Волчий огонь
Волчий огонь | |
---|---|
![]() Шлейф дыма Волчьего огня, снятый спутником НАСА Терра 6 июня 2002 года. | |
Дата(ы) |
|
Расположение | Округ Вентура , Южная Калифорния, США |
Координаты | 34 ° 36'32 "N 119 ° 21'54" W / 34,609 ° N 119,365 ° W |
Статистика | |
Обгоревшая территория | 21 645 акров (8759 га; 34 квадратных миль; 88 км ) 2 ) |
Воздействие | |
Несмертельные травмы | 4 |
Структуры разрушены | 6 |
Повреждать |
|
Зажигание | |
Причина | Огнестрельное оружие |
Карта | |
![]() След Волчьего пожара в национальном лесу Лос-Падрес к северу от Охай, Калифорния. | |
Общее расположение Волчьего пожара в округе Вентура, Калифорния. |
Волчий пожар — крупный лесной пожар в Южной Калифорнии в округе Вентура , к северу от города Охай , в июне 2002 года. Пожар, возникший 1 июня в результате неосторожного использования огнестрельного оружия для стрельбы по сухой траве, сжег 21 645 акров ( 8759 га) и уничтожили шесть построек, прежде чем он был полностью локализован 14 июня. Сдерживание пожара обошлось в 15 миллионов долларов (что эквивалентно 24 миллионам долларов в 2023). Погибших или серьезных травм не произошло, но пожар затронул некоторые части дикой природы Сеспе и национального леса Лос-Падрес , закрыв дороги и палаточные лагеря, а также угрожая культурным объектам коренных американцев и среде обитания диких животных. Волчий пожар стал шестым по величине пожаром в сезоне лесных пожаров в Калифорнии в 2002 году , во время которого 8 171 лесной пожар сжег более полумиллиона акров (200 000 га).
Фон
[ редактировать ]Зимой и весной, предшествовавшими Волчьему пожару, в Южной Калифорнии выпало очень мало осадков, что ознаменовало четвертый год осадков ниже нормы. Сухость растительности приблизилась к рекордному уровню, и пожарные отметили удивительную силу даже небольших травяных пожаров весной. Это был один из первых пожароопасных сезонов за последние десятилетия; Представители пожарной охраны объявили о начале пожароопасного сезона в середине апреля на большей части территории Южной Калифорнии, включая округ Вентура, на месяц раньше обычного времени. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] К июню растительность в Южной Калифорнии стала такой же сухой, как обычно в сентябре. [ 1 ] Пожарная опасность в Национальном лесу Лос-Падрес в 2002 году также была повышена из-за отсутствия предписанных сжиганий для прореживания растительности: из-за нехватки финансирования Конгрессом было выделено только 5 000 акров (2 000 га) из ожидаемых ежегодных 20 000–25 000 акров (8 100 га). до 10 100 га) были обработаны предписанным огнем. [ 4 ]
Причина
[ редактировать ]Волчий пожар начался незадолго до 15:00 по тихоокеанскому времени 1 июня, примерно в ста футах (30 м) от ресторана Wolf Grill, заведения, расположенного на шоссе 33 штата Калифорния, в 12 милях (19 км) к северу от Охай в Лос-Падрес. Национальный лес. Следователи Лесной службы США позже установили, что пожар возник непреднамеренно в результате стрельбы по брошенному фургону в сухой траве и кустарниках рядом с рестораном. Подозреваемые так и не были идентифицированы и не произведены аресты. [ 5 ]
Прогресс
[ редактировать ]Как только рядом с рестораном Wolf Grill вспыхнул пожар, посетители попытались позвонить властям, но в этом районе не было сотовой связи, и их звонки не увенчались успехом. Мотоциклист выехал и предупредил пожарные команды на пожарной станции Лесной службы в двадцати минутах езды на север, но бригады прибыли к огню только через сорок минут после того, как он возгорелся. [ 6 ]
Огонь, зародившийся в главном стволе дренажа реки Сеспе и вызванный теплыми, сухими и ветреными условиями, проник в густую растительность чапараля на пересеченной местности и быстро разросся. [ 7 ] [ 8 ] Несмотря на усилия семи самолетов (как самолетов-заправщиков , так и вертолетов) и наземных бригад, пожар площадью примерно 30 акров (12 га) в 16:00 охватил 200 акров (81 га) к 17:00 и 450 акров. (180 га) к 21:00. По мере того, как огонь разрастался, огонь перекинулся на шоссе 33 и вынудил чиновников закрыть маршрут между долиной Роуз и вершиной Пайн-Маунтин. Приказ об эвакуации не отдавался. [ 7 ]
В воскресенье, 2 июня, маршрут оставался закрытым, поскольку Волчий огонь двигался на восток по шоссе 33 между Пайн-Маунтин и каньоном Чорро-Гранде. В 11:00 Эмберс снова перенес огонь через шоссе. По мере развития пожара он уничтожил три заброшенных здания, которые раньше использовались для кемпинга верхом. К концу дня пожар сжег примерно 2500 акров (1000 га), и пять процентов периметра было локализовано. Представитель предупредил, что пожар имеет «чрезвычайный» потенциал роста и что пожарные не думают, что смогут сдержать огонь в каньоне Чорро-Гранде с помощью имеющихся ресурсов, но надеются не допустить его за пределы дикой природы Матилия и дикой природы Сеспе. юг и восток соответственно. [ 3 ] Последним крупным лесным пожаром в регионе стал пожар Матилии площадью 200 000 акров (81 000 га) в 1932 году, который позволил пожарным командам понять потенциал роста Волчьего пожара. [ 9 ]
Они не увенчались успехом — в понедельник, 3 июня, огонь проник в пустыню Сеспе. Ветры с юго-востока и северо-востока способствовали возникновению локальных пожаров . Участок шоссе 33 протяженностью 18 миль (29 км) между Роуз-Вэлли и Локвуд-Вэлли оставался закрытым. Пожарные сохраняли оборонительную позицию, отмечая, что они не могли оказаться перед огнем, даже несмотря на то, что планировали держать его в пределах «коробки», ограниченной Черри-Крик и Пайплайн-роуд на западе, Драй-Лейкс-Ридж и Роуз-Вэлли-роуд на юге. , Сикамор-Крик на востоке и Пайн-Маунтин-Ридж на севере. [ 10 ]
Во вторник, 4 июня, пожар распространился примерно на 7500 акров (3000 га), при этом его периметр локализован на 15 процентов, после того как он распространился на север через дренаж Дерридейл-Крик. Пожарные боролись с температурой 90 ° F и относительной влажностью менее десяти процентов, что в сочетании с сухой растительностью привело к высоте пламени от 100 до 300 футов (от 30 до 91 м). [ 2 ] [ 11 ]
Группа управления инцидентами (IMT), закрепленная за Wolf Fire (в данном случае California IMT 4). [ 12 ] разбили главный лагерь в Соул-парке в самом Охай, снабженный ванными комнатами, кухней и палатками, из которых можно было управлять межведомственными усилиями по тушению пожара. Оттуда многие пожарные были переброшены к отдаленным флангам пожара, а другие сумели пройти несколько миль пешком. Многие сотрудники работали посменно более 30 часов в жаркую и ветреную погоду. [ 13 ] Подразделение ГИС и картографии пропускало от 300 до 400 футов (от 91 до 122 м) бумаги в день. [ 9 ] округа Вентура Должностные лица пожарной охраны сообщили Наблюдательному совету ожидать, что огонь будет гореть еще неделю, а директор Калифорнийского департамента лесного хозяйства и противопожарной защиты (Cal Fire) отметил, что «Волчий пожар» находится на последнем месте в списке приоритетов пожаротушения. учитывая отсутствие значительной угрозы жизни и частной собственности. [ 11 ] В разгар пожара более двух десятков самолетов — как самолетов, так и вертолетов — использовались для сбрасывания воды и огнезащитных средств . [ 14 ]
В среду, 5 июня, пожар вспыхнул на северо-востоке в направлении хребта Пайн-Маунтин, а затем вдоль него. [ 15 ] Когда пожар приблизился к заповеднику Сеспе Кондор , бульдозерам было дано специальное разрешение на работу в пустыне Сеспе, где использование тяжелой техники обычно запрещено федеральными правилами. Пожарные воспользовались возможностью построить линию сдерживания длиной от шести до десяти миль (от 9,7 до 16,1 км) на южной окраине дикой местности. К концу дня Волчий огонь сжег более 10 000 акров (4 000 га) и остался локализованным на 15 процентов. [ 16 ] [ 17 ] Затем за ночь огонь быстро распространился на восток. Он проехал около шести миль (9,7 км) через пустыню Сеспе, увеличившись примерно вдвое и составив всего лишь 20 000 акров (8 100 га). [ 18 ] Это сделало его вторым по величине активным лесным пожаром в штате сразу после близлежащего Медного пожара в округе Лос-Анджелес . [ 19 ]
В четверг, 6 июня, огонь продолжал агрессивно распространяться на северо-восток за счет обнаружения тлеющих углей на большом расстоянии , в то время как бригады сосредоточились на линиях сдерживания на северо-западном и южном флангах огня. [ 20 ]
Начиная с пятницы, 7 июня, погода стала менее благоприятной для развития пожара: утихли повышенные температуры и ветры, а влага из близлежащего морского слоя . к Волчьему пожару проникла [ 13 ] [ 21 ] Распространение огня замедлилось, и к закату пожарные сообщили, что пожар локализован на 25 процентов. [ 22 ] Воздушные танкеры продолжали сбрасывать воду и огнезащитные средства, вылетая из Ланкастера и Голеты . [ 19 ] С 8 по 9 июня пожар увеличился всего на 55 акров (22 га). Пожарным удалось сдержать огонь к югу от Пайн-Маунтин-Ридж и к северу от Сеспе-Крик, минимизировав угрозу для более развитых районов. [ 21 ] Четыреста пожарных спустились по веревке к недоступной части пожара на северном склоне хребта Пайн-Маунтин-Ридж, потратив несколько дней на завершение локализации там линий сдерживания с помощью ручных инструментов. Один командир батальона Национального леса Сан-Бернардино высказал мнение, что, если бы погода не изменилась, Волчий пожар мог бы охватить межштатную автомагистраль 5 на востоке. [ 16 ]
Поздно вечером в понедельник, 11 июня, пожар охватил около 21 300 акров (8600 га) и был локализован на 60 процентов. Сотни пожарных были освобождены от своих должностей, поскольку численность персонала сократилась с 2000 до примерно 1100 человек. [ 16 ] 12 июня уровень сдерживания увеличился до 85 процентов. [ 23 ] затем 13 июня - 90 процентов. Последняя часть линии открытого огня находилась в северо-восточном углу пожара возле Торн-Пойнт. [ 24 ] В пятницу, 14 июня, в 18:00 было объявлено, что Волчий огонь полностью локализован. [ 25 ] [ 26 ] Три вертолета были задействованы для наблюдения за пожаром в выходные дни на случай повторного возгорания. [ 26 ] Стоимость локализации пожара составила около 15 миллионов долларов, что примерно эквивалентно 24 миллионам долларов в 2023 году. [ 5 ]
Площадь пожара в 21 645 акров (8 759 гектаров) сделала его шестым по величине в сезоне лесных пожаров в Калифорнии в 2002 году . [ 25 ] во время которого 8 171 лесной пожар сжег в общей сложности 538 216 акров (217 808 га). [ 27 ] Позже шрам от ожога стал препятствием на пути распространения Дневного пожара на площади 162 702 акра (65 843 га) в 2006 году. [ 28 ]
Эффекты
[ редактировать ]Четверо пожарных получили ранения. Трое пострадали от теплового истощения и/или обезвоживания. [ 19 ] двое из них были доставлены в больницу 4 июня. [ 15 ] Пожарные обнаружили тело в отдаленном районе 12 июня, ближе к концу операций по локализации пожара, но было подтверждено, что это тело самоубийцы, произошедшее тремя годами ранее. [ 14 ]
Волчий огонь уничтожил шесть построек, [ 25 ] четыре из них — незанятые постройки ранчо, а две — хозяйственные постройки для загородного дома. [ 2 ] [ 15 ] Сам ресторан Wolf Grill при пожаре не пострадал. [ 7 ]
Вся пустыня Сеспе была закрыта. [ 16 ] как и несколько палаточных лагерей, в том числе в регионах Пайн-Маунтин и Роуз-Вэлли. [ 10 ] Утром 7 июня сотрудники шерифа округа Вентура спасли четырех туристов, которые могли оказаться на пути пожара. [ 19 ] Шоссе 33 вновь открылось 6 июня. [ 29 ] 5 июля была отменена значительная часть приказа о закрытии национального леса Лос-Падрес, в результате чего были вновь открыты все национальные лесные угодья к северу от Сеспе-Крик до Пайн-Маунтин-Ридж и к западу от шоссе 33 / Берро-Крик до Траут-Крик. [ 30 ]
Воздействие культурных ресурсов
[ редактировать ]Волчий огонь поставил под угрозу более 200 петроглифов или пиктограмм , а также других артефактов, созданных коренными жителями Чумаша . [ 18 ] Археологи Лесной службы проводили многонедельные исследования в течение месяца после пожара, оценивая ущерб и уязвимость к разграблению на известных археологических объектах, а также на тех, которые были недавно обнаружены в результате пожара. Главный археолог Национального леса Лос-Падрес сообщил газете Los Angeles Times , что по крайней мере некоторые «древние наскальные рисунки, [которые включали] изображения повседневной жизни чумаш», были повреждены дымом или сажей. [ 31 ]
В октябре после пожара Государственные служащие за экологическую ответственность национальная некоммерческая организация « » (PEER) опубликовала официальный документ, написанный «бывшими сотрудниками культурных ресурсов и волонтерами» Национального леса Лос-Падрес. В отчете PEER утверждается, что «пожар и снесенные бульдозерами противопожарные линии серьезно повредили известные доисторические памятники», в том числе наскальные рисунки Пьедра-Бланка, и что пожарные и археологи не приняли надлежащих мер, чтобы не повредить объекты во время строительства противопожарных полос или предотвратить возникновение пожара/дыма. повреждение объектов путем установки защитных мер. [ 32 ] Обвинения были частью более широкого осуждения руководства Национального леса Лос-Падрес и получили освещение в газете Los Angeles Times . [ 33 ] [ 34 ] Следующей весной межведомственная группа штата и федерального правительства рассмотрела утверждения отчета PEER и написала в своем собственном отчете, что обвинения, в том числе касающиеся «Волчьего огня», необоснованны. [ 35 ]
Воздействие на окружающую среду
[ редактировать ]Координатор лесного хозяйства Национального леса Лос-Падрес назвал вредное воздействие Волчьего пожара на окружающую среду «минимальным» и отметил естественную роль, которую лесные пожары играют в восстановлении ландшафта. Группа экстренной реабилитации выгоревших территорий (BAER), назначенная для ликвидации пожара, обнаружила небольшой риск опасных наводнений или селевых потоков в водоразделе реки Сеспе, если не считать чрезвычайно сильных дождей. Тем не менее, команда BAER и пожарные расчеты выполнили работы по снижению эрозии, отремонтировали/установили датчики дождя и расхода , а также восстановили защитные линии. [ 4 ]
Биологи Лесной службы были обеспокоены воздействием пожара на среду обитания популяций жабы арройо и южной сталеголовой форели , а также ущербом, нанесенным заповеднику Кондор. [ 18 ] Волчий огонь сжег 12 процентов всего водораздела реки Сеспе . [ 36 ] Пожар был достаточно сильным, чтобы уничтожить большинство деревьев на возвышенности - насаждения мансаниты, а также прилегающие к ним деревья белой ольхи - прибрежные живые дубы в дренаже ручья Пьедра-Бланка. [ 8 ]
Пожар горел на достаточно большой высоте, чтобы дым не проник в местные поселения, хотя пепел от пожара унесся на юго-восток и достиг побережья и долины Сими. [ 29 ]
Рост и сдерживание
[ редактировать ]Дата | Площадь сожжений в акрах (га) | Персонал | Сдерживание | ||
---|---|---|---|---|---|
1 июня [ 7 ] | 450 акров (182 га) | ... | 0%
| ||
2 июня [ 3 ] [ 37 ] | 2500 акров (1012 га) | 914 человек | 5%
| ||
3 июня [ 10 ] [ 38 ] | 5930 акров (2400 га) | 1153 человека | 10%
| ||
4 июня [ 11 ] [ 39 ] | 7476 акров (3025 га) | 1234 человека | 15%
| ||
5 июня [ 17 ] [ 40 ] | 10 644 акра (4307 га) | 1670 человек персонала | 15%
| ||
6 июня [ 29 ] | 19 788 акров (8 008 га) | ... | 15%
| ||
7 июня [ 19 ] | 20 795 акров (8 415 га) | 1753 человека | 25%
| ||
8 июня [ 21 ] | 20 795 акров (8 415 га) | ... | 40%
| ||
9 июня [ 21 ] | 20 850 акров (8 438 га) | >1500 человек персонала | 40%
| ||
10 июня [ 41 ] | 21 278 акров (8611 га) | ... | 60%
| ||
11 июня [ 16 ] | 21 278 акров (8611 га) | 1100 человек | 60%
| ||
12 июня [ 23 ] | 21 278 акров (8611 га) | >1200 человек персонала | 85%
| ||
13 июня [ 24 ] | 21 645 акров (8759 га) | ... | 90%
| ||
14 июня [ 26 ] | 21 645 акров (8759 га) | 300 человек | 100%
|
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Чавкинс, Стив (9 июня 2002 г.). «Признаки указывают на опасный сезон пожаров» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Хьюз, Тимоти; Малник, Эрик (5 июня 2002 г.). «Пожарные пытаются укротить пять лесных пожаров» . Лос-Анджелес Таймс . Материалы Джессики Гаррисон и Associated Press . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Левин, Чарльз (3 июня 2002 г.). «Лесной пожар бушует над Охай: Волчье пламя площадью 2500 акров уничтожило три строения» . Звезда округа Вентура . стр. А1 , А6 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б Кавано, Андреа (1 июля 2002 г.). «Команда BAER оценит ущерб от пожара Wolf» . Звезда округа Вентура . п. А6. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б Хьюз, Тимоти (3 августа 2002 г.). «В возгорании площадью 22 000 акров возле Охай виновата стрельба» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Хьюз, Тимоти (30 июня 2002 г.). «Зов о помощи в стране лесных пожаров» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Пожар перекрыл шоссе 33 в Охай» . Звезда округа Вентура . 2 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б Бендикс, Джейкоб; Коуэлл, К. Марк (1 января 2010 г.). «Воздействие лесных пожаров на состав и структуру прибрежных лесов Южной Калифорнии» . Экосистемы . 13 (1): 99–107. дои : 10.1007/s10021-009-9303-z . ISSN 1435-0629 .
- ^ Jump up to: а б Джорри, Кайл (13 июня 2002 г.). «Технические специалисты играют ключевую роль в тушении пожаров: специалисты предоставляют важные карты» . Звезда округа Вентура . п. Б1. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с Левин, Чарльз (4 июня 2002 г.). «Адский глушь вырастает до 6000 акров» . Звезда округа Вентура . стр. А1 , А6 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с Уилсон, Кэтлин; Кавано, Андреа (5 июня 2002 г.). «Волчий огонь неуклонно растет; до контроля осталось несколько дней» . Звезда округа Вентура . стр. А1 , А8 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Хьюз, Тимоти (14 июня 2002 г.). «Начальник пожарной команды доказывает, что может выдержать жару» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Коваррубиас, Аманда; Гаона, Елена (8 июня 2002 г.). «Морской воздух замедляет продвижение волчьего огня» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Волчий огонь нужно сдержать, но пока не контролировать» . Звезда округа Вентура . 15 июня 2002 г. с. Б3. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с Кавано, Андреа (6 июня 2002 г.). «Лесной пожар распространяется на восток: Лос-Падрес пылает на площади 10 650 акров, но локализовано лишь 15 процентов» . Звезда округа Вентура . п. Б2. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с д и Хьюз, Тимоти (11 июня 2002 г.). «Прохладная погода помогает замедлить волчий огонь» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Хьюз, Тимоти; Чемберс, Кэрол (6 июня 2002 г.). «Пламя Saugus угрожает домам» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б6. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с Хьюз, Тимоти (7 июня 2002 г.). «Никаких признаков замедления огня» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Салливан, Ти Джей (8 июня 2002 г.). «Погода помогает пожарным: Волчий пожар сейчас на площади 20 795 акров, 25% локализовано» . Звезда округа Вентура . стр. Б1 , Б2 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ «Утренний отчет NPS – пятница, 7 июня 2002 г.» . npshistory.com . 7 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Рэгланд, Дженифер (10 июня 2002 г.). «Пожарные держат оборону на горе Охай» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Фоссе, Ричард; Коваррубиас, Аманда (8 июня 2002 г.). «Ветры мешают оказанию помощи» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Волчий огонь достиг 85% сдерживания» . Лос-Анджелес Таймс . 13 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Митчелл, Джон (14 июня 2002 г.). «Пожарная команда Волка обнаружила тело, возможно, самоубийцы» . Звезда округа Вентура . п. Б3. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с «Крупные пожары 2002 г.» (PDF) . Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии (Cal Fire) . 11 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Уолкотт, Холли Дж. (15 июня 2002 г.). «21 600 акров спустя: лесной пожар возле Охай полностью локализован» . Лос-Анджелес Таймс . стр. Б3. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Калифорнийские лесные пожары и акры для всех юрисдикций» (PDF) . Департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты Калифорнии (Cal Fire) . 24 августа 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2024 г. . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ Хенсон, Кэрол (1 августа 2007 г.). Оценка влияния обработки топлива и предыдущих лесных пожаров на поведение и тушение пожаров в течение дня и пожаров Зака в национальном лесу Лос-Падрес (PDF) (Отчет). Лесная служба США . Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2023 г. Получено 8 апреля 2024 г. – через www.fs.usda.gov.
- ^ Jump up to: а б с Миллер, Арон (7 июня 2002 г.). «Дым остается высоким, даже когда падает пепел» . Звезда округа Вентура . стр. А1 , А10 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ «Части Лос-Падрес вновь открылись» . Санта-Мария Таймс . 2 июля 2002 г. с. А3. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Хьюз, Тимоти (23 июня 2002 г.). «Участки Чумаша подвергаются новым рискам» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ «Разрушенные реликвии: разрушающаяся защита культурных ресурсов в национальном лесу Лос-Падрес» (PDF) . Государственные служащие за экологическую ответственность (PEER). Октябрь 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2017 г. . Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ Келли, Дэвид (9 октября 2002 г.). «Отчет о пренебрежении со стороны лесного чиновника» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ Келли, Дэвид (9 октября 2002 г.). «Los Padres пренебрегают, говорится в отчете» . Лос-Анджелес Таймс . стр. В1 , В10 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .
- ^ Выводы межведомственной группы по анализу Белой книги PEER номер тридцать пять «Разрушенные реликвии — разрушающаяся защита культурных ресурсов в национальном лесу Лос-Падрес» (PDF) (Отчет). 7 марта 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2019 г. . Получено 9 апреля 2024 г. - через Государственных служащих за экологическую ответственность (PEER).
- ^ Оценка водных видов водораздела Сеспе-Крик (PDF) (Отчет). Стиллуотерские науки. Август 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 8 апреля 2024 г. – через www.fs.usda.gov.
- ^ «Утренний отчет NPS – понедельник, 3 июня 2002 г.» . npshistory.com . 3 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
- ^ «Утренний отчет NPS – вторник, 4 июня 2002 г.» . npshistory.com . 4 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ «Утренний отчет NPS – среда, 5 июня 2002 г.» . npshistory.com . 5 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ «Утренний отчет NPS – четверг, 6 июня 2002 г.» . npshistory.com . 6 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Проверено 9 апреля 2024 г.
- ^ Митчелл, Джон (11 июня 2002 г.). «Дело оживленно, пока пламя утихает» . Звезда округа Вентура . п. Б3. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г. - через Newspapers.com .