Jump to content

Курт Уиттлин

Курт Виттлин (13 апреля 1941 г. - 23 сентября 2019 г.) [1] ) был швейцарским филологом и знатоком средневекового каталонского языка и литературы .

Биография

[ редактировать ]

Виттлин изучал романскую филологию в Базеле у Жермы Колон , а затем в Париже , Флоренции и Барселоне . Он получил докторскую степень в 1965 году, защитив диссертацию о каталонском переводе « Брунетто Латини » Сокровищ Гийема де Копонса . Он стал профессором романской филологии и исторической лингвистики Саскачеванского университета в Саскатуне ( Канада ), куда прибыл в 1967 году.

Он стал специалистом по изданию средневековых переводов в Европе текстов Цицерона , Святого Августина и Иоанна Уэльского , среди других. Он также работал над Рамоном Луллием и историей средневековых каталонских библиотек. Каталонским писателем, которому он посвятил большую часть своей жизни, был Франческ Эйксименис . Виттлин опубликовал большинство современных изданий произведений Франческа Эйксимениса и написал множество исследований и статей об Эйксименисе.

В 1997 году он стал членом Института каталонских исследований , а с 1990 по 1993 год был президентом Североамериканского каталонского общества . В 2000 году он получил Creu de Sant Jordi (крест Святого Георгия) — высокую награду, присвоенную региональным правительством Каталонии.

Работает

[ редактировать ]
  1. ^ «Швейцарский филолог Средневековья Курт Виттлин оплакивает еврейскую культуру» . ebregital.cat (на каталонском языке). 2019-09-23. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0ffd08ba3f24266973d3bc76e05eae6e__1716845520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/6e/0ffd08ba3f24266973d3bc76e05eae6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Curt Wittlin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)