Поднятие флага над Рейхстагом

Поднятие флага над Рейхстагом (русский: Знамя Победы над Рейхстагом , латинизированное: Знамя Победы над Рейхстагом , букв. «Знамя Победы над Рейхстагом») — фотография времен Второй мировой войны , сделанная во время битвы за Берлин 2 мая 1945 года. изображен советский солдат, поднимающий флаг Советского Союза над Рейхстагом . Фотография была перепечатана тысячами изданий и стала считаться во всем мире одним из самых значительных и узнаваемых изображений Второй мировой войны. Из-за секретности советских СМИ личности мужчин на снимке часто оспаривались, как и личность фотографа Евгения Халдея . Он стал символом победы СССР над нацистской Германией .

Фон

Битва за Берлин была последним крупным наступлением на европейском театре Второй мировой войны Берлинской стратегической наступательной операцией и была названа Советским Союзом . ^{[А 1]} Начиная с 16 апреля 1945 года Красная Армия прорвала немецкий в результате Висло-Одерского наступления фронт и стремительно продвигалась на запад через Германию, со скоростью 30–40 километров в день. Кульминацией наступления стало сражение за Берлин , продолжавшееся с конца 20 апреля 1945 по 2 мая и ставшее одним из самых кровопролитных сражений в истории .

Построенное в 1894 году здание Рейхстага , историческая резиденция немецкого национального законодательного собрания, было одним из самых узнаваемых зданий Германии, архитектура которого считалась великолепной для своего времени. Это здание внесло большой вклад в историю Германии и считалось в Красной Армии символом своего фашистского врага. Однако для нацистов Рейхстаг был символом слабости демократии и представительного правительства. Он был серьезно поврежден во время пожара Рейхстага в 1933 году и к 1945 году был закрыт на 12 лет, по сути, на протяжении всего периода правления нацистов; все последующие заседания законодательного собрания Рейхстага (которые становились все более редкими в годы после пожара, поскольку принятие решений нацистами было централизовано Адольфом Гитлером ) вместо этого проводились в соседнем оперном театре Кролла . После ожесточенных боев в его стенах 2 мая 1945 года Советы наконец захватили Рейхстаг.

Делаем фотографию

Рейхстаг считался символом нацистской Германии и ее сердцем. Возможно, это была самая символичная цель в Берлине. События, связанные с поднятием флага, неясны из-за суматохи драки у здания. 30 апреля Сталин оказал сильное давление с целью захватить здание как раз к Международному дню трудящихся , 1 мая. ^[1]^{[ сомнительно – обсудить ]} Сначала два самолета сбросили на крышу несколько больших красных знамен, которые, похоже, зацепились за разбомбленный купол. Кроме того, в штаб поступил ряд сообщений о том, что два отряда — М.М. Бондарь из 380-го стрелкового полка и капитан В.Н. Маков из 756-го — могли поднять флаг в течение дня 30 апреля. ^[2] Эти донесения поступил к маршалу Г. К. Жукову , который выступил с заявлением о том, что его войска захватили Рейхстаг и водрузили флаг. Однако, когда прибыли корреспонденты, они не обнаружили в здании советских солдат, а были прижаты снаружи немецким огнем. После ожесточенных боев снаружи и внутри здания флаг был поднят в 22:40 30 апреля 1945 года, когда 23-летний Рахимжан Кошкарбаев поднялся на здание и вставил флаг в корону установленной женской статуи « Германии ». , символизирующий Германию. Поскольку это произошло ночью, было слишком темно, чтобы фотографировать. ^[3] На следующий день флаг сняли немцы. ^[3] 2 мая Красная Армия наконец взяла под свой контроль все здание. ^[4]

Исходное фото (вверху) было изменено (внизу) путем редактирования часов на правом запястье Исмаилова. ^[5]

2 мая 1945 года Халдей взобрался на теперь умиротворенный Рейхстаг, чтобы сфотографироваться. Он нес с собой большой флаг, сшитый именно для этой цели его дядей из трех скатертей. ^[6] Официальная версия позже будет заключаться в том, что два тщательно отобранных солдата, Мелитон Кантария, ^{[А 2]} (грузинский) и Михаил Егоров ^{[А 3]} (русский), поднял советский флаг над Рейхстагом, ^[1]^[7]^[8]^[9] и фотография часто использовалась для изображения этого события. Некоторые авторы утверждают, что по политическим мотивам сюжет фотографии был изменен и фактически водружавшим флаг был Алексей Ковалев . ^[10]^[11] Однако, по словам самого Халдея, когда он прибыл в Рейхстаг, он просто попросил случайно проходивших мимо солдат помочь с постановкой фотосессии; ^[12]^[13] Флаг крепил 18-летний рядовой Ковалев из Бурлина, Казахстан. ^[14] и двумя другими были Абдулхаким Исмаилов из Дагестана и Леонид Горычев (также упоминаемый как Алексей Горячев) из Минска . ^[13] Фотография была сделана Leica III дальномерной камерой с объективом 35 мм f3,5. ^[15]

Последствия

Фотография была опубликована 13 мая 1945 года в журнале «Огонек» . ^[5] Хотя многие фотографы фотографировали флаги на крыше, запомнился именно образ Халдея. ^[5]

Редактирование

Сделав символическое фото, Халдей быстро вернулся в Москву. Далее он отредактировал изображение по просьбе главного редактора «Огонька » , который заметил, что старший сержант Абдулхаким Исмаилов , поддерживающий знаменосца, носит двое часов, что может означать, что он украл одни из них, действие, наказуемое казнью. ^[5] С помощью иглы Халдей снял часы с правого запястья. ^[16]^[5] Позже утверждалось, что дополнительные часы на самом деле были компасом Адрианова. ^[17]^{[ нужен лучший источник ]} и что Халдей, во избежание разногласий, подделал фотографию, сняв часы с правого запястья Исмаилова. ^[18]^[19]^[20] Он также добавил дым на заднем плане, скопировав его с другого изображения, чтобы сделать сцену более драматичной. ^[16]

Авторские права

Поскольку Халдей сделал фотографию в рамках своей работы для ТАСС, авторские права на фотографию принадлежат ТАСС, а не Халдею. Согласно российскому законодательству об авторском праве, произведения, созданные юридическими лицами, имеют срок действия авторских прав 70 лет после публикации (или создания, если произведение не было опубликовано до 3 августа 1993 года). ^[21] Поскольку «Поднятие флага над Рейхстагом» было опубликовано в 1945 году, российские авторские права на него истекли 1 января 2016 года. Это было подтверждено в 2015 году в судебном заседании между наследницей фотографа, его дочерью Анной Халдей и издательством «Вече» о использование фотографии в книге Арсена Бениковича Мартиросяна «За порогом Победы» « Победы За порогом », куда в качестве третьего лица было привлечено ИТАР-ТАСС. ^[22]

Галерея

Азербайджанская марка, посвященная 65-летию победы в Великой Отечественной войне.
Памятная серебряная монета из Беларуси с изображением знаковых образов.
Памятная монета, выпущенная Банком России к 70-летию Дня Победы.
Компьютерное воссоздание советского флага, изображенного на фото.

См. также

Список фотографий, считающихся наиболее важными
Знамя Победы (1 мая 1945 г.)
Поднятие флага на Иводзиме (1945)
Поднятие флага на пирамиде трех стран (1945)
Чернильный флаг (1948)
Поднятие флага в эпицентре (2001)

Аннотации

↑ Последним наступлением европейской войны фактически было Пражское наступление 6–11 мая 1945 года, когда Красная Армия с помощью польских , румынских и чехословацких войск разгромила части группы армий «Центр» , продолжавшие сопротивление в Чехословакии. Было несколько мелких сражений и стычек с участием небольших групп людей, но не было других крупномасштабных боев, которые привели бы к гибели тысяч людей. ( см. в разделе «Окончание Второй мировой войны в Европе ».) Подробности об этих последних днях войны
^ Alternately spelled: Kantariya, M. V. Kantaria, Meliton Kantaria
^ Alternately spelled: M. V. Yegorov, M. A. Yegorov, Mikhail Iegorev

Библиография

Примечания

^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Даллас 2006 , с. 3.
^ Тиссье 1999 , с. 168.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Лукас 2010 .
^ Бивор 2003 , стр. 390–397.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Зонтхаймер 2008 .
^ Гриффин, Майкл (199). «Фотографии Великой войны: создание мифов истории и фотожурналистики». Под ред. Бонни Бреннен и Ханно Хардта, «Изображая прошлое: СМИ, история и фотография» . (стр. 122–157). Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 144. ISBN 0-252-06769-X .
^ Тиссье 1999 , с. 124.
^ Антилл и Деннис 2005 , с. 76.
^ Адамс 2008 , с. 48.
^ Брукмейер 2004 , с. 130.
^ Валковиц и Кнауэр 2004 , с. 83.
^ «Легендарный фотоманипулятивный флаг выкован, часы спрятаны, облака изобретены - SPIEGEL ONLINE» (на немецком языке). Зеркало . 06 мая 2008 г. Проверено 20 мая 2012 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Вспоминая День Красного Флага» . Время . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2012 г.
^ «Алексей Леонтьевич Ковалев» . warheroes.ru (на русском языке) . Проверено 3 мая 2023 г.
^ «Исторически важная Leica III» . Бонэм.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Бауманн 2010 .
^ «Советский флаг над Рейхстагом, 1945 год» . Редкие исторические фотографии . 14 ноября 2013 года . Проверено 20 мая 2020 г.
^ Ошибка цитирования. См. встроенный комментарий, как исправить. ^{[ нужна проверка ]}
^ Ошибка цитирования. См. встроенный комментарий, как исправить. ^{[ нужна проверка ]}
^ Ошибка цитирования. См. встроенный комментарий, как исправить. ^{[ нужна проверка ]}
^ «Федеральный закон от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (PDF) . Всемирная торговая организация . Проверено 3 мая 2024 г.
↑ Апелляционное решение Московского городского суда от 14 сентября 2015 г. N 33-31768/2015.

Ссылки

Адамс, Саймон (2008). Восточный фронт (изд. 2008 г.). Издательская группа Розен. ISBN 978-1-4042-1862-8 . – Всего страниц: 48
Антилл, Питер; Деннис, Питер (2005). Берлин 1945: Конец Тысячелетнего Рейха (под ред.). Издательство Оспри . ISBN 1-84176-915-0 . – Всего страниц: 96
Бауманн, Док (3 января 2010 г.). «Драматические облака дыма» (на немецком языке). Зеркало . Проверено 3 июня 2011 г.
Бивор, Энтони (2003). Берлин: Падение 1945 года . Лондон: Книги Пингвинов . ISBN 978-0-14-028696-0 .
Брукмейер, MJ (2004). Сталин, русские и их война: 1941-1945 (изд. 2004 г.). Университет Висконсина Пресс. ISBN 0-299-19594-5 . – Всего страниц: 315
Завоевание, Роберт (1991). Большой террор: переоценка (изд. 1991 г.). Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 0-19-507132-8 . – Всего страниц: 584
Даллас, Грегор (2006). 1945: Война, которая никогда не заканчивалась (изд. 2006 г.). Издательство Йельского университета . ISBN 0-300-11988-7 . – Всего страниц: 792
Ленин, Владимир (1929). Собрание сочинений, том XX (изд. 1929 г.). Международные издательства. ISBN 1-4179-1577-3 .
Линдеманн, Альберт С. (2000). Слезы Исава: современный антисемитизм и подъем евреев (изд. 2000 г.). Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-79538-9 . – Всего страниц: 568
Лукас, Дин (28 февраля 2010 г.). «Флаг на Рейхстаге» . Сайт FamousPictures.org . Проверено 3 мая 2013 г.
Зонтхаймер, Михаэль (5 июля 2008 г.). «Искусство советской пропаганды: поддельная фотография знаменитого рейхстага Красной Армии» . Дер Шпигель . Проверено 3 июня 2011 г.
Тиссье, Тони Ле (1999). Гонка за Рейхстаг: Битва за Берлин 1945 года (изд. 1999 г.). Рутледж . ISBN 0-7146-4929-5 . – Всего страниц: 265
Валковиц, Дэниел Дж.; Кнауэр, Лиза Майя (2004). Память и влияние политической трансформации в публичном пространстве. Радикальные перспективы (под ред.). Издательство Университета Дьюка. ISBN 0-8223-3364-3 . – Всего страниц: 326
«За него Геринг получил по шее» [«Геринг получил пощечину из-за этого человека». Интервью с Анной Холдей. Интервью (на русском языке). Нижний Новгород: Московский комсомолец . 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Проверено 3 июня 2011 г.
«Знаковая фотография времен Второй мировой войны отмечена на выставке в Берлине» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 15 июня 2008 г. Проверено 20 мая 2012 г.
«Культовая фотография времен Второй мировой войны» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 16 июня 2008 г. Проверено 20 мая 2012 г.
«Искусство советской пропаганды. Фальшивая фотография рейхстага Красной Армии — SPIEGEL ONLINE» . Шпигель . 07.05.2008 . Проверено 20 мая 2012 г.
«Умер последний оставшийся в живых с самой известной фотографии конца Второй мировой войны» (на испанском языке). Третий . 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 20 мая 2012 г.
«Советский солдат, изображенный на знаменитой фотографии Рейхстага 1945 года, умирает» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 17 февраля 2010 г. Проверено 20 мая 2012 г.

[LastOffensive-1] Последним наступлением европейской войны фактически было Пражское наступление 6–11 мая 1945 года, когда Красная Армия с помощью польских , румынских и чехословацких войск разгромила части группы армий «Центр» , продолжавшие сопротивление в Чехословакии. Было несколько мелких сражений и стычек с участием небольших групп людей, но не было других крупномасштабных боев, которые привели бы к гибели тысяч людей. ( см. в разделе «Окончание Второй мировой войны в Европе ».) Подробности об этих последних днях войны

[altKantaria-8] Alternately spelled: Kantariya, M. V. Kantaria, Meliton Kantaria

[altYegorov-9] Alternately spelled: M. V. Yegorov, M. A. Yegorov, Mikhail Iegorev

[FOOTNOTEDallas20063-2] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Даллас 2006 , с. 3.

[FOOTNOTETissier1999168-3] Тиссье 1999 , с. 168.

[FOOTNOTELucas2010-4] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Лукас 2010 .

[FOOTNOTEBeevor2003390–397-5] Бивор 2003 , стр. 390–397.

[FOOTNOTESontheimer2008-6] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Зонтхаймер 2008 .

[Griffin_1999,_144-7] Гриффин, Майкл (199). «Фотографии Великой войны: создание мифов истории и фотожурналистики». Под ред. Бонни Бреннен и Ханно Хардта, «Изображая прошлое: СМИ, история и фотография» . (стр. 122–157). Урбана: Издательство Университета Иллинойса. п. 144. ISBN 0-252-06769-X .

[FOOTNOTETissier1999124-10] Тиссье 1999 , с. 124.

[FOOTNOTEAntillDennis200576-11] Антилл и Деннис 2005 , с. 76.

[FOOTNOTEAdams200848-12] Адамс 2008 , с. 48.

[FOOTNOTEBroekmeyer2004130-13] Брукмейер 2004 , с. 130.

[FOOTNOTEWalkowitzKnauer200483-14] Валковиц и Кнауэр 2004 , с. 83.

[15] «Легендарный фотоманипулятивный флаг выкован, часы спрятаны, облака изобретены - SPIEGEL ONLINE» (на немецком языке). Зеркало . 06 мая 2008 г. Проверено 20 мая 2012 г.

[time20080523-16] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Вспоминая День Красного Флага» . Время . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2012 г.

[heroes-17] «Алексей Леонтьевич Ковалев» . warheroes.ru (на русском языке) . Проверено 3 мая 2023 г.

[18] «Исторически важная Leica III» . Бонэм.

[FOOTNOTEBaumann2010-19] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Бауманн 2010 .

[20] «Советский флаг над Рейхстагом, 1945 год» . Редкие исторические фотографии . 14 ноября 2013 года . Проверено 20 мая 2020 г.

[21] Ошибка цитирования. См. встроенный комментарий, как исправить. ^{[ нужна проверка ]}

[22] Ошибка цитирования. См. встроенный комментарий, как исправить. ^{[ нужна проверка ]}

[23] Ошибка цитирования. См. встроенный комментарий, как исправить. ^{[ нужна проверка ]}

[24] «Федеральный закон от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (PDF) . Всемирная торговая организация . Проверено 3 мая 2024 г.

[25] Апелляционное решение Московского городского суда от 14 сентября 2015 г. N 33-31768/2015.

[А 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[А 2]

[А 3]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]