Лайош Дочи

Родная форма этого личного имени — Дочи Лайош . В этой статье при упоминании людей используется западный порядок имен .

Лайош Дочи
Рожденный	( 1845-11-27 ) 27 ноября 1845 г. Шопрон , Венгерское королевство , Австрийская империя
Умер	29 августа 1919 г. ( 1919-08-29 ) (73 года) Будапешт , Венгерская Республика
Место отдыха	Кладбище Ривер-Роуд
Занятие	показывать Список Linguist Poet Translator Journalist Librettist Writer Playwright
Гражданство	Венгрия

Барон Лайош Дочи , он же Дочи ( венгерский : Dóczi Lajos, baró , немецкий : Людвиг (Луи) Дочи (урожденный « Дукс »), 29/30 ноября 1845, Шопрон (Эденбург) — 28 августа 1918, Будапешт ) был евреем (позже Кристиан ) венгерский поэт , журналист . Его отец, Адольф Дукс, был торговцем вином , и его не следует путать с одноименным писателем Адольфом Дуксом .

После окончания предварительного образования он изучал право в Вене , одновременно работая в редакции Die Presse . Его политические статьи, в которых отстаивалось « Ausgleich » (соглашение) с Австрией, были очень благосклонно приняты, и по рекомендации Бальтазара Хорвата, тогдашнего министра юстиции , он был назначен (1868 г.) клерком в канцелярии премьер-министра .

Когда граф Юлиус Андраши стал министром иностранных дел (1872 г.), Дочи сопровождал его в Вену и вскоре был назначен « Секционратом », а затем « Хофратом » в министерстве иностранных дел . В 1899 году он был возведен в сан барона , а в 1902 году ушел из общественной жизни. Он проживал в Дойчкройце и Будапеште.

Репутация Дочи основана не на услугах, которые он оказал государству, а на его достижениях как драматического писателя и переводчика. «Чок» ( «Поцелуй» ), его самая известная комедия, идущая как в немецких, так и в венгерских театрах, получила премию Венгерской академии в 1871 году; немецкий перевод был сделан самим автором.

Среди других его пьес:

• Последняя любовь , 1879.
• Мария Сечи , 1886 г.
• Смешанные: пары (смешанные браки), 1889 г.
• Графиня Вера , 1891 год.
• Принцесса Эллинор , трагедия, 1897 г.

Кроме того, он перевел комедию Шауфферта Schach dem König (1873) и написал либретто к » Карла Гольдмарка и «Мерлину Иоганна Штрауса II. Риттер Пазман .

Его венгерский перевод Гете » « Фауста и немецкая адаптация Имре Мадаха » « Az ember tragédiája (нем. «Трагедия человека ») были хорошо приняты. Сборник его стихов и романов вышел в 1890. Последней его работой стал венгерский перевод стихов Шиллера (1902).

Ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Людвиг Дочи (Дукс)» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. Эта статья написана Исидором Зингером и Людвигом Венецианером и, в свою очередь, цитирует:
  • Йожеф Синней (ху) , Жизнь венгерских писателей ( [1] ), св
• «Доци, Людвиг фон» . Американская энциклопедия . 1920 год