✖


Jump to content

WJAZ (Чикаго)

Add links

WJAZ был позывным, который использовался с 1922 по 1931 год рядом из четырех отдельных, но тесно связанных радиостанций, расположенных в Чикаго, штат Иллинойс, и управляемых Чикагской радиолабораторией / Zenith Radio Corporations .

Первоначальный WJAZ впервые получил лицензию летом 1922 года, а в следующем году начал вещание из отеля Edgewater Beach в Чикаго. Однако вскоре было решено, что расположение передатчика в пригороде будет предпочтительнее, и компания Zenith начала подготовку к восстановлению работы WJAZ в более подходящем месте. После нескольких недель работы газеты Chicago Tribune под названием WGN лицензия на станцию ​​для первоначального WJAZ была продана руководству отеля, а позывные изменились на WEBH.

Чтобы сохранить контроль над известным позывным WJAZ до тех пор, пока новый объект не будет готов, в 1924 году компания Zenith ненадолго переименовала вторую станцию ​​в Чикаго, WSAX, в WJAZ. Позже в том же году компания Zenith подготовила портативную радиовещательную станцию , установленную на кузове грузовика, чтобы оценить потенциальные новые местоположения передатчиков, и это мобильное устройство унаследовало позывные WJAZ. Передвижные тестовые трансляции проводились из различных мест вокруг Чикаго, и в конечном итоге в качестве нового местоположения передатчика была выбрана Маунт-Проспект, штат Иллинойс. В 1925 году замена объекта была завершена, и позывной WJAZ был перенесен с переносного агрегата на новую станцию.

В следующем году WJAZ приобрел национальную известность, когда компания Zenith произвела несанкционированное изменение частоты передачи, напрямую бросив вызов полномочиям Министерства торговли в соответствии с Законом о радио 1912 года назначать частоты. Суды встали на сторону WJAZ; в результате был принят Закон о радио 1927 года , который усилил регулирующие полномочия правительства и учредил Федеральную комиссию по радио .

WJAZ был удален в 1931 году после того, как станция совмещенного канала в Кентукки успешно подала прошение о постоянном использовании общей частоты.

История

[ редактировать ]

Первоначальное разрешение (1922–1924)

[ редактировать ]
Зрители в отеле Edgewater Beach могли наблюдать за выступлениями студии WJAZ через звуконепроницаемые стеклянные окна (1923 г.). [ 1 ]

WJAZ получила первую лицензию 17 августа 1922 года. [ 2 ] в Чикагскую радиолабораторию (реорганизованную в 1924 году в Zenith Radio Corporation) для работы на стандартной «развлекательной» длине волны 360 метров (833 кГц). [ 3 ] Его позывные были выбраны случайным образом из последовательного алфавитного списка, который ведет Министерство торговли.

Изначально у WJAZ был очень ограниченный график вещания. начал вещание из недавно построенной студии, расположенной на первом этаже отеля Edgewater Beach . Он приобрел известность, когда 12 мая 1923 года [ 4 ] В целях рекламы широкую публику приглашали смотреть представления через звуконепроницаемые трехслойные стеклянные окна. [ 5 ] [ 6 ] Передатчик и антенна располагались рядом со зданием гостиницы.

Станция транслировала общие развлекательные программы и в основном использовалась для продвижения продаж радиоприемников марки Zenith. Одной из необычных особенностей была серия полуночных передач, работающих под экспериментальным позывным «9XN», поскольку одна из станций связывалась с арктической экспедицией доктора Дональда Б. Макмиллана на борту шхуны « Боудуин » , которая замерзла и была изолирована на 11 градусов ниже северной широты. Поляк. [ 7 ] [ 8 ]

С 15 мая 1923 года правительственные регулирующие органы выделили полосу частот «класса B», зарезервированную для станций с качественными программами и более мощными передатчиками. 670 кГц было выделено для использования в районе Чикаго, [ 9 ] и WJAZ, и WMAQ (теперь WSCR ) были назначены на эту частоту на основе разделения времени. [ 10 ] Вскоре компания Zenith обнаружила, что работа мощной станции в черте города Чикаго вызывает сильные «заглушающие» помехи близлежащим приемникам, и решила переместить WJAZ в пригородную зону передатчика. было заключено краткосрочное соглашение С газетой «Чикаго Трибьюн» о передаче программ существующей станции, которое вступило в силу 29 марта 1924 года, и в то же время позывные станции были изменены на WGN , а частота передачи — на 810 кГц. [ 11 ] [ 12 ] Соглашение с Tribune продлилось всего несколько недель, а затем станция была продана руководству отеля Edgewater Beach Hotel, которое изменило позывные на WEBH. [ 13 ]

Временный перевод (1924 г.)

[ редактировать ]

Чтобы сохранить контроль над позывными WJAZ во время строительства нового пригородного объекта, компания Zenith приняла меры по изменению позывного своей второй, маломощной станции в Чикаго, расположенной в здании Маккормика и вещающей на частоте 1120 кГц, с WSAX. в WJAZ. [ 14 ] [ 15 ]

Переносная станция (1924–1925)

[ редактировать ]
В 1924–1925 годах позывные WJAZ были присвоены портативному передатчику, установленному на «автомобильном грузовике», который использовался для оценки потенциальных постоянных мест передатчика в окрестностях Чикаго. [ 16 ]

Многие общины, окружающие Чикаго, выразили заинтересованность в том, чтобы стать постоянным местом расположения восстановленного WJAZ. Президент Zenith Э. Ф. Макдональд-младший сказал: «...станция будет построена там, где этого желает общество. Само собой разумеется, что место, где будет установлен новый WJAZ, получит много рекламных преимуществ. " [ 17 ] Однако общины, возможно, не были полностью осведомлены о том, что они будут размещать только передающую площадку, а студии станции останутся в Чикаго.

Чтобы оценить различные локации, а также привлечь внимание к материнской компании, осенью 1924 года компания Zenith построила портативную радиовещательную станцию ​​мощностью 100 Вт , установленную на кузове 1-тонного грузовика Federal-Knight. На эту мобильную установку был передан позывной WJAZ, который также вещал на частоте 1120 кГц. [ 18 ] Как и подобает портативной станции, станция была полностью автономной: аккумуляторные батареи, питавшие передатчик, заряжались от бортового генератора, и она имела собственную антенну с позолоченными антенными проводами, поддерживаемыми телескопическими мачтами. [ 17 ] (В это время маломощная станция Зенита, которая временно содержала позывные WJAZ, вернулась к своему первоначальному позывному WSAX.) [ 19 ]

Zenith сообщила, что будет оценивать объекты в пределах 100 миль (160 км) от Чикаго. [ 20 ] [ 21 ] В трансляциях каждого сообщества были представлены развлекательные программы и выступления местных высокопоставленных лиц. [ 17 ] [ 21 ] Во время солнечного затмения 24 января 1925 года станцию ​​перевезли в Эсканабу, штат Мичиган, чтобы задокументировать влияние затемнения Солнца на радиопередачи. [ 22 ]

После выбора Маунт-Проспект в качестве постоянного места передатчика портативная станция начала совершать рекламные туры сначала по Среднему Западу, а затем по Среднему Западу. [ 23 ] за ними следуют западные штаты, включая Пайкс-Пик, Колорадо. [ 24 ] Летом 1925 года, чтобы освободить позывные для передачи на новую постоянную станцию, позывной портативной станции был изменен на WSAX. [ 25 ]

Повторное лицензирование (1925 г.)

[ редактировать ]

После завершения строительства участка передачи на Маунт-Проспект 1 октября 1925 года возрожденный WJAZ компании Zenith получил лицензию. [ 26 ] Его новая студия располагалась на 23-м этаже здания Straus Building в Чикаго. [ 27 ] Качественное оборудование и высокая мощность станции позволили ей отнести ее к станции «класса B». Однако в течение предыдущего года количество хорошо финансируемых станций неуклонно росло, и регулирующие органы Министерства торговли первоначально полагали, что не было неиспользованных назначений «класса B», доступных для использования станцией.

В ответ Э. Ф. Макдональд разработал компромисс. Он отметил, что KOA , мощная станция General Electric в Денвере, штат Колорадо, которой была назначена исключительно частота класса B 930 кГц, не вещала по вечерам в четверг, когда она и другие местные станции наблюдали «тихую ночь», оставаясь выключенными. эфир, чтобы местные слушатели могли принимать удаленные станции. Таким образом, Макдональд предложил, чтобы после прекращения KOA в эфире WJAZ можно было разрешить вещание на частоте 930 кГц по вечерам в четверг в течение двух часов, с 22:00 до полуночи по центральному времени. Кроме того, Макдональд заверил Министерство торговли, что «наша радиостанция занимается единственной целью — предоставить публике высшую форму развлечения за ограниченное время. Мы чувствовали, что для этого не может быть достаточного количества высококлассных талантов». охраняется непрерывно в течение года более двух часов в неделю». Руководство KOA, а также две станции в Цинциннати, работающие на соседней частоте, согласились на эту договоренность. [ 28 ]

[ редактировать ]
Рекламная фотография инженеров WJAZ, одетых как «волновые пираты», февраль 1926 года. [ 29 ]

Несмотря на первоначальное выражение удовлетворенности Э.Ф. Макдональда графиком вещания, составлявшим всего два часа в неделю, вскоре он начал требовать увеличения часов после того, как стал партнером Chicago Herald для дополнительных программ, а главный юрисконсульт Zenith Ирвинг Херриот позже засвидетельствовал, что «никогда не было это намерение довольствоваться двумя часами в неделю». [ 30 ] В то время у Соединенных Штатов было неофициальное соглашение с Канадой о том, что шесть назначенных частот диапазона AM будут использоваться исключительно канадскими станциями. В начале января 1926 года Макдональд приказал WJAZ перейти с частоты 930 кГц на частоту 910 кГц, одну из ограниченных канадских частот, и начать расширенные часы работы. Правительство США обвинило WJAZ в «пиратстве» канадской частоты и приказало станции вернуться на частоту 930 кГц, пригрозив судебным иском в случае невыполнения требований. Однако Макдональд проявил вызов, возразив, что «... Zenith Radio Corporation намерена всячески оспаривать связанные с этим вопросы». [ 31 ] 5 февраля 1926 года WJAZ транслировал оперетту «Пират», а рекламные фотографии инженерного состава, одетые как «волновые пираты», были распространены в газетах и ​​журналах. [ 32 ]

20 января в Чикаго был подан федеральный иск США против Zenith Radio Corporation и EF McDonald . Макдональд ожидал узкого решения в свою пользу, утверждая, что лишь небольшое количество станций, включая WJAZ, имеют лицензии «Развития класса D», свободные от обычных ограничений. Однако некоторые более ранние юридические проблемы вызвали сомнения относительно того, в какой степени Министерство торговли в соответствии с положениями Закона о радио 1912 года могло ограничивать лицензии и назначать частоты передачи, и фактический результат был ошеломляющим. 16 апреля 1926 года было объявлено постановление судьи Джеймса Х. Вилкерсона , в котором говорилось, что в соответствии с Законом 1912 года Министерство торговли фактически не может ограничивать количество выдаваемых лицензий на вещание или назначать частоты станций. Правительство США рассматривало возможность обжалования этого решения, но исполняющий обязанности генерального прокурора Уильям Донован поддержал первоначальное решение. [ 33 ] [ 34 ]

Непосредственным результатом судебного дела стало значительное увеличение количества станций, достигшее более 730 к моменту Закона о радио 1927 года принятия в феврале 1927 года для восстановления государственного контроля. В результате этого закона была образована Федеральная комиссия по радио (FRC), которой было поручено устранить нарушения, вызванные делом WJAZ. 3 мая 1927 года в результате первого из многочисленных переназначений WJAZ был переведен с канадской частоты на 760 кГц. [ 35 ] а в следующем месяце последовал сдвиг на 1140 кГц. [ 36 ] FRC 11 ноября 1928 года выполнение Общего приказа № 40 привело к серьезной реорганизации диапазона AM-вещания. WJAZ был переведен на частоту 1480 кГц, и ему пришлось делить часы на этой частоте с двумя другими станциями Иллинойса: WHT в Дирфилде и WORD в Батавии. [ 37 ]

Удаление станции (1931)

[ редактировать ]

В начале 1929 года новая лицензированная станция WCKY в Ковингтоне, штат Кентукки, была добавлена ​​в качестве четвертого назначения к трем станциям в районе Чикаго, вещающим на частоте 1480 кГц. [ 38 ] В гранте указывалось, что WCKY будет получать 4/7 доступных часов вещания, при этом WJAZ и две другие станции будут выделены по 1/7 времени каждая, более того, WCKY «должна была иметь право первого выбора времени вещания». [ 39 ] В начале 1930 года все четыре станции были переведены с 1480 кГц на 1490 кГц. [ 40 ] (WCKY сталкивался с взаимными помехами на большей части территории Кентукки и Теннесси при работе WLAC в Нэшвилле на частоте 1490 кГц; в это же время WLAC перешел на частоту 1470 кГц). [ 41 ]

WHT дважды менял позывные: на WSOA в начале 1929 года и на WCHI в начале 1930 года, а затем был удален 31 октября 1930 года. [ 42 ] [ 43 ] после чего ее бывший партнер по таймшеру, WORD, сменил свой позывной на WCHI и переехал в Дирфилд. [ 44 ]

Неудовлетворенная несколько ограниченным графиком, WCKY обратилась в FRC с просьбой удалить две оставшиеся станции в районе Чикаго и предоставить ей неограниченное использование частоты. Эксперт FRC рекомендовал отклонить этот запрос, однако проверка, проведенная комиссией в полном составе, вынесла решение 30 октября 1931 года в пользу WCKY и приказало удалить WJAZ и WCHI. В качестве обоснования Комиссия отметила, что, хотя WJAZ было выделено только два часа в день, он не вёл вещание в течение всех доступных часов, а также работал с мощностью, меньшей, чем полная разрешенная мощность в 5000 Вт. [ 45 ]

WJAZ был удален 23 ноября 1931 г. [ 46 ] [ 47 ] однако WCHI обжаловала это решение, утверждая, что ему не только следует разрешить оставаться в эфире, но и что ему, а не WCKY, следует назначить часы, ранее использовавшиеся WJAZ. [ 48 ] Апелляция не увенчалась успехом, и 7 мая 1932 года WCHI был официально исключен. [ 46 ] [ 49 ]

Резюме

[ редактировать ]

Краткое описание четырех станций Чикаго, имевших позывной WJAZ с 1922 по 1931 год.

# Первая лицензия Использование позывного WJAZ Более поздняя история
1 17 августа 1922 г. как WJAZ. [ 2 ] 17 августа 1922 г. по 29 марта 1924 г. Позывной стал WGN 29 марта 1924 г. [ 11 ] [ 12 ] и WEBH в мае 1924 года. [ 15 ] WEBH был удален в ноябре 1928 года, когда он был объединен с KYW . [ 50 ]
2 Лето 1923 года как WSAX. [ 51 ] Середина 1924 года. [ 14 ] [ 13 ] Позже в 1924 году позывной снова изменился на WSAX. [ 19 ] Станция удалена, лето 1925 года. [ 52 ]
3 Осень 1924 г. как WJAZ (переносной). [ 18 ] Осень 1924 года — лето 1925 года. Летом 1925 года позывной был изменен на WSAX. [ 25 ] 25 мая 1928 года уведомил Федеральной радиокомиссии Общий приказ № 32 WSAX о том, что «в результате рассмотрения вашего заявления на получение будущей лицензии он не обнаружил, что ее предоставление будет отвечать общественным интересам, удобству или необходимости». [ 53 ] Хотя станции была предоставлена ​​возможность оспорить это заключение, вместо этого в июле 1928 года она отказалась от лицензии. [ 54 ] [ 55 ]
4 1 октября 1925 года как WJAZ (передатчик на Маунт-Проспект). [ 26 ] С 1 октября 1925 г. по 23 ноября 1931 г. Станция удалена 23 ноября 1931 года после отведенных для WCKY часов . [ 46 ] [ 47 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Марш радио» (фотография студии WJAZ), Радиовещание , июль 1923 г., стр. 277.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Тринадцать лицензированных станций» (в течение недели с 12 по 19 августа 1922 г.), New York Evening World , 23 августа 1922 г., стр. 15.
  3. ^ «Новые станции» , Бюллетень радиослужбы , 1 сентября 1922 г., стр. 3.
  4. ^ "Радио Новости", Обзор Форест-Парка (Иллинойс) , 12 мая 1923 г., стр. 2.
  5. ^ «Самая мощная радиовещательная станция в мире» , Popular Science Monthly , сентябрь 1923 г., стр. 62.
  6. ^ «В Crystal Studio в WJAZ» , Радиовещание , октябрь 1923 г., стр. 456.
  7. ^ «Заглядывает на радиовещательные станции: Чикаго входит в северное одиночество» , The Wireless Age , февраль 1924 г., стр. 42.
  8. ^ «С Макмилланом и радио, к северу от цивилизации» , Радиовещание , октябрь 1923 г., страницы 500–507.
  9. ^ «Распределение новых длин волн для станций класса B» , Radio World , 28 апреля 1923 г., стр. 6.
  10. ^ «Изменения и исправления» , Бюллетень радиослужбы , 1 июня 1923 г., стр. 11.
  11. ^ Перейти обратно: а б WGN: Иллюстрированная история , WGN, Inc., 1961, страницы 9–16.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Изменения и исправления» , «Вестник радиослужбы» , 1 апреля 1924 г., стр. 9.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Изменения и исправления» , «Вестник радиослужбы» , 2 июня 1924 г., стр. 7.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Три станции Чикаго меняются» , Radio Age , июль 1924 г., стр. 53.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Изменения и исправления» , «Вестник радиослужбы» , 2 июня 1924 г., стр. 8.
  16. ^ «Портативная радиовещательная установка», Literary Digest , 8 ноября 1924 г. (том 83, № 6), стр. 23.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Первая портативная радиовещательная станция будет построена компанией Zenith», The Pittsburgh Post , 13 августа 1924 г., раздел «Новости радиовещания», стр. 2.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Новые станции» , Бюллетень радиослужбы , 1 октября 1924 г., стр. 3.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Изменения и исправления» , «Вестник радиослужбы» , 1 октября 1924 г., стр. 5.
  20. ^ «Радиосплетни и новости: портативная станция WJAZ» , Вашингтон (округ Колумбия), Evening Star , 16 ноября 1924 г., Часть 1, стр. 39.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Ищите новое место с помощью портативного устройства» , Radio Digest , 25 октября 1924 г., стр. 8.
  22. ^ «Испытания радио во время затмения подтверждают теории длины волны» , Вашингтон (округ Колумбия), Evening Star , 25 января 1925 г., стр. 3.
  23. ^ «Музыканты здесь, чтобы дать программу», Финдли (Огайо), Morning Republican , 2 мая 1925 г., стр. 2.
  24. ^ «Дальний Запад получает острые ощущения от радио» , Radio Age , октябрь 1925 г., стр. 72.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Изменения и исправления» , «Вестник радиослужбы» , 1 сентября 1925 г., стр. 7.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Новые станции» , Бюллетень радиослужбы , 1 октября 1925 г., стр. 3.
  27. ^ «Новая студия WJAZ» , радиовещание , октябрь 1925 г., страницы 767-769.
  28. ^ Начало регулирования вещания в двадцатом веке , Марвин Р. Бенсман, 2000, страницы 159-160.
  29. ↑ Рекламная фотография WJAZ «волновые пираты» , Popular Radio , май 1926 г., стр. 90.
  30. ^ Слушания по радиоуправлению в Сенате , 8-9 января 1926 г., стр. 289.
  31. ^ «США ставят под сомнение право волны WJAZ» , Radio Age , март 1926 г., стр. 19.
  32. ^ «Йо-хо-хо» Sing Pirates Bold» , Radio Digest , 3 апреля 1926 г., страницы 5, 8.
  33. ^ Бенсман (2000), страницы 167-175.
  34. ^ «Федеральное регулирование радиовещания» исполняющего обязанности прокурора Уильяма Дж. Донована (8 июля 1926 г.), Официальные мнения генеральных прокуроров США , том 35, 1929 г., страницы 126-132.
  35. ^ «Список радиостанций, которым выданы временные разрешения» (3 мая 1927 г.), «Бюллетень радиослужбы» , 30 апреля 1927 г., стр. 12.
  36. ^ «Вещательные станции» (действуют с 15 июня 1927 г.), Бюллетень радиослужбы , 31 мая 1927 г., стр. 6.
  37. ^ «Вещательные станции по длинам волн, с 11 ноября 1928 г.» , Коммерческие и правительственные радиостанции США (издание от 30 июня 1928 г.), стр. 176. Первоначально предполагалось, что WIBO, Дес-Плейнс, Иллинойс, также переезжает. до 1480 кГц, но вместо этого сначала было назначено 570 кГц, затем 560 кГц.
  38. ^ «Новые станции» , Бюллетень радиослужбы , 28 февраля 1929 г., стр. 5.
  39. ^ «Расписание WCKY», Cincinnati Enquirer , 7 августа 1929 г., стр. 6.
  40. ^ «Изменения и исправления» , Бюллетень радиослужбы , 28 февраля 1930 г., стр. 23.
  41. ^ «Набор смен на 17 станциях» . Дейтон Дейли Ньюс . 13 февраля 1930 г. с. Ф-14.
  42. ^ «Радиостанции удалены» , Пятый годовой отчет Федеральной радиокомиссии за 1931 финансовый год , стр. 13.
  43. ^ «Вычеркните все подробности» (WCHI (Дирфилд, Иллинойс)), Бюллетень радиослужбы , 31 октября 1930 г., стр. 12.
  44. ^ «Изменения и исправления» , Бюллетень радиослужбы , 29 ноября 1930 г., стр. 11.
  45. ^ «Еще шесть станций приказали замолчать» , Радиовещание , 1 ноября 1931 г., стр. 12.
  46. ^ Перейти обратно: а б с «Секция радиовещания» , Шестой годовой отчет Федеральной радиокомиссии (1932 финансовый год), стр. 8.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Вычеркните все подробности» , «Бюллетень радиослужбы» , 30 ноября 1931 г., стр. 8.
  48. ^ «WCHI спрашивает порядок пребывания» , Радиовещание , 15 ноября 1931 г., стр. 27.
  49. ^ «Вычеркните все подробности» , Бюллетень радиослужбы , 31 мая 1932 г., стр. 11.
  50. ^ «Вычеркните все подробности» , Бюллетень радиослужбы , 30 ноября 1928 г., стр. 12.
  51. ^ «Новые станции» , Бюллетень радиослужбы , 1 августа 1923 г., стр. 3.
  52. ^ «Вычеркните все подробности» , Бюллетень радиослужбы , 1 июля 1925 г., стр. 10.
  53. ^ «Приложение F (2): Письмо и список станций, включенных в Общий приказ № 32, изданный 25 мая 1928 г.» , Второй годовой отчет Федеральной комиссии по радио за год, закончившийся 30 июня 1928 г., вместе с дополнительным отчетом. за период с 1 июля 1928 г. по 30 сентября 1928 г. , стр. 146-149.
  54. ^ «Вычеркните все подробности» , Бюллетень радиослужбы , 31 июля 1928 г., стр. 18.
  55. ^ «Станции, сдавшие свои лицензии:» , Второй годовой отчет Федеральной радиокомиссии за год, закончившийся 30 июня 1928 года , стр. 152. (Включены в «Зону 5»)
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=WJAZ_(Chicago)&oldid=1227540268"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 114d3f38db80e8bdbc8cf9392aca8854__1717659720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/54/114d3f38db80e8bdbc8cf9392aca8854.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
WJAZ (Chicago) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)