Движение дикой клубники

Движение дикой клубники
Движение дикой клубники
Традиционный китайский	Движение дикой клубники
Упрощенный китайский	Движение дикой клубники
Буквальный смысл	Движение дикой клубники
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Yě Cǎoméi Yùndòng
Southern Min
Hokkien POJ	Iá Chháu-m̂ Ūn-tōng
Tâi-lô	Iá Tsháu-m̂ Ūn-tōng

Движение дикой клубники ( китайский : 野草莓運動 ) — движение протеста на Тайване Китайской Народной Республики ARATS председателя Чэнь Юньлиня . , возникшее 6 ноября 2008 года после визита на остров ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Действия полиции в ходе протестов, направленных против Чена, подавили вывешивание национального флага Китайской Республики и исполнение тайваньских песен. Это побудило группу из 400 студентов в Тайбэе ( Тайвань ) начать сидячую забастовку перед зданием Исполнительного Юаня в знак протеста против тайваньского Закона о парадах и собраниях [ чж ] . ^{[ 3 ]}

Фон

Название «Дикая клубника», выбранное студентами для своей инициативы, имеет пару отсылок. Слово «дикий» напоминает студенческое движение «Дикая лилия» на Тайване 1990 года, которое привело к обширным политическим реформам и первым всеобщим демократическим выборам . В слове «клубника» иронично используется термин « клубничное поколение », описывающий тайваньскую молодежь, которую старшие уничижительно используют, чтобы изобразить новое поколение как «мягкое», лишенное силы характера и политических убеждений. ^{[ 4 ]}

Демонстрации

Сидячие забастовки начались со студентами в Тайбэе перед зданием Исполнительного Юаня. 7 ноября 2008 года полиция начала убирать протестующих с места происшествия и развозить их по разным местам города. Ранее составив план перегруппировки, студенты снова собрались на площади Свободы перед Мемориальным залом Чан Кайши .

Следуя примеру студентов в Тайбэе, вокруг Тайваня вспыхнули еще шесть сидячих протестов: ^{[ 5 ]}

Гаосюн , 7 ноября
Тайнань , 7 ноября
Тайчжун , 9 ноября.
Чанхуа , 9 ноября.
Синьчжу , 10 ноября.
Цзяи , 12 ноября.

Требования студентов и реакция правительства

Сидячие протесты под руководством студентов были проведены в ответ на случаи насилия со стороны полиции и злоупотреблений властью во время визита Чэнь Юньлиня на Тайвань. Первые протестующие в Тайбэе выступили с заявлением со следующими требованиями:

Публичные извинения президента Ма Ин-цзю и премьер-министра Лю Чао-шиуаня за неправомерные действия полиции.
Немедленная отставка генерального директора Национального полицейского управления Ван Чо-цюня [ чж ] и генерального директора Бюро национальной безопасности ( Цай Чао-мин [ джа ] ).
Немедленный пересмотр и внесение поправок в Закон о собраниях и парадах для обеспечения права на мирные собрания и выражение мнения. ^{[ 3 ]}

Ответы правительства на петицию «Дикая клубника» включали следующие действия:

11 ноября 2008 года премьер Лю сделал заявление для Liberty Times , в котором говорилось: «Я не буду извиняться. В таких случаях просто подождите один или два дня, и это пройдет». ^{[ 6 ]}
Президент Ма Ин-цзю обратился к студентам 13 ноября 2008 года, заявив, что, хотя он считает, что есть возможности для улучшения в подходе Ван Чо-цюня и Цай Чаомина к вопросам публичных собраний, он не видит причин для их ухода. ^{[ 7 ]}
11 декабря 2008 года демонстранты «Земляника» и тибетские демонстранты на площади Свободы были вынуждены полицией покинуть это место за несоблюдение действующего Закона о собраниях и парадах. ^{[ 8 ]}
24 декабря 2008 года измененная версия Закона о собраниях и парадах прошла первоначальное рассмотрение в Комитете по внутреннему управлению законодательного органа . ^{[ 9 ]}

Версия закона с поправками оставалась спорной на момент его разработки в мае 2009 года. Предлагаемые изменения не соответствовали требованиям студентов о принятии на Тайване закона, напоминающего законы о собраниях в странах Европейского Союза и США, которые отдают приоритет конституционным гарантиям прав мирные собрания и свобода слова. Хотя предложенные поправки сделают новый закон в целом более либеральным, чем тот, который был разработан в период военного положения, предложения по-прежнему наделяли полицию штата значительными полномочиями вето в отношении содержания и места проведения митингов граждан. ^{[ 10 ]}

УайлдБерри Хаус

4 января 2009 года движение прекратило сидячие забастовки. В Тайбэе был создан штаб под названием «WildBerry House» (野苺之家). движения ^{[ 11 ]} Впоследствии это заведение закрылось 30 июня 2009 года.

См. также

Ссылки

^ Купер, Марк (7 декабря 2008 г.). «Тайваньские студенты протестуют против закона о демонстрациях» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 12 декабря 2008 г.
^ «Дикая клубника: тайваньское студенческое движение возрождается» . Хаффингтон Пост . 8 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чанг, Рич; Ван, Флора и Ко, Шу-лин (11 ноября 2008 г.). «ДПП предлагает внести поправки в закон о парадах» . Тайбэй Таймс . Проверено 11 ноября 2008 г.
^ Цай, июнь (4 декабря 2008 г.). «Сетевые движения предвещают новый рассвет политического взаимодействия» . Тайваньский журнал . Проверено 12 декабря 2008 г.
^ 1106 Сидячая забастовка по закону о запрете собраний и шествий. .Студенческое движение «Дикая клубника» (на китайском языке, 2008 г.). Проверено 12 декабря 2008 г.
^ Извиняться? Лю Куй: Прошло два дня. . Либерти Таймс (на китайском языке). 11 ноября 2008 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
^ Ван, Флора и Ко, Шу-лин (13 ноября 2008 г.). «Ма обращается к студентам по радио» . Тайбэй Таймс . Проверено 15 ноября 2008 г.
^ Ван, Флора (12 декабря 2008 г.). «Земляника вынуждена покинуть площадь Свободы» . Тайбэй Таймс . Проверено 12 декабря 2008 г.
^ Лоа, Иок-син (25 декабря 2008 г.). «Закон о собраниях и парадах прошел проверку, несмотря на разногласия» . Тайбэй Таймс . Проверено 25 декабря 2008 г.
^ Ван, Флора и Ко, Шу-лин (2 мая 2009 г.). «Цай называет это предложение «прелюдией к военному положению» » . Тайбэй Таймс . Проверено 3 июня 2009 г.
^ «Церемония открытия WildBerry House» . Официальный английский блог 11 января 2009 г. Проверено 11 января 2009 г.

Внешние ссылки

Действие 1106 , официальная домашняя страница студенческого движения «Дикая клубника».
Мирная сидячая забастовка против ассамблей и Закона о марше 1106 (Дикая клубника) , информационная страница студенческого движения «Дикая клубника»
Тайваньское студенческое движение , информационная страница на английском языке
Отчет Amnesty International

[1] Купер, Марк (7 декабря 2008 г.). «Тайваньские студенты протестуют против закона о демонстрациях» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 12 декабря 2008 г.

[2] «Дикая клубника: тайваньское студенческое движение возрождается» . Хаффингтон Пост . 8 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.

[Taiwan-3] Jump up to: ^а ^б Чанг, Рич; Ван, Флора и Ко, Шу-лин (11 ноября 2008 г.). «ДПП предлагает внести поправки в закон о парадах» . Тайбэй Таймс . Проверено 11 ноября 2008 г.

[4] Цай, июнь (4 декабря 2008 г.). «Сетевые движения предвещают новый рассвет политического взаимодействия» . Тайваньский журнал . Проверено 12 декабря 2008 г.

[5] 1106 Сидячая забастовка по закону о запрете собраний и шествий. .Студенческое движение «Дикая клубника» (на китайском языке, 2008 г.). Проверено 12 декабря 2008 г.

[Liberty_Times_Liu_Comment-6] Извиняться? Лю Куй: Прошло два дня. . Либерти Таймс (на китайском языке). 11 ноября 2008 года . Проверено 14 ноября 2008 г.

[Taipei_Times_Ma_Apology-7] Ван, Флора и Ко, Шу-лин (13 ноября 2008 г.). «Ма обращается к студентам по радио» . Тайбэй Таймс . Проверено 15 ноября 2008 г.

[8] Ван, Флора (12 декабря 2008 г.). «Земляника вынуждена покинуть площадь Свободы» . Тайбэй Таймс . Проверено 12 декабря 2008 г.

[9] Лоа, Иок-син (25 декабря 2008 г.). «Закон о собраниях и парадах прошел проверку, несмотря на разногласия» . Тайбэй Таймс . Проверено 25 декабря 2008 г.

[10] Ван, Флора и Ко, Шу-лин (2 мая 2009 г.). «Цай называет это предложение «прелюдией к военному положению» » . Тайбэй Таймс . Проверено 3 июня 2009 г.

[11] «Церемония открытия WildBerry House» . Официальный английский блог 11 января 2009 г. Проверено 11 января 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]