Jump to content

Токио Два

« Токийская двойка» — это активисты Гринпис, выступающие против китобойного промысла Дзюнъити Сато и Тору Судзуки, которые были арестованы за кражу китового мяса, которое, по их мнению, было присвоено , со склада в префектуре Аомори, Япония, в 2008 году. [1]

Кража и расследование

[ редактировать ]

В 2008 году Сато и Сузуки, действуя по наводке информатора, утверждавшего, что они являются членами китобойной команды, [2] перехватил коробку с китовым мясом на складе доставки компании Seino Transportation Company в Аомори и передал ее полиции в качестве доказательства преступной группировки в китобойном промысле . [3] Япония заявляет, что эта отрасль занимается научными исследованиями, но подвергается критике за мясо, продаваемое в магазинах и ресторанах. [4] Сато и Судзуки провели пресс-конференцию, намереваясь разоблачить то, что они назвали хищением китового мяса. Было начато расследование, но никаких обвинений китобоям предъявлено не было, поскольку следователи установили, что мясо предназначалось в качестве сувениров и не продавалось. [4] Сейно подал заявление о поломке в полицию Аомори.

Арест и суд

[ редактировать ]

Примерно через месяц после пресс-конференции Сато и Сузуки были арестованы и обвинены в краже и незаконном проникновении. По словам активистов, полиция задержала их на 26 дней, из них 23 дня держали без предъявления обвинений. [4] [5] По их словам, в течение этого времени их допрашивали без адвоката, привязывали к стульям и допрашивали до 12 часов в день. По мнению правозащитной группы ООН , обращение с ними со стороны японских властей было произвольным и противоречило элементам Всеобщей декларации прав человека и Международного пакта о гражданских и политических правах. [6] Amnesty International также выразила обеспокоенность обращением с ними и предположила, что задержание и обвинения против Сато и Судзуки могли быть направлены на запугивание активистов. [7] Во время допроса в полиции Сузуки утверждает, что его сравнивали с группой «Аум Высшая Истина» , которая совершила атаки с использованием ядовитого газа в токийском метро. [8] Двум активистам грозило до 18 месяцев тюремного заключения. [4] 24 июня 2010 года Сато заявил, что, хотя он и считает, что он и Сузуки будут осуждены, он не сожалеет, поскольку считает, что «проступки» должны быть раскрыты. [9]

6 сентября 2010 года они были признаны виновными в незаконном проникновении на территорию и краже китового мяса, которое, как они полагали, было незаконно отвлечено от исследований китобойного промысла в целях личной выгоды. Окружной суд Аомори приговорил их к одному году тюремного заключения, но приговор был отложен на три года условно. [2] Они обжаловали это решение на том основании, что активистов не следует наказывать за раскрытие правонарушений. [10] 12 июля 2011 г. Апелляционный суд Сендай отклонил их апелляцию. [11]

Взгляды Сато против китобойного промысла

[ редактировать ]

Перед предполагаемой кражей китового мяса на пресс-конференции перед заседанием Международной китобойной комиссии (МКК) 2007 года Сато выразил поддержку агрессивной конфронтации между группами по борьбе с китобойным промыслом и китобоями в Южном океане. Сато теперь считает, что организациям по борьбе с китобойным промыслом не следует участвовать в ежегодных конфронтациях с китобойными экспедициями в Южном океане, а вместо этого следует сосредоточиться на «кампании на словах». Более того, он утверждает, что внешние группы, желающие изменить китобойный промысел в Японии, должны понимать, что любые изменения, которые произойдут, будут происходить медленно, но что такие изменения возможны и происходят в настоящее время. [9]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Йоко Кубота (6 сентября 2010 г.). «Члены Гринпис осуждены за кражу китового мяса в Японии» . Рейтер.
  2. ^ Перейти обратно: а б Джастин МакКарри (6 сентября 2010 г.). «Активисты Гринпис «Токио Два» по борьбе с китобойным промыслом признаны виновными» . Хранитель.
  3. ^ «Юридический пресс-релиз: перехват китового мяса сотрудниками Гринпис Японии» (Пресс-релиз Гринпис Японии 20 мая 2008 г.) . Проверено 17 декабря 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Джорджина Робинсон (9 июня 2010 г.). «Протестующие против китобойного промысла требуют освобождения Токио Два» . Сидней Морнинг Геральд.
  5. ^ «Гринпис протестует против преследования в Японии активистов, занимающихся китами» . АФП. 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г.
  6. ^ Марк Уилласи (8 февраля 2010 г.). « Токио-два» предстанет перед судом» . Поздняя линия ABC.
  7. ^ Amnesty International (15 июля 2008 г.). «Япония должна уважать права задержанных активистов Гринпис» . Международная амнистия.
  8. ^ Джастин МакКарри (9 декабря 2008 г.). «Гринпис начинает масштабную кампанию по борьбе с китобойным промыслом в Японии» . Хранитель.
  9. ^ Перейти обратно: а б Ричард Блэк (24 июня 2010 г.). «Пища для размышлений от японских обвиняемых» . Новости Би-би-си.
  10. ^ Мари Ямагучи (6 сентября 2010 г.). «Двое активистов осуждены за кражу китового мяса в Японии» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года.
  11. ^ «SKNVibes | Гринпис проиграл апелляцию по делу о китовом мясе в Японии» . www.sknvibes.com . Проверено 17 августа 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0974bd147afd9ddfc824fba550b563cc__1717775280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/cc/0974bd147afd9ddfc824fba550b563cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tokyo Two - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)