Переводчик комиксов
| Редактор | Роберт Янг |
|---|---|
| Категории | комиксы, критика, интервью |
| Частота | Нечасто |
| Издатель | Абсцесс Пресс |
| Первый выпуск | 1999 |
| Последний выпуск | 2004 |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Базируется в | Ханахан, Южная Каролина |
| Язык | Английский |
| Веб-сайт | thecomicsinterpreter.blogspot.com |
The Comics Interpreter (TCI) , издаваемый и — журнал критики комиксов редактируемый Робертом Янгом . Издававшийся с 1999 по 2004 год, он был посвящен альтернативным комиксам и характеризовался более длинными и подробными интервью и обзорами, чем большинство публикаций, ориентированных на комиксы (напоминающих в этом отношении давний The Comics Journal ). [ 1 ] Хотя The Comics Interpreter в целом имел невысокую производственную стоимость, известные художники предоставили обложки.
Помимо редактора Янга, среди известных авторов прозы TCI были бывший стойкий приверженец Comics Journal Джин Филлипс, Чад Паренто, Дэвид Чоу , Ник Абадзис и Марк Стаф Брандл (написавший «теоретическую статью»). [ нужна ссылка ]
Обзор
[ редактировать ]В ранних выпусках были интервью с выдающимися создателями инди-комиксов, включая братьев Асафа и Томера Хануку , Брайана Ральфа , Джордана Крэйна , Джесси Рекло , Дэвида Чоу , и даже краткую беседу с Нилом Гейманом . Были длинные рецензии на Фрэнка Миллера спартанцев» книгу « 300 , работы Алекса Росса и первые рецензии на работы Курта Вольфганга, Кевина Хьюзенги и Мартина Сендреды.
В 2000 году издательство Янг выпустило TCI Interview — сборник интервью из более ранних выпусков с создателями Джорданом Крейном , Дэвидом Чоу , Джесси Реклау и Джефом Чекаем .
С выпуском №6 за декабрь 2001 года журнал перешел на офсетную печать . После этого выпуска TCI вновь появился после долгой задержки с выпуском TCI , том 2, № 1, с кавером андеграундного карикатуриста Ганса Рикхайта и интервью с художником-иконоборцем Полом Поупом . Последующие выпуски продемонстрировали эклектичные интересы журнала: эссе Джина Филлипса, обзоры произведений Алана Мура и малоизвестных мини-комиксов Джейми Таннера и Дэйва Шелтона, а также интервью с Джорджем Праттом , Козинданом , Джеймсом Джином , Дэвидом Рисом , Алексом Малеевым и Таком . Тоёсима .
В середине 2000-х у TCI также был подкаст .
Проблемы
[ редактировать ]Том 1
[ редактировать ]- Том. 1, №1 (зима 1999 г.) — интервью с Нилом Гейманом ; обзор книги Фрэнка Миллера 300 .
- Том. 1, № 2 (ок. 2000 г.)
- Том. 1, №3 (2000) — интервью с Джесси Рекло и Джорданом Крейном ; Ника Абадзиса Альбом для рисования
- Том. 1, №4 (зима 2001 г.) — интервью с Дэвидом Чоу и Тедом Роллом . Обложка Дэвида Чоу .
- Том. 1, № 5 (2001) — интервью с Брайаном Ральфом и Томером и Асафом Ханукой Обсуждение комиксов Ганса Рикхайта Обложка Томера Ханука.
- Том. 1, № 6 (декабрь 2001 г.) — дань памяти братьям Эрнандес , дополненная интервью Хайме Эрнандеса и брата Гилберта Эрнандеса , а также комментариями из таких разнообразных источников, как Ник Абадзис , Дэвид Чоу, Энди Уотсон и тогдашний Marvel издатель Джо. Кесада . Также включено интервью с британским писателем Джейми Делано, посвященное его работе с Фрэнком Квитли над «Видениями 20/20» . Обложка Ника Абадзиса .
Том 2
[ редактировать ]- Том. 2, №1 (2003) — интервью с Полом Поупом и Гленном Фабри . Создатели отдали свои голоса за «Самого интересного человека комиксов». А также: углубленные обзоры широкого спектра комиксов и миникомиксов . Обложка Ханса Рикхайта .
- Том. 2, №2 (2004) — интервью с Джорджем Праттом , Алексом Малеевым и Козинданом . Дискуссии о Стэне Ли . Обзоры комиксов/миникомиксов. Обложка Козиндана .
- Том. 2, №3 (ноябрь 2004 г.) — интервью с Джеймсом Джином , Тедди Кристиансеном , Дэвидом Рисом и Таком Тойошимой . Новая история комиксов от Ганса Рикхайта . Обсуждение » Алана Мура « Больших чисел . Обложка Джеймса Джина .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Крейнер, Рич. «Знакомьтесь с Comics Press: продавец комиксов и игр и переводчик комиксов», The Comics Journal № 242 (апрель 2002 г.), стр. 97–98.