✖


Jump to content

Сагара Саносукэ

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
В этом имени фамилия — Сагара . японском
Сагара Саносукэ
Rurouni Kenshin персонаж
Сагара Саносукэ на обложке Rurouni Kenshin Kanzenban Volume 5
Первое появление Руруни Кеншин, Акт 5: Торговец боями
Создано Нобухиро Вацуки
На фото Мунетака Аоки
Озвучивает
Информация во вселенной
Псевдоним Занза ( Занза )
Псевдоним Сано (только английское аниме)
Принадлежности Армия Секихо (ранее)

Сагара Саносукэ ( 相楽 左之助 ) — вымышленный персонаж из сериала «Руруни Кенсин» манги и аниме- , созданного Нобухиро Вацуки . В английских аниме-адаптациях он известен как Саносукэ Сагара и по прозвищу Сано . Вацуки, будучи поклонником Синсэнгуми , создал Саносукэ, взяв за основу его имя и характеристики настоящего члена Синсэнгуми по имени Харада Саносукэ .

Действие происходит в вымышленной версии Японии до эпохи Мэйдзи . Саносукэ — бывший член армии Сэкихо . Когда группа уничтожена правительством Мэйдзи , он становится наемным бойцом, чтобы успокоить свой гнев с помощью боя. Во время своего появления в сериале он встречает странника Химуру Кеншина , который легко побеждает его и способен убедить его прекратить свою наемническую деятельность и вместо этого начать защищать людей. После этой встречи Саносукэ становится лучшим другом Кеншина, а также его партнером в большинстве их боев.

Саносукэ появляется в главных фильмах сериала и других средствах массовой информации, связанных с франшизой Rurouni Kenshin , включая множество электронных игр и оригинальных видеоанимаций (OVA). Многочисленные публикации аниме и манги прокомментировали характер Саносукэ. Mania Entertainment высоко оценила развитие его персонажа, отметив, что по ходу сериала он становится более заслуживающим доверия и надежным. [ 10 ] SciFi.com назвал его «иконой видеоигр» и отметил, что его изображают как «трагическую фигуру». [ 11 ] Саносукэ пользовался популярностью среди читателей Rurouni Kenshin , занимая второе место во всех опросах популярности. Также были выпущены товары по мотивам Саносукэ, в том числе брелки и плюшевые куклы.

Создание и концепция

[ редактировать ]
Лампа, главный герой «Машин Бокен Тан Лампа-Лампа» , была использована в качестве визуального мотива Саносукэ.

Саносукэ был одной из последних крупных фигур созданного сериала. Вацуки создал его лучшим другом Кеншина, который готов ударить его, когда ему грустно, чтобы заставить его «проснуться» от печали. Хотя Саносукэ является главным героем сериала, Вацуки чувствовал, что не может написать о нем все, что хотел, и думал, что сделать его главным героем сериала будет интересно. [ 12 ]

Персонаж основан на Синсэнгуми члене Хараде Саносукэ . Вацуки описывает визуальный мотив Саносукэ, ссылаясь на его дизайнерскую модель, Лампу, главного героя Сусуму Сендо и Такеши Обаты «Машин Бокен Тан Лампа-Лампа» . Вацуки, работая ассистентом Обаты в манге, сформировал персонажа, рисуя в альбомах для рисования, добавляя и убирая элементы из предложенного персонажа «конечно, с благословения оригинального художника». [ 13 ] Вацуки призвал старшего Саносукэ для появления в финале манги, но от этой идеи отказались. В последней сюжетной арке манги дизайн был использован для отца Саносукэ, Хигасидани Камишимомона. [ 14 ]

Редизайн Саносукэ в серии канзенбан .

В июле 2006 года японское издательство Rurouni Kenshin выпустило издание канзенбан . В пятом канзенбане Вацуки переработал персонажа Саносукэ в черновой версии. Чтобы подчеркнуть свою ненависть к правительству Мэйдзи, Вацуки нарисовал японский кандзи , обозначающий «зло» ( 惡 , аку ) на спине куртки Саносукэ в оригинальном сериале, но в редизайне кандзэнбана татуировка расположена внутри его одежды. В отличие от манги, где Саносукэ использует огромный занбато в качестве оружия, Вацуки дал ему более исторически аутентичный занбато; меч заметно тоньше и длиннее по конструкции. Он также дал ему ткань, похожую на броню, чтобы он выглядел больше как воин. [ 15 ]

Тот факт, что актеры озвучки книги компакт-диска, особенно Томокадзу Секи и Мегуми Огата , которые изобразили Саносукэ и Кеншина в книгах компакт-диска соответственно, не получили соответствующих ролей в аниме, разочаровал Вацуки. [ 1 ] Уэда, актер озвучивания Саносукэ в японском аниме, отметил, что озвучивать Саносукэ в оригинальной видео-анимации было очень сложно, потому что его персонаж был заметно старше, и он не играл в этой роли в течение длительного периода. Он также сказал, что ему бы хотелось увидеть больше боев с участием Саносукэ в оригинальной видео-анимации, но он был рад видеть, что Саносукэ повзрослел как персонаж. [ 16 ] Лекс Лэнг, актер озвучивания Саносукэ в английской адаптации аниме, отметил, что его первое впечатление о Саносукэ было как о настроенном на борьбу персонаже, движимом гневом, но по мере развития истории Саносукэ становился дружелюбным и более симпатичным. Поскольку его голос заметно отличается от голоса Уэды, Лэнг пытается создать свою собственную интерпретацию персонажа Саносукэ. Лэнг отметил, что сцена из 22 серии аниме, в которой Саносукэ боится поезда, потому что считает, что это демон, была для него самой приятной сценой, которую он мог записать; он добавил: «Я недавно увидел это и сильно посмеялся». [ 17 ]

При создании английской дублированной версии сериала Media Blasters выбрали Лекса Ланга Саносукэ в качестве актера озвучивания . При написании диалога Саносукэ Кларк Ченг, автор сценария английского дубляжа, отметил, что в первых нескольких эпизодах персонаж был умнее, чем ему хотелось бы, поэтому Ченг попытался медленно изменить диалог персонажа, чтобы Саносукэ казался менее умным, поэтому он будет больше похож на эквивалент в японской версии сериала. [ 18 ]

Появления

[ редактировать ]

В Руруни Кеншин

[ редактировать ]

Саносукэ родился в феврале 1860 года в Нагано и является бывшим членом армии Сэкихо . [ 19 ] Восхищаясь своим капитаном Сагарой Созо , он берет от него фамилию Сагара. [ 19 ] Но когда революционное правительство сталкивается с финансовыми проблемами, оно называет армию Сэкихо мошенниками, чтобы «похоронить свои обещания». Созо казнен, оставив Саносукэ одним из немногих выживших. Охваченный ненавистью к Ишин Шиши и чувством вины за то, что он не смог защитить своего героя, Саносукэ становится торговцем боями в Токио . [ 20 ] [ 21 ] За следующие десять лет он завоевывает репутацию одного из сильнейших наемных бойцов города. [ 22 ] Уничтожение армии Сэкихо и потеря всех его друзей заставили Саносукэ возненавидеть правительство Мэйдзи, и он носит японское кандзи, обозначающее «зло», на спине своей куртки. Он носит этот символ как знак своей верности своему прошлому в армии Сэкихо. [ 23 ] Саносукэ использует в бою огромный занбато, что дало ему прозвище Занза ( 斬左 ) . У клинка нет лезвия, и Саносукэ использует его только для того, чтобы разбивать и сокрушать своих противников. [ 24 ]

Саносукэ исполняет Футаэ-но Кивами

Во введении в манге Саносукэ нанимается для борьбы с Кеншином, но после того, как бывший убийца побеждает его, он узнает правду о подходе Кеншина без убийств и становится одним из его союзников. [ 25 ] После того, как Кеншин побеждает его и ломает его занбато, Саносукэ решает сосредоточиться на рукопашном бою . [ 25 ] Когда преступник Шишио Макото пытается завоевать Японию, Саносукэ помогает Кеншину в борьбе с ним. Во время поездки в Киото, чтобы помочь ему, Саносукэ обучался кэмпо у монаха-воина по имени Юкюзан Анджи . Анжи научил Саносукэ секретной технике под названием Футаэ-но Кивами ( 二重の極み , букв. «Мастерство двух слоев») . [ 23 ] Футаэ-но Кивами — это особое искусство, в котором пользователь быстро последовательно наносит два удара любой частью своего тела. Первый удар проксимальным межфаланговым суставом нейтрализует твердость цели, затем второй удар, нанесенный проксимальной фалангой , ломает цель прежде, чем она оправится от силы первого удара. [ 26 ] Использование своего мастерства в этом искусстве правой рукой позволяет ему победить третьего по силе противника в армии Шишио : Анжи. [ 27 ]

Несколько месяцев спустя, отомстив Кеншину, Юкисиро Эниши инсценирует Камии Каору смерть . Кеншин теряет желание жить, и когда Саносукэ не может связаться с ним, он уходит из Токио. [ 28 ] В своих странствиях он воссоединяется со своей семьей в провинции Синано (Синсю). [ 29 ] [ 30 ] За несколько лет до начала сериала Саносукэ покинул семью в возрасте 9 лет, чтобы присоединиться к армии Сэкихо. [ 29 ] [ 30 ] Хотя он не раскрывает свою личность своей семье, узнав об их плохом положении, Саносукэ нападает на бывшего Ишина Шиши, который плохо обращался с ними и городом. [ 31 ] Во время этих боев правая рука Саносукэ необратимо повреждена из-за чрезмерного использования Футаэ-но Кивами . [ 32 ] и преодолевает эту инвалидность, когда обнаруживает, что использует обе руки подряд, что уменьшает воздействие на его поврежденную руку. [ 33 ] Защитив свою семью, он возвращается в Токио, чтобы спасти Каору вместе со своими друзьями. [ 34 ] После успешного спасения Саносукэ покидает Японию и путешествует по миру, чтобы избежать ареста за нападение на Ишин Шиши. [ 35 ] Манга заканчивается письмом Саносукэ своим друзьям о том, что он возвращается в Японию, чтобы воссоединиться с ними.

В других СМИ

[ редактировать ]
Мунетака Аоки изображает Саносукэ в игровых фильмах.

В фильме «Руруни Кенсин: Кинофильм» Саносукэ помогает помешать самураю Такими Сигуре свергнуть правительство Мэйдзи в качестве акта мести. [ 36 ] В оригинальных видео-анимациях сериала ему придан более гуманный дизайн и более эмоциональная личность. В неканоническом Rurouni Kenshin: Reflection старший Саносукэ обнаруживает, что Кеншин серьезно ранен, когда он путешествует по Азии, и сам отправляет Кеншина обратно в Токио, что противоречит развитию его персонажа его создателем Вацуки. [ 8 ] Саносукэ также является игровым персонажем почти во всех Rurouni Kenshin. видеоиграх [ 37 ] кроме Jump Super Stars [ 38 ] и Jump Ultimate Stars , [ 39 ] в котором за него нельзя играть, но он доступен как боевая кома.

В Rurouni Kenshin: Restoration Саносукэ нанят Такэдой Канрю, чтобы убить Кеншина, но он хочет только сразиться с Кеншином. После поражения от Кеншина Саносукэ соглашается помочь ему позаботиться о додзё Каору.

В серии игровых фильмов, адаптирующих Руруни Кеншина , Саносукэ играет Мунетака Аоки .

Прием

[ редактировать ]

Среди читателей Rurouni Kenshin Саносукэ пользовался популярностью, занимая второе место во всех опросах популярности Shonen Jump сериала. [ 40 ] [ 41 ] а также занял пятое место в опросе «Самый большой соперник Кеншина», в котором приняли участие все оппоненты Кеншина. [ 42 ] Были выпущены товары по мотивам Саносукэ, в том числе повязки для пота, [ 43 ] брелки, [ 44 ] и плюшевые куклы. [ 45 ]

В нескольких публикациях аниме и манги персонаж Саносукэ как хвалился, так и критиковался. Anime News Network сообщила, что первая битва Саносукэ против Кеншина в сериале была стереотипной для боевика из-за различий между личностями Саносукэ и Кеншина, а также из-за музыки, используемой в аниме, которая создает впечатление, что Кеншин победит. [ 46 ] В « Критическом обзоре графических романов: манга» несколько авторов признали, что Саносукэ и Яхико проводят время в сериале в поисках способов стать сильнее. Однако они делают это по героической причине: помогают Кеншину. [ 47 ] SciFi.com похвалил его за то, что он является хорошим источником комического облегчения , и охарактеризовал его внешность как икону видеоигр. Тем не менее, они отметили, что он был «трагической фигурой, чьи глупые грешки имеют веские причины» из-за того, что он не мог избежать уничтожения армии Сэкихотаи и чувствовал себя из-за этого виноватым. [ 11 ] Mania Entertainment высоко оценила развитие персонажа Саносукэ и его превращение из врага Кеншина в одного из его самых верных друзей. [ 10 ] Крис Беверидж оценил сцены боя из «Восстановления» за то, что Саносукэ представлен сильнее, чем в оригинальной манге, что делает его дуэль с Кеншином более приятной. [ 48 ] В Samurai X: Reflection оригинальной видеоанимации Майк Крэндол из Anime News Network назвал пересмотренный дизайн Саносукэ «довольно неуклюжим», поскольку Крэндол считал, что оригинальный дизайн персонажей Саносукэ «возможно, слишком мультяшный, чтобы его можно было хорошо перенести в этот новый стиль», с «Новый стиль» — это «значительно более реалистичный вид», представленный во всех Samurai X. оригинальных видеоанимациях [ 49 ]

Роль Саносукэ в игровых фильмах также была предметом комментариев сценаристов. Мунетаки Аоки , посчитав ее верной оригинальному персонажу. Ко Рэнсом из Anime News Network похвалил игру [ 50 ] Ник Кример с того же сайта также отметил, что в первом игровом фильме характеристика Саносукэ была идентична оригинальному сериалу, поскольку изначально он был врагом Кеншина, но позже стал его другом. [ 51 ] С другой стороны, Кример раскритиковал образ Саносукэ во втором фильме, заявив, что он «склонен пережевывать декорации в своих выступлениях» до такой степени, что нашел его менее реалистичным. [ 52 ] В игровом фильме «Руруни Кеншин: Легенда заканчивается » Дэвид Уэст из «Нео» наслаждался битвой Саносукэ против Анжи, но чувствовал, что она слишком похожа на его битву против христианского священника из первого фильма. [ 53 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б 2005 Руруни Кеншин, Том 10. Viz Media , стр. 99 Вацуки, Нобухиро ( ) .  978-1-59116-703-7 .
  2. ^ Аниплекс, Fuji TV (31 января 1996 г.) «Появляется один персонаж зла, скандалист Саносукэ!». Эпизод 4. Fuji TV.
  3. ^ Аниплекс, Fuji TV (7 февраля 1996 г.) «Гьякубата против Занбато: В конце битвы!». Эпизод 5. Fuji TV.
  4. ^ Ходжкинс, Кристалин (18 декабря 2022 г.). «Новое промо-видео аниме Rurouni Kenshin TV раскрывает актерский состав Яхико, Санносукэ» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 декабря 2022 г.
  5. ^ Список актеров озвучивания «Руруни Кеншин»│Охватывает всех 49 актеров нового аниме и время от времени обновляется. (на японском языке). Абема ТВ . 15 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  6. ^ Аниплекс, Fuji TV (20 марта 2003 г.). «Одно слово: зло. Появление бойца Саносукэ». Руруни Кеншин . Эпизод 4. Cartoon Network.
  7. ^ Аниплекс, Fuji TV (21 марта 2003 г.). «Меч с перевернутым лезвием против Занбату». Руруни Кеншин . Эпизод 5. Cartoon Network.
  8. ^ Jump up to: а б Самурай Икс: Отражение ( DVD ). АДВ Фильмы. 2003.
  9. ^ Джонсон, Дариус [@DariusJ_VO] (15 ноября 2023 г.). «Я ПЛОХОЙ 惡 Горжусь тем, что являюсь частью перезагрузки легендарного Руруни Кеншина в качестве английского голоса Саносукэ!!!!⚔️ Спасибо @mummynyan , @staleybud и всем @BangZoom PS, я не поддерживаю эти действия автора! Многие актеры сделали пожертвования в пользу @childrescuecoalition» ( твит ) . Проверено 16 ноября 2023 г. - через Twitter .
  10. ^ Jump up to: а б Лави, Меган (22 января 2002 г.). «Обзор Mania.com: Руруни Кеншин, том 6» . Мания Развлечения. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Проверено 25 января 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б Робинсон, Таша. «Руруни Кеншин ТВ. Первые шаги по очень популярной дороге» . SciFi.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Проверено 1 мая 2008 г.
  12. ^ Тей, Эндрю. «Аниме Экспо 2002: Пятничный отчет» . Мания Развлечения. Архивировано из оригинала 15 декабря 2004 г. Проверено 8 мая 2008 г.
  13. ^ Вацуки, Нобухиро (2003). «Тайная жизнь персонажей (6) Сагара Саносукэ» Руруни Кеншин, Том Виз Медиа п. 48 . ISBN  1-59116-249-1 .
  14. ^ Вацуки, Нобухиро. «Тайная жизнь персонажей (50) семьи Хигасидани», Руруни Кеншин, том 26. Viz Media . 132.
  15. ^ Вацуки, Нобухиро (2006 Руруни Кеншин Канзенбан, Том 5. Шуэйша , стр. 2 ) .  4-08-874154-4 .
  16. ^ Уэда, Юдзи (2002) Руруни Кенсин Сейсоуэн 1 (DVD Sony ) .
  17. ^ «Интервью с Лексом Лэнгом» . Dubreview.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Проверено 3 мая 2008 г.
  18. ^ «Интервью с Кларком Ченгом» . Обзор дубляжа. Ноябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Проверено 7 мая 2008 г.
  19. ^ Jump up to: а б Профили Руруни Кеншина . Виз Медиа . 2005. ISBN  978-1-4215-0160-4 .
  20. ^ Вацуки, Нобухиро (2003). «Акт 7: Знак зла». Руруни Кеншин, Том 2 . Виз Медиа . ISBN  1-59116-249-1 .
  21. ^ Вацуки, Нобухиро (2003). «Акт 8: И потом еще один». Руруни Кеншин, Том 2 . Виз Медиа . ISBN  1-59116-249-1 .
  22. ^ Вацуки, Нобухиро (2003). «Акт 6: Вбрасывание: Сагара Саносукэ». Руруни Кеншин, Том 1 . Виз Медиа . ISBN  1-59116-249-1 .
  23. ^ Jump up to: а б Вацуки, Нобухиро (2004). «Акт 73: Встреча в лесу (Часть II)». Руруни Кеншин, Том 9 . Виз Медиа . п. 137. ИСБН  978-1-59116-669-6 .
  24. ^ Вацуки, Нобухиро (2003). «Акт 6: Вбрасывание: Сагара Саносукэ». Руруни Кеншин, Том 1 . Виз Медиа . п. 160. ИСБН  1-59116-220-3 .
  25. ^ Jump up to: а б Вацуки, Нобухиро (2003). «Глава 8». Руруни Кеншин, Том 2 . Виз Медиа . ISBN  1-59116-249-1 .
  26. ^ Вацуки, Нобухиро (2004). «Акт 72: Встреча в лесу (Часть I)». Руруни Кеншин, Том 9 . Виз Медиа . стр. 122–123. ISBN  978-1-59116-669-6 .
  27. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 111». Руруни Кеншин, Том 13 . Виз Медиа . ISBN  978-1-59116-713-6 .
  28. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Глава 209». Руруни Кеншин, Том 24 . Виз Медиа . п. 56. ИСБН  978-1-4215-0338-7 .
  29. ^ Jump up to: а б Вацуки, Нобухиро . «Акт 45: Экстра: Картины Саносукэ и Нишики (1)». Руруни Кеншин Том 6. Viz Media . 110.
  30. ^ Jump up to: а б Вацуки, Нобухиро (2006). «Акт 229: Мужская спина 2: Двое одинаковых». Руруни Кеншин, Том 26 . Виз Медиа . ISBN  1-4215-0673-4 .
  31. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Глава 234». Руруни Кеншин, Том 26 . Виз Медиа . ISBN  1-4215-0673-4 .
  32. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 159». Руруни Кеншин, Том 19 . Виз Медиа . п. 13. ISBN  978-1-59116-927-7 .
  33. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Глава 159». Руруни Кеншин, Том 27 . Виз Медиа . стр. 71–72. ISBN  978-1-4215-0674-6 .
  34. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Акт 236: Приземление» Руруни Кеншин, Том Виз Медиа ISBN  1-4215-0673-4 .
  35. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Глава 254». Руруни Кеншин, Том 28 . Виз Медиа . ISBN  978-1-4215-0675-3 .
  36. ^ Самурай Икс – Кинофильм ( DVD ). АДВ Фильмы. 2001.
  37. ^ «Руруни Кенсин: Эндзё! Официальный сайт Киото Ринне» . Банпресто . Проверено 6 февраля 2008 г.
  38. ^ «Официальный сайт Jump Super Stars» . Нинтендо . Проверено 6 февраля 2008 г.
  39. ^ «Официальный сайт Jump Ultimate Stars» . Нинтендо . Проверено 6 февраля 2008 г.
  40. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 113». Руруни Кеншин, Том 14 . Виз Медиа . п. 28. ISBN  1-59116-767-1 .
  41. ^ Вацуки, Нобухиро (2005). «Глава 135». Руруни Кеншин, Том 16 . Виз Медиа . ISBN  1-59116-854-6 .
  42. ^ Вацуки, Нобухиро (2006). «Глава 237». Руруни Кеншин, Том 26 . Виз Медиа . п. 170. ИСБН  1-4215-0673-4 .
  43. ^ «Руруни Кеншин: Потный оркестр - Саносукэ» . Амазонка . Проверено 28 января 2008 г.
  44. ^ «Руруни Кеншин, Кару, брелок для ключей Sanosuke Group» . Амазонка . Проверено 1 мая 2008 г.
  45. ^ «Rurouni Kenshin: Sanosuke 8» Plush (фигурка плюшевой куклы)» . Amazon . Проверено 1 мая 2008 г.
  46. ^ Шепард, Крис. «Руруни Кеншин Том 2 – Битва в лунном свете» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 февраля 2008 г.
  47. ^ Бернэм, Джеф (2013). «Руруни Кеншин: Романтическая история фехтовальщика Мэйдзи». В Бити, Барт Х.; Вайнер, Стивен (ред.). Критический обзор графических романов: Манга . Ипсвич, Массачусетс: Салем Пресс. стр. 268–272. ISBN  978-1-58765-955-3 .
  48. ^ Беверидж, Крис (4 июля 2013 г.). «Руруни Кеншин: Реставрация Том № 01 Обзор манги» . Пост Фэндома .
  49. ^ Крэндол, Майк (08 сентября 2004 г.). «Рурони Кеншин, вторая серия OAV Seisouhen, часть 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 мая 2008 г.
  50. ^ Рэнсом, Ко (20 сентября 2012 г.). «Живой боевик Руруни Кеншин» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 мая 2017 г.
  51. ^ Кример, Ник (19 декабря 2016 г.). «Руруни Кеншин, часть I: Происхождение BD + DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 мая 2017 г.
  52. ^ Кример, Ник (5 января 2017 г.). «Руруни Кеншин, часть II: Киотский ад, BD + DVD» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 мая 2017 г.
  53. ^ Уэст, Дэвид (11 октября 2015 г.). «Руруни Кеншин: Легенда заканчивается» . Нео . Проверено 24 мая 2017 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sagara_Sanosuke&oldid=1233122394"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ada13e9f5d9af0a0382d2a09bd31f9be__1720340100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/be/ada13e9f5d9af0a0382d2a09bd31f9be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sagara Sanosuke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)