✖


Jump to content

Взломайте ставни

«Взломай ставни»
7-дюймовый винил
Сингл от Snow Patrol
из альбома Сто миллионов солнц
сторона B "Кабинеты"
Выпущенный 12 декабря 2008 г.
Записано
Жанр Поп-рок
Длина 3 : 20
Этикетка Художественная литература , Интерскоп
Автор(ы) песен Гэри Лайтбоди , Нэйтан Коннолли , Пол Уилсон , Джонни Куинн , Том Симпсон
Продюсер(ы) Джекнайф Ли
Snow Patrol Хронология синглов
« Верните город »
(2008) 		« Взломай ставни »
(2008) 		« Если есть ракета, привяжи меня к ней »
(2009)

« Crack the Shutters североирландско-шотландской альтернативной рок- группы Snow Patrol » — песня из пятого альбома A Hundred Million Suns . Он был выпущен как сингл, следующий за " Take Back the City ", в разные даты декабря 2008 года, в зависимости от региона, и стал вторым синглом с альбома. Тексты написал Гэри Лайтбоди, а музыку написал Snow Patrol. Автор текстов Лайтбоди описал эту песню как самую чистую песню о любви, которую он когда-либо писал. Музыкальные критики в целом положительно восприняли сингл, особенно хвалили тексты и вокал.

Сингл имел большой успех в чартах и ​​вошел в двадцатку лучших в Нидерландах. Хотя он также вошел в топ-30 в Швеции и Германии, он возглавил чарт Billboard Triple A. «Crack the Shutters» — это также название фотовыставки, организованной Брэдли Куинном , на которой в основном были представлены его фотографии, сделанные на концертах Snow Patrol.

Фон

[ редактировать ]

«Это самая чистая песня о любви, которую я когда-либо писал. Даже больше, чем «Chasing Cars». Она наслаждается красотой и чудом того, кого ты любишь всем сердцем».

—Гэри Лайтбоди [ 1 ]

Песня родилась, когда Гэри Лайтбоди «возился» с фортепиано с некоторыми идеями группы и сыграл первые такты песни. В тот же день группа записала в студии песню, которая вышла вполне «полностью сформированной». Первоначальная версия песни имеет ту же структуру, что и версия, представленная на альбоме. Лирика «crack theставни широко открыты» была первой, которая пришла в голову Лайтбоди, который далее прокомментировал, что это «самая естественная песня на альбоме, она о самой естественной вещи в мире». [ 2 ]

Во время выпуска альбома на SP.com был размещен раздел, в котором вокалист и автор текстов Гэри Лайтбоди обсуждал новые песни, что изначально представляло собой интервью Лайтбоди RTÉ . [ 1 ] О "Crack the Shutters" он сказал, что это самая чистая песня о любви, которую он когда-либо писал. [ 1 ] Альбом A Hundred Million Suns известен своими позитивными текстами, поскольку Лайтбоди раньше был наиболее известен благодаря песням о расставании. [ 3 ] Эта песня - одна из многих позитивных песен, которые Лайтбоди написал для альбома. [ 3 ] В интервью The Sunday Times он сказал: «Проблема, с которой я всегда сталкивался, когда писал о любви, заключалась в том, что ты на самом деле не останавливаешься и не думаешь о ней, когда она происходит. На этот раз я заставил себя задуматься об этом – как Чтобы вместить это в слова, на написание новых текстов ушло намного больше времени, чем обычно, но я горжусь ими». [ 3 ] Лайтбоди выразил благодарность продюсеру Джекнайфу Ли за помощь в написании текстов. Он еще раз похвалил его, добавив, что именно Ли научил его тому, как важно, чтобы тексты звучали так же хорошо, как и хорошо написаны. [ 3 ]

Продвижение и выпуск

[ редактировать ]

Песня стала фаворитом фанатов во время тура Take Back the Cities Tour . [ 4 ] SP.com организовал для фанатов конкурс на дизайн обложки сингла. Единственным правилом было наличие на обложке «Снежного патруля» и «Взломайте ставни». Победившая песня была использована на официальном сайте только в ремикс-версии сингла, а победителя выбрала сама группа. [ 5 ] Песня была помещена в плейлист «A List» BBC Radio 2 на неделю, начинающуюся 6 декабря 2008 года, и впоследствии ее проигрывали двадцать раз в неделю. [ 6 ] Песня также была включена в эпизод 90210 «Помоги мне, Ронда». [ 7 ] который вышел в эфир 3 февраля 2009 года. [ 8 ] Кроме того, группа пожертвовала песню для использования в саундтреке к рекламному ролику кампании «Not in My Name». [ 9 ]

Сингл был выпущен в двух физических форматах: компакт-диске и 7-дюймовом виниле. На компакт-диске, который был выпущен полностью, вошла новая песня, ранее не издававшаяся би-сайд "Cubicles". [ 4 ] На 7-дюймовом виниле, выпущенном ограниченным тиражом, содержался кавер на песню Elbow " One Day Like This ", записанную на альбоме Джо Уилли " Live Lounge on Tour". Тираж был ограничен 500 копиями и был доступен только в HMV . музыкальных магазинах [ 4 ] В комплект iTunes Store входили сингл и «Haunts Remix» песни. [ 10 ] Еще одним синглом iTunes стал «Kid Glove Remix» на этот трек. [ 11 ] Оба сингла были доступны в цифровом формате 14 декабря 2008 года. [ 10 ] [ 11 ] Физический сингл был выпущен 12 декабря в Ирландии. [ 12 ] 15 декабря в Великобритании, [ 13 ] и 16 декабря в Австралии [ 14 ] и Германия, [ 15 ] и 19 декабря в Нидерландах. [ 16 ]

Прием

[ редактировать ]

Критики восприняли сингл в целом положительно. Yahoo! Джейрн Гилл из Music оценила сингл положительно, поставив ему семь звезд из десяти. Несмотря на это, он раскритиковал Snow Patrol за «создание безжалостной коммерческой формулы, которая чаще всего ассоциируется с такими корпорациями, как Microsoft или Starbucks». Он также сказал, что «первый сингл всегда представляет собой полуроковую, суетливую зверюгу - как будто для того, чтобы убедить людей, что в глубине души они все еще инди-группа, знаете ли - и за ним быстро следует большая, изнуряющая, тоскующая по любви баллада, созданная для того, чтобы заставят домохозяек растаять и пригласят руководителей американского телевидения в поисках финала сезона с пустыми чеками». Далее он сказал, что песня была довольно милой. Он похвалил гитару и глокеншпиль в песне и назвал припев «теплыми объятиями». Он также почувствовал, что чувства вокалиста Гэри Лайтбоди в песне звучат искренне. [ 17 ] Аврил Кэдден из Sunday Mail хотя и назвала песню «ничего нового и типичного Snow Patrol», но защитила ее, заявив, что в ней «потрясающая мелодия и лучшее с этого альбома». По ее мнению, Snow Patrol «вернулись в форму». Далее она похвалила песню, назвав ее «воодушевляющей и эффективной». Она также назвала тексты «проникновенными», а вокал «эмоциональным», который «придает теплое сияние». Она присвоила синглу четыре звезды из пяти. [ 18 ] Джон Дингуолл из Daily Record также дал синглу четыре звезды из пяти. Он назвал альбом «блестящим», а песню «умно написанной». Он считал, что подача вокала была «идеальной», а «эмоциональный вокал Гэри Лайтбоди» стал «вишенкой на торте». [ 19 ]

Ник Левин из Digital Spy , однако, отозвался об сингле отрицательно, поставив ему две звезды из пяти. Он написал, что сингл по звучанию похож на их более ранние работы, и что он «переходит от интимных куплетов под звуки фортепиано к припевам, которые должны выманивать мобильные телефоны из карманов игроков на их концертах на арене». Он раскритиковал припев за то, что он «не так воодушевляет, как кажется». В заключение он сказал, что фанатам лучше купить Take That альбом The Circus . [ 20 ]

Песня была названа «Рекордом недели» в Нидерландах на второй неделе 2009 года. Сингл достиг 43-й строчки в британском чарте синглов , что сделало его первым синглом группы, не попавшим в топ-40 Великобритании с момента первоначального выпуска « Spitting Games », еще в 2003 году. Сингл продержался восемь недель в UK Top 75 и десять недель в UK Top 100. [ 21 ] Тем не менее, песня имела успех в Нидерландах, достигнув 14-го места, как и другой самый успешный голландский сингл Snow Patrol: " Shut Your Eyes ", но попал в чарты на пять недель меньше, чем последний. [ 22 ] Кроме того, сингл возглавил чарт Triple A в США, что ранее было достигнуто с "Take Back the City", предыдущим синглом, выпущенным с альбома A Hundred Million Suns . [ 23 ] На сегодняшний день сингл продержался в чартах всего мира семьдесят недель. [ 24 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Зрители с фонариками создают эффект выступления на арене.

Клип на песню был снят после того, как группа завершила тур Take Back the Cities . [ 25 ] Продюсером выступила Суза Хорват. [ 26 ] и режиссер Кевин Годли . [ 27 ] Видео начинается с того, что группа играет первые такты песни на своих инструментах.

Затем показано, как Гэри Лайтбоди поет текст, держа камеру на его губах. Камера отдаляется, медленно открывая его лицо целиком. Когда песня доходит до припева, камера быстро отъезжает, показывая всю группу, и мимо пробегает толпа людей. Люди исчезают, когда хор заканчивается. До следующего припева чередуются кадры всех пяти участников группы.

Второй припев снова показывает толпу людей, бегущую мимо оркестра. Когда второй припев подходит к концу, к группе приближается толпа людей с фонариками в руках. Кадры выступления группы, показанные затем, выглядят так, как будто это живое выступление на арене. Группа заканчивает песню, и видео заканчивается кадром, где Лайтбоди лежит на микрофоне.

Списки треков

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Снежный патруль

Другой персонал

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]
График (2008–2009 гг.) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 31 ] 57
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 32 ] 32
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 33 ] 42
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) [ 34 ] 19
Канадские цифровые песни ( Billboard ) [ 35 ] 58
European Hot 100 синглов ( Billboard ) [ 36 ] 65
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 37 ] 28
Ирландия ( ИРМА ) [ 38 ] 32
Япония ( Japan Hot 100 ) [ 39 ] 67
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 22 ] 14
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 40 ] 36
Шотландия ( OCC ) [ 41 ] 31
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 42 ] 29
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 43 ] 72
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 44 ] 43
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [ 45 ] 11
в США Альтернативные песни для взрослых ( Billboard ) [ 46 ] 1
в США Поп-трансляция для взрослых ( Billboard ) [ 47 ] 37

Графики на конец года

[ редактировать ]
Диаграмма (2009) Позиция
Альтернативные песни для взрослых в США ( Billboard ) [ 48 ] 2

Графики за все время

[ редактировать ]
График (1995–2021 гг.) Позиция
Альтернативные песни для взрослых в США ( Billboard ) [ 49 ] 60

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 50 ] Золото 35,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 51 ] Серебро 200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
История выпусков и форматы "Crack the Shutters"
Область Дата Формат Ссылка(и).
Ирландия 12 декабря 2008 г. Компакт-диск [ 12 ]
Различный 14 декабря 2008 г. iTunes [ 10 ] [ 11 ]
Великобритания 15 декабря 2008 г. Компакт-диск, 7-дюймовый винил [ 13 ]
Австралия 16 декабря 2008 г. Компакт-диск [ 14 ]
Германия [ 15 ]
Нидерланды 19 декабря 2008 г. [ 16 ]

Выставка

[ редактировать ]
Кадр из клипа «Удар молнии».

«Взломай ставни» — это также название выставки, проводимой в рамках ежегодного Транс- фестиваля, организованного Академией городских искусств. [ 52 ] Проходит в Галерее 2. [ 53 ] В Waterfront Hall в Белфасте с 8 июля 2009 года до конца месяца на выставке была представлена фотографом Брэдли Куинном , как на сцене, так и за ее пределами. ​​серия фотографий с концертов Snow Patrol, сделанная [ 52 ] [ 54 ] Брэдли - брат барабанщика Snow Patrol Джонни Куинна и был одноклассником Гэри Лайтбоди в школе. [ 53 ] Он знал участников группы еще до ее существования и был тем, кто сделал их первые фотографии для прессы. [ 53 ]

Наряду с гастрольными дневниками и музыкальными клипами на выставке была продемонстрирована шестнадцатиминутная анимация «The Lightning Strike», которую группа играла на недавних концертах, таких как Take Back the Cities Tour . [ 52 ] Инди-рок -группа Cashier No. 9, которая поддерживала Snow Patrol во время их тура по Великобритании и Ирландии по арене в феврале – марте 2009 года, также отыграла концерт, открытый для всех возрастов. [ 52 ] Чтобы отметить это событие, SP.com организовал конкурс на розыгрыш пяти подписанных и без рамок репродукций работ Брэдли, выпущенных ограниченным тиражом. [ 55 ] Для участия фанатам необходимо было отправить свои данные по электронной почте. [ 56 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Гэри Лайтбоди на новом альбоме Snow Patrol...» RTÉ Entertainment . Проверено 2 июля 2009 г.
  2. ^ Гудман, Уильям (30 декабря 2008 г.). «Вокалист Snow Patrol объясняет свою «самую естественную песню» » . Вращаться . Проверено 24 июля 2009 г. Примечание: нужно посмотреть видео.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Эдвардс, Марк (5 октября 2008 г.). «Снежный патруль о славе, будущем и ста миллионах солнц» . Таймс . Лондон . Проверено 24 июля 2009 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Snow Patrol анонсирует второй сингл» . Снежный патруль. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  5. ^ «Дизайн СП художественных работ» . Снежный патруль. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  6. ^ «Плейлист BBC Radio 2, от 6 декабря 2008 г.» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  7. ^ «Саундтреки к фильму «90210» Помогите мне, Ронда (2009)» . IMDB . Проверено 24 июня 2009 г.
  8. ^ « 90210 «Помоги мне, Ронда (2009)» . IMDB . Проверено 24 июня 2009 г.
  9. ^ Винн-Джонс, Рос (14 июля 2009 г.). «Надежда, а не ненависть: тысячи подписывают петицию против BNP» . Ежедневное зеркало . Проверено 24 июля 2009 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д "Crack the Shutters - Single" . Айтюнс . Проверено 15 июня 2009 г. Для просмотра ссылки нужен iTunes.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д "Crack the Shutters (Kid Gloves Remix) - Сингл" . Айтюнс . Проверено 15 июня 2009 г. Для просмотра ссылки нужен iTunes.
  12. ^ Перейти обратно: а б Коулман, Морин (25 ноября 2008 г.). «Настоящая классика Run on Snow Patrol» . Белфастский телеграф . Проверено 24 июля 2009 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Snow Patrol анонсирует следующий сингл» . Xfm. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2009 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Взломай ставни» . Получить музыку. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Снежный патруль: взломайте ставни» (на немецком языке). Универсальная музыка. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Снежный патруль - Взломайте ставни» (на голландском языке). Универсальная музыка . Проверено 22 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  17. ^ Гилл, Джейрн (19 декабря 2008 г.). «Снежный патруль – «Взломай ставни» » . Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 24 июля 2009 г.
  18. ^ Кэдден, Аврил (14 декабря 2008 г.). «Синглы и альбомы, выпущенные на этой неделе: 14 декабря 2008 г.» . Воскресная почта . Проверено 1 июля 2009 г.
  19. ^ Дингуолл, Джон (19 декабря 2008 г.). «Другие синглы на этой неделе: 19 декабря 2008 г.» . Ежедневная запись . Проверено 1 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  20. ^ Левин, Ник. «Снежный патруль: «Взломай ставни» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  21. ^ «Взломай ставни» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июня 2009 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б « Nederlandse Top 40 – 8-я неделя 2009 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 8 апреля 2022 г.
  23. ^ «Тройной А - Взломайте ставни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  24. ^ «Снежный патруль — Взломайте ставни» . аДиаграммы . Проверено 5 июля 2009 г. Примечание. Необходимо нажать «Быстрая статистика».
  25. ^ Гарван, Шинейд (28 октября 2008 г.). «Снежный патруль завершил экскурсию по свисткам» . Би-би-си . Проверено 24 июля 2009 г.
  26. ^ «Снежный патруль — Взломайте ставни» . Youtube (канал Universal Music Group) . Проверено 9 июня 2009 г.
  27. ^ «Снежный патруль» и актерский состав Ханны Биркетт «Взломай ставни» » . МТВ. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Снежный патруль – Взломайте ставни (Песня)» . Швейцарские графики . Проверено 15 июня 2009 г.
  29. ^ «Немедленно взломайте ставни!» . Снежный патруль. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  30. ^ «Снежный патруль — сто миллионов солнц» . Дискогс . Проверено 23 мая 2009 г.
  31. ^ « Отчет ARIA: выпуск 1002 (неделя, начинающаяся 11 мая 2009 г.)» 100 лучших синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 10 апреля 2022 г.
  32. ^ « Снежный патруль – взломайте ставни» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  33. ^ « Снежный патруль – взломайте ставни» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  34. ^ « Снежный патруль – взломайте ставни» (на французском языке). Ультратип . Проверено 8 апреля 2022 г.
  35. ^ «История карты снежного патруля (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2022 г.
  36. ^ "Европейские горячие 100 синглов взломали ставни" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  37. ^ « Снежный патруль – взломайте ставни» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 апреля 2022 г.
  38. ^ "Irish-charts.com - Дискография Snow Patrol" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 8 апреля 2022 г.
  39. ^ "100 горячих синглов Японии, взломайте ставни" . Рекламный щит . Проверено 6 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  40. ^ « Снежный патруль – взломайте ставни» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 апреля 2022 г.
  41. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 апреля 2022 г.
  42. ^ « Снежный патруль – взломайте ставни» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 8 апреля 2022 г.
  43. ^ « Снежный патруль – взломайте ставни» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 апреля 2022 г.
  44. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 апреля 2022 г.
  45. ^ "История диаграммы снежного патруля (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2022 г.
  46. ^ "История диаграммы снежного патруля (альтернативные песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2022 г.
  47. ^ "История диаграммы снежного патруля (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2022 г.
  48. ^ «Альтернативные песни для взрослых в эфире – конец 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2022 г.
  49. ^ «Величайшая альтернативная песня для взрослых всех времен» . Рекламный щит . Проверено 5 октября 2023 г.
  50. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 30 июня 2024 г.
  51. ^ «Британские одиночные сертификаты – Snow Patrol – Crack the Shutters» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 апреля 2022 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д «Запуск Crack the Shutters / 8 июля 09 / 19:00 / / Набережная Белфаста / Бесплатно» . Транс Белфаст. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с «Ставни открываются для фотографий Snow Patrol» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  54. ^ «Фотовыставка «Снежный патруль» . Телетекст . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
  55. ^ «Выиграйте подписанные принты ограниченного выпуска!» . Снежный патруль. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  56. ^ «Соревнования» . Снежный патруль. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 5 июля 2009 г. Выглядит так: «Чтобы принять участие, просто напишите нам по адресу [email protected], указав свое имя, номер телефона и адрес».
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crack_the_Shutters&oldid=1243271753"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0ed09fc73abd6cc3f4442155f389c779__1725104760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/79/0ed09fc73abd6cc3f4442155f389c779.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Crack the Shutters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)