Ушло завтра
 Обложка Великобритании | |
| Автор | Ли Чайлд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Джек Ричер |
Номер выпуска | 13 |
| Жанр | -триллер Роман |
| Издатель | Bantam Press (Великобритания), Delacorte Press (США) |
Дата публикации | 2009 |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет, мягкая обложка) |
| Страницы | 396 |
| ISBN | 978-0-593-06402-3 |
| ОКЛК | 245599035 |
| Предшественник | Нечего терять |
| С последующим | 61 час |
Gone Tomorrow — тринадцатая книга из серии о Джеке Ричере , написанная Ли Чайлдом . [ 1 ] Он был опубликован 23 апреля 2009 г. в Великобритании и 19 мая 2009 г. в США. Оно написано от первого лица.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Сейчас 2 часа ночи, и Джек Ричер едет в метро Нью-Йорка . Он замечает подозрительного на вид пассажира, который по многим характеристикам соответствует потенциальному террористу-смертнику. Когда он подходит к женщине с предложением помощи, она стреляет в себя.
Полиция Нью-Йорка стремится закрыть дело, не расследуя трагедию, но у Ричера другие идеи. Он хочет знать, что произошло той ночью и, что более важно, почему сотрудница Пентагона Сьюзан Марк покинула Вашингтон и покончила с собой в вагоне метро. Все ли так честны, как утверждают? И если да, то почему возникает так много вопросов, которых следует избегать?
Ричера неоднократно и настойчиво отговаривают от этого дела, но его вина за то, что он, возможно, спровоцировал самоубийство бедной женщины, не даст ему успокоиться, пока он не расследует тайну до самого конца. В мире, посеревшем от морального и этического релятивизма, только Джек Ричер упрямо придерживается своих высоких стандартов, чего бы это ему ни стоило.
С помощью детектива полиции Нью-Йорка Терезы Ли и брата Сьюзан Марк, Джейка Марка, Ричер обнаруживает нескольких разных игроков, которые, похоже, замешаны в том, что довело Марка до крайности. Есть вашингтонский политик Джон Сэнсом, имя которого упоминается бандитами, пытающимися отпугнуть Ричера от этого дела. Наконец, на месте происшествия присутствуют неопознанные федеральные агенты, которые не допускают Ричера к делу и следят за тем, чтобы любые угрозы национальной безопасности, включая потенциально Ричера, были нейтрализованы.
Ричер узнает от Джейкоба Марка, что у Сьюзен был сын Питер Молина, который, возможно, пропал. Молина - звездный футболист Университета Южной Калифорнии, который пропадает с радаров в то время, когда его мать покончила с собой. Он просто сбежал на несколько дней с женщиной, которую встретил, или его похитили, чтобы оказать давление на Марка?
Ричер расследует Сэнсома и узнает, что конгрессмен получил несколько медалей за секретные миссии в 1980-х годах. После поездки на встречу с Сэнсомами на мероприятии по сбору средств в его районе Ричер идентифицирует хвост, ожидающий его в Нью-Йорке. Ричеру удается вывести мужчину из строя и забрать его телефон, что приводит Ричера к Лиле Хот и ее матери Светлане. Лила утверждает, что является вдовой российского олигарха. Она рассказывает Ричеру, что Сьюзен была ее подругой и помогала Хотам расследовать обстоятельства смерти мужа Светланы, Григория, и ее брата во время советско-афганской войны. Хоты говорят Ричеру, что Сэнсом несет ответственность за смерть мужа и брата Светланы. Григорий Гот — советский снайпер, участвовавший в Афганской войне. Хоты утверждают, что американский спецназ, действовавший незаконно в Афганистане, устроил засаду на Григори и забрал его снайперскую винтовку, оставив его беззащитным перед боевиками-моджахедами, которые замучили Григори до смерти, в то время как Светлане пришлось слушать его крики недалеко от советской базы.
Ричер частично верит Хоту, но сомневается, что Лила - дочь Светланы. Лила гибкая и потрясающе красивая, а Светлана невзрачная и коренастая. Кажется, у них нет общих физических черт или манер. Он подозревает, что Лила может быть журналисткой, использующей Светлану в качестве источника для статьи. Возвращаясь в отель Хотов для последующей встречи, Ричер похищается федеральными агентами, которые ранее предостерегали его от этого дела. Его посадили в клетку вместе с детективом полиции Нью-Йорка Ли и Джейком Марком за то, что он задавал слишком много вопросов о деле Сьюзен Марк. Ричер может атаковать трех агентов, когда они выводят его из клетки для допроса, и выводит их из строя. Затем он вырывает Ли и Марка из клеток.
Продолжая расследование, Ричер обнаруживает, что Хоты не те, кем они утверждали. На самом деле это террористы Аль-Каиды. Светлана была моджахедом, пытавшим Григори Хота. Лила - ее ученица. Эта пара уже убила людей, в том числе Питера Молину, сына Сьюзен. Лила отправляет Ричеру видео ужасной смерти Молины и обещает пытать его таким же образом. Ричер клянется убить Лилу и Светлану.
Ричер определяет, что Сьюзен Марк сказали, что ее сына собираются убить, если Марк не предоставит Хотам информацию о деятельности Сэнсома в Афганистане. Оказывается, Сансом сфотографировался с Усамой бен Ладеном в рамках усилий США по оказанию помощи моджахедам в борьбе с Советским Союзом. Эта фотография теперь может положить конец карьере Сэнсома. Похоже, что фотография по какой-то причине может поставить в неловкое положение Аль-Каиду, поскольку Хоты, похоже, намерены заставить фотографию исчезнуть. Марк загрузил информацию на карту памяти и удалил исходный файл с компьютеров Пентагона. Она направлялась в Нью-Йорк с карточкой, но застряла в пробке и пропустила полуночный срок. Бескомпромиссный Хотс прислал ей видео пыток сына. В отвращении и отчаянии Марк выбросил карту и ее телефон из окна машины. Затем она решила пойти в дом Лилы и убить ее, чтобы отомстить за Молину. Однако Ричер остановил ее, прежде чем она смогла осуществить свою месть.
Несмотря на преследование федеральных агентов и команды Лилы, Ричер находит здание, где прячутся Хоты. Он убивает, по его мнению, всех оставшихся мужчин, охраняющих женщин. Когда он достигает Лилы и Светланы, в его пистолете осталась только одна пуля. Однако неожиданно ему остается застрелить еще одного человека, используя свою последнюю пулю. С пустым пистолетом Лила и Светлана под дулом пистолета заставляют Ричера раздеться. Как только он разделся до боксеров, они говорят Ричеру, что собираются разрезать его на куски и убрать пистолет, каждый из которых теперь держит в руках нож. Хотя Ричер не является экспертом в обращении с клинком, у него к пояснице приклеен нож. Ричер использует свой размер и силу, чтобы убить Светлану. Он и Лила серьезно порезали друг друга, прежде чем Ричер смог одолеть ее и задушить до смерти. Ричеру удается заклеить рану скотчем, прежде чем он потеряет сознание. Он просыпается в больнице с детективом Ли, Джейкобом Марком, Сэнсомом и главой службы безопасности Сэнсома. Он говорит им, где найти карту памяти. Ли предсказывает, что о нем будет сообщено как об уничтоженном, и это оказывается верным.
Критический прием
[ редактировать ]В «Унесенных завтра» есть переключающийся сюжет и безупречная проза, которые являются торговыми марками Чайлда. Однако, в отличие от большей части сериала, его рассказывает сам Ричер. Его привычки одинокого волка и резкие, технофобские расшифровки мира всегда доставляют удовольствие, хотя то, как он поддерживает боевую форму на диете из блинов, бекона и кофе, является одной из величайших загадок мира.
— Джон О'Коннелл, The Guardian [ 2 ]
«Gone Tomorrow» имеет удивительно ретро-привкус, отраженный в фразе Ричера «Повернуть время вспять». Повествование возвращается к истории в поисках ответов на проблемы современности. И есть что-то ностальгически неолитическое в самом Ричере, кочующем охотнике-собирателе, которого можно остановить только с помощью дротика с наркозом, изначально нацеленного на горилл.
— Энди Мартин, The Independent [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Унесенные завтра (Джек Ричер # 13)» . Goodreads.com . Проверено 10 октября 2014 г.
- ^ О'Коннелл, Джон (2 мая 2009 г.). «Уходя завтра» . theguardian.com . Проверено 10 октября 2012 г.
- ^ Мартин, Энди (25 июня 2009 г.). «Унесенные завтра» Ли Чайлда . Independent.co.uk . Проверено 10 октября 2012 г.
