости? , BBC News, 6 ноября 2003 г. По состоянию на 4 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Суд над Майклом Сэмсом: похититель, убивший подростка, приговорен к пожизненному заключению» . Независимый . 8 июля 1993 года . Проверено 3 марта 2023 г.
^ http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19980816/ai_n14179797 . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь ) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Сегодняшние убийцы заключены за решетку бывшим начальником уголовного розыска. – Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 29 июля 2018 г.
^ «Местное радио BBC — Похищение Стефани Слейтер» . Би-би-си . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Открытие+» . www.discoveryplus.com . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Тайное признание злого похитителя Стефани Слейтер выйдет в эфир по телевидению» . 26 июля 2022 г.
^ «Как смотреть новый документальный фильм об убийце-похитителе Майкле Сэмсе – и чего ожидать от сериала» . Йоркшир Пост . 14 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холденби, Эндрю. «Сэмс получит еще 8 лет за клеточную атаку» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 16 марта 2005 года.
^ https://web.archive.org/web/20150924075247/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4153/is_20000119/ai_n9537565 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Кили, Алистер, «Лафф оспаривает право убийцы подать в суд за решеткой», The Birmingham Post , 2000, стр.3.
^ «Пенсионерам лучше жить в тюрьме» . Би-би-си . 18 апреля 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
↑ Девушка в коробке: Похищение Стефани Слейтер. 5 канал. Март 2023 г.
^ «Государственная пенсия для заключенных» . Внутри времени. 18 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
^ Шердли, Ребекка (5 апреля 2023 г.). «Печально известному убийце из Ноттингемшира отказано в условно-досрочном освобождении» . Ноттингемшир в прямом эфире . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Траст Сьюзи Лэмплуг» . Би-би-си h2g2 . 7 июня 2007 года . Проверено 19 июля 2010 г.
^ «Игра убийцы» . Файл Crimewatch . 16 сентября 1993 года. BBC One London . Проверено 25 июня 2024 г. - через индекс программ BBC.
^ Похищение Стефани Слейтер . Местное радио Би-би-си.

Внешние ссылки

Заброшено в самый дальний конец. Архивировано 8 августа 2014 г. в Wayback Machine о роли офицера по связям с семьей в деле Слейтера. - сообщение полиции Уэст-Мидлендса

[1] «FreeBMD – Поиск» . www.freebmd.org.uk . Проверено 29 июля 2018 г.

[mike-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кирби, Терри (8 июля 1993 г.). «Суд над Майклом Сэмсом: одержимость диспетчера поездов оставила цепочку улик» . Независимый . Проверено 3 марта 2023 г.

[3] «Результаты поиска по местам рождения в Англии и Уэльсе 1837–2006 гг. – findmypast.co.uk» . search.findmypast.co.uk . Проверено 29 июля 2018 г.

[sss-4] Перейти обратно: ^а ^б «Полиция вспоминает «неприятную работу» с постоянной улыбкой. Внешне тихий и спокойный Майкл Сэмс скрывал свою темную сторону», The Herald (Глазго), 9 июля 1993 г.

[sams-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ричард Уиттингтон-Иган, Молли Уиттингтон-Иган, Задокументированное убийство , издательство Neil Wilson Publishing, 2013.

[enc-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ньютон, Майкл, Энциклопедия серийных убийц , Infobase Publishing, 2006, стр.275.

[brit-7] Перейти обратно: ^а ^б Бриттон, Пол, Собирая кусочки , Random House, 2013, стр.396.

[8] Киннелл, Х., Насилие и секс-работа в Великобритании , Routledge, 11 января 2013 г., стр.194.

[fil-9] Дункан Маклафлин, Уильям Холл, «Грязь: взрывная внутренняя история главного полицейского под прикрытием Скотланд-Ярда» , Random House, 2012, стр.236.

[Drop-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Начальник жертвы похищения рассказывает о страхе во время передачи выкупа» . Независимый . 18 июня 1993 года . Проверено 28 февраля 2023 г.

[11] Это Брэдфорд

[12] BBC Radio 4, «Один к одному», 10 сентября 2013 г.

[beeb-13] Перейти обратно: ^а ^б BBC Radio 4, «Один на один: Кэролин Куинн разговаривает со Стефани Слейтер», 10 сентября 2013 г. Онлайн.

[14] «Похититель Сэмс подает в суд на жертву за клевету: кратко», The Independent , 29 января 1995 г.

[15] «Детективы в конце концов пошли на правильный путь, чтобы поймать Сэмса», Birmingham Mail , 20 апреля 2011 г.

[16] Преступления, которые потрясли Британию: Стефани Слейтер . Криминал+ Расследование (Телепродукция). 10 ноября 2008 г.

[GBN-2017-17] «Умер похищенный агент по недвижимости Грейт-Барра» . Великий наблюдатель Барра . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[18] Дэвис, Кэролайн (1 сентября 2017 г.). «Стефани Слейтер, агент по недвижимости, похищенная в 1992 году, умирает в возрасте 50 лет» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2017 г.

[19] «Сэмс говорит, что знает убийцу проститутки-подростка: похититель агента по недвижимости сообщает суду, что друг скопировал его план, но «все пошло не так» » . Независимый . 1 июля 1993 года . Проверено 3 марта 2023 г.

[20] Тингл, Лен. Йоркшир и Линкольншир: цена справедливости? , BBC News, 6 ноября 2003 г. По состоянию на 4 июня 2008 г.

[:0-21] Перейти обратно: ^а ^б «Суд над Майклом Сэмсом: похититель, убивший подростка, приговорен к пожизненному заключению» . Независимый . 8 июля 1993 года . Проверено 3 марта 2023 г.

[22] ttp://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_19980816/ai_n14179797 . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь ) ^{[ мертвая ссылка ]}

[23] «Сегодняшние убийцы заключены за решетку бывшим начальником уголовного розыска. – Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 29 июля 2018 г.

[24] «Местное радио BBC — Похищение Стефани Слейтер» . Би-би-си . Проверено 19 октября 2023 г.

[25] «Открытие+» . www.discoveryplus.com . Проверено 19 октября 2023 г.

[26] «Тайное признание злого похитителя Стефани Слейтер выйдет в эфир по телевидению» . 26 июля 2022 г.

[27] «Как смотреть новый документальный фильм об убийце-похитителе Майкле Сэмсе – и чего ожидать от сериала» . Йоркшир Пост . 14 июля 2022 г.

[:1-28] Перейти обратно: ^а ^б Холденби, Эндрю. «Сэмс получит еще 8 лет за клеточную атаку» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 16 марта 2005 года.

[29] ttps://web.archive.org/web/20150924075247/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4153/is_20000119/ai_n9537565 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[30] Кили, Алистер, «Лафф оспаривает право убийцы подать в суд за решеткой», The Birmingham Post , 2000, стр.3.

[BBC-6568737-31] «Пенсионерам лучше жить в тюрьме» . Би-би-си . 18 апреля 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.

[32] Девушка в коробке: Похищение Стефани Слейтер. 5 канал. Март 2023 г.

[State_pension_for_prisoners-33] «Государственная пенсия для заключенных» . Внутри времени. 18 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 30 апреля 2007 г.

[34] Шердли, Ребекка (5 апреля 2023 г.). «Печально известному убийце из Ноттингемшира отказано в условно-досрочном освобождении» . Ноттингемшир в прямом эфире . Проверено 19 октября 2023 г.

[35] «Траст Сьюзи Лэмплуг» . Би-би-си h2g2 . 7 июня 2007 года . Проверено 19 июля 2010 г.

[36] «Игра убийцы» . Файл Crimewatch . 16 сентября 1993 года. BBC One London . Проверено 25 июня 2024 г. - через индекс программ BBC.

[37] Похищение Стефани Слейтер . Местное радио Би-би-си.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]