Jump to content

Грумпан с тарелкой

Грумпан брактеат.

Грумпанский брактеат как руническая надпись Vg 207 , обозначенный Рундатой типа C , , представляет собой золотой брактеат найденный в Вестергётланде , Швеция, в 1911 году. Он датируется VI веком.

Руническая надпись

[ редактировать ]

Грумпанский брактеат был найден вместе с двумя другими брактеатами, двумя золотыми кольцами, двумя бронзовыми крючками и несколькими стеклянными бусинами. [ 1 ] Это примечательно как раннее свидетельство разделения ряда старшего футарка на три группы или эттир из восьми рун каждая . [ 2 ] На брактеате Грумпан руны каждого этта разделены рядом точек. [ 2 ]

Ниже приводится рисунок надписи, сделанный Сигурдом Агрелем ( Lapptrummor och Runmagi , 1934):

ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹ

fuþarkgw

:

ᚺᚾᛁᛃᛇᛈ…

хниджип[зс]

:

ᛏᛒᛖᛗᛚ…ᛞ

tbeml(n)(o)d

ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹ ᛫ ᚺᚾᛁᛃᛇᛈ… ᛫ ᛏᛒᛖᛗᛚ…ᛞ

fuþarkgw : hnijïp[zs] : tbeml(ŋ)(o)d

Грумпанский брактеат поврежден на верхнем конце возле ушка, на конце второго этта, так что руны z и s уже не читаются. [ 4 ] Руна, записанная выше как (ŋ), на самом деле имеет форму старшего футарка z, руны но расположена на месте руны ŋ . [ 1 ]

Полные списки старшего футарка известны с начала V века, с камнем Килвер и другими ранними образцами, такими как брактеат Вадстена и фибула Чарнай . [ 4 ] Последовательности рун в футарке, приведенные в этих списках, в основном совпадают, за исключением возможных инверсий положений рун p и ï, а также d и o .

Считается, что брактеаты, подобные найденному в Грумпане, использовались в качестве амулетов с надписью футарк, являющейся частью магической силы амулета. [ 5 ]

  1. ^ Jump up to: а б Лоойенга, Тинеке (2003). Тексты и контексты древнейших рунических надписей . Лейден: Издательство Brill Academic. п. 206. ИСБН  90-04-12396-2 .
  2. ^ Jump up to: а б Пейдж, Раймонд И. (1973). Введение в английские руны . Метуэн и Ко. с. 62. ИСБН  0-85115-946-Х .
  3. ^ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk запись Rundata для Vg 207.
  4. ^ Jump up to: а б Эллиотт, Ральф Уоррен Виктор (1959). Руны: Введение . Издательство Манчестерского университета. п. 14. ISBN  0-7190-0787-9 .
  5. ^ Антонсен, Элмер Х. (2002). Руны и германская лингвистика . Вальтер де Грюйтер. стр. 178–179. ISBN  3-11-017462-6 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11b083e06307cc745570dab5fc1b41a2__1717156380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/a2/11b083e06307cc745570dab5fc1b41a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grumpan bracteate - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)