Jump to content

Андерс Остерлинг

Андерс Остерлинг
Житель Востока в 1962 году
Рожденный
Андерс Йохан Остерлинг

( 1884-04-13 ) 13 апреля 1884 г.
Умер 13 декабря 1981 г. (1981-12-13) (97 лет)
Стокгольм , Швеция
Национальность Шведский
Род занятий поэт, критик, переводчик
Член Шведской Академии
(Место № 13)
В офисе
20 декабря 1919 г. - 13 декабря 1981 г.
Предшественник Карл Альфред Мелин
Преемник Гуннель Валквист
Постоянный секретарь
Шведской Академии
В офисе
Декабрь 1941 г. - июнь 1964 г.
Предшественник Пер Халльстрем
Преемник Карл Рагнар Геров

Андерс Остерлинг (13 апреля 1884 — 13 декабря 1981) — шведский поэт , критик и переводчик . В 1919 году он был избран членом Шведской академии , когда ему было 35 лет, и прослужил в Академии 62 года, дольше, чем любой другой член. Он был постоянным секретарем Академии с 1941 по 1964 год, членом Нобелевского комитета с 1921 года и председателем комитета с 1947 по 1970 год. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Андерс Остерлинг родился в Хельсингборге в 1884 году. Его отец был редактором и издателем газеты. Остерлинг учился в Мальмё и Лунде и после сдачи экзаменов по истории литературы, истории искусства и философии в Лундском университете в 1909 году до 1918 года работал неполный рабочий день в университетской библиотеке Лунда . [ 1 ]

Андерс Остерлинг дебютировал как поэт в 1904 году и за семь десятилетий опубликовал 15 сборников стихов, его последний сборник Ögonblick («Моменты») был опубликован в 1978 году. Как поэт Остерлинг испытал международное влияние со стороны Великобритании, Франции, Германии и Дании. поэзия и Уильям Вордсворт остались главным влиянием, но со временем его поэзия стала более шведской по тону. [ 1 ]

Остерлинг был активным критиком в течение 75 лет, с 1902 по 1977 год, сначала в Skånska Dagbladet , затем преимущественно в Svenska Dagbladet , с 1936 по 1966 год в Stockholms-Tidningen , а затем в Sydsvenska Dagbladet . В возрасте 80 лет он опубликовал более 5000 статей и обзоров, а в более поздние годы опубликовал еще сотни. На протяжении всей своей жизни Эстерлинг проявлял особый интерес к представлению зарубежной литературы в виде статей, переводов и антологий. [ 1 ]

Остерлинг также писал пьесы, биографические заметки, книги о путешествиях и работал издателем Bonniers . Он переводил произведения Джона Голсуорси , Иоганна Вольфганга фон Гете и Юджина О'Нила , но прежде всего он был плодовитым переводчиком поэзии, в том числе Т. С. Элиота , Германа Гессе и итальянских поэтов Джузеппе Унгаретти , Сальваторе Квазимодо и Эудженио Монтале . Несколько авторов перевода Эстерлинга были удостоены Нобелевской премии по литературе . [ 1 ]

Андерс Остерлинг был избран членом Шведской академии в возрасте 35 лет в 1919 году и проработал в учреждении, присуждающем Нобелевскую премию, 62 года, дольше, чем любой другой человек. Он был назначен постоянным секретарем Академии в 1941 году и оставался на этой должности до 1964 года. Он был членом Нобелевского комитета в течение 60 лет с 1921 года и председателем комитета с 1947 по 1970 год. [ 1 ] [ 2 ]

Андерс Остерлинг умер 13 декабря 1981 года в возрасте 97 лет. [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Вестерстром, Дженни. Андерс Остерлинг, 1884–1981 гг . словарь шведского переводчика
  2. ^ «Истерлинг, Андерс» . Шведская академия.
Культурные офисы
Предшественник Шведская академия ,
Место №13

-1982
Преемник


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a8c8d2fab6fc11017160762843f6cbf__1714541820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/bf/0a8c8d2fab6fc11017160762843f6cbf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anders Österling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)