Британский фонд беспроводной связи для слепых

British Wireless for the Blind Fund ( BWBF ) – британская благотворительная организация и частная компания с ограниченной ответственностью . Основанная сэром Эрнестом Бичкрофтом Беквитом Таузом в 1928 году, организация предоставляет адаптированные радиоприемники и аудиоплееры в бесплатную аренду зарегистрированным слепым и слабовидящим жителям Великобритании старше восьми лет, когда тяжелые обстоятельства могут быть подтверждены получением пособия с проверкой нуждаемости .

Организация

Фонд British Wireless for the Blind Fund уже более 80 лет предоставляет специально адаптированные радиоприемники для людей с нарушениями зрения. Компания гордится тем, что предоставляет индивидуальное обслуживание каждому, кто получает новый набор.

Для людей с потерей зрения жизнь становится испытанием; не только трудности с передвижением, но и повседневные задачи, которые мы воспринимаем как должное - например, включение радио утром, чтобы послушать новости, поэтому благотворительная организация существует, чтобы помочь улучшить повседневную жизнь людей с нарушениями зрения, которые не могут позволить себе специально адаптированное радио, предоставляя оборудование в бесплатную аренду.

BWBF обязуется предоставлять выбор высококачественных, специально адаптированных радио- и аудиоаппаратур на условиях бесплатного кредита, обязуется бесплатно ремонтировать или заменять оборудование, если это необходимо, а также стремится отслеживать новые разработки в области радиотехнологий и стремиться адаптировать их. потребностям получателей, где это возможно. Он состоит из небольшой команды из 17 сотрудников, большая часть которых базируется в головном офисе в Мейдстоне, Кент, и четырех менеджеров по региональному развитию, которые работают по всей стране.

Благотворительную деятельность поддерживает сеть местных агентов, обычно это общества слепых или сенсорные группы местных властей. У него также есть около 45 обученных волонтеров, которые помогают в благотворительной деятельности. В настоящее время в Великобритании около 40 000 человек имеют наборы BWBF, и благотворительная организация стремится распространять около 3500 новых наборов каждый год.

История

Британский фонд беспроводной связи для слепых (BWBF) был основан в 1928 году Эрнестом Бичкрофтом Бекуитом Таусом , который потерял зрение в бою во время англо-бурской войны . Он был награжден Крестом Виктории . за два подвига, второй из которых стоил ему зрения. На момент основания радиоприемники были широко известны как беспроводные устройства. Хотя уступка была сделана в Законе о телеграфии (для слепых) 1926 года , Несмотря на отказ от стоимости лицензии на беспроводную связь, цена на радио по-прежнему оставалась непомерно высокой для многих слепых людей. BWBF стремился исправить эту ситуацию.

BWBF Sonata plus+ получатель Рой Уильямс

Уинстон Черчилль передал первое BBC. радиообращение на средства для недавно сформированного BWBF на Рождество 1929 года, положило начало традиции обращений по радио, которая продолжалась до 1980-х годов. Он сказал:

Был создан фонд, известный как «Британский беспроводной фонд для слепых». Его цель – обеспечить (насколько это практически осуществимо), чтобы каждый слепой человек в стране имел радиоприемник. Все британские общества, работающие на благо слепых и учитывающие их пожелания, согласны с тем, что это лучшее, что можно сделать для слепых в настоящий момент. Мы не можем сказать «Пусть слепые видят», но мы можем сказать – и это девиз этого Фонда – «Пусть слепые слышат». Мы не можем спасти их от тьмы, но мы можем спасти их от молчания. Можно было бы подумать, что беспроводная связь создана для слепых. Просто закройте на мгновение глаза и держите их закрытыми. Представьте, что вы никогда больше не сможете их открыть. А затем, предположим, кто-то пришел и дал вам в руки небольшой инструмент, который вы могли бы поднести к уху и вдруг часами слушать музыку, песни, танцы... и все, что предлагают эти вдохновляющие программы. Да ведь вы не будете чувствовать себя настолько отчужденными, вы почувствуете себя снова в мире.

После апелляции первые 100 хрустальных радиоприемников , произведенных компанией Burne-Jones & Co Ltd, были выданы слепым людям по цене 31/6 пенсов за комплект. Наушники стоят 7/3 пенса за пару. Уинстон Черчилль обратился с еще одним обращением на Рождество 1930 года с просьбой выделить еще 20 000 фунтов стерлингов для обеспечения радиоприемниками еще 10 000 человек. Он напомнил слушателям, что прошел год с тех пор, как он впервые обратился в защиту этого дела, и поинтересовался, пролетел ли год быстро для слепых слушателей. Он сказал, что беспроводная связь каждую ночь превращала слепых в зрелище перед их мысленным взором. «Этот таинственный светильник внутренней добросовестности будет постоянно питаться вашей неустанной заботой. Слепой услышит, и, услышав, увидит». К 1931 году было собрано 37 000 фунтов стерлингов и предоставлено 17 000 радиоприемников слепым слушателям. В 1932 году лорд Сноудон обратился с призывом о пожертвованиях, чтобы обеспечить наборами еще 2000 слепых. Джеймс Рамзи Макдональд , премьер-министр лейбористской партии в период с 1931 по 1935 год, продолжил традицию и обратился с просьбой о выделении дополнительных средств от имени British Wireless для фонда для слепых из своего дома в Лоссимауте на Рождество 1933 года.

Закон, принятый в 1945 году, освободил слепых от уплаты налога на покупку радиоприемников.

Со времен Таусе у BWBF было много выдающихся председателей. Следует отметить сэра Джона Уолла. который был председателем с 1977 по 1991 год. Выдающийся юрист и судья высшей инстанции, Уолл не считал свою слепоту препятствием для своей карьеры и за пределами своей профессиональной жизни, служил слепому сообществу в ряде ролей. Первым президентом фонда был Его Королевское Высочество принц Уэльский. позже стал королем Эдуардом VIII.

Радиоприемники

Первым выпущенным адаптированным радиоприемником был кристаллический радиоприемник с циферблатом Брайля . В 1990-х годах одноклапанный ресивер Magnum производства лондонской компании Burn-Jones & Co. Ltd. был обнаружен в оригинальной почтовой упаковке. В коробке оказался не только сам комплект, но и батарейки, наушники, катушка медного воздушного провода и несколько фарфоровых изоляторов-яйцо. Для передачи сильного сигнала требовался 100-футовый воздушный провод. Даже в 1932 году, когда был выпущен D9150 и когда управление приемником уже было упрощено, настройка аппарата требовала определенных навыков и не была легкой задачей для человека с недостатками зрения. Как и набор кристаллов, все ранние радиоприемники Magnum, специально изготовленные для BWBF, использовали недавно формализованный код Брайля, изобретенный Луи Брайлем, для маркировки циферблатов на наборе.

Наборы Magnum от E301 до 3AS1691 с деревянными корпусами, термоэлектронным клапаном и маркировкой на циферблате Брайля выпускались в период с 1939 по 1943 год. Клапанные радиоприемники были большим достижением в технологии, поскольку позволяли усиливать входящие сигналы. Однако для их питания требовались тяжелые батареи, которых хватило ненадолго. Волонтеры BWBF доставляли и заменяли батарейки пользователям комплектов Magnum.

Буш Радио начали торговать в 1932 году. Они работали с BWBF над производством специально адаптированных наборов, в том числе DAC10 в бакелитовом корпусе, выпущенного в 1950 году. Этот набор имел пять кнопочных элементов управления, расположенных сверху, станции предварительной настройки для средних и длинных волн, и был меньше по размеру. и их легче перемещать, чем наборы Magnum.

Концерт 2, Дуэт 2 и Соната плюс+ BWBF

BWBF сотрудничал с Roberts Radio. в начале 1950-х годов для производства новых моделей, подходящих для тех, чье недальновидность означала, что им было трудно использовать стандартный набор. Использование транзисторов для усиления звука вместо электронных ламп означало, что радио могло быть намного меньше, требовало гораздо меньше энергии для работы, чем ламповое радио, и было более устойчивым к ударам. Этот прогресс в технологии в сочетании с модификациями основных наборов, которые улучшили удобство использования для пользователей с нарушениями зрения, привел к тому, что с начала 1950-х годов Робертс выпускал серию наборов. R55, выпущенный в 1954 году, имел поворотный стол, установленный в основании набора для облегчения поворота, а также элементы управления, расположенные сверху. Модели R303, R600 и R505 сочетали в себе обе эти особенности и были изготовлены из фирменной красной кожи, специально изготовленной для BWBF. R505, выпущенный в 1974 году, также имел специально адаптированный переключатель диапазона волн.

Буш также продолжал производить радиоприемники для BWBF, и их видеомагнитофон, выпущенный в 1970 году, имел ненаклоняющуюся антенну с гладкой пластиковой накладкой на конце для предотвращения случайного повреждения глаз.

В 1980-х годах такие устройства, как Roberts RM33, имели до пяти кнопок, с помощью которых можно было предварительно настроить радиостанции. Эта функция сохранилась и в наборах, выпускаемых сегодня. С развитием хранения данных на магнитной ленте стали производиться наборы с одной или двойной ленточной декой. Это дало людям с нарушениями зрения дополнительную возможность слушать заранее записанную музыку и книги, а также записывать сообщения для отправки друзьям и семье. Roberts RSR50 включал в себя кассету , а также большие кнопки и регуляторы тембра и баланса.

BWBF некоторое время сотрудничал с Кларком и Смитом . который специализировался на образовательном оборудовании, таком как система аудиокниг на базе «Тапете» . Их простые и удобные в использовании радиоприемники и звуковые приемники с большими органами управления стали еще одним шагом на пути к повышению удобства использования. В модели CS1 1318 было использовано новое использование желтых ручек управления на фоне угольно-серого корпуса, чтобы обеспечить цветовой контраст и помочь тем людям, у которых было некоторое остаточное зрение. Желтый и угольно-серый цвета стали стандартными цветами набора BWBF.

С переходом на компакт-диски для хранения данных к набору функций специально адаптированных наборов Roberts добавился проигрыватель компакт-дисков. Набор «Симфония», выпущенный в 2004 году, был одним из первых наборов с этой функцией, а также включал функцию «закладок», позволяющую пользователю вернуться к тому месту в музыке или рассказе, на котором он остановился.

По мере появления новых устройств хранения данных появляются и возможности для их воспроизведения. Комплект Concerto 2, впервые выпущенный в 2011 году, представляет собой как DAB, так и FM-радио, может воспроизводить кассеты, компакт-диски и файлы с SD-карты или USB- накопителя . Можно предварительно настроить десять радиостанций: пять для DAB и пять для FM. Он имеет встроенный микрофон и разъем для наушников, элементы управления с тактильными символами, большой ЖК-дисплей с подсветкой и может работать от сети или от аккумулятора.

Интернет-радио , включающее потоковую передачу мультимедиа , было впервые изобретено в 1993 году. Наборы Sonata и Sonata Plus +, использующие эту технологию, были разработаны Solutions Radio. Нидерландов. Sonata Plus + — это беспроводное интернет-радио и аудиотека, полностью доступная для слепых и слабовидящих людей. Он имеет пять кнопок, один циферблат и звуковое меню.

BWBF хранит коллекцию большинства наборов, выпущенных с 1930-х годов, отчасти благодаря усилиям членов Британского общества винтажной беспроводной связи. В начале 1990-х годов Морису Стедману, радиоинженеру и члену этого общества, было поручено отремонтировать и восстановить старые аппараты, принадлежавшие BWBF или подаренные им:

В 2012 году BWBF получил грант Фонда лотереи наследия , чтобы объединить историю и наследие радиоприемников, выпущенных с момента создания фонда. Статья в журнале «Радио». под названием «Оставайтесь с нами» рассказывает о том, как была обнаружена информация.

Планшетные устройства

В 2017 году BWBF запустил Bumblebee — простое в использовании приложение, специально разработанное с учетом меняющихся потребностей людей, которых мы поддерживаем, и открывающее доступ к цифровому миру для людей с потерей зрения. Он был разработан экспертами British Wireless, которые тесно сотрудничали со слепыми и слабовидящими людьми, чтобы обеспечить соответствие продукта различным потребностям.

• 

Большие простые меню можно просматривать в различных контрастах, включая черный и желтый, поэтому они привлекают внимание людей с остаточным зрением. В сочетании с аудиоописанием каждого пункта меню оно также удобно для людей с очень плохим зрением или вообще без него.

Bumblebee обеспечивает доступ к тысячам радиостанций, подкастам, говорящим газетам и журналам, страницам онлайн-контента и множеству полезной информации — и все это с одного портативного устройства.

Существует также раздел сообщества, где пользователи могут делиться своим опытом, обсуждать актуальные темы, делиться советами, обсуждать популярный контент, а также помогать и поддерживать друг друга – и все это с помощью встроенной функции преобразования текста в речь. Частью эксклюзивности Bumblebee является аспект контента, управляемый пользователями, где слушатели могут, по сути, создавать свою собственную персонализированную аудиотеку у себя в кармане.

Для потоковой передачи радио в прямом эфире и загрузки контента требуется беспроводное соединение. После того как аудиофайлы сохранены на планшете, на котором выпущено приложение, к ним можно получить доступ где угодно; что делает Bumblebee идеальным для прослушивания в дороге.

Приложения

Говорящая газета

Speech Radio использует технологию, которая никогда раньше не использовалась в мобильном приложении, чтобы позволить пользователю полностью контролировать его функциональность и операции с помощью голоса.

Опираясь на более чем 90-летний опыт работы с людьми, живущими с потерей зрения по всей стране, Speech Radio опирается на кампанию BWBF по изоляции, в ходе которой во время пандемии были доставлены сотни специально адаптированных радиоприемников получателям по всей стране, чтобы помочь уменьшить изоляцию и одиночество. во время пандемии COVID-19.

Speech Radio теперь можно бесплатно загрузить на iOS и Android.

Алекса Навык

Наше собственное программирование на естественном языке позволяет службе принимать голосовой ввод пользователя, преобразовывать его в текст, а затем решать, какую функцию использовать на основе этого результата. Это приложение в настоящее время доступно на бета-версиях iOS и Android после полного тестирования.

Этот навык позволяет пользователям с нарушениями зрения и чтения получать доступ к говорящим газетам и журналам со всей Великобритании. Откройте навык и запросите у него название говорящей газеты, которую вы хотите. В настоящее время навык совместим со всеми говорящими газетами, размещенными у нас.

Приложение «Речевое радио»

Фонд British Wireless for the Blind Fund подтвердил запуск нового революционного приложения для iOS и Android. Speech Radio использует технологию, которая никогда не использовалась в мобильном приложении, чтобы позволить пользователю полностью контролировать его функциональность и операции с помощью голоса.

Руководящий документ

BWBF зарегистрирована в Регистрационной палате как частная компания с ограниченной ответственностью. Он также зарегистрирован как благотворительная организация в Комиссии по благотворительности Англии и Уэльса. и в Шотландии. Компания была зарегистрирована 28 октября 1999 года в соответствии с Меморандумом об ассоциации, который установил цели и полномочия благотворительной компании и регулируется ее Уставом с поправками от 23 февраля 2006 года.

Целью благотворительной акции является оказание помощи зарегистрированным слепым или зарегистрированным слабовидящим людям на Британских островах посредством предоставления радиоприемников и аудиоплееров, а также любого другого оборудования или услуг, необходимых для того, чтобы они могли получить выгоду от приема передачи звука в соответствии с Меморандум об ассоциации. Объекты подпадают под действие подраздела 3 (1) Закона о благотворительной деятельности 2011 года, касающегося помощи нуждающимся по причине молодости, возраста, плохого здоровья, инвалидности, финансовых трудностей или других недостатков.

Финансирование

British Wireless for the Blind Fund — это некоммерческая благотворительная организация, которая для поддержания своей деятельности полагается в первую очередь на общественные пожертвования, наследство и гранты. Он не получает никакого государственного финансирования.

БВБФ Директ

BWBF Direct — торговое подразделение British Wireless for the Blind Fund. Ее деятельность – продажа адаптированных и неадаптированных радио- и аудиоаппаратур. Вся прибыль передается на благотворительность.

См. также

• Посмотрите Национальную федерацию семей с детьми с нарушениями зрения

Внешние ссылки

• Официальный сайт