Jump to content

Паскаль Груссе

Пашель Груссе
Личные данные
Рожденный ( 1844-04-07 ) 7 апреля 1844 г.
Корт , Франция
Умер 9 апреля 1909 г. ) ( 1909-04-09 ) ( 65 лет
Париж , Франция

Жан Франсуа Паскаль Груссе (7 апреля 1844, Корте — 9 апреля 1909, Париж ) — французский политик, журналист, переводчик. [ 1 ] и писатель-фантаст. Груссе публиковался под псевдонимами Андре Лори , Филиппа Дэрила , Тибурса Морэ и Леопольда Вирея .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Груссе родился в Корте , Корсика, и изучал медицину, прежде чем начать журналистскую карьеру. В 1869 году он начал работать в еженедельной газете «Марсельеза» , писал прореволюционные статьи. В результате попытки Груссе вызвать Пьера Наполеона Бонапарта на дуэль в 1870 году секундант Груссе, Виктор Нуар , был застрелен Бонапартом во время ссоры. Позже в том же году Груссе был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Он был избран членом Парижской Коммуны , став членом ее исполнительного комитета и делегатом по внешним связям.

После падения Коммуны он был арестован и в 1872 году депортирован в Новую Каледонию . Он сбежал и жил в Сиднее, Сан-Франциско, Нью-Йорке и Лондоне, зарабатывая на жизнь преподаванием французского языка. Он вернулся во Францию ​​после амнистии 1880 года, занявшись литературой и физической культурой, но в конце концов вернулся в политику и в 1893 году стал депутатом от Социалистической партии в 12-м округе Парижа.

Как и Жюль Верн , он стал еще одним открытием издателя Пьера-Жюля Эцеля . Он «сотрудничал» с Верном в фильмах «Пятьсот миллионов Бегум» (1879), «Южная звезда» (1884) и «Крушение Синтии» (1885). Некоторые ученые [ ВОЗ? ] полагают, что эти работы были основаны на рукописях, написанных Груссе и переписанных Верном по просьбе Хецеля.

Известные работы

[ редактировать ]

Одним из самых известных научно-фантастических романов Груссе был «Изгнанники Земли – Selene-Company Limited » (1887). В нем консорциум, намеревающийся разрабатывать минеральные ресурсы Луны , решает, что, поскольку наш спутник находится слишком далеко, чтобы его можно было достичь, его необходимо приблизить к Земле . Суданская гора, состоящая из чистой железной руды, становится штаб-квартирой недавно созданной компании Selene. Солнечные отражатели используются для обеспечения энергией, необходимой для превращения горы в огромный электромагнит , вокруг которого обернуты мили кабелей. - космический корабль обсерватория . Затем на вершине горы строится Когда эксперимент начинается, гору отрывают от Земли и катапультируют на Луну. Там главные герои переживают различные приключения и в конечном итоге возвращаются на Землю, восстанавливая гору.

Другие известные работы Груссе, опубликованные под псевдонимом Лори, включают De New York à Brest en Sept Heures [Нью-Йорк — Брест за семь часов] (1888), в которых предсказывается трансатлантический туннель ; Le Secret du Mage (Тайна волшебника) (1890), в которой свидетельства существования развитой доисторической эпохи обнаружены ; Le Rubis du Grand Lama [Рубин Великого ламы] (1894 г.), представляющий собой летающий остров с паровым приводом; «Атлантида» (1895 г.), в которой описывается, как мифическое королевство сохранилось под стеклянным куполом на дне моря близ Азорских островов; «Le Maître de l'Abîme » («Повелитель бездны») (1905), в котором рассказывается о революционной подводной лодке , и, наконец, «Спиридон ле Муэ» («Спиридон Немой») (1907), роман об умном муравье размером с человека . Характер Спиридона, изображенного как нечеловеческий инопланетянин, одаренный великими знаниями, ненасытным научным любопытством, но без человеческих чувств и эмоций, жертва мелкой ревности и расовых страхов человечества, представляет собой разительный отход от вернийского влияния, которое пронизывало остальные работы Лори.

Избранная библиография

[ редактировать ]

В роли Паскаля Груссе:

  • 1869: Le Rêve d'un Irréconciliable , как Паскаль Груссе

Как Филипп Дэрил:

  • 1890: Яхта — история морского прогулочного мореплавания https://archive.org/

В роли Андре Лори:

  • 1879: Les Cinq Cent Millions de la Begum , написанная совместно с Жюлем Верном, переведенная как «Удача Бегума».
  • 1882: Мемуары коллегиана
  • 1884: «Этуаль дю Юг» , написанная совместно с Жюлем Верном, переведенная как «Исчезнувший бриллиант».
  • 1884 Робинзона Крузо Наследник :
  • 1885: L'Épave du «Cynthia» , написанная совместно с Жюлем Верном, переведена как «Женщина Синтии» в 1886 году и как «Спасение Синтии» в 1958 году.
  • 1886: капитан Трафальгар
  • 1887: Les Exilés de la Terre – Selene-Company Limited , переведенная как «Покорение Луны: История Байуда» в 1889 году ( Покорение Луны , Black Cat Press, 2010).
  • 1888: От Нью-Йорка до Бреста за семь часов переведено как «Нью-Йорк до Бреста за семь часов». , в 1890 году
  • 1890: Le Secret du Mage , переведенный как «Тайна мага» или «Тайна Экбатаны» в 1892 году.
  • 1891: Аксель Эберсон , переведенный как Аксель Эберсон, выпускник Упсалы в 1892 году.
  • 1894: Le Rubis du Grand Lama ( Рубин Великого ламы )
  • : планете Марс Роман на 1895
  • 1895: Атлантида , переведенная как «Хрустальный город под морем» в 1896 году ( Хрустальный город под морем , Black Cat Press, 2010.
  • : гигант Лазурный 1903
  • : Джерарда Иск 1903
  • 1903: L'Oncle de Chicago ( Дядя из Чикаго )
  • : путешествия кругосветного Выпускник 1904
  • : Хозяин бездны 1905
  • 1907: Спиридон ле Муэ ( Спиридон , адаптация и введение Майкла Шрива, Black Coat Press , 2010. ISBN   978-1-935558-61-3 )

Примечания

[ редактировать ]
  1. Он был первым, кто перевел «Остров сокровищ» на французский язык в 1885 году ( L'île au trésor , éd. Hetzel )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d778d4c2050e52be40dcaf4f9932d10__1706037660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/10/0d778d4c2050e52be40dcaf4f9932d10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paschal Grousset - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)