Pekinel sisters

Гюхер Пекинель и Сухер Пекинель (род. 29 марта 1951, Стамбул ) — близнецы турецкие пианисты- , выступающие преимущественно в дуэте . ^[1] Пекинелы – одни из самых известных фортепианных дуэтов в мире. ^[2]^[3]

Карьера

Впервые они появились на публике в шесть лет. ^[4] а к девяти годам они дебютировали в составе Филармонического оркестра Анкары. После обучения в Париже у Ивонны Лорио и посещения Франкфуртской музыкальной школы близнецы были приглашены Рудольфом Серкином продолжить обучение вместе с ним в Музыкальном институте Кертиса в Филадельфии . Сестры завершили музыкальное образование в Джульярдской школе Нью-Йорка в 1978 году, обучаясь также у Клаудио Аррау , Леона Флейшера и Адель Маркус . ^[5]

В возрасте 18 лет Пекинелы разделили первую премию на Национальном конкурсе пианистов Германии как солисты, а затем несколько первых премий на национальных и международных конкурсах в Германии, Италии, Франции и США как дуэт, а также как солисты, в том числе первый приз за представление Германии на Всемирном конкурсе пианистов ЮНЕСКО в качестве дуэта в 1978 году. ^[6]

После музыкального образования Гюхер и Зюхер Пекинель были впервые обнаружены Гербертом фон Караяном в 1984 году и приглашены выступить на Зальцбургском фестивале , на который они часто возвращались в последующие годы. ^[6] С тех пор они начали международную карьеру и играли с ведущими оркестрами, в том числе с Берлинским, Венским, Нью-Йоркским, Израильским и Лондонским филармоническими оркестрами , Концертгебау Амстердама , Лейпцигерским Гевандхаусом , Токийским филармоническим оркестром , Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса и многими другими. Длительные гастроли с сольными концертами и оркестром привели Гюхера и Зюхер Пекинель в крупные музыкальные центры и на самые важные фестивали Европы, США, Азии и Японии. [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Дискография

Пекинелы с Лондонским филармоническим оркестром в Базеле , Швейцария .

Пекинелы сделали многочисленные записи важнейших произведений дуэтной фортепианной литературы для таких известных лейблов, как Deutsche Grammophon , Chandos , CBS , Teldec , Warner Classics и Arthaus / Unitel . Их сотрудничество с Teldec началось в 1990 году, а затем продолжилось с Warner Classics, результатом чего стал огромный музыкальный архив за 25 лет сотрудничества. Их совместная работа со всемирно известным джазовым музыкантом Жаком Лусье над альбомом Take Bach, включающим интерпретации концертов Баха для двух и трех фортепиано, стала мировым бестселлером и неоднократно выпускалась Warner Classics. Вскоре после выпуска их концертного компакт-диска с Цюрихским камерным оркестром и Говардом Гриффитсом в 2006 году, содержащего сольные программы и произведения Брамса и Сен-Санса , он был назван лучшим альбомом года по версии The Daily Telegraph , The Guardian и Gramophone Magazine. . В сезоне 2006–2007 годов вся их серия компакт-дисков была переиздана Warner Classics. Пекинелы появлялись в многочисленных радио- и телепередачах и стали героями двух 60-минутных документальных фильмов, первый из которых был снят немецким каналом ZDF, а второй под названием «Двойная жизнь» был снят ARD-Arte и позже был снят. по лицензии Unitel.

Особым событием стало выступление на концерте открытия Wiener Festwochen в Вене с Венским филармоническим оркестром и Зубином Мехтой, которое транслировалось в прямом эфире на 32 страны мира через австрийское телевидение. Они давали концерты вместе с такими известными дирижерами, как Зубин Мета , сэр Колин Дэвис , сэр Невилл Марринер , Риккардо Шайи , Пааво Джаерви , Мишель Плассон , Марек Яновский и Кристоф фон Донаньи .

DVD Güher & Süher Pekinel «Live in Concert», выпущенный Arthaus Music в феврале 2010 года, включает новогодние концерты 2007 года в Цюрихе и Люцерне, а также другие их недавние выступления. Еще один получивший признание критиков релиз Arthaus Music, выпущенный в апреле 2011 года, DVD Bach Jazz объединил их концерт ECO под управлением сэра Колина Дэвиса и фортепианные концерты дуэта и трио Bach-Jazz с Жаком Лусье. ^[7]

Отмечая столетие со дня первого исполнения «Весны священной» Игоря Стравинского, компании Decca , DG и Philips выпустили в декабре 2012 года сборник наиболее важных записей этого произведения с 1913 года по сегодняшний день. В этот компакт-диск также входит Запись Pekinels DG в 1984 году. Бокс-сет из 50 компакт-дисков «Legacy» с произведениями избранных исполнителей, выпущенный Erarto/Teldec в ноябре 2013 года, включает 5 записей Pekinels.

Их последний DVD и компакт-диск с концертными записями Концерта Бартока и записями концертных выступлений Шуберта , Моцарта , Дебюсси и Инфанте были выпущены в сентябре 2014 года компанией Arthaus/Unitel и были номинированы на премию 2015 года «Preis der Deutschen Schallplattenkritik».

звание «Девлет Санатчисы» (буквально « Государственная артистка » или «Национальная артистка»), что является редкой честью. В 1991 году правительство Турции присвоило сестрам Пекинель ^[8] Гюхер и Сухер Пекинель являются обладателями почетных докторских степеней Университета Богазичи, а также обладателями «Почетной награды» Стамбульского фонда культуры и искусства 2013 года за свои жизненные достижения. ^[9]^[10]

Образовательные проекты

Гюхер и Зюхер Пекинель также выступили инициаторами трех значительных проектов музыкального образования.

Их первый проект направлен на дальнейшее профессиональное музыкальное образование в Турции, соответствующее международным стандартам. Проект под названием «Молодые музыканты на мировых сценах», спонсируемый турецкой фирмой Koç/ Tüpraş , поддерживает двенадцать молодых музыкантов, предоставляя им качественные инструменты и стипендии для обучения у выдающихся музыкантов и педагогов в Европе и для участия в международных музыкальных конкурсах. За пять лет стипендиаты удостоены семи первых и четырех вторых премий на международных конкурсах. Pekinel’s получил награду за лучшую социальную ответственность за свой проект «Молодые музыканты на мировых сценах» в 2011 году. ^[2]

Их второй проект был запущен в 2007 году с открытия музыкального отделения G&S Pekinel в частной школе-интернате TEVITÖL для одаренных детей со всей Турции. Эта схема впервые в Турции была интегрирована в стандартную музыкальную учебную программу и теперь принимается в качестве кредита в известных университетах. ^[5]

Третий проект, инициированный Pekinels', сосредоточен на их видении внедрения метода Орфа Шульверка во всем мире в детских садах и начальных школах Турции для повышения творческих способностей, уверенности в себе и аналитических навыков детей. С сентября 2010 года Министерство национального образования работает в рамках совместного протокола, чтобы обеспечить успех этого важного проекта. ^[11]^[12]

Ссылки

^ Базоль, Гюрай. «Интервью братьев Пекин» (PDF) . www.guraybasol.com . Журнал Andante, выпуск 92, июнь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2016 г. . Проверено 6 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Акгюн, Мюге. «Есть замечательные дети, но нет закона, защищающего их» . Газета Радикал, 16 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Проверено 6 мая 2016 г.
^ Жан-Пьер Тиолле , 88 нот для фортепиано соло , «Solo de duo», Neva Editions, 2015, стр.98. ISBN 978-2-3505-5192-0
^ «Портре:Гюхер-Сюхер Пекинель» . Журнал Skylife, декабрь 1991 г., 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Проверено 6 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гюхер и Сухер Пекинель» . http://muzik.tevitol.k12.t . Музыкальный сайт TEVITÖL. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 6 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гухер и Сухер Пекинель» . Турецкий культурный фонд. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
^ Йедиг, Серхан. «Пекинеллер Истеди Бен Йездым» . Muziksoylesileri.net, декабрь 2002 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. . Проверено 6 мая 2016 г.
^ «Государственные художники, избранные в 1991 году» . Главное управление изящных искусств. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
^ «Фахри Доктора Листеси» . Университет Богазичи. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Проверено 6 мая 2016 г.
^ «2013 Онур Одулю Гюхер и Сухер Пекинельин» . muzik.iksv.org . IKSV.org, 30.01.2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
^ «Музыкальное образование детей поручено братьям Пекинель» . Газета Радикал, 11 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Проверено 6 мая 2016 г.
^ Ильясоглу, Эвин. «Орф методу ве биз...» Газета Cumhuriyet, 15 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Проверено 6 мая 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[guray-1] Базоль, Гюрай. «Интервью братьев Пекин» (PDF) . www.guraybasol.com . Журнал Andante, выпуск 92, июнь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2016 г. . Проверено 6 мая 2016 г.

[muge-2] Jump up to: ^а ^б Акгюн, Мюге. «Есть замечательные дети, но нет закона, защищающего их» . Газета Радикал, 16 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Проверено 6 мая 2016 г.

[3] Жан-Пьер Тиолле , 88 нот для фортепиано соло , «Solo de duo», Neva Editions, 2015, стр.98. ISBN 978-2-3505-5192-0

[skylife-4] «Портре:Гюхер-Сюхер Пекинель» . Журнал Skylife, декабрь 1991 г., 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Проверено 6 мая 2016 г.

[tevitol-5] Jump up to: ^а ^б «Гюхер и Сухер Пекинель» . http://muzik.tevitol.k12.t . Музыкальный сайт TEVITÖL. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 6 мая 2016 г.

[who-6] Jump up to: ^а ^б «Гухер и Сухер Пекинель» . Турецкий культурный фонд. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.

[serhan-7] Йедиг, Серхан. «Пекинеллер Истеди Бен Йездым» . Muziksoylesileri.net, декабрь 2002 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. . Проверено 6 мая 2016 г.

[guzelsanat-8] «Государственные художники, избранные в 1991 году» . Главное управление изящных искусств. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.

[boun-9] «Фахри Доктора Листеси» . Университет Богазичи. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Проверено 6 мая 2016 г.

[iksv-10] «2013 Онур Одулю Гюхер и Сухер Пекинельин» . muzik.iksv.org . IKSV.org, 30.01.2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.

[egitim-11] «Музыкальное образование детей поручено братьям Пекинель» . Газета Радикал, 11 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Проверено 6 мая 2016 г.

[evin-12] Ильясоглу, Эвин. «Орф методу ве биз...» Газета Cumhuriyet, 15 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Проверено 6 мая 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Германия
Художники	МузыкаBrainz