Босая и беременная
« Босая и беременная » — это фигура речи, чаще всего связанная с идеей о том, что женщины не должны работать вне дома и должны иметь много детей в репродуктивном возрасте.
Фраза «босиком и беременная», по-видимому, была введена в начале двадцатого века американским врачом Артуром Э. Герцлером из Канзаса, который сказал: «Какой-то вульгарный человек сказал, что, когда жену держат босиком и беременной, разводов не бывает». ." [1] К середине 20-го века эта фраза настолько вошла в обиход, что в статье 1949 года говорится: «К началу 1949 года TWA было — по словам его нового президента Ральфа С. Дэймона — одновременно «босоногим и беременным». .'" [2]
Вариант «босиком и беременной на кухне» был связан с фразой « Kinder, Küche, Kirche » (в переводе «дети, кухня, церковь»), которая использовалась во времена Германской империи для описания роли женщины в обществе. Аналогичная фраза « Хорошая жена, мудрая мать » появилась в периода Мэйдзи Японии (1868–1912). [3] [4]
Негативные коннотации
[ редактировать ]Распространено мнение, что это выражение относится к домохозяйкам, которые не выходят из дома и, следовательно, не нуждаются в обуви. Действительно, в дискриминации по половому признаку деле о «Воловсек против Департамента сельского хозяйства штата Висконсин», № 02-2074 (7-й округ, 18 сентября 2003 г.) , Апелляционный суд седьмого округа США постановил, что женщина, которая якобы подслушивала ее менеджер, использующий эту фразу, мог бы передать ее дело на рассмотрение присяжных. Однако суд также отклонил остальные иски по упрощенному решению в отношении как дискриминации, так и репрессий против DATCP из-за отсутствия доказательств. [5]
Феминистки часто цитируют эту фразу в негативном, социально критическом контексте. Эта фраза используется для описания женщин, которые не могут выполнять обязанности ответственных взрослых матерей из-за (а) угнетения и/или (б) неспособности женщины справиться с проблемами развития и достичь взрослой жизни. Автор Шинин Энтони в 2002 году написал сборник рассказов под названием «Босиком и беременный» , объяснив в более позднем интервью, что « Босиком и беременный » — это фраза, которая высмеивает шовинистов, которые хотят, чтобы их женщины были босиком (чтобы они не могли общаться) и беременными. (беспомощная). Это соответствует общему образу общества, в котором женщины являются просто объектами». [6]
Ежегодно филадельфийское отделение Национальной организации женщин вручает премию «Босые и беременные» «людям в обществе, которые больше всего сделали для увековечивания устаревших представлений о женщинах и которые отказались признать, что женщины на самом деле являются людьми». " [7]
Литературные объединения
[ редактировать ]- Писатель Дэвид Балдаччи связал эту фразу с деревенским человеком из Западной Вирджинии: «Все люди, живущие в девятнадцатом веке. Босая, беременная и на кухне почти перекрывает их представление о роли женщины в жизни». [8]
- В футуристическом романе « Смелая, как любовь » группа женщин предупреждает себя о растущем радикале: «Тогда после революции вы снова окажетесь прикованными к плите в трусиках-пикабу». «Босиком и даже не беременен», — добавил кто-то другой. «Он занимается контролем рождаемости». [9]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Герцлер, Артур Э. (1970) [1938]. Доктор лошадей и багги . Издательство Университета Небраски. п. 311. ИСБН 0-8032-5717-1 .
- ^ Форбс, Том. 64, 1949 г.
- ^ Холлоуэй, Сьюзен Д. (2010). Женщины и семья в современной Японии . п. 10. ISBN 978-0-521-18037-5 .
- ^ Сетияма, К. (2013). Патриархат в Восточной Азии . п. 67. ИСБН 978-90-04-23060-6 .
- ^ Воловсек против Департамента сельского хозяйства штата Висконсин.
- ^ The Sunday Tribune - Спектр - Литература
- ^ Национальная организация женщин. Отчеты отделения Филадельфии, 1968–1977 гг. , Историческое общество Пенсильвании.
- ^ Дэвид Балдаччи (2012). Нулевой день . Зрение; Репринтное издание. п. 183 . ISBN 9780446573023 .
- ^ Джонс, Гвинет (2002). Смелый, как Любовь . п. 3.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Джеймисон, Кэтрин (22 октября 2022 г.). «Как «Босая и беременная» стала мрачной американской шуткой» . Журнал «Сланец» . Проверено 29 октября 2022 г.