Ханус Камбан
Ханус Камбан | |
|---|---|
 Ханус Камбан на литературной премии Северного Совета 2012 г. | |
| Рожденный | 25 июня 1942 г. Салтангара , Фарерские острова |
| Занятие | Эссеист |
| Язык | фарерский |
Ханус Камбан (родился 25 июня 1942 года в Салтангаре , Фарерские острова ) — фарерский писатель, эссеист, биограф и поэт. Он родился Ханус Андреассен , но в 2000 году сменил фамилию на Камбан. [ 1 ] [ 2 ]
Камбан вырос на небольшом острове Скувой и переехал в Торсхавн в 1956 году. [ 3 ]
Он пишет о внезапной модернизации фарерского общества после Второй мировой войны . Он опубликовал свою первую антологию рассказов в 1980 году и перевел Уильяма Шекспира , Кафку , Грэма Грина и других великих писателей и поэтов из других стран на фарерский язык . С 1994 по 1997 год он опубликовал трехтомную биографию одного из самых значительных фарерских поэтов Януса Джурхууса . Он был переведен на датский язык и опубликован в двух томах в 2001 году. он был номинирован на литературную премию Северного совета Впервые в 2003 году за свою антологию рассказов «Пилагримар» («Пилигримы»). В 2012 году он был во второй раз номинирован на литературную премию Северного совета , на этот раз за антологию рассказов Gullgentan , которая была опубликована на фарерском языке в 2010 году и на датском в 2012 году. [ 4 ] Название означает «Золотая девушка».
Камбан выиграл Фарерскую литературную премию , которая на фарерском языке называется Mentanarvirðisløn MA Jacobsens, в 1980 году и снова в 1986 году. В 2004 году он выиграл Фарерскую культурную премию . В феврале/марте 2013 года Камбан был приглашен на [ нужно обновить ] Центр Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, для фестиваля Nordic Cool Festival . Он был одним из скандинавских писателей/поэтов на литературной панели с темой « В трещинах между линиями – магический реализм Севера». [ 5 ]
Он был президентом Ассоциации писателей Фарерских островов ( Rithøvundafelag Føroya ) с 1992 по 1999 год. [ нужна ссылка ]
Библиография
[ редактировать ]Сборники рассказов
[ редактировать ]- Дочь Протея, 1980 год.
- Мы зажгли свечи, 1982 год.
- Гейст в отеле, 1986 год.
- Паломники 2001 г.
- Гулльгентан, 2010 г. (номинирован на литературную премию Северного совета 2012 г.) [ 6 ]
- Гульдпиген, 2012 г. (перевод на датский Кирстен Брикс)
Рассказы и стихи, опубликованные в журналах и т. д.
[ редактировать ]- «Место ангелов» , опубликованное в 2001 году в антологии рассказов Mjørki í heilum (14 рассказов, выбранных из 42 рассказов, присланных на конкурс, организованный Листастевной Фёроя).
- «Новая Атлантида» , опубликованная в 2002 г.
- Два стихотворения опубликованы в журнале Vencil 1, опубликованном в 2006 г.
- Два стихотворения опубликованы в Vencil 2, 2007 г.
- Риддарин Грони (Зеленый рыцарь) в Vencil 5, 2008 г.
- Saxifraga Nivalis , опубликовано в Vencil 8, 2010 г. [ 7 ]
Стихи
[ редактировать ]- Кафе Европа, 2008 г.
Биографии
[ редактировать ]- 1994 – Ялмар Сёдерберг (краткая биография)
- 1994 – Ю.Х.О. Джурхуус – одна литературная биография I
- 1995 – Ю.Х.О. Джурхуус – одна литературная биография II
- 1997 – Ю.Х.О. Джурхуус – одна литературная биография III
- 2001 JHO Djurhuus: биография en litteraer , Universitetsforlag, Odense 2001 (Изучение Университета Оденсе скандинавского языка и литературы; 46. 2 Vol., I. 1881–1922, II. 1922–1948. Переведено с фарерского на датский Кирстен Брикс)
- 2003 — Иосиф Сталин (о жизни и политике Иосифа Сталина )
Пьесы
[ редактировать ]- 2000 – Хейсвейнгир (видеоигра)
Антологии со статьями Камбана, переводами, стихами и т. д.
[ редактировать ]- Уволен и исследован (стихи, статьи и переводы Рикарда Лонга ), 1979 г.
- Тидартиннур (антология статей), 1986 г.
- Tann prævvakra Idealsjonin (антология статей), 2000 г.
- Heimahøllin (кантата совместно с фарерским композитором Кари Беком ), 2001 г.
Эссе
[ редактировать ]- 2007 – Аксессуары за пределами сердца: 150 лет Герману Бангу (эссе)
Переводы
[ редактировать ]- 1969 — «Дракон и другие истории» ( Грэм Грин , Герберт Уэллс , Рэй Брэдбери , Уильям Сомерсет Моэм )
- 1979 — Мечты о чужой стране (Грэм Грин)
- 1989 — Отелло ( Уильям Шекспир )
- 1991 — Сегодня мертво ( Джеймс Джойс )
- 2013 — Дафнис и Хлоя ( Лонгос )
Признание
[ редактировать ]- 1980 - Литературная премия Фарерской литературной премии М. А. Якобсена за научно-популярную литературу.
- 1986 - Литературная премия Фарерской литературной премии М. А. Якобсена за художественную литературу.
- 2001 — Победа в конкурсе рассказов Листастевны Фёроя с рассказом «Место ангела».
- 2003 - Mentanarvirðisløn Landsins (Фарерская культурная премия, вручаемая правительством Фарерских островов)
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Rit.fo. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine (Ассоциация фарерских писателей).
- ^ Denstoredanske.dk, Ханус Камбан
- ^ «BFL.fo, Ханус Камбан» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
- ^ «Norden.org, Ханус Камбан: Золотая девушка (Фарерские острова)» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
- ^ Кеннеди-центр.org
- ^ «Норден.орг» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
- ^ «БФЛ.фо» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- Фарерские писатели
- Фарерские поэты XXI века
- Поэты фарерского языка
- Фарерские писатели рассказов
- 1942 года рождения
- Переводчики фарерского языка
- Лауреаты Фарерской литературной премии
- Живые люди
- Фарерский поэт-мужчина
- Датские писатели рассказов XXI века
- Датские писатели рассказов мужского пола
- Датские писатели-мужчины XXI века
- Переводчики 21 века
- Люди из Салтангары