Обязательно
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Ли Чайлд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Джек Ричер |
Номер выпуска | 6 |
| Жанр | -триллер Роман |
| Издатель | Bantam Press (Великобритания), Патнэм (США) |
Дата публикации | 9 мая 2002 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет, мягкая обложка) |
| Страницы | 432 |
| ISBN | 0-399-14861-2 |
| ОКЛК | 48256711 |
| 813/.54 21 | |
| Класс ЛК | PS3553.H4838 W58 2002 г. |
| Предшественник | Эхо горения |
| С последующим | Убеждать |
«Без ошибок» — шестая книга из серии о Джеке Ричере , написанная Ли Чайлдом . Оно было опубликовано издательством Putnam в 2002 году. Написано от третьего лица. В романе Секретная служба просит отставного офицера военной полиции Джека Ричера помочь выследить убийц, угрожающих избранному вице-президенту.
Сюжет
[ редактировать ]Джек Ричер приезжает в Атлантик-Сити после поездки через всю страну с парой стареющих блюзовых музыкантов, которые мечтают играть в Би Би Кинга клубе в Нью-Йорке . Там к нему приближается агент секретной службы М.Э. Фрёлих, который перед его смертью встречался с братом Ричера Джо, коллегой-агентом секретной службы ( «Killing Floor »). Фрёлих нанимает Ричера для проведения «проверки безопасности» защиты Секретной службой избранного вице-президента Брука Армстронга, младшего сенатора от Северной Дакоты .
Армстронг присутствует на встрече и фотооперации с известными банкирами на Уолл-стрит , предвыборном мероприятии в Бисмарке с участием новоизбранного сенатора от Северной Дакоты и мероприятии по сбору средств в Вашингтоне, округ Колумбия. Ричер рассказывает Фрёлиху, что нанял своего старого коллегу из армии. полиции, консультант по безопасности Чикаго Фрэнсис Нигли, чтобы помочь с «проверкой». Работая вместе, Ричер и Нигли говорят, что они наверняка могли убить вице-президента три раза, и один раз, вероятно, за три дня.
Фролих сообщает, что Секретная служба получает письма от кого-то с угрозами убить Армстронга. Армстронгу не позволили узнать о них. Она и ее начальник, человек по имени Стуйвесант, соглашаются нанять Ричера и Нигли для помощи в их расследовании. Позже Ричер примеряет один из костюмов своего брата, который остался после разрыва Джо с Фрёлихом. Фролих спит с Джеком, с которым она флиртовала, но, хотя она и отрицает это, есть некоторый вопрос, нравится ли Фролиху Джек, или это просто напоминание о похожем на него Джо. Фролих спрашивает, почему у Нигли и Ричера никогда не было отношений, и он говорит ей, что по причинам, которые она не раскрывает, Нигли боится прикосновений других.
Потенциальные убийцы убивают двух мужчин, одного в Колорадо и одного в Миннесоте , которые похожи на вице-президента и также имеют имя «Б. Армстронг» в качестве предупреждающего сообщения. Команда убийц появляется на другом мероприятии в Бисмарке, но Ричер врывается в церковную башню, где они прятались, и бесследно убегают. В День Благодарения Армстронг планирует подавать еду на обед в приюте для бездомных в Вашингтоне, округ Колумбия. Ричер и Нигли утверждают, что Армстронга следует предупредить и отменить мероприятие. Стуйвесант соглашается привлечь ФБР за помощью; они отправляют специального агента Бэннона, который, основываясь на оружии, использованном в убийствах в Колорадо и Миннесоте, заключает, что за убийствами стоит агент Секретной службы. Фрёлих переносит благотворительный обед на улицу, где Секретная служба сможет лучше контролировать тех, кто приближается к Армстронгу.
В День Благодарения Фролих тщательно охраняет территорию. Десять агентов наблюдают за бездомными, выстраивающимися в очередь за едой от Армстронга, а снайперы размещены на единственной крыше, с которой есть прямой доступ к вице-президенту. Убийца убивает снайпера Секретной службы, заняв его позицию, и дважды стреляет в Армстронга. Убийца промахивается с первого выстрела, а Фрёлих прикрывает вице-президента со второго. Получив смертельный удар в шею, Фролих впадает в бред из-за потери крови в руках Ричера. Она говорит ему: «Я люблю тебя, Джо», на что Ричер отвечает: «Я тоже тебя люблю».
Вопреки рекомендациям Стуйвесанта и Бэннона, Армстронг соглашается на требования Ричера публично объявить, что он посетит похороны Фролих в ее родном городе Грейс, штат Вайоминг , чтобы выманить убийц на открытое место. Армстронг настаивает на том, чтобы его охрана была ограничена тремя мужчинами из уважения к семье Фрёлиха. Ричер вспоминает, как видел стрелка в День благодарения, бегущего со значком во время покушения в Бисмарке, и приходит к выводу, что убийцы - полицейские. Ричер также приходит к выводу, что убийцы мотивированы какой-то личной враждой с Армстронгом. Вице-президент признается, что, будучи подростком в сельской местности штата Орегон , он стоял рядом, когда его отец жестоко избил двух местных хулиганов бейсбольной битой с такой силой, что она сломалась. Армстронг сообщает, что он получил по почте миниатюрную сломанную бейсбольную биту (от убийц), чего Секретная служба не заметила во время проверки почты, поскольку они не осознавали ее значения. Армстронг не знал о последующих сообщениях с угрозами, поэтому не отнесся к его сообщению слишком серьезно.
Ричер и Нигли летят в Денвер и едут в Грейс, прибывая за день до похорон. Осматривая шпиль церкви, они наблюдают, как прибывают убийцы и устраивают на них засаду утром в день похорон. Нигли и Ричер убивают убийц, которыми оказываются полицейские из сельской местности Айдахо .
Вернувшись в аэропорт Денвера, Нигли быстро обнимает Ричера перед тем, как сесть на самолет, летящий в Чикаго. Ричер летит в Нью-Йорк и останавливается в клубе Би Би Кинга, чтобы посмотреть, добрались ли туда музыканты из Атлантик-Сити. Ашер говорит, что в клубе не играл никто, соответствующий его описанию. Ричер направляется к автовокзалу администрации порта , чтобы уехать из города.
Главные герои
[ редактировать ]- Джек Ричер : герой, брат бывшего парня Фролиха Джо.
- М.Э. Фрёлих : Агент секретной службы США, отвечающий за охрану избранного вице-президента Брука Армстронга.
- Фрэнсис Нигли : коллега Джека, теперь частный сыщик; член бывшего армейского подразделения Джека, 110-й роты MP.
- Брук Армстронг : избранный вице-президент США
- Стуйвесант : курирующий агент Фрелиха в Секретной службе США.
- Бэннон : Специальный агент ФБР расследует угрозы.
«Неудача и неприятности» , одиннадцатый роман Ричера, посвящен «Настоящей Фрэнсис Л. Нигли», которая является реальным человеком. Фрэнсис Нигли выиграла благотворительный аукцион Bouchercon , на котором в ее честь будет назван персонаж из романов Чайлда. [ 1 ] [ 2 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]- 2003 года Номинация на премию Дилис . [ 3 ]
- Номинация на премию Барри 2003 года за лучший роман. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ли Чайлд, 25–29 мая — Страница 2 — Книжные клубы Barnes & Noble» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
- ^ «Прощай, Гарри – и азарт погони» . 21 июля 2007 г.
- ^ «Лауреаты и номинанты премии Dilys Award» . Тайные букмекеры. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 13 июня 2009 г.
- ^ «Победители и номинанты премии Барри» . Захватывающий детектив . Проверено 14 июня 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Безусловно» Информационная страница на официальном сайте ребенка
