За стеной (книга)
| Автор | Катя Хойер |
|---|---|
| Издатель | Случайный дом |
Дата публикации | 2023 |
| Место публикации | Великобритания |
| ISBN | 978-024155378-7 |
За стеной: Восточная Германия, 1949–1990 — это книга по истории Восточной Германии, вышедшая в 2023 году , написанная немецким историком Катей Хойер . Хойер родился на территории тогдашней Восточной Германии в 1985 году, но до выхода книги несколько лет жил в Великобритании. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Содержание
[ редактировать ]Книга охватывает историю Восточной Германии в период между 1949 и 1990 годами, включая внезапный и неожиданный распад государства с падением Берлинской стены , а также многие другие моменты истории государства. В него вошли как крупные исторические события, так и анекдотические истории простых людей, живущих внутри государства. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Книга получила в целом положительные отзывы в Великобритании. В обзоре The Telegraph книга высоко оценила ее на 5 звезд из 5 и описала как «тщательно исследованную, умно построенную и прекрасно написанную (на ее втором языке)». [ 5 ] Рецензия в «Таймс» также была похвальной, утверждая, что «бывают моменты, когда ее книга выступает как особая мольба об утраченном состоянии. редуктивные оценки ГДР, которые изображают ее как серо-серую землю Штази , антиутопическую модель государства наблюдения ». [ 6 ] Некоторые британские издания дали неоднозначные отзывы. В обзоре The Economist книга получила высокую оценку, заявив, что она привнесла «глубину, текстуру и цвет» в общественное восприятие Восточной Германии, а также отметила, что «Ее книга полна эпизодов и анекдотов , которые оживляют эту полузабытую сторону немецкой истории. Ваш рецензент был иностранным корреспондентом, освещавшим события в ГДР в конце 1980-х годов, и женился на восточногерманке. Эти истории звучат правдоподобно». Некоторые части обзора также были критическими, утверждая, что «... сентиментальность и релятивизм искажают ее оценку отвратительной диктатуры». [ 7 ] В обзоре The Observer книга описывается как «богатая, противоречивая история», но утверждается, что было бы полезно провести сравнения с другими странами Восточного блока . [ 8 ] В обзоре, опубликованном в Литературном приложении к «Таймс», утверждается, что изложение, представленное в книге, в некоторых областях является неполным, но говорится, что «несмотря на любопытные пробелы, книга Кати Хойер во многом помогает бороться с амнезией и предрассудками времен Холодной войны , а также нормализовать ГДР и народ». кто там жил». [ 9 ] В обзоре The Guardian книга названа «ревизионистской историей», но также отмечено, что это «необходимое чтение», поскольку оно дает читателям «не столько ощущение того, что восточные немцы потеряли, сколько того, чего [западные демократии] никогда не имели». [ 3 ]
Книга вызвала больше споров в Германии. Илко-Саша Ковальчук , историк, который в юности подвергался преследованиям со стороны восточногерманского режима, обвинил Хойера в том, что он преуменьшает степень влияния государства на повседневную жизнь, отметив: «Если бы такая книга о нацистском периоде вышла , протест... Создается впечатление, что можно жить при диктатуре, не имея к ней никакого отношения». Норберт Пётцль, бывший репортер Der Spiegel , придерживался мнения, что Хойер «пыталась доказать, что не все было плохо в ГДР», подразумевая, что ее семейное происхождение заставило ее симпатизировать режиму, поскольку оба ее родителя были государственными служащими. В обзоре Die Tageszeitung также утверждается, что она недостаточно критично относилась к режиму, и высмеивается тот факт, что мать взяла ее на интервью с Эгоном Кренцем , последним коммунистическим лидером Восточной Германии, в рамках своего исследования. [ 2 ]
В статье автора Кэролин Вюрфель, опубликованной в 2024 году, резюмируется повсеместное игнорирование сочинений Восточной Германии в объединенной Германии и негативное отношение, которое конкретно получило «За стеной». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Штудеманн, Фредерик (28 апреля 2023 г.). «Катя Хойер: нам нужно услышать «всю историю» о Восточной Германии» . Файнэншл Таймс . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Конради, Питер (3 июня 2023 г.). «Катя Хойер попыталась рассказать другую историю о Восточной Германии. Теперь немцы в ярости» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джеффрис, Стюарт (29 марта 2023 г.). «Обзор Кати Хойер за стеной – опрокидывание клише Восточной Германии» . Хранитель . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Джексон, Джеймс (8 мая 2023 г.). «Рецензия на книгу - Катя Хойер за стеной; Восточная Германия, 1949-1990» . Журнал Парламента . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Давид, Саул (20 марта 2023 г.). «Willkommen в ГДР! Полная история Восточной Германии» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ Бойс, Роджер (3 июня 2023 г.). «Обзор Кати Хойер «За стеной» — почему Восточная Германия была обречена с самого начала» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ « «За стеной» добавляет глубины карикатурам на Восточную Германию» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ Микановски, Джейкоб (2 апреля 2023 г.). «Рецензия Кати Хойер «За стеной» – человеческое лицо социалистического государства» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ Лидер, Карен (31 марта 2023 г.). «Хорошее, плохое и безобразное в другой Германии» . ТЛС . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ Вюрфель, Каролин (20 августа 2024 г.). «Восточногерманская культура слишком долго игнорировалась. Пока мы не примем ее, наша страна будет оставаться опасно разделенной» . Хранитель . Лондон, Великобритания. ISSN 0261-3077 . Проверено 20 августа 2024 г.