Руруни Кеншин 2 сезон

Руруни Кеншин
2 сезон
Обложка сборника DVD, выпущенного Media Blasters
Количество серий	35
Выпускать
Оригинальная сеть	Фудзи Телевидение
Оригинальный выпуск	30 октября 1996 г. ( 30.10.1996 ) - 17 сентября 1997 г. ( 17.09.1997 )
Хронология сезона

Второй сезон телесериала Rurouni Kenshin аниме- 1996 года режиссера Кадзухиро Фурухаши и продюсеров Aniplex и Fuji Television . Сезон проходил в Японии на телеканале Fuji Television с 30 октября 1996 года по 17 сентября 1997 года. Сезон основан на томах 7–18 одноименной Нобухиро манги Вацуки и изображает битву бывшего убийцы по имени Кеншин Химура против своего преемника Макото Сишио , стремящегося завоевать Японию.

Сериал был лицензирован для трансляции и выпуска домашнего видео в Северной Америке компанией Media Blasters , которая разделила его на «сезоны». Они называют свой английский дубляж серий 28–62 вторым сезоном. Они транслировались в Cartoon Network на программном блоке Toonami с 23 апреля 2003 г. по 18 октября 2003 г. Media Blasters выпустили этот сезон на DVD-дисках с седьмого по четырнадцать аниме с 1 мая 2001 г. по 13 ноября 2001 г. Сборник DVD второго сезона был выпущен 17 января 2006 г.

В этих эпизодах используются пять музыкальных произведений. Вступительная тема Джуди и Мэри «Собакасу» продолжает использоваться, но финальная тема изменена на «Сердце меча - Йоаке Мэй» от TM Revolution . В 39-й серии вступительная тема — «1/2» Макото Кавамото , а финальная тема — « Кафе на Четвертой авеню » L'Arc-en-Ciel . Тема снова меняется на «Heart of Sword - Yoake Mae» в 43 серии из-за негативной реакции со стороны барабанщика L'Arc-en-Ciel, арестованного за хранение героина . затем в 50-й серии он снова меняется, на этот раз на «It's Gonna Rain» Бонни Пинк .

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов Руруни Кеншина (сериал 1996 года).

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Анимация, режиссёр	Исходная дата выхода в эфир	Дата американского эфира
28	1	«Прелюдия к предстоящей битве: тень волка приближается» Транслитерация: « Кессен э но Джокёку: Семарикуру Оками » Каге Аратанару ! но	Ёсихиро Такамото	Ёсиюки Суга	Икко Кобаяши	30 октября 1996 г. ( 30.10.1996 )	24 апреля 2003 г.
Краткий период покоя группы прерывается присутствием бывшего Синсэнгуми капитана Хадзиме Сайто , который теперь использует имя Горо Фудзита и работает в токийской полиции, пробуждает одни из самых кровавых воспоминаний о Кенсине Химуре из Бакумацу. Сайто прибывает в додзё Камия под видом продавца лекарств и сражается с Саносукэ Сагарой , серьезно ранив его при этом.
29	2	«Самый сильный противник из прошлого: удар безжалостных клыков!» Транслитерация: « Шидзё Сайкё но Шукутеки! Осоикакару Хидзё но Киба » ( яп .: Самый сильный враг в истории! Безжалостная атака клыков )	Режиссер : Акира Симидзу Раскадровка : Мамору Хосода	Ёсиюки Суга	Тошимицу Кобаяши	6 ноября 1996 г. ( 1996-11-06 )	25 апреля 2003 г.
Саносукэ начинает оправляться от ран, нанесенных Сайто, но разум Кеншина сильно обеспокоен. Арундо Акамацу , еще один убийца, нанятый тем же человеком, который платит Сайто, сражается с Кеншином, выманивая его, но проигрывает Кеншину, в то время как Сайто прибывает в додзё, используя свой статус полицейского, чтобы проникнуть внутрь. Кеншин и Сайто начинают сражаться, несмотря на попытку Каору остановить их, когда она умоляет Кеншина не возвращаться к своему образу убийцы.
30	3	«Дьявол мести: заговор Макото Сишио» Транслитерация: « Фукусю-но-Акки: Сишио Макото-но Буряку » ( японский : «Демон мести, заговор Сишио Макото »)	Кадзухиро Фурухаси	Мичиру Симада	Масахидэ Янагисава	13 ноября 1996 г. ( 13.11.1996 )	28 апреля 2003 г.
Кеншин продолжает битву против Сайто после ранения. Каору Камия напугана, увидев, что альтер-эго Кеншина начинает проявляться, поскольку она начинает терять надежду когда-либо снова увидеть его нежную сторону. Однако появляется один из начальников Сайто и останавливает бой, когда он достигает кульминации, когда Кеншин возвращается в нормальное состояние после удара себя кулаком по лицу. Тошимичи Окубо объясняет Кеншину, что Макото Сишио , человек, который занял позицию Кеншина в качестве Теневого Хитокири для Ишиншиси, выжил, будучи сожженным заживо, и начал собирать армию, чтобы свергнуть правительство. Кеншин должен подчиниться победе над Шишио. Ему дали крайний срок для принятия решения и пригрозили, что, если он откажется, Мегуми Такани может быть обвинена в производстве опиума.
31	4	«Неразделенное желание: Кеншин уходит» Транслитерация: « Тодокану Омои... Кеншин но Табидачи » ( яп .: Недостижимые чувства... Путешествие Кеншина! )	Режиссер : Кадзухиро Фурухаси Раскадровка : Норио Мацумото	Мичиру Симада	Ацуко Накадзима	27 ноября 1996 г. ( 27.11.1996 )	29 апреля 2003 г.
По мере приближения крайнего срока принятия решения Кеншином о том, ехать ли в Киото, Каору начинает беспокоиться о возможности его отъезда. После убийства Окубо Соджиро Сета Кеншин решает поехать в Киото и эмоционально прощается с Каору, подразумевая, что, скорее всего, они никогда больше не встретятся.
32	5	«Смени слезы на смелость: выбор Каору Камии» Транслитерация: « Намида о Юки ни Каэте! Камия Каору га Эранда Мичи » ( яп .: Превратите слезы в смелость! Путь, выбранный Каору Камия )	Сюндзи Ёсида	Ёсиюки Суга	Мориясу Танигучи	4 декабря 1996 г. ( 1996-12-04 )	30 апреля 2003 г.
Каору глубоко подавлен и расстроен после того, как Кеншин покинул Токио. С помощью Яхико Мёджина , Таэ Секихара , Цубаме Сандзё и особенно Мегуми Каору обретает смелость и решает покинуть Токио, чтобы поехать в Киото и увидеть Кеншина. Сайто также вступает в драку с Саносукэ, говоря ему не ехать в Киото. Саносукэ уходит сам, несмотря на предупреждение Сайто о том, что он станет обузой для Кеншина.
33	6	«За титул сильнейшего: новый конфликт Аоши» Транслитерация: « Сайкё но Сёго о Цукаму сделал! Аоши но Аратанару Татакай » ( яп .: Пока не завоюешь титул сильнейшего! Новая битва Аоши )	Режиссер : Сигэру Омати Раскадровка : Кадзу Ёкота	Мичиру Симада	Акира Мацусима	11 декабря 1996 г. ( 11 декабря 1996 г. )	1 мая 2003 г.
Аоши Синомори теперь выбрал путь хаоса. Он сделает все, чтобы победить Кеншина, поскольку чувствует, что это докажет миру, что Онивабансю были сильнейшими борцами революции. Аоши побеждает четырех монахов, работающих на Сисио, которые должны были просто проверить силу Аоши, но отказывается присоединиться к Сисио после того, как Соджиро пытается его убедить.
34	7	«Девушка-бандит: Скрытая сторона Мисао Макимачи» Транслитерация: « Оихаги Сёдзё - Макимачи Мисао но Какусарета Сётай! » ( яп .: Скрытая личность Мисао Макимачи! )	Ёсихиро Такамото	Мичиру Симада	Икко Кобаяши	8 января 1997 г. ( 08.01.1997 )	2 мая 2003 г.
Мисао Макимачи , женщина-бандит, которую Кеншин встречает в лесу, является членом Онивабансю. Она очень сильно хочет увидеть Аоши, хотя и не знает о его местонахождении, и увидеть остальных четырех членов Онивабансю, но не подозревая об их судьбе. Мисао отказывается прекратить преследование Кеншина, так как считает, что он сможет привести ее к ним.
35	8	«Завоеванная деревня: хватка рук Сишио» Транслитерация: « Убаварета Мура — Осойкакару Шишио но Ма но Тэ! » ( яп .: Украденная деревня・Злая рука Шишио атакует! )	Режиссер : Акира Симидзу Раскадровка : Хироюки Какудо	Ёсиюки Суга	Тошимицу Кобаяши	15 января 1997 г. ( 15 января 1997 г. )	17 июня 2003 г.
По пути в Киото Кеншин и Мисао встречают почти мертвого человека со своим младшим братом на руках, Эйдзи Мисимой . Мужчина умирает, и Эйдзи хочет отомстить за смерть своего брата, убив Сенкаку, человека, убившего его старшего брата. Кеншин, Эйдзи и Мисао отправляются в деревню Сингэцу, родной город Эйдзи, и отбиваются от некоторых солдат Сишио. Кеншин и Сайто оставляют Мисао и Эйдзи и направляются в особняк Шишио неподалеку.
36	9	«Через границу между Эдо и Мэйдзи: Кеншин и Шишио лицом к лицу!» Транслитерация: « Бакумацу но Токи о Коэте! Тайцзи Сита Сисио до Кенсин » ( яп .: После окончания периода Эдо! Сишио и Кенсин смотрели друг на друга )	Режиссер : Джун Фукуда Раскадровка : Акихиро Эномото	Ёсиюки Суга	Акихиро Эномото	22 января 1997 г. ( 22 января 1997 г. )	18 июня 2003 г.
Кеншин и Сенкаку сражаются, и Кеншин с легкостью побеждает. Мисао и Эйдзи направляются в один и тот же особняк, пытаясь победить Сенкаку для себя.
37	10	«Шок! Обратное лезвие сломано: Тенкен Соджиро против Кеншина» Транслитерация: « Сёгеки! Орета Сакабато - Тенкен но Содзиро Тай Кеншин » ( яп .: Шок! Сломанный меч Сакаблейд・ Тенкен но Содзиро против Кеншина )	Кацуёси Ятабэ	Ёсиюки Суга	Казунори Такахаши	29 января 1997 г. ( 29.01.1997 )	19 июня 2003 г.
Затем Кеншин бросает Шишио вызов, но Шишио отказывается принять вызов, говоря, что Кеншин слаб как странник. Сишио говорит Соджиро, своей правой руке, вместо этого сразиться с Кеншином. Сишио и Юми Комагата покидают особняк. Соджиро и Кеншин используют технику рисования баттодзюцу, в результате которой оба меча серьезно повреждены. Соджиро покидает особняк, говоря Кеншину, чтобы тот купил новый меч, прежде чем они снова встретятся.
38	11	«Секретная тренировка Саносукэ: вызов Анжи Разрушителя» Транслитерация: « Саносукэ , Гокуи но Сюгё Саносукэ, Гокуи но Сюгё! Хакайсо — Анджи э но Чосен » ( японский : ! Вызов буддийскому монаху Анджи )	Режиссер : Сигэру Омати Раскадровка : Кадзу Ёкота	Ёсиюки Суга	Акира Мацусима	5 февраля 1997 г. ( 05.02.1997 )	20 июня 2003 г.
Саносукэ заблудился в лесу. Он находит там монаха по имени Анджи Юкюзан , который дает ему немного еды. Саносукэ в конечном итоге убеждает Анжи научить его использовать разрушительную технику ударов, называемую атакой Футаэ-но Кивами, способную полностью превратить огромные валуны в пыль. Анжи дает Саносукэ неделю на изучение техники, иначе его убьют. Узнав об этом, Саносукэ уезжает в Киото.
39	12	«Создатель меча с обратным лезвием: последний взмах Шакку Араи» Транслитерация: « Сакабато о Цукутта Отоко — Арай Сякку Сайго » Хито Фури ! но	Ёсихиро Такамото	Ёсиюки Суга	Куниюки Исии	12 февраля 1997 г. ( 12 февраля 1997 г. )	23 июня 2003 г.
Кеншин и Мисао добираются до Киото. Там они встречают Нэнджи Кашивазаки под кодовым именем Окина из Онивабансю. Окина узнает, что Кеншин — легендарный Баттусай-Убийца, как только видит его. Кеншин идет к Секку Арай, сыну Шакку Арая, того, кто выковал меч с обратным лезвием, чтобы заменить сломанный меч. Секку отказывается, говоря, что сейчас мирное время и что все самураи выбросили свои мечи. Позже человек по имени Чо Савагеджо , известный как Охотник за мечами Десяти Мечей, похищает Иори, маленького сына Секку. Кеншин требует, чтобы Чо освободил Иори.
40	13	«Убийца без пощады: насмерть сражайтесь с Чо из Джуппонгатаны» Транслитерация: « Осорубеки Мудзё но Шикаку! Дзюппонгатана Чо то но Сито » ( яп .: Ужасающий и безжалостный убийца! Смертельная битва с Десятью Мечами и Чо )	Режиссер : Акира Симидзу Раскадровка : Хироюки Какудо	Ёсиюки Суга	Тошимицу Кобаяши	19 февраля 1997 г. ( 1997-02-19 )	24 июня 2003 г.
Кеншин обнаруживает, что Чо похитил Иори, чтобы заполучить себе последний шедевр Сакку. Кеншин вынужден выбирать между соблюдением своей клятвы не убивать и спасением ребенка, в конечном итоге решив сделать и то, и другое, вытащив меч, который ему теперь дали. Однако выясняется, что меч, который он держит, является последним шедевром Сякку, усовершенствованным мечом с обратным лезвием, просто оглушающим Чо. Затем Кеншин уходит, чтобы найти своего учителя, Сейджуро Хико , чтобы изучить последнюю технику баттодзюцу Хитен Мицуруги-рю.
41	14	«Совершенная техника стиля Хитен-Мицуруги: воссоединение с наставником Сейджуро Хико» Транслитерация: « Хитэн Мицуругирю но Оги! Сишо Хико Сейджуро то но Сайкай » ( японский : Хитен Мицуругирю но Оги! Сишо Хико Сейджуро то но Сайкай »	Режиссер : Джун Фукуда Раскадровка : Акихиро Эномото	Мичиру Симада	Акихиро Эномото	26 февраля 1997 г. ( 26 февраля 1997 г. )	25 июня 2003 г.
Кеншин находит своего хозяина Сейджуро Хико, живущего гончаром недалеко от Киото, но Хико изначально не желает забирать Кеншина обратно из-за того, что он ушел, чтобы присоединиться к революции. Яхико и Каору встречают Мисао в Киото, узнав, что она видела, как Кеншин уходит, и позже приводят к нему благодарную пару после того, как они встречают Окину в гостинице, замаскированной под штаб-квартиру Онивабансю. Кеншин, кажется, сначала расстроился при виде Каору, но позже отвечает, что злится только половина его души. Они покидают Кеншина, чтобы тренироваться, и по дороге раскрывается принадлежность Мисао к Онивабансю, а также тот факт, что она не знает о судьбе группы Аоши в Эдо.
42	15	«Формирование альянса: день, когда Аоши присоединяется к Шишио» Транслитерация: « Домэй Сейрицу: Аоши га Шишио до Те о Кунда Хи! » ( яп .: Альянс был сформирован・День, когда Аоши объединил свои силы с Шишио! )	Кацуёси Ятабэ	Мичиру Симада	Казунори Такахаши	5 марта 1997 г. ( 05.03.1997 )	26 июня 2003 г.
Мисао отрицает это, узнав о смерти четырех других членов Онивабансю, и чувствует отчаяние, вспоминая свои поиски Аоши по всей стране, которые закончились безуспешно. Тем временем Аоши отправляет письмо Окине, и они встречаются на рынке, где последний не позволяет первому продолжать оставаться лидером Онивабансю из-за его демонического желания убить Кеншина. Соджиро и несколько других членов Десяти Мечей встречают Аоши и убеждают его присоединиться к ним, поскольку они разделяют цель уничтожить Кеншина. После того, как Окина таинственным образом уходит в своей форме шиноби, Мисао понимает, что у них будет конфронтация в храме, и бежит, чтобы остановить ее, но оказывается слишком поздно, поскольку Окина падает от атаки Аоши Кайтен Кенбу Рокурен, и Аоши говорит ему, что в следующий раз, когда они встретятся, он убьет ее.
43	16	«Между жизнью и смертью: овладей высшей техникой, Амакакеру Рю но Хирамеки!» Транслитерация: « Sei to Shi no Aida de! Ōgi Amakakeru Ryū no Hirameki no Etoku » ( яп .: Между жизнью и смертью! Приобретение секретной техники: вдохновение Амакакеру Рю )	Режиссер : Акира Симидзу Раскадровка : Хироюки Какудо	Мичиру Симада	Тошимицу Кобаяши	12 марта 1997 г. ( 12 марта 1997 г. )	27 июня 2003 г.
Сейджуро вспоминает, как он впервые встретил Кеншина. Пока они продолжают тренировки, Кеншин, наконец, доказывает, что достоин изучения последней техники, в которой Сейджуро начинает с обучения и инструктирования его по атаке Кудзу-рюсен, технике, которая одновременно наносит девять ударов по основным целям фехтования. Именно тогда Хико заявляет Кеншину, что он должен победить эту технику сильнейшей атакой. После долгого беспокойства о своих друзьях Кеншин, наконец, ищет в себе то, чего ему не хватало в жизни, и изучает совершенную технику - атаку Амакакеру Рю но Хирамеки, хотя за это приходится платить высокую цену концепции выживания.
44	17	«Решающая битва, подобная бурным водам: сильнейший отряд Джуппонгатана» Транслитерация: « Dotō no Kessen, Saikyō Shudan Juppongatana Shuketsu! » ( японский : бушующая решающая битва・Самая сильная группа из десяти мечей собирается! )	Режиссер : Сигэру Омати Раскадровка : Кадзу Ёкота	Мичиру Симада	Акира Мацусима	19 марта 1997 г. ( 1997-03-19 )	30 июня 2003 г.
Десять Мечей собрались в храме Сисио в Киото и готовы разжечь Великий Киотский огонь и встать на путь к победе.
45	18	«Как будто летать: остановить запуск линкора Чистилище!» Транслитерация: « Тобу га Готоку! Сэнкан Ренгоку Сюкко о Соши Сейо » ( японский : Тобу га Готоку! Линкор Чистилище - Предотвратить отход )	Ичиро Такакура	Ёсиюки Суга	Казуюки Кобаяши	16 апреля 1997 г. ( 16 апреля 1997 г. )	1 июля 2003 г.
Кеншин, Саносукэ и Сайто отправляются в Осаку, чтобы найти Сишио и его людей на борту корабля. Они находят Шишио, и Шишио запускает Чистилище, стальной линкор, за который он заплатил целое состояние. Сисио планирует использовать Чистилище для нападения на Токио.
46	19	«Чистилище вспыхивает пламенем: судьба Макото Сишио» Транслитерация: « Рэнгоку Эндзё! Сишио Макото но Мейун » ( яп .: Чистилище в огне! Судьба Сишио Макото )	Режиссер : Акира Кусуне Раскадровка : Фута Морита и Кадзу Ёкота	Мичиру Симада	Казунори Такахаши	23 апреля 1997 г. ( 23 апреля 1997 г. )	2 июля 2003 г.
Саносукэ использует атаку Футаэ-но Кивами, которую Анджи научил его не допускать попадания в него пуль. Затем он бросает бомбы, которые Цунан Цукиока дал ему перед тем, как покинуть Токио, прямо в Чистилище, повредив двигатель и оставив дыру в корабле. Чистилище в конце концов тонет, но только после того, как Кеншин, Саносукэ и Сайто благополучно выйдут. Шишио бросает вызов; Кеншин может встретиться с ним только на своей базе и добраться до него, совершив бои один на один. Киото также спасен от Великого Киотского пожара благодаря вмешательству Онивабансю, ныне возглавляемого Мисао.
47	20	«Авария! Смертельный удар, Футаэ-но Кивами: Кулак Саносукэ кричит!» Транслитерация: « Гекитоцу! Футаэ-но Кивами: Унару Саносукэ-но Кобуси » ( яп .: Столкновение! Двойной Кивами · Ревущий кулак Саносукэ )	Режиссер : Сигэру Омати Раскадровка : Кадзу Ёкота	Мичиру Симада	Акира Мацусима	30 апреля 1997 г. ( 30 апреля 1997 г. )	3 июля 2003 г.
Кеншин, Саносукэ и Сайто отправляются на гору Хиэй к Храму Шести Арок, чтобы свести счеты с Шишио. Первым претендентом на Десять Мечей в храме является Анджи Разрушитель, человек, который научил Саносукэ основам атаки Футаэ-но Кивами. Саносукэ и Анджи сражаются на дуэли, и Саносукэ использует атаку Футаэ-но Кивами на полную мощность, называемую атакой Кивами Хадзути, и сбивает Анджи с ног. Саносукэ думает, что он мертв, пока не приходит в себя еще более злым, чем когда-либо.
48	21	«Возрождение для спасения: начало новой жизни Анжи» Транслитерация: « Guze e no Saisei: Anji no Arata naru Shuppatsu » ( яп .: Возрождение к спасению・Новый уход Анжи )	Режиссер : Акира Симидзу Раскадровка : Хироки Кудо	Мичиру Симада	Тошимицу Кобаяши	14 мая 1997 г. ( 14 мая 1997 г. )	4 июля 2003 г.
Саносукэ и Анжи продолжают поединок. Анжи возрождается для спасения после разговора о своем прошлом и убеждения Саносукэ и воспоминаний людей из его прошлого, что он все эти годы поступал неправильно, будучи разрушителем. Кеншин и Сайто продолжают идти вперед, чтобы сразиться с Усуи Уонумой , вторым претендентом Джупонготтаны.
49	22	«Волк разрушает глаз сердца: яростная атака Гатоцу с нулевой стойкой» Транслитерация: « Синган о Тораэта Оками: Сакурэцу Суру Гатоцу Зеро Сики! » ( яп .: Волк, завладевший мысленным взором・Взрывающиеся клыки, нулевой стиль! )	Ичиро Такакура	Мичиру Симада	Казуюки Кобаяши	28 мая 1997 г. ( 28 мая 1997 г. )	12 июля 2003 г.
Усуи противостоит Сайто, в то время как остальные продолжают свой путь через особняк Шишио. Притязания Усуи на свои сердечные очи подвергаются испытанию Сайто, который замечает, что это просто суперулучшенный слух, который Усуи использовал, чтобы компенсировать отсутствие зрения. Сайто понимает, что Усуи на самом деле слаб, поскольку его желание отомстить Шишио заставило его стать простой пешкой в ​​игре Шишио. Разъяренный Усуи ранит Сайто тимбе, щитом из черепахового панциря, и блокирует ему обзор. Однако Усуи не может противостоять атаке Зерошики Сайто, шагу, который Сайто приберег для боя с Кеншином.
50	23	«Обещанное время пришло: Аоши и Кеншин снова ссорятся» Транслитерация: « Якусоку о Хатасу Токи: Аоши в Кеншин но Сайсен! » ( яп .: При выполнении обещания · Матч-реванш Аоши и Кеншина! )	Коичи Чигира	Ёсиюки Суга	Мичинори Тиба	4 июня 1997 г. ( 04.06.1997 )	19 июля 2003 г.
Кеншин чувствует, что что-то исходит из комнаты Ходзи Садодзимы , а именно присутствие Аоши. Он входит в комнату и полон решимости сдержать свое обещание, данное Аоши и Мисао, сразившись и вернув Аоши в гостиницу. При входе в комнату Аоши приветствует его и говорит, что выбросил все, включая своих четырех товарищей, только на момент дуэли с ним и Кеншином. Аоши полон решимости выиграть бой и убить убийцу, чтобы претендовать на титул сильнейшего.
51	24	«Проснись сейчас! Не обращай внимания на свои раны и сражайся до конца» Транслитерация: « Токи ва Има: Маншин Сой » Кетчаку но ! Мезамеру	Режиссер : Акира Симидзу Раскадровка : Хироки Кудо	Ёсиюки Суга	Тошимицу Кобаяши	11 июня 1997 г. ( 11.06.1997 )	26 июля 2003 г.
Пока дуэль между Кеншином и Аоши продолжается, на Кеншина нападает Аоши, пытаясь отругать его за то, кем он должен быть. Кеншин полон решимости вернуть Аоши любящему человеку, позволив ему вернуть Аоши Мисао, пытаясь таким образом сдержать оба обещания, которые он дал каждому из них. Аоши наконец осознает свои проступки, поскольку Кеншин и Аоши заканчивают матч, используя свои последние атаки друг на друга. Одержав победу, Кеншин и Саносукэ переходят к следующей битве.
52	25	«Сотворить чудо: битва при Аойе» Транслитерация: « Кисэки о Ёбиокосе! Аой-я но Кобо » ( яп .: Сотвори чудо! Атака и защита Аой-я )	Режиссер : Сигэру Омати Раскадровка : Кадзухиро Фурухаси	Мичиру Симада	Акира Мацусима	18 июня 1997 г. ( 18.06.1997 )	2 августа 2003 г.
Каору, Яхико и Мисао должны сразиться против Каматари Хондзё , Хении Карива и Иванбо . Яхико удается победить Хению после того, как его чуть не убила атака Хикку Хаппа. После этого Каматари, Каору и Мисао сражаются. Мисао ломает ребра в битве с Каматари и не может продолжать, пока не просыпается от сна Ханьи , и они с Каору совместными усилиями побеждают Каматари. Кажется, что они победили, пока не появляются два других члена Десяти Мечей, Сайдзучи и Фудзи , что, в свою очередь, ставит Каору, Яхико и Мисао в невыгодное положение.
53	26	«Гигант против Супермена: как стрела, выпущенная во время отчаяния» Транслитерация: « Кёдзин Тай Чоджин: Зецубо но Фучи ни Ханатарета Исси! » ( яп .: Гигант против сверхчеловека · Стрела, выпущенная в глубины отчаяния! )	Ичиро Такакура	Мичиру Симада	Казуюки Кобаяши	25 июня 1997 г. ( 25 июня 1997 г. )	16 августа 2003 г.
Когда кажется, что вся надежда потеряна, появляется Сейджуро и сражается с Фудзи. Он разговаривает с Фудзи и заставляет его понять, что его использовали, и просит честного боя. Он побеждает Фудзи атакой Кудзу-рюсен. Гостиница в безопасности, но Кеншину все равно придется сразиться с Соджиро, чтобы сразиться с самим Шишио.
54	27	«Хитен против Шукучи» Транслитерация: « Хитен Тай Шукучи! Соджиро Тенпу но Чикара » ( японский : Хитен против Шукучи! Природные способности Соджиро (Чикара) )	Коичи Чигира	Мичиру Симада	Мичинори Тиба	2 июля 1997 г. ( 02.07.1997 )	23 августа 2003 г.
У Кеншина и Соджиро вторая дуэль, поскольку дуэль в деревне Сингэцу так и не была закончена. Соджиро показывает Кеншину свою технику шукучи, в которой используется мощная работа ног, чтобы мгновенно приблизить его к противнику. Кеншину удается получить серьезное ранение в бою, а Соджиро ни разу не пострадал. Он даже уклоняется от атаки Кудзу-рюсена, которая по иронии судьбы считается неизбежной атакой. Соджиро вспоминает, как Кеншин проявил милосердие к Сенкаку во время их битвы в деревне Сингэцу, что отвлекало Соджиро. Затем это побуждает Соджиро сделать перерыв в битве после того, как сломал ремешок на одной из его туфель.
55	28	«Трагедия бурной ночи» Транслитерация: « Араши но Йо но Сангеки: Соджиро но Како » ( японский : Трагедия бурной ночи・Прошлое Соджиро )	Режиссер : Акира Симидзу Раскадровка : Хироки Кудо	Мичиру Симада	Тошимицу Кобаяши	9 июля 1997 г. ( 09.07.1997 )	30 августа 2003 г.
Показано, что к Соджиро относились как к слуге его семьи, который никогда не выказывал ему уважения или привязанности. Позже он встречает Шишио, который любезно сохранил ему жизнь. Узнав, насколько жестока к нему семья Соджиро, Сишио предлагает ему меч Вакидзаси. Когда Соджиро вскоре загоняется в угол своей семьей, он использует меч, чтобы убить их всех. Соджиро следует за Шишио, поскольку Шишио говорит Соджиро, что он станет сильным.
56	29	«Дуэль с экстремальным моментом» Транслитерация: « Кёкуген но Сёбу! Сюнтенсацу Тай Амакакеру Рю но Хирамеки » ( яп .: Экстремальная битва! Сюнтенсацу против Тенсоурюсена )	Режиссер : Сигэру Омати Раскадровка : Кадзухиро Фурухаси	Мичиру Симада	Акира Мацусима	16 июля 1997 г. ( 16 июля 1997 г. )	6 сентября 2003 г.
Поразмыслив между философией выживания сильных Шишио и защитой слабых Кеншином, Соджиро сильно сбивается с толку и внезапно теряет сознание во время боя. Соджиро и Кеншин сражаются друг с другом в полную силу, атака Сюнтенсацу против атаки Амакакеру Рю-но Хирамеки. После того, как Кеншин объявлен победителем, он и Саносукэ отправляются в финальную битву с Шишио. Соджиро рассказывает Юми о секретном проходе, по которому можно первым попасть в комнату Шишио. Он также раскрывает секрет последней атаки Кеншина, в которой Кеншин делает дополнительный шаг в своей стойке. Затем Соджиро просит Юми вернуть меч Вакидзаси обратно Шишио в качестве прощального подарка, чтобы он навсегда покинул его.
57	30	«Двое мужчин в конце эпохи» Транслитерация: « Какета Футари: Шишио Тай Кенсин » о Сайсюсен ! Бакумацу	Режиссер : Шиничиро Аоки Раскадровка : Масаюки Озэки	Ёсиюки Суга	Акио Кавамура	6 августа 1997 г. ( 06.08.1997 )	13 сентября 2003 г.
Юми ведет Кеншина и Саносукэ на вершину Инферно-арены. Кеншин думает о своем прошлом и о том, что его ждет дальше, на протяжении всего пути к месту, где ждет сам Шишио, с Ходжи рядом с ним. Шишио обещает, что битва закончится через пятнадцать минут, целуя Юми и уходя. Таким образом, начинается борьба между двумя убийцами. Шишио демонстрирует атаку Хомура Дама, первую из его техник Секретного Меча. Затем он откусывает кусок плеча Кеншина.
58	31	«Эпоха выбирает Шишио?» Транслитерация: « Дзидай ва Шишио о Эрабу но ка? Кеншин Саидай но Кики! » ( яп .: Выберет ли эпоха Шишио? Величайший кризис Кеншина! )	Режиссер : Акира Ёсимура Раскадровка : Хироки Кудо	Ёсиюки Суга	Такуро Синбо	13 августа 1997 г. ( 13 августа 1997 г. )	20 сентября 2003 г.
Шишио не верит, что Кеншин понимает законы природы, философствует о том, что в хаосе выживает сильнейший, а не просто никчемный мираж мира. Затем Шишио использует атаку Гурен Кайна, вторую технику своего Секретного Меча, вызывая у Кеншина сотрясение мозга. Сайто внезапно врывается в дверь, используя свою первую стойку Гатоцу, выполняя атаку Исики. Однако Шишио защищен металлической пластиной во лбу. Попробовав остальные стойки Гатоцу, Сайто вскоре нокаутирует Шишио. Даже Саносукэ пытается атаковать Шишио, но безуспешно. Именно тогда Аоши, кажется, вступает в бой с Шишио.
59	32	«Не повезло!» Транслитерация: « Мейун Цукизу! Тоши, Има Ёмигаэру » ( яп .: Судьба не исчерпана! Боевой дух, возродившийся сейчас )	Коичи Чигира	Ёсиюки Суга	Казуюки Кобаяши	20 августа 1997 г. ( 20 августа 1997 г. )	27 сентября 2003 г.
Аоши изо всех сил пытается победить Шишио, даже после того, как нанес атаку Кайтен Кенбу Рокурен. Спустя много времени Кеншин приходит в сознание благодаря своему духу фехтовальщика, пережив болезненные раны, нанесенные Шишио. Когда Шишио собирается прикончить Кеншина еще одной атакой Гурен Кайны, Кеншин вспоминает обещание, которое он дал Каору, вместе вернуться в Токио. Кеншин может инициировать атаку Кузу-рюсен Хитен Мицуруги-рю, ранив Шишио. Тем не менее, Шишио снова встает благодаря своему духу фехтовальщика. Несмотря на травмы и усталость, Кеншин готовится к своей последней атаке — баттодзюцу Амакакеру Рю но Хирамеки.
60	33	«Человек, которого выбрали для победы» Транслитерация: « : Шишио Тай Кенсин Шумаку » о Юрусареси Моно ! Сёри	Кадзухиро Фурухаси	Ёсиюки Суга	Мичинори Тиба	3 сентября 1997 г. ( 03.09.1997 )	4 октября 2003 г.
Шишио готовится использовать атаку Кагузути, финальную часть своей техники Секретного Меча, чтобы противостоять движению Кеншина. В результате между двумя атаками образовался перерыв, который временно обездвижил Шишио, что позволило Кеншину нанести Шишио чрезвычайно сильный последовательный удар. Даже после того, как Шишио чудесным образом встал, кровь Шишио начинает испаряться, и он начинает кричать от боли, поскольку он сражался гораздо дольше, чем пятнадцать минут. Однако Шишио нацеливается на Кеншина и Юми, пронзая их обоих, даже после того, как Юми пытается помешать Кеншину убить Шишио. Юми счастливо умирает, зная, что хоть раз сделала что-то полезное. Поскольку битва продолжается, битва снова зашла в тупик. Однако Шишио погибает в результате самовозгорания. Ходжи, отказываясь признать поражение Шишио, маниакально пытается разрушить Адскую Арену, чтобы убить Кеншина, Саносукэ, Сайто и Аоши.
61	34	«Джуппонгатана, которая останется (также известная как Выбор на всю жизнь)» Транслитерация: « Нокосарета Дзюппонгатана: Иките Юку Таме но Сентаку » ( яп .: Оставшиеся десять мечей・выбор для жизни )	Режиссер : Акира Симидзу Раскадровка : Хироки Кудо	Ёсиюки Суга	Тошимицу Кобаяши	10 сентября 1997 г. ( 10.09.1997 )	11 октября 2003 г.
Саносукэ и Аоши вытаскивают Кеншина из здания, в конце концов спасаясь от извержения. Сайто остался позади из-за того, что его чрезмерно травмированные ноги не могли перепрыгнуть через обрушившийся мост. Инферно Арена наконец разрушается, по-видимому, убивая Сайто. Кеншин Саносукэ и Аоши объединяются с Каору, Яхико и Мисао. Чо также, кажется, рассказывает группе о последствиях Десяти Мечей. Тем временем Шишио, Юми и Ходзи собираются в подземном мире и устраивают засаду.
62	35	«Киото, запечатленная память» Транслитерация: « Киото... Кизамарета Киоку, Омои о Хасета Шуппацу » ( японский : Киото... Выгравированные воспоминания, Уход с мыслями )	Режиссер : Сигэру Омати Раскадровка : Тоширо Митака	Ёсиюки Суга	Акира Мацусима	17 сентября 1997 г. ( 17.09.1997 )	18 октября 2003 г.
Яхико посещает гору Хиэй, и Саносукэ показывает ему, где произошла битва с Шишио. Тем временем Кеншин посещает могилу неизвестной женщины и возлагает к ней цветы. Также в это время Мегуми объясняет Каору серьезность ран Кеншина и то, что важно не дать ему снова сделать что-то настолько опасное. Наконец группа садится в поезд, идущий в Токио, и Мисао машет им рукой и просит приехать еще раз. После того, как поезд отправляется, Сайто говорит, что однажды они с Кеншином встретятся снова и сведут счеты, которые у них есть. Когда банда достигает дороги к додзё, Каору протягивает руку и приветствует Кеншина дома.

Ссылки

Общий

• «Официальный Руруни Кеншина список эпизодов » (на японском языке). Сони Развлечения . Проверено 12 октября 2008 г.

Специфический