Каттигара
Каттигара — название крупного портового города, расположенного на Синусе Магнуса, описанного в различных античных источниках. Современные ученые связывают Каттигару с археологическим памятником Ок Эо на территории современного Вьетнама . [1]
Описание Птолемея
[ редактировать ]
Каттигара — это название, данное александрийским географом II века Клавдием Птолемеем земле на самом восточном берегу Индийского моря в (из-за ошибки переписчика) в 8½° к югу от экватора . [2]
Название «Каттигара», вероятно, произошло от санскритского Кирти-нагара киртинагар «Знаменитый город» или Котти-нагара коти-нагар «Сильный город». [3]
Стипендия установила, что Каттигара Птолемея находилась на 8½° к северу от экватора и была предшественником Сайгона как главного порта и перевалочного пункта в устье Меконга . [4]
На некоторых средневековых картах, например на карте Мартелла 1489 года или карте Вальдземюллера 1507 года, опубликованной в «Географии Птолемея», Каттигара располагалась на 8 с половиной градусов ниже экватора и на 178 градусов к западу от Канарских островов. [5]
Джон Каверхилл в 1767 году пришел к выводу, что Каттигара была портом Бантеймеас в дельте Меконга (ныне Ха-Тьен ), [6] недалеко от Ок Эо. [7] Призыв Джереми Х.С. Дэвидсона в 1979 году к «тщательному изучению Ха-тиена в его историческом контексте и в отношении к Ос-ео», необходимому для точного понимания и интерпретации этого места, до сих пор остается без ответа. [8]
Французский географ XVIII века Жан-Батист Бургиньон д'Анвиль расположил Каттигару в устье реки Меконг ( Коттиарис ), где она показана на его карте Orbis Veteribus Notus («Мир, известный древним»). [9]
Шведский яхтсмен и писатель Бьёрн Ландстрём также пришел к выводу, на основании маршрутов плавания, данных древним купцом и мореплавателем Александром, что Каттигара находится в устье Меконга. [10]
«Отец ранней истории Юго-Восточной Азии» Жорж Коэдес сказал: «К середине III века Фу-нань уже установил отношения с Китаем и Индией, и несомненно, на западном побережье Сиамского залива что самая дальняя точка, до которой дошли эллинистические мореплаватели, — это гавань Каттигары, упомянутая Птолемеем». [ проверять ] [11] В 1979 году А. Х. Кристи заявила, что «присутствие объектов, пусть и немногочисленных, с римского Востока» добавило веса гипотезе о том, что Ок Эо был Птолемеевской Каттигарой. [12] Выдающийся немецкий ученый-классик Альбрехт Диле поддержал эту точку зрения, сказав:
Судя по сообщению Птолемея о путешествии Александра, Каттигара действительно может находиться только в дельте Меконга, потому что Александр шел сначала вдоль восточного побережья полуострова Малакка, на север до Бангкока, оттуда также только вдоль побережья в сторону на юго-восток и так пришли к Каттигаре. Мы, конечно, ничего не слышим о каких-либо дальнейших изменениях курса. Кроме того, в Ок Эо, торговом центре, раскопанном в западной части дельты Меконга, в древнем королевстве Фу-нан, были обнаружены римские находки II века после Рождества Христова. [13]
Адхир Чакраварти заключил: «Археологические находки, раскопанные в Ок-Эо к югу от Пном-Ба-Тена в Забасакском регионе Кочин-Китая, вне всякого сомнения, доказали, что это был крупный порт Фу-нань и, как предположил Малларет, и Коэдес можно отождествить с торговым центром Птолемея Каттигара (= санскр. Киртинагара или Коттанагара )». [14]
Выдающийся исследователь древнеиндийской цивилизации Лучиано Петеч заключил: «Каттигара располагалась в дельте Меконга… В Го Ок Эо в западной Кохинхине, наряду с индийскими украшениями и китайскими бронзовыми зеркалами, было раскопано несколько римских предметов: бусы, драгоценные камни, каммеи. и, наконец, что не менее важно, римские монеты Антонинов». [15]
Поиски Колумбом Чамбы
[ редактировать ]Под руководством Птолемея первооткрыватели Нового Света первоначально пытались найти путь к Каттигаре. На карте мира 1489 года, составленной Хенриком Мартеллом Германом , переработанной работой Птолемея, Азия заканчивалась в своей юго-восточной точке мысом, мысом Каттигара. Описывая свое путешествие 1499 года, Америго Веспуччи сказал, что он надеялся достичь Малакки (Мелаки), плывя на запад из Испании через Западный океан (Атлантику ) вокруг мыса Каттигара в Синус Магнус («Великий залив»), лежащий к к востоку от Золотого Херсонеса ( Малайский полуостров ), юго-восточной точкой которого служил мыс Каттигара. Sinus Magnus был настоящим Сиамским заливом . [16]
Христофор Колумб в своем четвертом и последнем путешествии 1502–1503 годов планировал следовать вдоль побережья Чампы на юг вокруг мыса Каттигара и плыть через пролив, отделяющий Каттигару от Нового Света, в Большой Синус до Малакки. По его мнению, именно по этому маршруту Марко Поло из Китая в Индию в 1292 году. прошел [17] Колумб планировал встретиться с экспедицией, отправленной в то же время из Португалии вокруг мыса Доброй Надежды под командованием Васко да Гамы , и привез верительные грамоты от испанских монархов для вручения да Гаме. [18] Достигнув Кариай на побережье Коста-Рики , Колумб думал, что находится недалеко от золотых приисков Чампа. 7 июля 1503 года он написал из Ямайки : «Я достиг земли Кариай... Здесь я получил известие о золотых рудниках Чамбы [Чампа], которые я искал». [19]
В конце концов выяснилось, что Колумб не достиг Чампы или какой-либо части мыса Каттигара. Поиски Каттигары продолжались в первые годы шестнадцатого века. Иоганнес Шёнер после кругосветного плавания экспедиции под руководством Фернана Магеллана пришел к выводу , что Тихий океан - это Большой синус, а Каттигара находится на западном побережье Южной Америки. В этом за ним последовали Оронс Файн и создатели карт Дьеппа, но в конце концов географам и картографам пришлось признать, что Каттигару найти невозможно. Математик и космограф Гемма Фризиус говорила в 1531 году: «в том месте, где Птолемей описал Каттигару как выступающую далеко за экватор, а другие, по весьма сомнительным рассуждениям, как примыкающие к царствам Вар, Моабар и другим местам, теперь, после неоднократных плаваний по обоим этим местам, по другую сторону экватора не было обнаружено никакой материковой суши, но было почти бесконечное число островов». [20]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Oc-Eo dans le delta du Mékong serait donc une идентификация плюс вероятное»: Жермен Ожак, Клод Птолеме, Астроном, Астролог, Географ: Connaissance et Représentation du Monde hité, Париж, Editions du CTHS, 1993, стр.125, n .10. См. также Адхир Чакраварти, «Экономические основы трех древних цивилизаций Юго-Восточной Азии: Боробудур, Двараравати и Ангкор: предварительный отчет об ознакомительной поездке в некоторые страны Юго-Восточной Азии в апреле – мае 1985 года», в Харапрасад Рэй ( ред.), Исследования Индии, Китая и Юго-Восточной Азии: посмертные статьи профессора Адхира Чакраварти, Калькутта, Р.Н. Бхаттачарья, 2007, стр.89; и Адхир Чакраварти, «Международная торговля и города древнего Сиама», Наше наследие: Бюллетень Департамента последипломного обучения и исследований, Санскритский колледж, Калькутта, том. XXIX, часть I, январь – июнь 1981 г., стр. 1-23, примечание стр. 9. Альтернатива, предложенная Дж. Л. Моэнсом, заключалась в том, что название произошло от санскритского Коти-нагара «Кейп-Сити», имея в виду его расположение недалеко от Мыс Ка-Мау , южная точка Индокитая: Дж. Л. Моенс, «Северный Суматранский Райкен парфюмерии и специй в домусульманские времена», Журнал индийского языка, земли и фольклора, LXXXV, 3, 1955, стр. 325. 336, с.335; также Дж. Л. Моенс, «Котинагара, древний ремесленный центр на острове Ява. Конечная точка», Журнал индийского языка, страны и этнографии, LXXXV, 3, 1955, стр. 437-48, с.448; а также У. Дж. ван дер Меулен, «География Птолемея материковой части Юго-Восточной Азии и Борнео», Индонезия, № 19, апрель 1975 г., стр. 1–32, стр. 17. Каспер Ханус и Эмилия Смагур, «Каттигара Клавдия Птолемея и Ок Эо: вопрос торговли между Римской империей и Фунаном в греко-римских письменных источниках», Хелен Льюис (редактор), EurASEA14, Том 1, Древние и живые Традиции , Материалы четырнадцатой международной конференции Европейской ассоциации археологов Юго-Восточной Азии, Саммертаун (Оксфорд), Archaeopress, 2020, стр. 140-145, стр. 144.
- ^ Пауль Шнабель, «История происхождения картографического изображения земли Клаудио Птолемея», Труды Прусской академии наук: Философско-исторический класс, Издательство Академии наук, Том XIV, 1930, стр.214 -250, № 239–243. Эрих Полашек, «География» Птолемея в новом свете, Imago Mundi , Vol. 14, (1959), стр. 17–37, № стр. 25 и 35. Багроу, Л. (1 января 1945 г.). «Происхождение географии Птолемея». Географические летописи . 27 . Географические анналы, Том. 27: 318–387, прибл. 322–323. дои : 10.2307/520071 . ISSN 1651-3215 . JSTOR 520071 . Клавдий Птолемей, Индия Extra Gangem Fluvium Sinarum Situs, Рим, Арнольд Букинк, 1508 г. (та же карта воспроизведена в римских изданиях 1478 и 1490 гг.). [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Адхир К. Чакраварти, «Ранняя китайско-индийская морская торговля и Фу-Нан», округ Колумбия Сиркар (ред.), Ранняя индийская торговля и промышленность, Калькутта, Центр перспективных исследований древнеиндийской истории и культуры Калькуттского университета, лекции и Семинары, нет. VIII-А, часть I, 1972, стр. 101-117; также в The South East Asian Review (Гая, Индия), том. 20, № 1 и 2, 1995 г., стр. 5–14, стр. 10; и в Индии и Юго-Восточной Азии «Социо-экономо-культурные контакты», под редакцией Н. Н. Бхаттачарья, Калькутта, Пунти Пустак, 1998, стр. 413.
- ^ Альберт Херрманн, «Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus», Труды 15-го Международного географического конгресса, Амстердам, 1938, Лейден, Брилл, 1938, том II, разд. IV, Историческая география и история географии, стр. 123–8; Луи Маллере, Археология дельты Меконга, Том третий, Культура Фу-нань, Париж, 1962, глава XXV, «Ок-Эо и Каттигара», стр. 421–54.
- ^ потерянные цивилизации (04.12.2023). «Тайна Каттигары, города, расположенного на краю древнего мира • Неперос» . Neperos.com . Проверено 7 апреля 2024 г.
- ^ Николас Селлерс, Принцы Ха-Тьен (1682-1867): последний из принцев-философов и прелюдия к французскому завоеванию Индокитая: исследование независимого правления династии Мак в княжестве Ха-Тьен и «Создание Вьетнамской империи», Брюссель, Тханьлонг, 1983, стр. 164.
- ^ Джон Каверхилл, «Некоторые попытки установить максимальную степень знаний древних в Ост-Индии», Philosophical Transactions, том 57, 1767, стр. 155-174 .
- ^ Джереми Х.С. Дэвидсон, «Археология в Южном Вьетнаме с 1954 года», в Р.Б. Смите и У. Уотсоне (ред.), Ранняя Юго-Восточная Азия: Очерки археологии, истории и исторической географии, Нью-Йорк, Oxford University Press, 1979, стр.215-222, см. стр.216.
- ^ Жан-Батист Бургиньон д'Анвиль, Eclaircissements geographiques sur la carte de l'Inde, Париж, Imprimerie Royale, 1753, стр. 160-161; Жан Батист Бургиньон д'Анвиль, Географическая иллюстрация карты Индии, перевод Уильяма Герберта, Лондон, 1759, стр.78; Атлас Анвиля, 1786 год. Orbis Veteribus Notus .
- ^ Бьорн Ландстрём, Поиски Индии: история открытий и исследований от экспедиции в страну Пунт в 1493 году до нашей эры до открытия мыса Доброй Надежды в 1488 году нашей эры, словами и картинками, Лондон, Аллен и Анвин, 1964, с.56.
- ^ Джордж Коедес, «Некоторые проблемы древней истории индуистских государств Юго-Восточной Азии», Журнал истории Юго-Восточной Азии, том 5, № 2, сентябрь 1964 г., стр. 1-14. Коэдес разъяснил, что он имел в виду, в своей книге Les Peuples de la Péninsule Indochinoise: Histoire – Civilizations (Париж, Дюно, 1962, стр. 62, перевод Х. М. Райта, Создание Юго-Восточной Азии, Беркли, University of California Press, 1966). , с.58-59): «Теперь Фу-нань занимал ключевое положение по отношению к морским торговым путям и неизбежно был портом захода как для мореплавателей, шедших через Малаккский пролив, так и для тех – вероятно, более многочисленных – который совершил переход через один из перешейков Малайского полуострова, Фу-нан, возможно, даже был конечной точкой плаваний из Восточного Средиземноморья, если упомянутая Птолемеем Каттигара располагалась на западном побережье Индокитая. в Сиамском заливе».
- ^ А.Х. Кристи, «Линь-и, Фу-нан, Ява», в Р.Б. Смите и У. Уотсоне (ред.), Ранняя Юго-Восточная Азия: Очерки археологии, истории и исторической географии, Нью-Йорк, Oxford University Press, 1979, стр.281-7, см. с. 286.
- ^ Альбрехт Диле, Спорные данные: исследование появления греков на Красном море, Кельне и Опладене, Westdeutsch Verlag, 1964, стр.30.
- ^ Адхир Чакраварти, «Международная торговля и города древнего Сиама», The South East Asian Review (Гая, Индия), том. 20, № 1 и 2, 1995 г., стр. 20.
- ^ Лучано Петех, «Рим и Восточная Азия», Восток и Запад [Рома], год II, № 2, июль 1951 г., стр. 72–76, стр. 74.
- ^ Альберт Херрманн, «Der Magnus Sinus und Cattigara nach Ptolemaeus», Труды 15-го Международного географического конгресса, Амстердам, 1938, Лейден, Брилл, 1938, том II, разд. IV, Историческая география и история географии, стр. 123-8
- ^ Джордж Э. Нанн, «Три клена, приписываемые Варфоломею Колумбу», Imago Mundi, том 9, 1952, 12–22, стр. 15; Хелен Уоллис, «Что знал Колумб», History Today, том 42, май 1992 г., стр. 17–23; Эдмундо О'Горман, Изобретение Америки: исследование исторической природы Нового Света и значения его истории, Блумингтон, Indiana University Press, 1961, стр. 106–122.
- ↑ Письмо от 14 марта 1502 года опубликовано в книге Мартина Фернандеса де Наваррете, Coleccion de los Viages y Descubrimientos, 2nd. изд., Мадрид, Imprenta Nacional, 1858, стр. 430; сопроводительное письмо Колумбу опубликовано в журнале А. Миллареса Карло (редактор), Historia de las Indias por Fray Bartólome de las Casas, Мексика, Fondo de Cultura Economica, 1951, Lib.2, cap.iv, стр. 219-20. .
- ↑ Письмо от 7 июля 1503 г.; цитируется в Дж. М. Коэне (редактор), «Четыре путешествия Христофора Колумба», Harmondsworth, Penguin, 1969, стр. 287.
- ^ теперь с местом, где Птолемей описал Каттигару как стоящую далеко за экватором, а затем другими, присоединившими королевство Вар, Моабар и другими почти неопределенными причинами, после частых путешествий за экватор не было обнаружено ни одного континента, но было почти бесконечное количество островов: Рейнер Гемма Фризиус, «О принципах астрономии и космографии», Лувен, 1530 г., глава xxx.