✖


Jump to content

Элис Коркран

Edit links

Элис Коркран
Рожденный ( 1843-05-20 ) 20 мая 1843 г.
Париж , Франция
Умер 3 февраля 1916 г. ( 1916-02-03 ) (72 года)
Боскомб , затем Хэмпшир , а теперь Дорсет , Англия.
Национальность ирландский [ примечание 1 ] [ 1 ]
Род занятий Писатель и редактор
Годы активности 1876–1912
Известный Написание и редактирование детской художественной литературы.
Заметная работа Вниз по снежным ступенькам

Элис Эбигейл Коркран — ирландская писательница детской фантастики и редактор детских журналов. Она родилась во Франции в семье ирландцев и выросла в вдохновляющей атмосфере литературного салона своей матери. Она была подругой по играм стареющего отца Роберта Браунинга и, когда она умерла, все еще хранила его рабочие тетради. Помимо написания ряда хорошо принятых романов, она редактировала сначала « Ежегодник Бэрна» , а затем «Царство девочек» , будучи основателем Гильдии служения и хорошего товарищества этого журнала, которая содержала койку в больнице для больных детей на Ормонд-стрит , среди другие благотворительные дела.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Элис Коркран родилась в Париже , Франция , в семье Джона Фрейзера Коркрана (1808–1884) и Луизы Уолш (1823–1892). Она была второй по старшинству из пяти детей: трех девочек и двух мальчиков. Ее отец начал свою жизнь как драматург, и его пьеса « Итальянский художник » была хорошо принята в Королевском театре Дублина 9 марта 1840 года, но к тому времени он уже был в Париже. [ 2 ] [ примечание 2 ] [ 3 ] Он был парижским корреспондентом Morning Herald. [ примечание 3 ] [ 4 ] и Evening Standard . [ 5 ] [ 6 ]

Джон находился в Париже во время всех волнений революции 1848 года и написал книгу: «История Национального Учредительного собрания с мая 1848 года» (1849). [ 5 ] Говорят, что более 30 лет спустя этот текст все еще остается стандартным текстом учредительного собрания. [ 7 ]

Луиза Коркран вышла замуж за своего мужа в Дублине в июне или июле 1839 года. [ 8 ] Вскоре они оказались в Париже, где у них родились пятеро детей; первая, Генриетта, родилась 21 октября 1841 года.

Луизы Салон в Париже посещал г-н Виньи и вся литературная группа, признававшая его руководителем. Поэт Роберт Браунинг был его другом, а его жена дважды в год ездила в Париж навестить Луизу. [ 9 ]

Теккерей , тогда писавший «Ярмарку тщеславия» , также был другом семьи и почти выступал в роли крестного отца для детей. [ нужны разъяснения ] [ 10 ] Когда семья вернулась в Лондон, ее дом в Блумсбери стал местом встречи многих выдающихся литераторов. [ 7 ]

Элис Коркран выросла в стимулирующей среде. Она была подругой по играм отца Роберта Браунинга и сопровождала старика в его прогулках по набережным в поисках предметов для зарисовок. Она была любимицей старика. [ 11 ] Она опубликовала некоторые из его эскизов, чтобы проиллюстрировать статью о Браунингах в «Девичьем царстве» в 1905 году. [ 12 ] Когда она умерла, у нее все еще были его старые тетради с их зарисовками. [ 13 ]

Коркран получил домашнее образование и изучал искусство в Париже, пока семье не пришлось покинуть Париж из-за некоторых неудач. [ 14 ] Они переехали в Блумсбери в Лондоне.

Работает

[ редактировать ]

Дольше работает

[ редактировать ]

Слава Коркрана основывалась, в частности, на ее первом романе «Бесси Лэнг», а также на другом романе « Вниз по снежной лестнице» . Эти работы время от времени цитировались для ссылки на автора. [ 13 ] [ 15 ] [ 10 ] Оба привлекли очень положительное критическое внимание при первой публикации. О Бесси Лэнг рецензенты сказали:

  • «Стиль, в котором рассказана эта история, настолько мил, так прост и в то же время так ярко описан, что, кажется, в каждой части повествования уловлены какие-то достоинства». – Ревизор [ 16 ]
  • «Если мисс Коркран новичок в художественной литературе, как, казалось бы, указывает ее титульный лист, то она писательница, у которой вполне может быть будущее перед ней, поскольку красивая и трогательная история, которую она нам здесь рассказывает, рассказана с простотой и отсутствием напряжения после воздействия, которое говорит об истинном чувстве к ее искусству, в то время как красота и пафос многих штрихов в нем неоспоримы». - Графика [ 17 ]
  • «Действительно, в «Бесси Лэнг», несомненно, можно найти так много основных элементов высококлассного произведения, что авторша может заявить, что сразу же заняла первое место среди современных писателей-фантастов. Читатель, вероятно, этого не поймет. просмотрел много страниц, но не получил приятного напоминания о таких произведениях, как произведения миссис Гаскелл , миссис Олифант, миссис Крейк , мисс Теккерей , чьи работы поучительны и интересны своей чистотой и силой. а не какое-либо заметное напряжение после эффекта». - Бирмингем Дейли Газетт [ 18 ]

«Вниз по снежной лестнице» также вызвал положительную критику:

  • «Она столь же увлекательна, как « Алиса в стране чудес », но гораздо более человечна и реальна. В то же время каждая страница залита золотым и неугасающим светом романтики, без которой детский сборник рассказов так же неинтересен, как и маленький ребенок. ребята, как каталог аукциониста». – Шеффилд Индепендент [ 19 ]
  • «Мы редко читали что-то лучшее в своем роде, чем «Вниз по снежной лестнице»». - Шотландец [ 20 ]
  • «Одна из самых очаровательных детских сказок, которую только можно себе представить, и она наверняка будет очень популярна» – Джон Булл [ 21 ]
  • «Мы должны поставить эту книгу рядом с «Алисой в стране чудес» Кэррола … Лучшей и яркой книги, которую мы давно не читали». - Абердинская пресса и журнал [ 22 ]

После 1890 года все более длинные произведения Коркрана были научной литературой. Ее научно-популярные работы также были хорошо приняты критиками, а в одном из ее некрологов ее книга о Лейтоне названа превосходной критической биографией. [ 13 ]

Источником следующих данных является Каталог Британской библиотеки (BL Cat.), дополненный и сверенный с данными Кирка, [ 14 ] Сазерленд, [ 23 ] Ватсон, [ 24 ] Library Hub Discover и база данных циркулирующей библиотеки , [ 25 ] дополнен поиском подержанной книжной торговли. [ 26 ] Год издания был исправлен по сравнению с номинальным годом, где это было необходимо, путем проверки рецензий на книги в газетных архивах. [ примечание 4 ]

Романы и научно-популярные произведения Коркрана
Нет Год Заголовок Иллюстрации Страницы Издатель Кот. БЛ Я ХТ
1 1876 Бесси Лэнг 295 Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. Да Да Да Да
2 1879 Лейтби Тауэрс. Роман 1,833 (v.1 275, v.2 292, v.3 266) Лондон: Ричард Бентли и сын Да Да Да Нет
3 1882 Приключения будущей госпожи Желающей и другие рассказы (цветной рисунок 3 кадра в секунду) 192 Лондон: Блэки и сын Да Нет Да Да
4 1883 Крылья отваги и прядильщик облаков (перевод Жорж Санд) 192 Лондон: Блэки и сын Да Нет Нет Нет
5 1886 Вниз по снежной лестнице Гордон Браун (60 ил., включая 5 кадров в секунду) 257 Лондон: Блэки и сын Да Нет Да Да
6 1887 Детство Марджери Мертон Гордон Браун (иллюстрация 6 кадров в кадре) 286 Лондон: Блэки и сын Да Нет Нет Нет
7 1888 подруга Мэг Роберт Фаулер (иллюстрация 6 кадров в секунду) 288 Лондон: Блэки и сын Да Нет Нет Нет
8 1888 Приключения Джоан на Северном полюсе и в других местах ч/б ф.от Горация Петерика 160 Лондон: Блэки и сын Да Нет Нет Нет
9 1889 Роковой дом Нет 143 Лондон: Уорд и Дауни Да Да Нет Нет
10 1892 Уголок поэтов, или Прибежища и дома поэтов Алан Барро 66 Лондон: Эрнест Нистер Да Да Да Да
11 1903 Миниатюры (Книжки об искусстве) 52 ч/б тарелки 206 Лондон: Метуэн и Ко. Нет Нет Нет Нет
12 1904 Фредерик Лейтон (Маленькие книжки об искусстве) 3 ч/б тарелки 221 Лондон: Метуэн и Ко. Да Нет Нет Да
13 1905 Романтика женского влияния Иллюстрировано: ф.п. и портреты. 377 Лондон: Блэки и сын Да Нет Нет Нет
14 1908 Национальная галерея 16 ч/б тарелок 234 Лондон: Уэллс Гарднер, Дартон и компания. Да Нет Да Нет
15 1910 Рассвет британской истории М. Лаварс Гарри (160+ илл. Inc., 16 кадров в секунду) 246 Лондон: Джордж Г. Харрап и компания. Да Нет Да Нет
16 1910 Жизнь королевы Виктории для мальчиков и девочек. Алан Райт (8-цветная иллюстрация) 150 Лондон: TC и EC Джек Да Нет Нет Нет

Легенда к заголовкам столбцов:

«Детство Марджери Мертон» доступно в Интернете в Google Книгах, а «Друг Мэг» - в электронном тексте Гутенберга.

Одна работа выделяется в списке как очень непохожая на другие, «Роковой дом» . Это дешевая (один шиллинг) мелодрама, совершенно непохожая на другие произведения Коркрана, и на титульном листе нет упоминаний о других ее произведениях. Как отмечено в таблице выше, он доступен в виде онлайн-текста в Британской библиотеке . Газета Morning Post писала о книге: «Мисс Элис Коркран написала рассказ, достаточно полный тайн и ужасов, чтобы удовлетворить самый ненасытный аппетит. «Роковой дом» оказывает пагубное влияние на всех, кто живет под его крышей. История его создания хозяев - это царство преступлений, пороков и разврата; в его запятнанных грехом стенах сохраняется только зло. Столь убедительное тому доказательство приводится, что несчастная жена последнего хозяина находится в состоянии, граничащем с. в бреду, сжигает дом и его содержимое дотла, тем самым снимая проклятие, которое, как она чувствует, было наложено на него. Это жуткая история от начала до конца, и ее тон болезненный и неприятный». [ 27 ]

Антологии

[ редактировать ]

Коркран опубликовала три антологии ее рассказов:

  • «Приключения миссис Желающей-быть и другие истории» (см. более длинные работы выше) содержали заглавный рассказ, а также «Вилли и Мэри в поисках страны фей» и «День желаний».
  • « Озорной Джек и другие истории» включали «Озорной Джек и старый рыбак» и «Маленький король», которые оба появились в первом томе The Bairn's Annual в 1885 году; [ 28 ] и «Покаяние Боппи».
  • «Молодой филистимлянин и другие истории» содержал заглавный рассказ, ранее опубликованный как «Молодой филистимлянин» в « Веселой Англии » в 1885 году; [ 29 ] «Наследие отца Перро», которое впервые появилось под названием «Как отец Перро провел свое наследие» в Белгравии в июле 1882 года; [ 30 ] «Деревенский гений» впервые опубликован под названием «Мадемуазель Анжель» в «Ежегоднике джентльмена» за 1881 год ; и главный рассказ сборника «Учитель английского языка в монастыре», который, по словам Сазерленда, выделялся среди рассказов Коркрана, «обладающих некоторым очарованием». [ 23 ] История представляет собой версию «Сумки мисс Марты», появившейся в первом номере « Веселой Англии» . [ 31 ] В Атенеуме сказали об этом сборнике следующее: «Мы находим в работах мисс Коркран деликатность прикосновений, тонкий юмор и пафос, которые придают этим маленьким рассказам нечто вроде очарования и завершенности миниатюры». [ 32 ]
Антологии рассказов Элис Коркран
Нет Год Заголовок Страницы Издатель БЛ Кат.
1 1886 Юный филистимлянин: и другие истории 232 Лондон: Бернс и Оутс Да
2 1888 Озорной Джек и другие истории 64 Лондон: Блэки и сын Да

«Молодой обыватель и другие рассказы» доступны в Интернете в Google Книгах. Другими антологиями, в создании которых участвовал Коркран, были:

  • Рассказ «Цветок гороха» в Stories Jolly: Stories New: Stories Strange & Stories True. Серия новых и оригинальных сказок для мальчиков и девочек от шести до четырнадцати лет (1889), под редакцией Х. К. Адамса и опубликованная в Лондоне издательством Skeffington & Son.
  • «Приключения будущего короля великанов» в «Детском часе». Сборник рассказов и стихов (1896 г.), под редакцией Мэй Бейтман и опубликованный в Лондоне издательством Simpkin & Marshall. Это издание было продано в помощь Ассоциации помощи детям-инвалидам принцессы Мэй. [ 33 ]
  • Безымянный рассказ из антологии «52 истории для самых маленьких» (1902), опубликованной в Лондоне компанией Hutchinson & Co. как часть серии «52». [ 34 ]

Монтаж и более короткие работы

[ редактировать ]

Коркран редактировал «Ежегодник Бэрна» с 1885 по 1890 год и одновременно писал для него статьи. Ежегодник 1885 года доступен в Интернете в Google Книгах. Ежегодник был хорошо принят журналом Freeman's Journal : «Это одна из самых хорошо организованных и интересных детских книг, которые мы видели за долгое время, содержащая небольшие рассказы почти всех классов и оригинальную песню с музыкой. Там представляет собой гравюру на фронтисписе под названием «В позоре», которая стоит всех денег, которые стоит книга». [ 35 ] Эту обложку написал Уильям Люкер-младший. [ 36 ]

Первый выпуск The Girl's Realm был опубликован в 1898 году при участии Коркрана. [ 37 ] и редактор. [ 38 ] Первое издание журнала со 140 иллюстрациями получило хорошие отзывы. В рекламе The Girl's Realm в газете London Daily News от 26 октября 1898 года цитируются следующие комментарии рецензента о журнале: [ 37 ]

  • «намного превосходит все, что предлагалось до сих пор» - Мир
  • «Разнообразие этого номера необычайно… Общественность выражает огромную благодарность всем, кто участвует в его производстве…» – Daily News :
  • «Похоже, что в удачной пропорции смешаны все желательные ингредиенты женского чтения». - Королева

«Девичье царство» вышло в 17 томах. С ноября 1898 по ноябрь 1915 года [ 39 ] Затем, похоже, она была объединена в «Женщина дома» , где Коркран был редактором в течение трех лет, уйдя в отставку в начале 1902 года. [ 40 ] Она продолжала сотрудничать с журналом не только в качестве автора, [ 41 ] но также как основатель и руководящий дух Гильдии служения и доброго товарищества, одной из ведущих особенностей журнала. [ 42 ]

Гильдия была основана в апреле 1900 года Коркраном и взимала с членов номинальную подписку. Гильдия поддержала койку в больнице для больных детей на Ормонд-стрит , а также предоставила стипендию Королевскому музыкальному колледжу. Другие мероприятия включали раздачу рождественских угощений: одно в Бетнал-Грин для 117 детей и одно в Кенсал-Грин для 360 детей, причем подарки раздавали сами члены Гильдии. [ 43 ] К 1905 году в гильдии насчитывалось более 2300 членов. [ 44 ]

Кирк, написавший в 1891 году, сообщил, что Коркран «теперь журналист, работающий во многих лондонских газетах». [ 14 ] Коркран опубликовал рассказы и статьи для ряда публикаций, в том числе для журналов:

В 1902 году, покинув должность редактора The Girl's Realm , Коркран работал литературным обозревателем в Daily News , а также писал статьи в различные лондонские газеты. [ 49 ]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

Мать Коркрана, Луиза, умерла в 1882 году. В течение некоторого времени ее здоровье ухудшалось, и в последние годы своей жизни она во многом зависела от заботы своей дочери Алисы. [ 7 ] Отец Коркрана умер в 1884 году, и ее родители похоронены вместе на Бромптонском кладбище. [ 50 ] [ 51 ]

У Коркрана были проблемы со здоровьем в октябре 1892 года, когда ее переехала карета на Эксибишн -роуд , Южный Кенсингтон , Лондон . Ее нога была серьезно повреждена, она страдала от шока и восстанавливалась очень медленно, так что только в конце года она смогла возобновить литературную работу. [ 52 ]

В 1901 году Коркран жила на Мекленбург-сквер со своей сестрой Гарриет и Ричардом Уайтингом . [ 53 ] Она все еще жила с Уайтингом (который расстался со своей женой) во время переписи 1911 года, где она описала свое положение в доме как заключенная , что счетчик исправил на утвержденный срок проживания .

Обе ее сестры умерли в 1911 году. Генриетта, умершая 17 марта 1911 года, никогда не была замужем. [ 54 ] Ее сестра Мэри вышла замуж за Барклая В. Глава Британского музея. [ 55 ] и имела одну дочь, Алису Августу Луизу, которая жила со своим отцом во время переписи 1911 года (сразу после смерти ее матери 30 марта 1911 года). [ 56 ] Даты смерти двух братьев неизвестны, но Уаитинг говорит, что Алиса была последней выжившей из своей ветви семьи. [ 11 ] и в одном извещении о смерти говорилось, что она была последним выжившим ребенком своего покойного отца. [ 57 ]

В последние годы жизни Коркран страдала от бедности. [ 23 ] а также страдал от ухудшения здоровья. Она умерла внезапно, но не неожиданно, 2 февраля 1916 года. [ 10 ] Ее племянница, Алиса Августа Луиза Хед, была исполнительницей ее воли.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Хотя всю свою взрослую жизнь она прожила в Англии, она неоднократно называла себя ирландкой. Оба ее родителя были ирландцами, и она родилась в Париже. Она была восьмым собеседником серии «Выдающиеся ирландки в Лондоне» журнала « Хозяйка дома» , и ее интервью появилось в июльском выпуске 1891 года.
  2. ↑ Спектакль, должно быть, имел успех, поскольку в мае следующего года его также представили в Королевском театре.
  3. ↑ В то время как в приложениях к Allibone , Stanford Companion и New Cambridge Bibliography газета называлась London Herald , корреспондент East Anglian Daily Times , который был очень хорошо осведомлен о семье, назвал ее The Morning. Herald , выходивший из той же конюшни, что и Evening Standard .
  4. ^ В то время было обычной практикой датировать детские книги на следующий год, поскольку они обычно публиковались к Рождеству и все равно выглядели «свежими» на следующее Рождество. Эта практика описана на странице GA Henty .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Хозяйка дома» . Irish Times (среда, 15 июля 1891 г.): 5. 15 июля 1891 г.
  2. ^ «Королевский театр, Дублин». Dublin Evening Post (вторник, 10 марта 1840 г.): 3. 10 марта 1840 г.
  3. ^ «Королевский театр, Дублин». Журнал Фримена (пятница, 15 мая 1840 г.): 1. 15 мая 1840 г.
  4. ^ «На студии». East Anglian Daily Times (вторник, 31 марта 1896 г.): 3. 31 марта 1896 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Кирк, Джон Фостер (1891). «Коркран, Джон Фрейзер» . Дополнение к Критическому словарю английской литературы британских и американских авторов Allibone S, том I. Том. Я. Филадельфия: Компания JB Lippincott. п. 389 . Проверено 3 марта 2020 г.
  6. ^ «Автор: Джон Фрейзер Коркран (1808–1884)» . В циркулирующей библиотеке: база данных викторианской художественной литературы 1837–1901 годов . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Знаменитая литературная дама». Glasgow Evening Post (среда, 2 марта 1892 г.): 2. 2 марта 1892 г.
  8. ^ «Брак». Дублинский утренний регистр (вторник, 2 июля 1839 г.): 4. 2 июля 1839 г.
  9. ^ «Воспоминание о миссис Браунинг». Регистр Тьюксбери и Сельскохозяйственный вестник. (суббота, 8 апреля 1911 г.): 7. 8 апреля 1911 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Смерть мисс Коркран». Bournemouth Guardian (суббота, 12 февраля 1916 г.): 8. 12 февраля 1916 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Уатинг, Ричард (1915). Мой урожай . Лондон: Ходдер и Стротон. п. 261.
  12. ^ «Библиотека». Королева (суббота, 21 января 1905 г.): 41. 21 января 1905 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с «Смерть дамы-писателя». Белфастский телеграф (среда, 9 февраля 1916 г.): 3. 9 февраля 1916 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Кирк, Джон Фостер (1891). «Коркран, мисс Элис Эбигейл» . Дополнение к Критическому словарю английской литературы британских и американских авторов Allibone S, том I. Том. Я. Филадельфия: Компания JB Lippincott. п. 389 . Проверено 3 марта 2020 г.
  15. ^ «Люди и дела». Глобус (суббота, 5 февраля 1916 г.): 8. 5 февраля 1916 г.
  16. ^ «Незначительные уведомления». Ревизор (суббота, 11 ноября 1876 г.): 16. 11 ноября 1876 г.
  17. ^ «Новые романы». Графика (суббота, 2 декабря 1876 г.): 16. 2 декабря 1876 г.
  18. ^ "Литература". Birmingham Daily Gazette (понедельник, 15 января 1877 г.): 8. 15 января 1877 г.
  19. ^ «Литературные заметки: Блэки и сын». Sheffield Independent (четверг, 14 октября 1886 г.): 6. 14 октября 1886 г.
  20. ^ «Рождественские книги». Шотландец (суббота, 9 октября 1886 г.): 12. 9 октября 1886 г.
  21. ^ «Разные объявления: вниз по снежной лестнице». Джон Булл (суббота, 2 октября 1886 г.): 10. 2 октября 1886 г.
  22. ^ «Литература: Объявления господ Блэки и сына». Aberdeen Press and Journal (понедельник, 25 октября 1886 г.): 2. 25 октября 1886 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Сазерленд, Джон (1989). «Коркран, Алиса (Эбигейл)». Стэнфордский спутник викторианской художественной литературы . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 150.
  24. ^ Уотсон, Джордж (1971). «Детские книги: основные писатели». Новая Кембриджская библиография английской литературы, том 3, 1800–1900 гг . стр. 1096–7.
  25. ^ «Автор: Элис Коркран (1856–1916)» . В циркулирующей библиотеке: база данных викторианской художественной литературы 1837–1901 годов . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  26. ^ «Коркран, Элис» . AbeBooks.com . Проверено 5 марта 2020 г.
  27. ^ «Без названия». Morning Post (среда, 10 апреля 1889 г.): 8. 10 апреля 1889 г.
  28. ^ «Рождественские книги для детей». Табличка (суббота, 14 ноября 1885 г.): 21. 14 ноября 1885 г.
  29. ^ «Веселая Англия». Sheffield Daily Telegraph (четверг, 6 августа 1885 г.): 3. 6 августа 1885 г.
  30. ^ «Белгравия за июль». Филд (суббота, 24 июня 1882 г.): 16. 24 июня 1882 г.
  31. ^ «Рецензии: Веселая Англия». Wells Journal (четверг, 10 мая 1883 г.): 3. 10 мая 1883 г.
  32. ^ «Литература» . Атенеум (3089): 57. 8 января 1887 г. Проверено 4 марта 2020 г.
  33. ^ «В пользу Ассоциации помощи детям-инвалидам принцессы Мэй». Королева (суббота, 19 декабря 1896 г.): 38. 19 декабря 1896 г.
  34. ^ «Объявления издателей». Pall Mall Gazette (пятница, 5 декабря 1902 г.): 3. 5 декабря 1902 г.
  35. ^ «Ежегодник Бэрна за 1885–86 годы». Журнал Фримена (пятница, 6 ноября 1885 г.): 2. 6 ноября 1885 г.
  36. ^ «Ежегодник Бэрна за 1885–1886 годы». Aberdeen Free Press (понедельник, 26 октября 1885 г.): 3. 26 октября 1885 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Реклама царства девочек». London Daily News (среда, 26 октября 1898 г.): 7. 26 октября 1898 г.
  38. ^ «Социальный рекорд». Hull Daily Mail (пятница, 7 октября 1898 г.): 2. 7 октября 1898 г.
  39. ^ Уотсон, Джордж (1971). «Газеты и журналы: Журналы и обзоры: Ежемесячные журналы». Новая Кембриджская библиография английской литературы, том 3, 1800–1900 гг . п. 1854.
  40. ^ «Записки журналиста». The Tatler (среда, 9 апреля 1902 г.): 33. 9 апреля 1902 г.
  41. ^ «Рождественские гимны». Mid Sussex Times (вторник, 16 декабря 1902 г.): 7. 16 декабря 1902 г.
  42. ^ «Женщина дома». Глобус (пятница, 7 апреля 1916 г.): 6. 7 апреля 1916 г.
  43. ^ «Гильдия женского королевства». Королева (суббота, 21 сентября 1901 г.): 29–21 сентября 1901 г.
  44. ^ «Гильдия женского королевства». Королева (суббота, 21 января 1905 г.): 28. 21 января 1905 г.
  45. ^ «Литературные заметки: Блэки и сын». Shoreditch Observer (суббота, 18 февраля 1893 г.): 4. 18 февраля 1893 г.
  46. ^ «Публикации: Обзор шотландского искусства». Glasgow Evening Post (суббота, 30 марта 1889 г.): 3. 30 марта 1889 г.
  47. ^ «Дополнение Лидс Меркурий». Лидс Меркьюри (пятница, 22 июля 1904 г.): 3. 22 июля 1904 г.
  48. ^ «Новые журналы». Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире (понедельник, 24 июля 1905 г.): 8. 24 июля 1905 г.
  49. ^ «Записки «Обозревателя» ». Worcestershire Chronicle (суббота, 29 ноября 1902 г.): 4. 29 ноября 1902 г.
  50. ^ Офис работ и преемников: Королевские парки и сады удовольствий. «Номер серии: Работа 97; Номер детали: 151». Отчеты Бромптонского кладбища . Кью, Лондон: Национальный архив.
  51. ^ Офис работ и преемников: Королевские парки и сады удовольствий. «Номер серии: Работа 97; Номер детали: 175». Отчеты Бромптонского кладбища . Кью, Лондон: Национальный архив.
  52. ^ «Личные заметки». Вустерширские хроники (суббота, 31 декабря 1892 г.): 6. 31 декабря 1892 г.
  53. ^ «Люди, которые пишут». The Tatler (среда, 11 сентября 1901 г.): 18. 11 сентября 1901 г.
  54. ^ «Завещания и завещания 1858–1996 годов: страницы Коркрана и года смерти 1911, стр. 207» . Найдите службу Will . Проверено 4 марта 2020 г.
  55. ^ «Брак». Утренний рекламодатель (пятница, 27 августа 1869 г.): 8. 27 августа 1869 г.
  56. ^ «Завещания и завещания 1858–1996 годов: страницы головы и года смерти 1911, стр. 207» . Найдите службу Will . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  57. ^ «Рождения, браки и смерти: Смерти: Коркран». Bournemouth Guardian (суббота, 5 февраля 1916 г.): 1. 5 февраля 1916 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_Corkran&oldid=1216903879"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0fb9946c29c1c8153b81e180f928f4be__1712067240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/be/0fb9946c29c1c8153b81e180f928f4be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alice Corkran - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)