Комитет борьбы (Гонконг)
| Комитет китайских соотечественников всех кругов Гонконга и Коулуна по борьбе с преследованиями со стороны британских властей в Гонконге | |||
|---|---|---|---|
 Заседание Комитета борьбы, 30 августа 1967 г. | |||
| Также известен как | Комитет борьбы | ||
| Лидер | Юнг Квонг | ||
| Даты работы | 16 мая - 12 сентября 1967 г. | ||
| Мотивы | Деколонизация Гонконга | ||
| Размер | 104 участника | ||
| Средства дохода | Финансовая поддержка со стороны правительства Китайской Народной Республики. | ||
| Сражения и войны | 1967 беспорядки в Гонконге | ||
| террористической группой Признана |  Британский Гонконг | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | в Гонконге всех слоев общества Соотечественники Коулуна против британских преследований в Гонконге борьбы и Комитете | ||
| Упрощенный китайский | Соотечественники всех слоев общества в Гонконге и Комитете борьбы Коулуна против британских преследований в Гонконге | ||
| |||
| Аббревиатура | |||
| Традиционный китайский | комитет борьбы | ||
| Упрощенный китайский | комитет борьбы | ||
| |||
Комитет гонконгско-коулунских китайских соотечественников всех кругов по борьбе с преследованиями со стороны британских властей в Гонконге , часто сокращаемый до «Комитета борьбы» , был политическим комитетом, выступавшим против британской колониальной администрации в Гонконге . Он был основан активистами прокитайской Коммунистической партии (КПК) во время беспорядков в Гонконге в 1967 году . Юнг Квонг , тогдашний председатель Федерации профсоюзов Гонконга и Коулуна , возглавил Комитет борьбы в качестве председателя исполнительного комитета, состоящего из 17 членов.
Хотя колониальные власти обвинили Комитет борьбы в серии взрывов во время беспорядков 1967 года, группа оказалась неэффективной и не смогла объединить антиколониальное движение в Гонконге. До того, как Комитет борьбы был запрещен колониальными властями в сентябре 1967 года, он провел всего два заседания.
Имя
[ редактировать ]После беспорядков в Гонконге в мае 1967 года Комитет борьбы опубликовал на английском языке книгу под названием «Майское переворот в Гонконге » под полным названием «Комитет китайских соотечественников Гонконга и Коулуна всех кругов по борьбе с преследованиями со стороны британских властей». в Гонконге. [ 1 ] Однако полное название группы на китайском языке переводилось по-разному. В английском переводе репортажа Радио Гуандун , переданного 27 мая 1967 года, было название «Комитет борьбы всех кругов Гонконга и Коулуна, выступающий против преследований со стороны британских властей Гонконга». [ 2 ] Другие переводы включают «Комитет борьбы Гонконга и Коулуна китайских соотечественников из всех кругов против британских преследований» и «Комитет борьбы Гонконга и Коулуна против преследований во всех секторах». [ 3 ]
«Комитет борьбы» — наиболее распространенное англоязычное сокращение названия группы. Другие сокращения включают «Комитет антибританской борьбы» и «Всеобщий комитет борьбы с преследованиями». [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Предыстория и прелюдия к основанию
[ редактировать ]) в Гонконге начались три забастовки рабочих 1 мая 1967 года ( Международный день трудящихся , в том числе одна на Hong Kong Artificial Flower Works, фабрике по производству искусственных цветов в Сан-По-Конге . [ 7 ] Местные жители по соседству долгое время страдали от плохих условий жизни и пренебрежения со стороны британского колониального правительства. Джон Купер, британский писатель, живший в то время в Гонконге, говорил о подверженности Сан-По-Конга гражданским беспорядкам: [ 7 ]
Улица за улицей высоких ветхих зданий соперничала друг с другом за ограниченное пространство, сотни и сотни враждебно настроенных граждан доживали свою жизнь в кроличьих норах, было множество рабочих, готовых поднять бунт, существовало множество рабочих организаций, готовых поддержать это, и множество студентов пришли бы, чтобы оказать ему политическую поддержку.
6 мая пикетировавшие рабочие столкнулись с руководством Гонконгского завода по производству искусственных цветов, после чего была привлечена полиция, чтобы силой положить конец беспорядкам. [ 7 ] На следующее утро левые газеты Гонконга опубликовали резкие редакционные статьи об этом инциденте. Например, редакционная статья Та Кунг Пао раскритиковала полицейских из числа этнических китайцев за «избиение [своих] соотечественников», назвала их «позорными» и призвала «быстро покаяться». [ 8 ]
К 11 мая первоначальные трудовые споры переросли в общегородские политические беспорядки. Утром того же дня несколько демонстрантов, поддерживающих Коммунистическую партию Китая (КПК), прошли маршем по городу, неся экземпляры « Мао Цзэдуна » Красной книжки и плакаты, осуждающие колониальное правительство. Они скандировали коммунистические лозунги и пели китайские революционные песни. [ 7 ] Во второй половине дня демонстранты попытались проникнуть на ряд заводов, что вызвало серьезную реакцию полиции. Вечером демонстрации переросли в беспорядки, когда толпы местной молодежи присоединились к демонстрантам и забросали полицию камнями и бутылками. [ 7 ]
Основание
[ редактировать ]Про-КПК Федерация профсоюзов Гонконга и Коулуна (FTU) отвечала за организацию официальных демонстраций против колониального правительства. Чтобы консолидировать движение, FTU учредил 12 мая Комитет рабочих всех отраслей Гонконга и Коулуна по борьбе с преследованиями со стороны британских властей в Гонконге. [ 9 ] Четыре дня спустя, 16 мая, ФП и ряд других групп, поддерживающих КПК, основали Комитет китайских соотечественников Гонконга и Коулуна всех кругов по борьбе с преследованиями со стороны британских властей в Гонконге, или сокращенно Комитет борьбы. . [ 6 ] [ 10 ] Целью создания Комитета борьбы было создание центрального командования для руководства антиколониальными демонстрациями. [ 11 ]
Правительство Китайской Народной Республики (КНР) объявило о своей поддержке Комитета борьбы 15 мая после серии протестов у колониальных правительственных зданий в Гонконге и соседнем португальском Макао . Правительство КНР осудило то, что оно назвало «кровавой жестокостью и фашистскими зверствами британских империалистов» и перечислило пять требований колониального правительства в Гонконге: [ 12 ]
- Все справедливые требования, выдвинутые китайскими жителями и рабочими в Гонконге, должны быть немедленно приняты.
- Все арестованные, включая рабочих, операторов и журналистов, должны быть немедленно освобождены.
- Все фашистские меры должны быть прекращены.
- Все виновные в кровавых злодеяниях должны извиниться перед жертвами и предложить им компенсацию.
- Должна быть дана гарантия, что повторения подобных инцидентов (т.е. действий полиции) не будет.
ЦК КПК Газета « Жэньминь жибао » высоко оценила «бесстрашный характер» демонстрантов и предупредила колониальные власти о том, что они «идут против исторической тенденции». [ 13 ] Тогдашний губернатор Гонконга Дэвид Тренч все больше беспокоился о том, что демонстрации были предварительной попыткой КНР взять под свой контроль колонию. На пресс-конференции он заявил: «Цель [демонстрантов] - добраться до нас в Макао», имея в виду инцидент 12–3 в Макао, в результате которого колония была передана под фактический контроль КНР. [ 14 ]
Операции
[ редактировать ]Во время беспорядков 1967 года Комитет борьбы возглавил забастовки в ряде отраслей промышленности, особенно на транспорте, в которых, как сообщается, участвовало до 60 000 рабочих. Он также организовал марши протеста возле резиденции губернатора Гонконга. Для финансирования деятельности группы правительство КНР выделило долларов США Комитету борьбы 3,3 миллиона через контролируемую государством Всекитайскую федерацию профсоюзов . [ 15 ] Комитет борьбы получил поддержку не только со стороны правительства КНР, но и со стороны населения материкового Китая в целом. [ 4 ]
Колониальные власти обвинили Комитет борьбы во взрывах, произошедших во время беспорядков 1967 года, а 8 сентября Ассоциация адвокатов Гонконга признала эту группу террористической организацией. [ 16 ] Колониальное правительство официально запретило Комитет борьбы и 12 сентября приказало арестовать его членов. [ 17 ]
Однако бывшие члены Комитета борьбы отвергли обвинения и заявили, что группа действовала ненасильственно и в конечном итоге потерпела неудачу. Вонг Кин-лап, член исполнительного комитета, заявил, что Комитет борьбы следовал принципу действовать «на справедливых основаниях, в нашу пользу и сдержанно» ( 有理, 有利, 有節 ), который, как он понимал, означает не -насилие. [ 18 ] Он также прокомментировал неспособность группы функционировать из-за строгого соблюдения колониальными властями запрета на публичные собрания: [ 11 ]
Постановления налагают строгие ограничения на публичные собрания. В сложившихся обстоятельствах комитет вообще не мог собраться, не говоря уже о том, чтобы взять на себя руководство борьбой. В результате каждый вел борьбу по-своему, без централизованного командования, и это не принесло пользы британским властям Гонконга.
Лю Ят-Юэнь, другой член исполнительного комитета, заявил: [ 19 ]
Некоторые считали, что Комитет борьбы руководил действиями антибританской борьбы и даже отдавал приказы о закладке бомб. Это было недоразумение. Люди за пределами левого лагеря думали, что комитет борьбы был ведущей группой в беспорядках, но это была лишь номинальная ведущая организация или инструмент «единого фронта», который даже не обсуждал стратегию борьбы. Во время беспорядков комитет провел только два заседания и не имел представления о том, что произошло на более поздних стадиях беспорядков.
Позднее колониальные власти обнаружили, что радикалы из гонконгского отделения агентства новостей Синьхуа посольство КНР , которое действовало как фактическое в колонии, на самом деле несут ответственность за организацию эскалации насилия. [ 18 ] Руководство Комитета борьбы заявило, что им ничего не известно о тайной деятельности Синьхуа. [ 19 ]
Организация
[ редактировать ]
В состав Комитета борьбы входило 104 члена, которые избрали исполнительный комитет из 17 членов. [ 18 ] Исполнительный комитет возглавил председатель FTU Юнг Квонг . [ 20 ] [ 5 ] Членами исполнительного комитета были: [ 21 ]
- Юнг Квонг
- Фэй Иминь
- Се Хунхуэй
- Вонг Кин-лап
- Ван Куанчэн
- Ху Цзю
- Хуан Яньфан
- У И
- Лю Сянь
- Го Тяньхай
- Дэн Чуан
- Вонг Фу-Винг, Дик
- Пан Дэшэн
- Лю Ят-юэнь
- Рен Ижи
- Чэнь Хун
- Тонг Пинг-та
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Об упомянутой книге см. Комитет китайских соотечественников всех кругов Гонконг-Коулун по борьбе с преследованиями со стороны британских властей в Гонконге, 1967 год . Это имя также используется Лейном 2019 , с. 113 , Бродбент и Брокман 2011 , с. 346 , и Хитон 1970 , с. 851.
- ^ Радио Гуандун, 1967 , с. М–3 .
- ^ О первом см. Pepper 2008 , p. 163 . О последнем см. Loh 2018 , с. 107 .
- ^ Перейти обратно: а б Кэрролл 2007 , с. 153: «Хотя во многих отчетах о беспорядках 1967 года говорится, что они были спровоцированы почти исключительно местными коммунистами и хунвейбинами из провинции Гуандун, Комитет антибританской борьбы пользовался сильной поддержкой в Китае, как – по крайней мере, на ранних стадиях – со стороны центрального правительства. правительства и населения в целом».
- ^ Перейти обратно: а б Cheung & So 2015 : «Карьера профсоюзного деятеля Юнга ознаменовалась беспорядками 1967 года, во время которых он занимал пост директора Комитета антибританской борьбы».
- ^ Перейти обратно: а б Чунг 2009 , с. 188 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Кэрролл 2007 , с. 151.
- ^ Чунг 2009 , с. 30.
- ^ Чунг 2009 , с. 33.
- ^ Ло 2018 , с. 107 .
- ^ Перейти обратно: а б Чунг 2009 , с. 91.
- ^ Чунг 2009 , стр. 34–35.
- ^ Чунг 2009 , с. 36.
- ^ Чунг 2009 , стр. 35–36.
- ^ Лейн 2019 , с. 113 .
- ↑ Kung Sheung Daily News , 8 сентября 1967 г. (на китайском языке (Гонконг)).
- ^ Wah Kiu Yat Po , 12 September 1967 (in Chinese (Hong Kong)).
- ^ Перейти обратно: а б с Чунг 2009 , с. 38.
- ^ Перейти обратно: а б Чунг 2009 , с. 39.
- ^ Ло 2018 , с. 107.
- ↑ Та Кунг Пао , 24 мая 1967 г. (на китайском языке (Гонконг)).
Источники
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Бродбент, Джеффри; Брокман, Вики (7 января 2011 г.). Социальные движения Восточной Азии: власть, протест и перемены в динамичном регионе . Springer Science & Business Media. ISBN 978-0-387-09626-1 .
- Кэрролл, Джон Марк (2007). Краткая история Гонконга . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-3422-3 . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- Чунг, Гэри Ка-вай (1 октября 2009 г.). Водораздел Гонконга: беспорядки 1967 года . Издательство Гонконгского университета. ISBN 978-962-209-089-7 .
- Чин, Анджелина (25 апреля 2023 г.). Тревожные изгнанники: китайские мигранты в Гонконге и на южной периферии во время холодной войны . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-55821-1 .
- Лейн, Кевин П. (11 июля 2019 г.). Суверенитет и статус-кво: исторические корни политики Китая в Гонконге . Рутледж. ISBN 978-1-000-31238-6 .
- Ло, Кристина (1 ноября 2018 г.). Подпольный фронт: Коммунистическая партия Китая в Гонконге (2-е изд.). Издательство Гонконгского университета. ISBN 978-988-8455-73-7 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- Пеппер, Сюзанна (2008). Сдерживание демократии в страхе: Гонконг и вызов китайской политической реформы . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-0877-4 .
- Майский переворот в Гонконге . Комитет китайских соотечественников Гонконга и Коулуна всех кругов по борьбе с преследованиями со стороны британских властей в Гонконге. 1967. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
Журнальные статьи
[ редактировать ]- Хитон, Уильям (1970). «Маоистская революционная стратегия и современный колониализм: культурная революция в Гонконге» . Азиатский опрос . 10 (9): 840–857. дои : 10.2307/2643033 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2643033 .
Новостные статьи
[ редактировать ]- Чан, Крис Кинг Чи (14 июня 2013 г.). «Забастовка! Напоминание о прошлой воинственности лейбористов в Гонконге» . Харбор Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
- Чунг, Гэри; Итак, Питер (16 мая 2015). «Ветеран профсоюзного движения Юнг Квонг, главарь беспорядков в Гонконге в 1967 году, умер в возрасте 89 лет» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
- «Новости китайских провинциальных радиостанций с 23 по 29 мая 1967 года» . Радио Гуандун . Гуанчжоу. 29 мая 1967 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- Беспорядки в Гонконге в 1967 году. [Беспорядки в Гонконге 1967 года]. RTHK (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 19 декабря 2007 г.