Поэзия

Сьяир ( джави : شعير ) — форма традиционной малайской (также впоследствии современной индонезийской и малайзийской ) поэзии , состоящей из четырёхстрочных строф или четверостиший . Сьяир может быть повествовательным стихотворением, дидактическим стихотворением, стихотворением, передающим идеи религии или философии , или даже стихотворением, описывающим историческое событие.

В отличие от формы пантун сяир передает непрерывную мысль от одной строфы к другой, сохраняет единство мысли от первой до последней строки в каждой строфе, причем каждая строфа рифмуется ааааа. Сяир поется в определенных ритмах, которые различаются от сяира к сяиру. Чтение сьяира может сопровождаться музыкой или без нее.

Этимология

Слово сьяир происходит от арабского слова шир, термина, охватывающего все жанры арабской/исламской поэзии. Однако малайская форма, известная под названием сьяир, несколько отличается и не основана на арабской поэзии или каком-либо из жанров персидско-арабской поэзии. ^[1]

История

Самое раннее известное упоминание о сьяре взято из произведений Хамзы Фансури , известного малайского поэта 17 века.

Самый известный сьяир — стихотворение Раджи Пенгирана Индеры Махкоты Шахбандара 1847 года: Сьяир Ракис . Это считается переходом в современную малазийскую литературу и оплакивает потерю Лабуана .

Ссылки

^ Стефан Сперл и К. Шекл (1996). Поэзия Касиды в исламской Азии и Африке: классические традиции и современные смыслы (Исследования по арабской литературе) . Брилл. п. 363. ИСБН 978-90-04-10452-5 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Сиайрсом, на Викискладе?

[1] Стефан Сперл и К. Шекл (1996). Поэзия Касиды в исламской Азии и Африке: классические традиции и современные смыслы (Исследования по арабской литературе) . Брилл. п. 363. ИСБН 978-90-04-10452-5 .

[1]