Похищение Шеннона Мэтьюза

Похищение Шеннона Мэтьюза
Дата	февраля-14 марта 2008
Расположение	Дьюсбери , Западный Йоркшир , Англия
Обвиняемый	Майкл Донован ; Карен Мэтьюз
Обвинения	Похищение , ложное заключение (Донован) ; Детское пренебрежение , извращение курса справедливости (Мэтьюз)
Пробный	4 декабря 2008 г.
Вердикт	Виновный
Убеждения	Похищение, ложное заключение, извращение курса справедливости
Предложение	8 лет

, девятилетняя Шеннон Луиза Мэтьюз 19 февраля 2008 года, как сообщалось (родилась 9 сентября 1998 года) пропала без вести в Дьюсбери , Западный Йоркшир , Англия. ^{[ 1 ]} Поиски ее стали главной полицейской операцией, пропавшим без вести , которая сравнивалась с исчезновением Мадлен Макканн . ^{[ 2 ]} Шеннон был найден в живых и здоровых 14 марта 2008 года в доме Батли Карр , принадлежащем 39-летнему Майклу Доновану. Донован был дядей Крейга Михана, парня похищенной матери, Карен Мэтьюз.

Похищение было запланировано Мэтьюсом и Донованом для получения денег от рекламы. Донован - также известный как Пол Дрейк - в конечном итоге «нашел» Шеннона, отвез ее в полицейский участок и заявил о вознаграждении, которые будут разделены между Донованом и Мэтьюсом. Доновану было предъявлено обвинение в похищении и ложном заключении . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Мэтьюз был обвинен в пренебрежении детей и извращении правосудия 8 апреля 2008 года. Их совместное судебное разбирательство в Королевском суде Лидса началось 11 ноября 2008 года. ^{[ 5 ]} и завершился 4 декабря с оба обвиняемых признаны виновными. ^{[ 6 ]} Им оба дали восьмилетний тюремный срок. ^{[ 7 ]}

Михан был осужден за владение детской порнографией , которая была обнаружена на его компьютере во время расследования, ^{[ 8 ]} но не имел ничего общего с похищением. ^{[ 9 ]} 16 апреля 2024 года Донован умер от рака в больнице в возрасте 54 лет. ^{[ 10 ]}

Исчезновение

Расследование

Девятилетняя Шеннон Мэтьюз была замечена в 15:10 по Гринвичу 19 февраля 2008 года за пределами ее школы, в Уэстмурской юниорской школе, Дьюсбери Мур , после посещения бассейна по плаванию в спортивном центре Дьюсбери. ^{[ 11 ]} Школа была около полумили (800 м) от ее дома. ^{[ 12 ]} В 18:48 Карен Мэтьюз позвонила в полицию, чтобы сообщить, что ее дочь пропала без вести после того, как она не вернулась домой из школы. Полиция Западного Йоркшира начала обыск, в котором в конечном итоге участвовали более 200 офицеров. ^{[ 13 ]}

Расследование ее исчезновения было проведено детективным суперинтендантом Энди Бреннаном. ^{[ 14 ]} Полиция Западного Йоркшира допросила 1500 автомобилистов ^{[ 15 ]} и обыскал 3000 домов. ^{[ 16 ]} К 5 марта более 250 офицеров и 60 детективов, около 10% операционной силы Западного Йоркшира, были вовлечены в расследование. ^{[ 16 ]} Это стало крупнейшим полицейским расследованием в Западном Йоркшире после дела в Йоркшире Риппер 30 лет назад. ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]} Из 27 собак -восстановителей специалистов в Великобритании 16 были вовлечены в обыск. ^{[ 18 ]}

Газета Sun предложила вознаграждение в размере 20 000 фунтов стерлингов за информацию, ведущую к безопасному возвращению Шеннона. ^{[ 19 ]} 10 марта он был увеличен до 50 000 фунтов стерлингов, когда она пропала в течение 20 дней. ^{[ 20 ]} Бизнес в Хаддерсфилде - девять миль (14 км) от Дьюсбери - предложил 5000 фунтов стерлингов. ^{[ 21 ]}

Полиция Западного Йоркшира создала веб -страницу «Обращение Шеннон Мэтьюз», а 7 марта выпустила фотографию Шеннона на веб -сайте. ^{[ 22 ]} Полиция опубликовала запись звонка 999, сделанное Мэтьюсом, сообщившим о исчезновении Шеннона. ^{[ 23 ]} Официальный веб -сайт «Помогите нам найти Шеннон», в том числе «Апелляция Шеннона Мэтьюса», был запущен 11 марта. ^{[ 24 ]} Оба веб -сайта были удалены после того, как Шеннон был найден.

Реакция среда

Было проведено сравнение между рекламой, данной исчезновению Мадлен Макканн и гораздо более низким уровнем рекламы для Шеннона. Рой Гринслейд , пишущий для блога Guardian , объяснил, «всеобъемлющий все - это социальный класс», но добавил, что исчезновение Шеннона в Великобритании имело значение. Независимый взял ту же линию, говоря: «У Кейт и Джерри Макканна было много: они были парой хороших врачей среднего класса в отпуске на престижном курорте ... Карен Мэтьюз не такой элегантный, и не такой красноречивый». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

«Таймс» отметила, что местное сообщество собралось вместе, но охота оказалась менее достойной в новостях, чем самые незначительные события в поисках Макканна. ^{[ 27 ]} The Brisbane Times заявила, что Карен Мэтьюз и Кейт Макканн представляли две стороны монеты социального класса в Британии. ^{[ 28 ]} Daily Telegraph предположил, что, если бы Шеннон был частью семьи среднего класса, в которой четко сформулированные родители были знакомы с механикой мобилизации гладкой кампании по повышению осведомленности общественности, тогда было бы больше внимания общественности, было бы сосредоточено на усилиях, чтобы найти ее. ^{[ 29 ]}

7 марта Мэтьюз сказала на GMTV , что она уверена, что ее 22-летний парень Крейг Михан не участвовал в похищении, и он «никому не повредит». ^{[ 11 ]} Михан защищал отец Шеннона, Леон Роуз. Мэтьюз и Михан, в интервью на программе BBC Radio 4 сегодняшней 12 марта, были допрошены о предложениях ее родителей о том, что Михан была жестокой по отношению к Шеннону, и у Мэтьюса было семь детей по крайней мере пяти отцов (двое детей были зарегистрированы как имеющие неизвестные отцы). Комментируя интервью, Independent заявила, что в этом случае развился жестокий обертон и что такие вопросы вышли далеко за рамки необходимости и подняли крышку на неудобное лицемерие в британском обществе. ^{[ 30 ]}

Открытие

Полиция Западного Йоркшира нашла Шеннон живым в 12:30 14 марта 2008 года, через 24 дня после того, как она пропала. Она была скрыта в основе дивана в квартире в садах Лидгейт, Батли Карр . Майкл Донован, 39-летний арендатор квартиры, был арестован на месте происшествия. ^{[ 3 ]}

Шеннон был поставлен под защиту полиции и заботился о местном отделе социальных служб . ^{[ 31 ]} Полиция осуществляла полномочия в соответствии с разделом 46 Закона о детях 1989 года, что позволяет ребенку оставаться предметом защиты полиции в течение 72 часов. ^{[ 32 ]} Она перестала подвергаться защите полиции 17 марта. ^{[ 33 ]} Впоследствии она оставалась на уходе за семейными службами Кирклиса на добровольной основе. ^{[ 34 ]} 15 марта полиция сообщила, что Шеннон начала восстанавливаться после ее испытания. Специально обученные офицеры допросили ее, чтобы установить, что произошло. ^{[ 35 ]} Вопрос, который длился несколько недель, проходил на десятиминутных сессиях в специальном детском люксе, напоминающем классную комнату. ^{[ 34 ]}

Предварительные события

Доновану было предъявлено обвинение в похищении , ложном заключении и совершении действий, предназначенных для извращения курса правосудия 17 марта 2008 года. ^{[ 4 ]} Он появился перед магистратами Дьюсбери 18 марта, и был поддержан под стражей. ^{[ 36 ]} Он появился в Королевском суде Лидса через видеосвязь из своей тюремной камеры 26 марта. ^{[ 37 ]} Предварительная дата судебного разбирательства была назначена на 11 ноября. ^{[ 37 ]} Он сделал попытку самоубийства 6 апреля. ^{[ 38 ]}

Михан был арестован 2 апреля по подозрению в хранении непристойных изображений детей после того, как полиция осмотрела компьютеры в доме. ^{[ 39 ]} Он был поддержан под стражей магистратами Дьюсбери на слушании 3 апреля, обвиненных в 11 преступлениях в хранении непристойных изображений детей. ^{[ 40 ]} 18 апреля Михан не признал себя виновным, и решил быть судящимся магистратом, а не присяжными. 16 сентября 2008 года он был осужден магистратами Дьюсбери по 11 пунктам владения детской порнографией, касающимися 49 изображений первого, двух, трех и четырех, найденных на его компьютере после того, как он был изъят из дома, в котором он жил с Мэтьюсом, о Moorside Road. В тот же день он был приговорен к 20 -недельным тюремным заключениям, но был освобожден, так как он провел больше времени на предварительном заключении, чем продолжительность приговора. ^{[ 41 ]}

Карен Мэтьюз была арестована 6 апреля по подозрению в попытке извращать ход справедливости. ^{[ 42 ]} Ей было предъявлено обвинение в пренебрежении ребенка и извращению правосудия 8 апреля. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} На слушании 5 сентября 2008 года ей также было предъявлено обвинение в похищении и ложном заключении . ^{[ 45 ]}

Аманда Хиетт, сестра Михана, была арестована по подозрению в оказании помощи преступнику 4 апреля 2008 года. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Мать Михана Алиса Михан, сестра Майкла Донована, была арестована по подозрению в попытке извращать ход справедливости 4 апреля. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Хиетт и Алиса Михан были освобождены под залог в полицию 4 апреля, но 10 апреля были восстановлены с сестрой Михана Кэролайн и держались по подозрению в извращении курса справедливости, прежде чем освободить под залог. ^{[ 48 ]} Хиетт и Алиса Михан были позже освобождены без обвинения, хотя Хиетт был заключен в тюрьму в следующем году в несвязанном осуждении за мошенничество с пособиями. ^{[ 49 ]}

8 апреля полиция объявила, что расследует подходы к фонду денег Мадлен, чтобы помочь в поиске Шеннона. ^{[ 50 ]}

Карен Мэтьюз была предъявлена суду вместе с Донованом в ноябре 2008 года. ^{[ 5 ]}

Судебный процесс и осуждение

В ноябре 2008 года судебное разбирательство заслушивало доказательства того, что Шеннон была одощена, чтобы подчинить ее во время удержания. ^{[ 51 ]} The Daily Telegraph сообщил, что «присяжным сказали, что Шеннон был одурманен и сдерживался ремешком, привязанным к балке крыши после того, как ее мать вынашивает план, чтобы заработать 50 000 фунтов стерлингов из ее фальшивого похищения». ^{[ 52 ]}

13 ноября детектив -констебль Марк Круддас и суперинтендант -детектив Энди Бреннан дали показания в суде Лидса Короны . Судебный токсиколог сообщил суду, что испытания на волосы Шеннона показали, что ей дали Темазепам до 20 месяцев до ее исчезновения. ^{[ 53 ]}

Донован утверждала, что Карен Мэтьюз попросила его присматривать за ее дочерью в течение нескольких дней и что они заработают деньги на вознаграждения газеты. Он сказал суду, что она угрожала ему насилием.

27 ноября Карен Мэтьюз дала показания. Рыжаясь повсюду, она отрицала, что имеет какое -либо отношение к исчезновению ее дочери, утверждая, что Михан сказал ей «взять на себя вину» за то, что произошло. Она сказала, что сделала это, потому что боялась его. В перекрестном допросе Джулиан Гус К.К. сказала, что она рассказала полиции в общей сложности пять версий истории и обвинила ее в том, что она «рассказывает ложь после лжи после лжи».

4 декабря 2008 года Карен Мэтьюз и Майкл Донован были признаны виновной в похищении, ложном заключении и извращении курса справедливости. ^{[ 6 ]} План был для того, чтобы Донован выпустил Шеннона на рынке Дьюсбери, поехал за угол, чтобы «открыть» ее, затем отвезти ее в полицейский участок и требовать вознаграждения в 50 000 фунтов стерлингов, которая будет разделена между Донованом и Карен Мэтьюз. ^{[ 54 ]}

23 января 2009 года Донован и Карен Мэтьюз были приговорены к восьми годам тюремного заключения г -на судьи Маккомб . ^{[ 7 ]}

Карен Мэтьюз была выпущена в апреле 2012 года после отбывания половины ее приговора. ^{[ 55 ]} Донован уже был выпущен. ^{[ 38 ]} По сообщениям, она переехала на юг страны и стала рожденным христианином . ^{[ 56 ]}

Во время судебного разбирательства обвинение показало, что Шеннон Мэтьюз регулярно проводил кошмары и нуждался в сеансах психотерапии. Позже Шеннон получил новую личность и помещен в приемную семью. ^{[ 57 ]}

Пост-судебная реакция

После судебного разбирательства, откровения о жизни, которую Шеннон Мэтьюз и ее братья и сестры пережили с матерью, были широко выделены и политизированы средствами массовой информации. «Состояние благосостояния» было тщательно изучено. Daily Telegraph описал «дисфункциональную семью, где дети равняются льготам», утверждение, которое поддержало тетя Шеннон Джули Поскитт. ^{[ 58 ]}

Писатель и политический активист Оуэн Джонс позже предложил в своей книге 2011 года « Chavs: демонизация рабочего класса» , что как для Консервативной партии , так и для тех частей средств массовой информации, традиционно поддерживая его повестку дня, «Карен Мэтьюз стала удобной политической опорой»; То, что дело было цинично использовано для обеспечения общественной поддержки последующей программы экономии и сокращений, чтобы расхоть на благосостояние. ^{[ 59 ]}

Серьезный обзор случай

16 июня 2010 года в отчете Совета по защите детей, защищающего Детское Совет по защите детей, показал, что социальные услуги не могли предвидеть похищение. В нем говорилось: « Серьезный обзор случай пришел к выводу, что исторические и текущие знания, доступные профессионалам, связанным с этой семьей Похищение было в результате ее предварительного удаления из дома в соответствии с приказом по уходу, и нет никаких доказательств того, что это было оправдано на основе профессиональных знаний по этому делу ». ^{[ 60 ]}

В СМИ

Фильм «Поиск Шеннона» и ее возвращение на родину, был показан в эпизоде « на канале документального сериала» Крупный режим 4 марта 2008 года. ^{[ 61 ]}

BBC One Panorama Special: Shannon: Мать All Lies была транслировалась в ночь вынесения судебного разбирательства (4 декабря 2008 г.), о исчезновении и расследовании, в котором показаны показания друзей семьи и полиции. Специальное наблюдалось 5,6 миллиона зрителей. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

18 мая 2009 года программа ITV , слезы, ложь и видеозапись , задокументировали случаи людей, которые манипулировали средствами массовой информации для личного внимания. Дело Шеннона Мэтьюса было основным направлением шоу.

В 2010 году английский Dark Comedy Act Kunt и The Bang написали мюзикл, основанный на деле и выпустили его на CD в том же году. В 2022 году Tuppence Ha'penny Productions работала с Kunt, чтобы поставить живую версию мюзикла в Эдинбургской окраине.

Moorside , драматизация дела из двух частей, вышла в эфир 7 и 14 февраля 2017 года на BBC One. Драма фокусируется на рекламной кампании, предшествующей открытию Шеннона и участии ее матери в схеме. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Первый эпизод был просмотрен 9,93 миллионами зрителей, а второй просмотрел 10,23 миллиона зрителей.

28 февраля 2017 года канал 5 транслировал документальный фильм под названием « Шеннон Мэтьюз: то, что произошло дальше , которое последовало за ключевыми людьми в расследовании девять лет спустя».

11 февраля 2021 года канал 5 транслировал еще один документальный фильм под названием «Исчезновение Шеннона Мэтьюса» .

В августе 2022 года Шеннон Мэтьюз: музыкальная премьера состоялась на Фестивале в Эдинбурге .

8 декабря 2022 года 5 -й канал транслировал документальный фильм « Человек, который взял Шеннон Мэтьюз , который сосредоточился на Майкле Доноване и включил взгляд на его опыт до и его местонахождение после похищения.

Смотрите также

Ссылки

^ Симпсон, Марк (18 марта 2008 г.). «Сложное семейное древо Шеннона» . BBC News . Получено 19 марта 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Поиск Шеннона: крупнейший запрос со времен Йоркшира Риппер» . Yorkshire Evening Post . 11 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Пропавшая школьница», найденная живой » . BBC News . 14 марта 2008 г. Получено 14 марта 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Норфолк, Эндрю (18 марта 2008 г.). «Майкл Донован обвиняется из -за похищения Шеннона Мэтьюса и ложного заключения» . Время . Лондон Получено 18 марта 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Испытание похищений» для матери Шеннона » . BBC News . 16 апреля 2008 г. Получено 17 апреля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мать Шеннон Мэтьюз виновна в похищении дочери» . Хранитель . 4 декабря 2008 г. Получено 15 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мать заключена в тюрьму над похищением Шеннона» . BBC News . 23 января 2009 г. Получено 23 января 2009 года .
^ «Михан осужден за детское порно» . BBC News . 16 сентября 2008 г. Получено 14 февраля 2017 года .
^ Сэвидж, Дэнни (16 сентября 2008 г.). «Шеннон Хант привел к детскому порно» . BBC News . Получено 14 февраля 2017 года .
^ Далтон, Джейн (17 апреля 2024 г.). «Похититель Шеннон Мэтьюз, Майкл Донован, который спрятал девушку под постели от рака» . Независимый . Получено 17 апреля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мать Шеннона, Карен Мэтьюз, защищает своего партнера по телевизору» . Время . 7 марта 2008 г. Получено 10 марта 2008 года .
^ «Безу, пропала мать Шеннона Мэтьюза:« Кто -то, кто знает ее что -то знает » . Время . 3 марта 2008 г. Получено 10 марта 2008 года .
^ «Шеннон Мэтьюз» . BBC News . 16 июня 2010 г. Получено 18 февраля 2017 года .
^ «Пропавшая девушка полиции« страх хуже всего » . BBC News . 26 февраля 2008 г. Получено 10 марта 2008 года .
^ «Шеннон плакат помогает в поиске полиции» . BBC News . 28 февраля 2008 года . Получено 29 января 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Поиск Шеннона: 3000 домов, которые будут искать» . Yorkshire Evening Post . 5 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 года .
^ «Shannon Search самый большой за 25 лет» . Dewsbury Reporter . 11 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Получено 11 марта 2008 года .
^ Херст, Эндрю (12 марта 2008 г.). «Более половины собак британских собак, используемых в поисках Шеннона» . Huddersfield Daily Examiner . Получено 12 марта 2008 года .
^ «Газета предлагает 20 тысяч фунтов стерлингов, чтобы найти Шеннона» . Sky News . 1 марта 2008 г. Получено 10 марта 2008 года .
^ «Шеннон Хант» возле шкалы Риппер » » . BBC News . 11 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 года .
^ Дуглас, Джоан (29 февраля 2008 г.). «Firm's 5000 фунтов стерлингов Shannon Reward» . Huddersfield Daily Examiner . Получено 10 марта 2008 года .
^ «Пропавший Шеннон Мэтьюз апелляция» . Полиция Западного Йоркшира. 7 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2008 года . Получено 10 марта 2008 года .
^ Стюарт, Элизабет (5 марта 2008 г.). «Пропавшая девушка: выпущен мама 999 звонок» . Хранитель . Получено 10 марта 2008 года .
^ «Сайт предъявляет заявку на повышение осведомленности Шеннона» . Huddersfield Daily Examiner . 12 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 года .
^ Гринслейд, Рой (5 марта 2008 г.). "Почему пропал не хватает Шеннона не получает такого же освещения, как Мадлен?" Полем Guardian Unlimited Блог . Лондон Получено 5 марта 2008 года .
^ Николь, Мартин (2 марта 2008 г.). «Отсутствует: контрастные поиски Шеннона и Мадлен» . Независимый . Лондон Получено 5 марта 2008 года .
^ Норфолк, Эндрю (1 марта 2008 г.). "Бедный маленький Шеннон Мэтьюз. Слишком бедная, чтобы мы могли заботиться о том, что она потеряна?" Полем Время . Лондон Получено 12 марта 2008 года .
^ «Две матери, две потерянные девушки, одна система классов» . Брисбен времена . 8 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 года .
^ Крейг, Ольга (11 марта 2008 г.). «Пропавшая не хватает матери Шеннона, не хватает беспокойства» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Получено 12 марта 2008 года .
^ Милмо, Кахал (13 марта 2008 г.). "Пропавшие без вести детей и средства массовой информации: неправильная семья?" Полем Независимый . Лондон Получено 12 марта 2008 года .
^ «Шеннон нашел: Шеннон сделал предмет приказа по уходу» . Йоркширский пост . 14 марта 2008 г. Получено 14 марта 2008 года .
^ «Защита полиции» . Каждый ребенок имеет значение . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Получено 14 марта 2008 года .
^ Хьюз, Марк (18 марта 2008 г.). «Шеннон подозреваемый обвиняется в похищении» . Независимый . Лондон Получено 18 марта 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стоукс, Пол (19 марта 2008 г.). «Шеннон Мэтьюз сталкивается с неделями допроса» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Получено 23 марта 2008 года .
^ "Shannon Matthews запрос" . Полиция Западного Йоркшира . 15 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2008 года . Получено 15 марта 2008 года .
^ «Человек пробудил из -за похищения Шеннона» . BBC News . 18 марта 2008 г. Получено 20 марта 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Давар, Анил (26 марта 2008 г.). «Шеннон похищал обвиняемых, отправленные в суд» . Хранитель . Лондон Получено 2 апреля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шоу, Мартин (6 апреля 2012 г.). «Диета, ложь и Джереми Кайл: выпущенная мама Карен Мэтьюз». Huddersfield Daily Examiner .
^ «Шеннон отчим в порно -аресте» . BBC News . 2 апреля 2008 г. Получено 2 апреля 2008 года .
^ «Шеннон Мэтьюз: Крейг Михан поддержал под стражей» . Время . Лондон 4 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2008 года .
^ «Михан освободился после порно приговора» . Воскресный экспресс . 16 сентября 2008 г. Получено 16 сентября 2008 года .
^ «Мать арестована полицией Шеннона» . BBC News . 7 апреля 2008 г. Получено 7 апреля 2008 года .
^ «Мать Шеннона в отношении пренебрежения» . BBC News . 8 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2008 года .
^ «Шеннон: мать поддержала под стражей» . Кройдон Хранитель . 9 апреля 2008 г. Получено 12 декабря 2017 года .
^ «Мать Шеннона обвиняется в похищении» . BBC News . 5 сентября 2008 г. Получено 7 мая 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дело Шеннона освобождено под залог» . BBC News . 4 апреля 2008 г. Получено 4 апреля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Морский, Алекси (4 апреля 2008 г.). «Шеннон Мэтьюз: мать и сестра Крейга Михана арестовали» . Время . Лондон Получено 4 апреля 2008 года .
^ «Женщины заручили в Шеннонском расследовании» . BBC News . 10 апреля 2008 г. Получено 5 декабря 2008 года .
^ «Тетя Шеннон Мэтьюз» заключена в тюрьму за мошенничество с пособиями » . Хранитель . 5 ноября 2009 г. Получено 10 августа 2012 года .
^ «Shannon-McCann Fund Link Sulte» . BBC News . 8 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2008 года .
^ «Пропал без вести Шеннон» в квартире » . BBC News . 12 ноября 2008 г. Получено 19 ноября 2008 года .
^ «Шеннон Мэтьюз: Мать не спрашивала о благополучии дочери, когда сказали, что она жива» . Телеграф . 13 ноября 2008 г. Получено 15 августа 2012 года .
^ «Шеннон», учитывая лекарства в течение нескольких месяцев » . BBC News . 19 ноября 2008 г. Получено 21 ноября 2008 года .
^ «Мать виновна в заговоре Шеннона» . BBC News . 4 декабря 2008 г. Получено 4 декабря 2008 года .
^ «Карен Мэтьюз» освобожден из тюрьмы » . Независимый . 5 апреля 2012 года . Получено 8 апреля 2012 года .
^ Дрисколл, Маргарет (2 августа 2018 г.). «Как я понял, что Карен Мэтьюз была за исчезновением ее дочери Шеннона» . Телеграф . Получено 1 января 2023 года . Недавно сообщалось, что Карен, которая покинула тюрьму в 2012 году, в настоящее время является тройной, рожденной свыше христианином на юге Англии
^ Мосс, Алекс (19 февраля 2018 г.). «Шеннон Мэтьюз: раскрытие правды» . BBC News . Получено 19 февраля 2018 года .
^ «Испытание на похищение Шеннон Мэтьюз: неблагополучная семья, где дети сравнивали выгоды» . Телеграф . 8 февраля 2017 года . Получено 14 февраля 2017 года .
^ Джонс, Оуэн (2016). Чавс: демонизация рабочего класса . Верховой п. 25. ISBN 978-1-78478-377-8 .
^ «Шеннон Мэтьюз похищал« непредвиденное » . Канал 4 Новости . Канал 4. 16 июня 2010 г. Получено 16 июня 2010 года .
^ «Шеннон Мэтьюз: история семьи» . Канал 4 . 20 марта 2008 г. Получено 30 марта 2008 года .
^ «Документальный документальный фильм Шеннон Мэтьюз тянет 5,6 м на BBC One» . Бренд Республика. 5 декабря 2008 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 7 декабря 2008 года .
^ «Панорама - Шеннон: мать всей лжи» . Би -би -си. 4 декабря 2008 г. Получено 14 мая 2013 года .
^ "Moorside - Media Center" . Би -би -си . Получено 25 февраля 2017 года .
^ "BBC One - Moorside" . Британская вещательная корпорация . Получено 1 февраля 2017 года .

[1] Симпсон, Марк (18 марта 2008 г.). «Сложное семейное древо Шеннона» . BBC News . Получено 19 марта 2008 года .

[Biggest_search-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Поиск Шеннона: крупнейший запрос со времен Йоркшира Риппер» . Yorkshire Evening Post . 11 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 года .

[Found-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Пропавшая школьница», найденная живой » . BBC News . 14 марта 2008 г. Получено 14 марта 2008 года .

[Donovan_charged-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Норфолк, Эндрю (18 марта 2008 г.). «Майкл Донован обвиняется из -за похищения Шеннона Мэтьюса и ложного заключения» . Время . Лондон Получено 18 марта 2008 года .

[BBC16apr08-5] Jump up to: ^а ^{беременный} « Испытание похищений» для матери Шеннона » . BBC News . 16 апреля 2008 г. Получено 17 апреля 2008 года .

[Guardian4Dec-6] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мать Шеннон Мэтьюз виновна в похищении дочери» . Хранитель . 4 декабря 2008 г. Получено 15 августа 2012 года .

[sentenced-7] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мать заключена в тюрьму над похищением Шеннона» . BBC News . 23 января 2009 г. Получено 23 января 2009 года .

[8] «Михан осужден за детское порно» . BBC News . 16 сентября 2008 г. Получено 14 февраля 2017 года .

[9] Сэвидж, Дэнни (16 сентября 2008 г.). «Шеннон Хант привел к детскому порно» . BBC News . Получено 14 февраля 2017 года .

[10] Далтон, Джейн (17 апреля 2024 г.). «Похититель Шеннон Мэтьюз, Майкл Донован, который спрятал девушку под постели от рака» . Независимый . Получено 17 апреля 2024 года .

[Defends_partner-11] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мать Шеннона, Карен Мэтьюз, защищает своего партнера по телевизору» . Время . 7 марта 2008 г. Получено 10 марта 2008 года .

[12] «Безу, пропала мать Шеннона Мэтьюза:« Кто -то, кто знает ее что -то знает » . Время . 3 марта 2008 г. Получено 10 марта 2008 года .

[13] «Шеннон Мэтьюз» . BBC News . 16 июня 2010 г. Получено 18 февраля 2017 года .

[14] «Пропавшая девушка полиции« страх хуже всего » . BBC News . 26 февраля 2008 г. Получено 10 марта 2008 года .

[15] «Шеннон плакат помогает в поиске полиции» . BBC News . 28 февраля 2008 года . Получено 29 января 2016 года .

[House_searches-16] Jump up to: ^а ^{беременный} «Поиск Шеннона: 3000 домов, которые будут искать» . Yorkshire Evening Post . 5 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 года .

[17] «Shannon Search самый большой за 25 лет» . Dewsbury Reporter . 11 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Получено 11 марта 2008 года .

[18] Херст, Эндрю (12 марта 2008 г.). «Более половины собак британских собак, используемых в поисках Шеннона» . Huddersfield Daily Examiner . Получено 12 марта 2008 года .

[19] «Газета предлагает 20 тысяч фунтов стерлингов, чтобы найти Шеннона» . Sky News . 1 марта 2008 г. Получено 10 марта 2008 года .

[20] «Шеннон Хант» возле шкалы Риппер » » . BBC News . 11 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 года .

[21] Дуглас, Джоан (29 февраля 2008 г.). «Firm's 5000 фунтов стерлингов Shannon Reward» . Huddersfield Daily Examiner . Получено 10 марта 2008 года .

[22] «Пропавший Шеннон Мэтьюз апелляция» . Полиция Западного Йоркшира. 7 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2008 года . Получено 10 марта 2008 года .

[23] Стюарт, Элизабет (5 марта 2008 г.). «Пропавшая девушка: выпущен мама 999 звонок» . Хранитель . Получено 10 марта 2008 года .

[24] «Сайт предъявляет заявку на повышение осведомленности Шеннона» . Huddersfield Daily Examiner . 12 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 года .

[25] Гринслейд, Рой (5 марта 2008 г.). "Почему пропал не хватает Шеннона не получает такого же освещения, как Мадлен?" Полем Guardian Unlimited Блог . Лондон Получено 5 марта 2008 года .

[26] Николь, Мартин (2 марта 2008 г.). «Отсутствует: контрастные поиски Шеннона и Мадлен» . Независимый . Лондон Получено 5 марта 2008 года .

[27] Норфолк, Эндрю (1 марта 2008 г.). "Бедный маленький Шеннон Мэтьюз. Слишком бедная, чтобы мы могли заботиться о том, что она потеряна?" Полем Время . Лондон Получено 12 марта 2008 года .

[28] «Две матери, две потерянные девушки, одна система классов» . Брисбен времена . 8 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 года .

[29] Крейг, Ольга (11 марта 2008 г.). «Пропавшая не хватает матери Шеннона, не хватает беспокойства» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Получено 12 марта 2008 года .

[30] Милмо, Кахал (13 марта 2008 г.). "Пропавшие без вести детей и средства массовой информации: неправильная семья?" Полем Независимый . Лондон Получено 12 марта 2008 года .

[31] «Шеннон нашел: Шеннон сделал предмет приказа по уходу» . Йоркширский пост . 14 марта 2008 г. Получено 14 марта 2008 года .

[32] «Защита полиции» . Каждый ребенок имеет значение . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Получено 14 марта 2008 года .

[33] Хьюз, Марк (18 марта 2008 г.). «Шеннон подозреваемый обвиняется в похищении» . Независимый . Лондон Получено 18 марта 2008 года .

[Weeks_of_questioning-34] Jump up to: ^а ^{беременный} Стоукс, Пол (19 марта 2008 г.). «Шеннон Мэтьюз сталкивается с неделями допроса» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Получено 23 марта 2008 года .

[35] "Shannon Matthews запрос" . Полиция Западного Йоркшира . 15 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 17 марта 2008 года . Получено 15 марта 2008 года .

[36] «Человек пробудил из -за похищения Шеннона» . BBC News . 18 марта 2008 г. Получено 20 марта 2008 года .

[sent_to_trial-37] Jump up to: ^а ^{беременный} Давар, Анил (26 марта 2008 г.). «Шеннон похищал обвиняемых, отправленные в суд» . Хранитель . Лондон Получено 2 апреля 2008 года .

[Hudd-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Шоу, Мартин (6 апреля 2012 г.). «Диета, ложь и Джереми Кайл: выпущенная мама Карен Мэтьюз». Huddersfield Daily Examiner .

[39] «Шеннон отчим в порно -аресте» . BBC News . 2 апреля 2008 г. Получено 2 апреля 2008 года .

[40] «Шеннон Мэтьюз: Крейг Михан поддержал под стражей» . Время . Лондон 4 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2008 года .

[41] «Михан освободился после порно приговора» . Воскресный экспресс . 16 сентября 2008 г. Получено 16 сентября 2008 года .

[Mother_arrested-42] «Мать арестована полицией Шеннона» . BBC News . 7 апреля 2008 г. Получено 7 апреля 2008 года .

[Mother_charged-43] «Мать Шеннона в отношении пренебрежения» . BBC News . 8 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2008 года .

[Mother_charged_2-44] «Шеннон: мать поддержала под стражей» . Кройдон Хранитель . 9 апреля 2008 г. Получено 12 декабря 2017 года .

[45] «Мать Шеннона обвиняется в похищении» . BBC News . 5 сентября 2008 г. Получено 7 мая 2010 года .

[Women_arrested-46] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дело Шеннона освобождено под залог» . BBC News . 4 апреля 2008 г. Получено 4 апреля 2008 года .

[Amanda_Hyett_and_Alice_Meehan-47] Jump up to: ^а ^{беременный} Морский, Алекси (4 апреля 2008 г.). «Шеннон Мэтьюз: мать и сестра Крейга Михана арестовали» . Время . Лондон Получено 4 апреля 2008 года .

[48] «Женщины заручили в Шеннонском расследовании» . BBC News . 10 апреля 2008 г. Получено 5 декабря 2008 года .

[49] «Тетя Шеннон Мэтьюз» заключена в тюрьму за мошенничество с пособиями » . Хранитель . 5 ноября 2009 г. Получено 10 августа 2012 года .

[50] «Shannon-McCann Fund Link Sulte» . BBC News . 8 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2008 года .

[51] «Пропал без вести Шеннон» в квартире » . BBC News . 12 ноября 2008 г. Получено 19 ноября 2008 года .

[52] «Шеннон Мэтьюз: Мать не спрашивала о благополучии дочери, когда сказали, что она жива» . Телеграф . 13 ноября 2008 г. Получено 15 августа 2012 года .

[53] «Шеннон», учитывая лекарства в течение нескольких месяцев » . BBC News . 19 ноября 2008 г. Получено 21 ноября 2008 года .

[Guilty-54] «Мать виновна в заговоре Шеннона» . BBC News . 4 декабря 2008 г. Получено 4 декабря 2008 года .

[55] «Карен Мэтьюз» освобожден из тюрьмы » . Независимый . 5 апреля 2012 года . Получено 8 апреля 2012 года .

[Driscoll_2018-56] Дрисколл, Маргарет (2 августа 2018 г.). «Как я понял, что Карен Мэтьюз была за исчезновением ее дочери Шеннона» . Телеграф . Получено 1 января 2023 года . Недавно сообщалось, что Карен, которая покинула тюрьму в 2012 году, в настоящее время является тройной, рожденной свыше христианином на юге Англии

[57] Мосс, Алекс (19 февраля 2018 г.). «Шеннон Мэтьюз: раскрытие правды» . BBC News . Получено 19 февраля 2018 года .

[58] «Испытание на похищение Шеннон Мэтьюз: неблагополучная семья, где дети сравнивали выгоды» . Телеграф . 8 февраля 2017 года . Получено 14 февраля 2017 года .

[59] Джонс, Оуэн (2016). Чавс: демонизация рабочего класса . Верховой п. 25. ISBN 978-1-78478-377-8 .

[60] «Шеннон Мэтьюз похищал« непредвиденное » . Канал 4 Новости . Канал 4. 16 июня 2010 г. Получено 16 июня 2010 года .

[61] «Шеннон Мэтьюз: история семьи» . Канал 4 . 20 марта 2008 г. Получено 30 марта 2008 года .

[62] «Документальный документальный фильм Шеннон Мэтьюз тянет 5,6 м на BBC One» . Бренд Республика. 5 декабря 2008 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 7 декабря 2008 года .

[63] «Панорама - Шеннон: мать всей лжи» . Би -би -си. 4 декабря 2008 г. Получено 14 мая 2013 года .

[64] "Moorside - Media Center" . Би -би -си . Получено 25 февраля 2017 года .

[65] "BBC One - Moorside" . Британская вещательная корпорация . Получено 1 февраля 2017 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]