Турецкие месяцы
 | Тема этой статьи Википедии может не соответствовать общему правилу по известности . ( июнь 2014 г. ) |
Названия месяцев на турецком языке происходят из трех языков: либо из латыни, левантийского арабского языка (который сам получил свои названия из арамейского языка ), либо из исконного турецкого слова. Сами арабско-арамейские названия месяцев происходят из древнего вавилонского календаря и, следовательно, родственны названиям месяцев еврейского календаря , в частности Шват, Нисан, Таммуз и Элул. Первоначальные вавилонские месяцы были настоящими лунными месяцами, как и по сей день еврейские месяцы с такими же названиями, во многом похожие на месяцы в исламском календаре . Турция официально использует нумерацию годов по григорианскому календарю с 1926 года, хотя даты по григорианскому календарю использовались с марта 1917 года. Названия месяцев с февраля по сентябрь использовались в ныне заброшенном календаре Руми , а остальные четыре все еще сохраняют свой старый арабский язык. /Арамейские имена. В 1945 году четверо из них получили имена турецкого происхождения по закону № 4696, принятому 10 января 1945 года. [ 1 ]
| Английский | турецкий | Этимология |
|---|---|---|
| январь | январь | Турецкого происхождения, означает «печь». Дословный перевод арабского слова «канун». [ 2 ] До 1945 года канунусани |
| февраль | февраль | Арабское происхождение (шубат), заимствованное из арамейского, в конечном итоге из аккадского ; родственен еврейскому месяцу Шват |
| Маршировать | рынок | Латинское происхождение (Марций) |
| апрель | апрель | Арабское происхождение (нисан), заимствованное из арамейского, в конечном итоге из аккадского; родственен еврейскому месяцу Нисан |
| Может | Может | Латинское происхождение Майус от греческой богини Майи , которую отождествляли с римской эпохи богиней плодородия . |
| Июнь | Июнь | Арабское происхождение (Хазиран), взято из арамейского языка; от Хзира' («кабан»), благодаря ассоциации Сириуса , восходящего летом, с богом-кабаном Нинуртой . [ 3 ] |
| Июль | Июль | Арабское происхождение (Таммуз), взятое из арамейского, в конечном счете, от имени аккадского божества Думузи ; родственный еврейскому месяцу Таммуз |
| Август | Август | Латинское происхождение (Август) |
| Сентябрь | Сентябрь | Арабское происхождение (айлул), заимствованное из арамейского, в конечном итоге из аккадского; родственен еврейскому месяцу Элул |
| Октябрь | Октябрь | Турецкое происхождение, что означает «посев» (семен). До 1945 года, teşrinievvel. |
| ноябрь | ноябрь | Слово арабского происхождения, означающее «разделитель». [ 4 ] Это слово относится к началу зимы. Согласно турецкой пословице о погоде, зима начинается 8 ноября. До 1945 года Тешринисани |
| декабрь | декабрь | Турецкое происхождение, что означает «разрыв». [ 5 ] До 1945 года канунуеввел |
См. также
[ редактировать ]- Исламский календарь
- Арабские названия календарных месяцев
- Календарь Руми
- Еврейский календарь
- Вавилонский календарь
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Закон об изменении названий некоторых месяцев» (PDF) . Официальный вестник TC (на турецком языке) (5905): 8181. 15 января 1945 г.
- ^ Нисанян, Севан (23 сентября 2022 г.). "закон" . Нишанян Созлюк: Турецкий этимологический словарь (на турецком языке).
- ^ Лэнгдон, С. (1935) [1933]. Вавилонские менологии и семитские календари (PDF) . Лондон: Британская академия. стр. 65, 119.
- ^ Нисанян, Севан (23 сентября 2022 г.). «Ноябрь» . Нишанян Созлюк: Турецкий этимологический словарь (на турецком языке).
- ^ Нисанян, Севан (11 сентября 2022 г.). «Декабрь» . Нишанян Созлюк: Турецкий этимологический словарь (на турецком языке).