Старший Футарк

Старший Футарк
Тип сценария	Алфавит
Период времени	2-8 вв.
Направление	Слева направо, бустрофедон
Языки	Протогерманский , протоскандинавский , готский , алеманский , древневерхненемецкий
Связанные скрипты
Родительские системы	Финикийский алфавит Греческий алфавит ( кончает по-разному ) Старый курсивный алфавит Латинский алфавит ? Старший Футарк
Дочерние системы	Младший Футарк , англосаксонский футорк.

Распространение находок Старшего Футарка до шестого века.

Старший Футарк (или Футарк ), также известный как Старший Футарк , Старый Футарк или Германский Футарк , является древнейшей формой рунических алфавитов . Это была система письма , используемая германскими народами для северо-западных германских диалектов в период миграции . Надписи встречаются на артефактах, включая ювелирные изделия, амулеты, посуду, инструменты и оружие, а также рунические камни со 2 по 8 века.

В Скандинавии , начиная с конца VIII века, письменность была упрощена до Младшего Футарка , а англосаксы и фризы вместо этого расширили ее, дав начало англосаксонскому футорку . И англосаксонский футарк, и Младший Футарк продолжали использоваться в раннем и высоком средневековье соответственно, но знание того, как читать Старший Футарк, было забыто до 1865 года, когда оно было расшифровано норвежским ученым Софусом Бугге .

Описание

Старший Футарк (названный в честь начальной фонемы первых шести названий рун: F, U, Þ, A, R и K) имеет 24 руны, часто объединенные в три группы по восемь рун; каждая группа называется ætt (мн. ættir ; означает « клан, группа », хотя иногда считается, что оно означает восемь). В следующей таблице каждая руна дана в общепринятой транслитерации :

ж	в	то есть	а	р	к	г	В
час	н	я	дж	я	п	С	с
т	б	и	м	л	ŋ	д	тот

þ соответствует [ θ ] (невокализованный) или [ ð ] (звонкий) (как английский диграф - th -).

ï также транслитерируется как æ и может быть либо дифтонгом, либо гласной, близкой к [ ɪ ] или [ æ ] . z было протогерманским [z] и превратилось в прото-норвежское /r₂/ и также транслитерируется как ʀ . Остальные транслитерации соответствуют символу IPA их примерного значения.

Самый ранний известный последовательный список алфавита датируется 400 годом нашей эры и находится на Килверском камне в Готланде , [ᚠ] и [ᚹ] написаны лишь частично, но широко подтверждены:

[ᚠ]

ᚢ

ᚦ

ᚨ

ᚱ

ᚲ

ᚷ

[ᚹ]

ᚺ

ᚾ

ᛁ

ᛃ

ᛈ

ᛇ

ᛉ

ᛊ

ᛏ

ᛒ

ᛖ

ᛗ

ᛚ

ᛜ

ᛞ

ᛟ

[ф]

в

то есть

а

р

к

г

[В]

час

н

я

дж

п

я

С

с

т

б

и

м

л

ŋ

д

тот

Два экземпляра другой ранней надписи были найдены на двух брактеатах Вадстены и Мариедамма (6 век), показывающие разделение на три этта, с перевернутыми положениями ï , p и o , d по сравнению с камнем Килвер:

f u þ a r k g w ; х н я j ï p z s ; т б е м л ь о д

Грумпанский брактеат представляет собой список из 500 экземпляров, который идентичен тому, который был найден на предыдущих брактеатах, но неполный:

f u þ a r k g w ... h n i j ï p (z) ... t b e m l (ŋ) (o) d

Происхождение

См. также: Руны

Происхождение от курсивного алфавита

Принято считать, что руны Старшего Футарка произошли от древнего курсива : либо варианта северного курсива ( этрусский или раэтический алфавиты), либо латинского алфавита самого . Происхождение греческого алфавита через готский контакт с византийской греческой культурой было популярной теорией в 19 веке, но было исключено с момента датировки надписей Вимозе II веком (тогда как готы контактировали с греческой культурой только с начало III века). 4-го века греческого происхождения И наоборот, в готическом алфавите действительно есть две буквы, происходящие от рун: (от Джера к ) и (из Уруз в ).

Угловые формы рун, предположительно адаптация к насечке в дереве или металле, не являются германским нововведением, а свойством, общим с другими ранними алфавитами, включая старо-курсивные (сравните, например, надпись Дуэноса ). . IV века до н. э. Надпись на шлеме Негау содержит германское имя Харигастис , написанное на северо-этрусском алфавите, и может быть свидетельством самого раннего контакта германских носителей с алфавитным письмом. Точно так же мельдорфская надпись из 50 человек может квалифицироваться как «проторуническое» использование латинского алфавита носителями германского языка. Раэтический », кажется , « алфавит Больцано особенно хорошо соответствует форме букв. На наконечнике копья Ковеля , датируемом 200 годом нашей эры, иногда выдвигаемом как свидетельство своеобразного готического варианта рунического алфавита, имеется надпись тилариды , которая на самом деле может быть выполнена старым курсивом, а не руническим алфавитом, идущая справа налево с буквой Т. и D ближе к латинскому или этрусскому алфавиту, чем к больцанскому или руническому алфавиту. Возможно, «эклектичный» подход может дать наилучшие результаты для объяснения происхождения рун: большинство форм букв можно объяснить, выведя их из нескольких различных северно-курсивных систем письма: Чернослив имеет параллель в Камунике. алфавита, в то время как утверждалось, что d происходит от формы буквы сан (= ś ) в лепонтическом языке , где она, по-видимому, представляет звук /d/.

Руны g , , a , f , i соответственно t , m и l не имеют никаких изменений и обычно считаются идентичными старым курсивным или латинским буквам , A , F , I , T , M и L X . Также широко распространено мнение, что u , r , k , h , s , b и o соответственно напрямую соответствуют V , R , C , H , S , B и O. руны

Остальные десять рун неопределенного происхождения могут быть либо оригинальными нововведениями, либо адаптацией ненужных в противном случае латинских букв классического латинского алфавита (I век, игнорируя маргинализированную букву K ). По поводу них существуют противоречивые мнения ученых:

1. ᛖ быть от E. может
2. ᚾ быть от Раэтича Н. может
3. ᚦ может быть от латинского D или от Раэтика Θ .
4. ٷ может быть из Q , от латинского P , от Раэтича В. или
5. ᛇ может быть от латинского Z , от латинского Y , от Раэтика Э. или
6. ᛉ может быть от Raetic Z , от латинского Y , или с этрусского 𐌙 .
7. ᛜ может быть от Q. латинского
8. ᛃ может быть от G. латинского
9. ᛈ ​​может быть от Raetic P или может быть оригинальным германским нововведением.
10. ᛞ может быть от Raetic D , от Лепонтического сан ( ś ), или может быть оригинальным германским нововведением.

Из 24 рун классического ряда Футарка, засвидетельствованного с 400 г. н.э. ( камень Килвер ), ï , p и ŋ не засвидетельствованы в самых ранних надписях ок. от 175 до 400, тогда как е в этот ранний период преимущественно принимает П-образную форму, его М-образная форма ( ) получивший распространение лишь с V в. Аналогично, руна s может иметь либо три ( ) или четыре ( ) штрихов (реже пяти и более), и лишь с V века становится преобладающим вариант с тремя штрихами.

«Зрелые» руны VI-VIII веков обычно имеют только три направления штрихов: вертикальное и два диагональных направления. Ранние надписи также содержат горизонтальные штрихи: они появляются в случае e (упомянутой выше), а также в t , l , ŋ и h .

Дата и цель изобретения

По общему мнению, создание первого рунического алфавита датируется примерно I веком. Ранние оценки включают I век, а поздние оценки отодвигают эту дату во II век. Вопрос заключается в оценке «безнаходного» периода, отделяющего создание сценария от находок в Вимосе ок. 160. Если либо ï, либо z действительно происходят от латинского Y или Z , как предполагает Оденстедт, первый век до нашей эры исключается, поскольку эти буквы были введены в латинский алфавит только во время правления Августа .

Другие ученые довольствуются предположением о том, что находки длились несколько десятилетий, отодвигая дату на начало II века. Педерсен (и вместе с ним Оденштедт) предполагает период развития около столетия, чтобы объяснить предполагаемое происхождение форм þ. и Дж от D и G. латинского

Изобретение письменности приписывают одному человеку или группа людей, соприкоснувшихся с римской культурой, возможно, в качестве наемников в римской армии или в качестве купцов. Сценарий явно создавался для эпиграфических целей, но мнения расходятся в том, что касается акцентирования либо магических, практических, либо просто игровых ( граффити ) аспектов. Бакстед 1952 , с. 134 приходит к выводу, что на самой ранней стадии руническое письмо было «искусственной, игривой, не особо необходимой имитацией римского письма », подобно тому, как германские брактеаты находились под прямым влиянием римской валюты. Эта точка зрения принята Оденстедтом 1990 , стр. . 171 в свете очень примитивного характера самого раннего (2-4 века) корпуса надписей.

Имена рун

У каждой руны, скорее всего, было имя, выбранное для обозначения звука самой руны в соответствии с принципом акрофонии .

Древнеанглийские названия всех 24 рун Старшего Футарка, а также пять названий рун, уникальных для англосаксонских рун , сохранились в древнеанглийской рунной поэме , составленной в VII веке. Эти названия хорошо согласуются со средневековыми скандинавскими записями названий 16 рун Младшего Футарка , а также в некоторой степени с названиями букв готического алфавита (записанными Алкуином в 9 веке). Поэтому предполагается что имена восходят к периоду Старшего Футарка, по крайней мере, к V веку. Нет никаких убедительных доказательств того, что полный ряд из 24 рун был завершен до конца IV века, но вполне вероятно, что по крайней мере некоторые руны имели свои названия до этого времени.

В первую очередь это касается рун, используемых в магии , особенно рун Тейваз и Ансуз , которые символизируют или призывают божеств в таких последовательностях, как, например, на амулете Линдхольма (3-й или 4-й век).

реконструированные имена на общегерманском языке Для большинства рун можно легко дать . Исключениями являются þ руна (которая имеет разные названия в англосаксонской, готской и скандинавской традициях) и z руна (оригинальное название которой неизвестно и сохранилось только в искаженной форме из древнеанглийской традиции). 24 руны Старшего Футарка:

Руна	ПСК	Пер.	НАСИЛИЕ	Протогерманское имя	Значение
	ᚠ	ж	/ɸ/, /ф/	*сжимать	«движимое имущество, богатство»
	ᚢ	в	/в)/	?*уруз	" тур ", дикий бык (или *ûram "вода/шлак"?)
	ᚦ	то есть	/θ/, /ð/	?*турисаз	«Чт» ( см. Ётунн ) или *þunraz («бог Тунраз »)
	ᚨ	а	/ а (ː) /	*ансуз	"бог"
	ᚱ	р	/р/	*радио	«поездка, путешествие»
	ᚲ	к (с)	/к/	?* любовь	"язва"? (или *кеназ «факел»?)
	ᚷ	г	/ɡ/	*построен	"подарок"
	ᚹ	В	/В/	*вуньдзё	"радость"
	ᚺ ᚻ	час	/час/	*хагалаз	«град» (осадки)
	ᚾ	н	/н/	*наудиз	"нуждаться"
	ᛁ	я	/я)/	*сокр.	"лед"
	ᛃ	дж	/Дж/	*ягненок-	«год, хороший год, урожай»
	ᛇ	ï (æ)	/æː/	*ī(h)ваз	"тис"
	ᛈ	п	/п/	?*четвер-	значение неизвестно; возможно, «груша».
	ᛉ	С	/С/	?*альгиз	«лось» (или «защита, защита» )
	ᛊ ᛋ	с	/с/	*вздыхает	"солнце"
	ᛏ	т	/т/	*тиваз	«бог Тиваз »
	ᛒ	б	/б/	*верно	" берёза "
	ᛖ	и	/И)/	*любовь	"лошадь"
	ᛗ	м	/м/	*манназ	"мужчина"
	ᛚ	л	/л/	* лагуз	«вода, озеро» (или, возможно, *laukaz «порей»)
	ᛜ	ŋ	/ŋ/	*ингваз	«бог Ингваз »
	ᛞ	д	/д/	*дагаз	"день"
	ᛟ	тот	/ о (ː) /	*оранжевый-/*оранжевый-	«наследие, поместье, владение»

Каждая руна получила свой звук от первой фонемы соответствующего имени руны, за исключением Ингваза и Альгиза : протогерманский z звук руны Альгиз никогда не встречался в начальной позиции слова. Фонема приобрела качество r в прото-норвежском языке, обычно транслитерируемое с помощью ʀ , и, наконец, слилась с r в исландском языке, что сделало руну ненужной как букву. Точно так же звук нг в руне Ингваз не встречается в начале слова.Имена взяты из словаря повседневной жизни и мифологии, некоторые тривиальные, некоторые благотворные и некоторые неблагоприятные:

• Мифология: Тиваз, Турисаз, Ингваз, Бог, Человек, Солнце.
• Природа и окружающая среда: Солнце, день, год, град, лед, озеро, вода, береза, тис, груша, лось, зубр.
• Повседневная жизнь и состояние человека : Человек, нужда/ограничение, богатство/скот, лошадь, поместье/наследство, шлак/защита от зла, поездка/путешествие, год/урожай, подарок, радость, нужда, язва/болезнь.

Гласные и согласные IPA

Следующие таблицы показывают вероятные звуковые значения каждой руны на основе протогерманской фонологии .

Согласные	губной	Стоматологический	Альвеолярный	Палатальный	Велар
носовой	ᛗ /м/		ᚾ / н /		ᛜ /ŋ/
взрывной	ᛈ ​​/п/, ᛒ /б/	ᛏ /т/, ᛞ /д/			ᚲ /k/, ᚷ /g/
Фрикативный	ᚠ /ɸ/, ᛒ /β/	ᚦ /θ/, ᛞ /ð/	ᛊ ᛋ /s/, ᛉ /z/		ᚺ ᚻ /x/, ᚷ /ɣ/
аппроксимант			ᛚ /л/	ᛃ /д/	ᚹ / ж /
Трель			ᚱ /р/

гласные	Передний	Назад
Закрывать	ᛁ / я /	ᚢ /у/
Закрыть середину	ᛖ / е /	ᛟ /о/
Открыть		ᚨ /ɑ/

ᛇ был исключен из таблицы, поскольку вопрос о том, каким мог бы быть его звук, вызывает большие споры. Это мог быть дифтонг или монофтонг, находящийся где-то в диапазоне от [ɪ] до [æ]. Единственный достоверный факт состоит в том, что оно представляло собой гласную переднего ряда.

Корпус надписей

Основная статья: Надписи Старшего Футарка

[ек го]дагастиц руно фаихидо IV века надпись на « камне Эйнан »

Старые надписи Футарка были найдены на артефактах, разбросанных между Карпатами и Лапландией , причём наибольшая концентрация — в Дании . Обычно они представляют собой короткие надписи на украшениях ( прицветниках , фибулах , пряжках ремней), посуде (гребнях, прялках) или оружии (наконечниках копий, секирах ) и чаще всего находили в могилах или болотах.

Скандинавские надписи

часто встречаются слова, В надписях на брактеатах имеющие, возможно, магическое значение: алу , лажу и лауказ . Хотя их значение неясно, алу ассоциировалось с «элем, опьяняющим напитком» в контексте ритуального питья , а лауказ — с «пореем, чесноком» в контексте плодородия и роста. Пример более длинной ранней надписи находится на рукоятке топора IV века, найденной в Нидаме, Ютландия : wagagastiz / alu:??hgusikijaz:aiþalataz ( wagastiz «гость-волна» могло быть личным именем, остальное читалось как alu:wihgu sikijaz:aiþalataz с предполагаемым значением «волна/пламенный гость, из болота, alu , я, клятвенник освящаю/сражаюсь». Неясность даже исправленных прочтений типична для рунических надписей, выходящих за рамки простых личных имен. ). Термин, часто встречающийся в ранних надписях, — Эрилаз , очевидно, описывающий человека, владеющего рунами.

Самая старая известная руническая надпись датируется 160 годом и находится на гребне Вимосе, обнаруженном в болоте Вимосе , Фюн . Надпись читается как харджа , либо личное имя, либо эпитет, а именно. Протогерманское *harjaz ( PIE *koryos ) « воин », или просто слово, обозначающее «гребень» ( *hārijaz ). Другая ранняя надпись находится на навершии Торсберга (200 г.), вероятно, содержащая теоним Уллр .

Типичные скандинавские рунные камни начинают показывать переход к Младшему Футарку с VI века, с переходными примерами, такими как камни Бьоркеторп или Стентофтен . В начале 9 века были известны и использовались как старший, так и младший футарк, что показано на руническом камне Рёк , где мастер рун использовал оба.

Самый старый известный рунный камень, Рунный камень Свингеруд , датируется римским железным веком, ок. 1–250 гг. н.э., и была найдена в Рингерике, Норвегия, осенью 2021 года. Надпись состоит из нескольких разделов, в частности, имени идиберуг (возможно , идиберун ), которое можно интерпретировать как одно из нескольких имен, включая Идибера , Идибергу или семейство. название Идиберунг . первые три буквы Старшего Футарка: ᚠ (f), ᚢ (u) и ᚦ (th). На камне также обнаружены

Самая длинная известная надпись в Старшем Футарке и одна из самых молодых, состоящая примерно из 200 символов, найдена на камне Эггджум , датированная началом 8-го века, и может даже содержать строфу древнескандинавской поэзии .

Астрагал Кайстора -бай-Норвича с надписью raïhan «олень» примечателен как старейшая надпись Британских островов, датируемая 400 годом, самым концом Римской Британии .

Континентальные надписи

Самые старые надписи (до 500 г.), найденные на континенте, разделены на две группы: район побережья Северного моря и Северную Германию (включая части Нидерландов), связанные с саксами и фризами , с одной стороны (часть «северогерманской Койне "), и разрозненные находки от Одера до юго-восточной Польши, вплоть до Карпат (например, кольцо Пьетроасса в Румынии), связанные с восточногерманскими народами. Последняя группа исчезла в течение V века во время контакта готов с Римской империей и их обращения в христианство .

В этот ранний период не существовало специфически западногерманской рунической традиции. Ситуация меняется с начала VI века и примерно на одно столетие (с 520 по 620 годы) аламаннскую «руническую провинцию». появляется с примерами на фибулах, частях оружия и пряжках ремней. Как и в случае с Восточной Германией, использование рун прекратилось с христианизацией, как в случае с аламаннами в VII веке.

Распределение

Известно около 350 надписей Старшего Футарка, из них 81 известная надпись с Юга (Германия, Австрия, Швейцария) и 267 из Скандинавии. Точные цифры являются спорными из-за некоторых подозрений в подделках и некоторых спорных надписей (идентификация как «руны» вместо случайных царапин, простых орнаментов или латинских букв). 133 скандинавские надписи находятся на брактеатах (по сравнению с двумя южными), а 65 - на рунических камнях (южных примеров не сохранилось). Южные надписи преимущественно расположены на фибулах (43 по сравнению с 15 в Скандинавии). Скандинавские рунные камни относятся к более позднему периоду Старшего Футарка и положили начало буму средневековых камней Младшего Футарка (около 6000 сохранившихся экземпляров). По состоянию на 2021 год одна надпись найдена на поселении, связанном со славянами .

Надписи Старшего Футарка были редки, и среди активных литераторов было очень мало по отношению к общей численности населения в любое время, так что знание рун, вероятно, было настоящей «тайной» на протяжении всего периода миграции. Из 366 копий, раскопанных в Иллерупе , только 2 имели надписи. Аналогичное соотношение оценивается и для Алемании: на каждую найденную надпись приходится примерно 170 раскопанных могил.

Оценки общего количества сделанных надписей основаны на «минимальной рунологической оценке» в 40 000 (десять человек делают десять надписей в год в течение четырех столетий). Реальное число, вероятно, было значительно выше. 80 известных южных надписей взяты примерно из 100 000 известных могил. в общей сложности было бы создано около 80 000 надписей При общем количестве могил в 50 000 000 (исходя из оценок плотности населения), только на юге Меровингов (а в общей сложности, возможно, около 400 000, так что порядка 0,1% корпуса дошли до нас), и Фишер 2004 , с. По оценкам 281, население насчитывало несколько сотен активных литераторов на протяжении всего периода, из них около 1600 во время аламаннского «рунического бума» VI века.

Список надписей

После Лоойенги в 1997 году , Люти в 2004 году .

• Скандинавия
  • Период I (150–550)
    • Рунный камень свингера (1–250)
    • Надписи Вимосе (6 предметов, 160–300)
    • Острие Стабу (ок. 180 г.), раунияз
    • Надписи Иллерупа (9 объектов)
    • Мос острие (ок. 300), мудрость (?)
    • Золотые рога Галлехуса (ок. 400 г.)
    • Одиночный камень (400)
    • Килвер Стоун (400)
    • Рунный камень Ро (400–450)
    • Рунный камень Каллеби (5 век)
    • Рунный камень Мёйбро (400–550)
    • Рунный камень Ярсберга (500–550)
    • Рунный камень Хогганвик (5 век)
  • Брактеаты: всего 133 (см. также Alu )
    • Зеланд-II-С (500)
    • Вадстена брактеат
    • Тьюркё брактеат
  • Period II (550–700)
    • Скреангский рунический камень (6 век?)
    • Рунный камень Бьёркеторп
    • Гуммарпский рунный камень
    • Истаби Рунный камень
    • Стентофтенский рунный камень
• Юго-Восточная Европа (200–550 гг.): 4 г. н.э.
  • Готические рунические надписи (200–350 гг.)
• Континентальные надписи (в основном Германия; 200–700): 50 разборчивых, 15 неразборчивых (39 брошей, 11 частей оружия, 4 фурнитуры и пряжки ремня, 3 конца ремня, 8 других)
  • Чап Торсберга (200)
  • Булах малоберцовая кость
  • Шарне малоберцовая кость
  • Нордендорфская малоберцовая кость
  • Пфорценская пряжка
• английский и фризский (300–700): 44; см . футорк

Юникод

Дополнительная информация: Руника (блок Unicode).

Старший Футарк закодирован в Юникоде в едином руническом диапазоне 16A0–16FF. Среди свободно доступных шрифтов TrueType , включающих этот диапазон, — Junicode и FreeMono . Строка Kylver Stone, закодированная в Unicode, гласит:

ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹᚺᚾᛁᛃᛇᛈᛉᛊᛏᛒᛖᛗᛚᛜᛞᛟ

Отдельно закодированы руна h с двойной перемычкой , ᚻ и графический вариант нг -руны, ᛝ . они становятся независимыми персонажами Эти двое имеют отдельные кодовые точки, поскольку в англосаксонском футорке . Многие другие графические варианты рун Старшего Футарка считаются вариантами глифов, которые лучше визуализируются за счет использования разных шрифтов и поэтому не имеют кодовых точек Unicode. Аналогичным образом, связывающие руны считаются лигатурами, а не кодовыми точками Unicode. Единственные биндруны, которые можно представить как один глиф Юникода, — это те, которые по совпадению выглядят точно так же, как другая руна, например, двойная биндруна ᛚ визуально идентична ᛏ .

См. также

• Руническое стихотворение
• Рунический сценарий
• Младший Футарк

Библиография

• Бакстед, А. (1952), Целевые руны и руны троллей , Копенгаген {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
• Эллиотт, Ральф Уоррен Виктор (15 января 1981 г.), Руны: Введение , Manchester University Press, ISBN  0-7190-0787-9
• Фишер, Сванте (2004), «Алемания и Север - отдельные ранние рунические контексты (400–800)», у Науманна, Ханс-Петер; Лантер, Франциска; и др. (ред.), Алемания и Север , Берлин: Вальтер де Грюйтер, стр. 266–317, ISBN.  3-11-017891-5
• Илкьер, Йорген (1996), «Рунические надписи из болотных находок в Дании – контекст и происхождение», Фризские руны и соседние традиции , Родопи .
• Лойенга, Янтина Хелена (1997), Руны вокруг Северного моря и на континенте 150–700 гг. н.э. (диссертация), Гронингенский университет .
• Лоойенга, Тинеке (2004), Тексты и контексты древнейших рунических надписей , Лейден: Брилл, ISBN  90-04-12396-2
• Люти, Катрин (2004), «От Трухильды и Харизо: сравнение алеманнской и более древней скандинавской рунической культуры», у Науманна, Ханс-Петер; Лантер, Франциска; и др. (ред.), Алемания и Север , Берлин: Вальтер де Грюйтер, стр. 318–39, ISBN.  3-11-017891-5
• Мартин, Макс (2004), «Континентальные германские рунические надписи и« Аламаннская руническая провинция » », Науманн, Ганс-Петер; Лантер, Франциска; и др. (ред.), Алемания и Север , Берлин: Вальтер де Грюйтер, стр. 165–212, ISBN.  3-11-017891-5
• Новак, Шон (2003), Очерк о золотых брактеатах периода миграции (PDF) (дисс), Геттинген {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
• Оденштедт, Бенгт (1990), О происхождении и ранней истории рунического письма, типологии и графических вариациях в Старом Футарке , Уппсала, ISBN  91-85352-20-9 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
• Пейдж, Рэймонд Ян (2005) [1987], Руны , The British Museum Press, ISBN  0-7141-8065-3 .
• Рикс, Хельмут (1997), «Германские руны и венетическая фонетика», в Биркманне; и др. (ред.), Сравнительная германская филология и скандинавские исследования, Festschrift для Отмара Вернера , Тюбинген, стр. 231–48, ISBN  3-484-73031-5 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
• Робинсон, Оррин В. (2004), Древнеанглийский и его ближайшие родственники: обзор древнейших германских языков , Routledge, ISBN  0-415-08169-6
• Стифтер, Дэвид (2010), «Лепонтические исследования: Lexicon Leponticum и функция сан в Lepontic», в Штюбере, Карин; и др. (ред.), файлы 5-го немецкоязычного кельтского симпозиума. Цюрих, 7–10 числа Сентябрь 2009 г. , Вена, стр. 361–76. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
• Вестергаард, Кай-Эрик (1981), Письменные знаки и символы: некоторые исследования знаковых форм в старом руническом алфавите , Osloer Beiträge zur Germanistik (на норвежском языке), vol. 6, Осло: Германистический институт университета Осло, ISBN  978-82-90389-02-9 .

Внешние ссылки

• Runenprojekt. Архивировано 16 июня 2008 г. в базе данных надписей Wayback Machine в Кильском университете.
• Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин, ред. (2017). «Старшая руника» . Глоттолог 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
• Omniglot.com – Старший Футарк