Руна

Чтобы узнать о других значениях, см. Руна (значения) .

Рунический ᚱᚢᚾᛁᚲ
Тип сценария	Алфавит
Период времени	Старший Футарк II века нашей эры.
Направление	Слева направо, бустрофедон
Языки	германские языки
Связанные скрипты
Родительские системы	Египетские иероглифы Протосинайский финикийский Греческий алфавит Старый курсив (возможно) Рунический
Дочерние системы	Старший Футарк , Младший Футарк , англосаксонский футорк
ИСО 15924
ИСО 15924	Ранр (211) , Рунический
Юникод
Псевдоним Юникода	Рунический
Диапазон Юникода	U + 16A0 – U + 16FF

Руна буква — это в наборе родственных алфавитов, известных как рунические алфавиты, принадлежащие германским народам . Руны использовались для написания германских языков (за некоторыми исключениями) до того, как они приняли латинский алфавит , а затем для специальных целей. Помимо представления звукового значения ( фонемы ), руны могут использоваться для обозначения понятий, в честь которых они названы ( идеограммы ). Ученые называют примеры последних Begriffsrunen («концептуальные руны»). Скандинавские варианты также известны как fuþark или futhark , эти имена образованы от первых шести букв алфавита: ⟨ ᚠ ⟩, ⟨ ᚢ ⟩, ⟨ ᚦ ⟩, ⟨ ᚨ ⟩/⟨ ᚬ ⟩, ⟨ ᚱ ⟩ и ⟨ ᚲ ⟩/⟨ ᚴ ⟩, что соответствует латинским буквам ⟨f⟩, ⟨u⟩, ⟨þ⟩/⟨th⟩, ⟨a⟩, ⟨r⟩ и ⟨k⟩. Англосаксонский . вариант — futhorc или fuþorc , из-за изменений в древнеанглийском языке звуков, представленных четвертой буквой ⟨ᚨ⟩/⟨ᚩ⟩

Рунология — это академическое изучение рунических алфавитов, рунических надписей , рунических камней и их истории. Рунология образует специализированный раздел германской филологии .

Самые ранние безопасные рунические надписи датируются примерно 150 годом нашей эры, потенциально более ранняя надпись датируется 50 годом нашей эры, а Рунный потенциальное описание использования рун Тацитом относится примерно к 98 году нашей эры. камень Свингеруд датируется периодом между 1 и 250 годами нашей эры. Руны обычно заменялись на Латинский алфавит , поскольку культуры, использовавшие руны, подверглись христианизации примерно к 700 году нашей эры в Центральной Европе и к 1100 году в Северной Европе . Однако и после этого периода руны продолжали использоваться в особых целях. Вплоть до начала 20 века руны все еще использовались в сельских районах Швеции в декоративных целях в Даларне и в рунических календарях .

Три самых известных рунических алфавита — это Старший Футарк ( ок. 150–800 гг. н.э.), англосаксонский Футорк (400–1100 гг.) и Младший Футарк (800–1100 гг.). Младший Футарк делится далее на руны с длинной ветвью (также называемые датскими , хотя они также использовались в Норвегии , Швеции и Фризии ); коротковетвистые, или Рёк , руны (их ещё называют шведско-норвежскими , хотя они использовались и в Дании ); и руны ставлёса , или Хельсинге ( руны без става ). Младший Футарк развился в средневековые руны (1100–1500 гг.) и далекарлианские руны ( ок. 1500–1800 гг.).

Точное развитие раннего рунического алфавита остается неясным, но в конечном итоге письмо происходит от финикийского алфавита . Ранние руны, возможно, произошли от раэтического , венетического , этрусского или древнелатинского языков в качестве кандидатов. В то время все эти шрифты имели одинаковую угловатую форму букв, подходящую для эпиграфики , что стало характерным для рун и связанных с ними шрифтов в этом регионе.

Процесс передачи сценария неизвестен. Самые старые четкие надписи найдены в Дании и северной Германии. «Западногерманская гипотеза» предполагает передачу через германские группы Эльбы, тогда как « готическая гипотеза» предполагает передачу через восточногерманскую экспансию . Руны продолжают использоваться самыми разными способами в современной массовой культуре.

Имя

Этимология

Надпись на камне Эйнан (350–400 гг. н.э.) гласит: [Ek go]ðagastiz runo faihido («[Я, Го]дгость нарисовал/написал эту руническую надпись»), является самым ранним германским эпиграфическим свидетельством этого термина.

Название происходит от протогерманской формы , реконструированной как * rūnō , что можно перевести как «тайна, тайна; тайный разговор; руна». Это источник готской руны ( 𐍂𐌿𐌽𐌰 , «тайна, тайна, совет»), древнеанглийского run («шепот, тайна, тайна, руна»), старосаксонской руны («тайный совет, доверительный разговор»), среднеголландской руны. («ид»), древневерхненемецкое rūna («тайна, тайна») и древнескандинавское run («секрет, тайна, руна»). Самым ранним германским эпиграфическим свидетельством является примитивно-скандинавское руно (винительный падеж единственного числа), найденное на камне Эйнан (350–400 гг. Н. Э.) и камне Нолеби (450 г. н. э.).

Этот термин связан с протокельтским * rūna («тайна, магия»), что засвидетельствовано в древнеирландском run («тайна, секрет»), средневаллийском rin («тайна, очарование»), среднебретонском rin («тайна»). мудрость'), и, возможно, в древнем галльском языке Cobrunus (< * com-rūnos 'уверенный'; ср. средневаллийское cyfrin , среднебретонское queffrin , среднеирландское comrún 'общий секрет, уверенность') и Sacruna (< * sacro-runa ' священная тайна»), а также в лепонтическом рунатисе (<* runo-ātis 'принадлежащий тайне'). Однако трудно сказать, являются ли они родственниками (лингвистическими братьями и сестрами общего происхождения) или протогерманская форма отражает раннее заимствование из кельтского языка. Были предложены различные связи с другими индоевропейскими терминами (например: санскритское ráuti रौति «рев», латинское rūmor «шум, слух»; древнегреческое eréō ἐρέω «спрашивать» и ereunáō ἐρευνάω «исследовать»), хотя лингвист Ранко Матасович считает, что их трудно оправдать по семантическим или лингвистическим причинам. Из-за этого некоторые ученые предположили, что германские и кельтские слова могли быть общим религиозным термином, заимствованным из неизвестного неиндоевропейского языка.

Связанные термины

руна также могла называться * rūna-stabaz , соединением * rūnō В раннем германском языке и * stabaz («посох; буква»). Это засвидетельствовано в древнескандинавском rúna-stafr , древнеанглийском run-stæf и древневерхненемецком run-stab . Другие германские термины, производные от * rūnō , включают * runōn («советник»), * rūnjan и * ga-rūnjan («тайна, тайна»), * raunō («испытание, исследование, эксперимент»), * hugi-rūnō («тайна») . разума, магическая руна») и * halja-rūnō («ведьма, волшебница»; буквально «[обладательница] Хель -тайны»). Оно также часто является частью личных имен, включая готское Рунило ( 𐍂𐌿𐌽𐌹𐌻𐍉 ), франкское Рунфрид , древнескандинавское Альфрун , Дагрун , Гудрун , Сигрун , Эльрун , древнеанглийское Эльфрун и ломбардское Годеруна .

Финское runo слово , означающее «поэма», является ранним заимствованием из протогерманского языка. и источник термина для руны, riimukirjain , что означает «нацарапанная буква». Корень также можно найти в балтийских языках , где литовское руноти означает одновременно «резать (ножом)» и «говорить».

Древнеанглийская форма run сохранилась до раннего Нового времени как round , которая сейчас устарела. Современная английская руна является более поздним образованием, которое частично происходит от позднелатинской руны , древнескандинавского руна и датской руны .

История и использование

Надпись с использованием зашифрованных рун Старшего Футарка и Младшего Футарка 9-го века на рунном камне Рёк в Швеции.

XII века Надпись Младшего Футарка на руническом камне Ваксала в Швеции.

Руны использовались германскими народами с 1-го или 2-го века нашей эры. Этот период лингвистически соответствует позднему общегерманскому этапу, с континуумом диалектов, еще не четко разделенных на три ветви более поздних веков: северогерманский , западногерманский и восточногерманский .

В сохранившихся рунических надписях не делается никакого различия между долгими и краткими гласными, хотя такое различие, безусловно, фонологически присутствовало в разговорных языках того времени. Аналогично нет знаков для лабиовеляров в Старшем Футарке (такие знаки были введены как в англосаксонский футорк, так и в готский алфавит как варианты р ; см. peorð .)

Происхождение

Основная статья: Старший Футарк

Формирование Старшего Футарка было завершено к началу V века, и Килверский камень стал первым свидетельством упорядочивания Футарка , а также чернослива .

В частности, раетический алфавит Больцано , содержащий всего пять рун Старшего Футарка ( в качестве кандидата на происхождение рун часто выдвигают ᛖ е , ᛇ ï , ᛃ Дж , ᛜ ​ , ᛈ ​​p ) не имеет аналога в алфавите Больцано. Скандинавские ученые склонны отдавать предпочтение производным от самого латинского алфавита, а не реэтическим кандидатам. Тезис о «северном этрусстве» подтверждается надписью на шлеме Негау, датируемой II веком до нашей эры. Оно написано на северном этрусском алфавите, но имеет германское имя Харигаст . -то северно-курсивного алфавита, в частности от Но римляне завоевали Венето после 200 Джулиано и : Ларисса Бонфанте предполагают, что руны произошли от какого поскольку венетического г. III век до нашей эры или даже раньше.

Угловые формы рун характерны для большинства современных алфавитов того периода, которые использовались для резьбы по дереву или камню. штрихов нет Горизонтальных : при вырезании сообщения на плоском посохе или палке оно будет располагаться вдоль волокон, что будет менее разборчивым и с большей вероятностью расколет древесину. Эта характеристика также присуща другим алфавитам, таким как ранняя форма латинского алфавита , используемая для надписи Дуэнос , но она не является универсальной, особенно среди ранних рунических надписей, которые часто имеют различные формы рун, включая горизонтальные штрихи. Рунические рукописи (которые написаны , а не вырезаны рунами, как, например, Codex Runicus ) также имеют горизонтальные штрихи.

« Западногерманская гипотеза» предполагает заселение западногерманскими племенами . Эта гипотеза основана на утверждении, что самые ранние надписи II и III веков, найденные в болотах и ​​могилах вокруг Ютландии ( надписи Вимосе ), имеют окончания слов, которые, интерпретируемые скандинавскими учеными как прото-норвежские , считаются неразрешенными и уже давно является предметом обсуждения. В ранний рунический период различия между германскими языками обычно считаются небольшими. Другая теория предполагает, что единство северо-западных германцев предшествовало появлению собственно прото-норвежского языка примерно в V веке. Альтернативное предложение, объясняющее невозможность отнесения древнейших надписей ни к северо-, ни к западногерманским, выдвигает Э. А. Макаев, который предполагает «особый рунический койне », ранний «литературный германский язык», используемый всем позднеобщегерманским языковым сообществом после разделения готского языка (II-V вв.), тогда как разговорные диалекты, возможно, уже были более разнообразными. .

Тацита. Мельдорфская малоберцовая кость и Германия

За возможным исключением Мельдорфской фибулы , возможной рунической надписи, найденной в земле Шлезвиг-Гольштейн римского сенатора Тацита и датируемой примерно 50 годом нашей эры, самые ранние упоминания о рунах (и руническом гадании) могут встречаться в этнографической Германии . Датируемый примерно 98 годом нашей эры, Тацит описывает германские народы, использовавшие практику гадания с использованием руноподобных надписей:

К гаданию и жеребьевке они относятся с самым большим уважением. Процедура жеребьевки у них едина: ветку фруктового дерева отламывают и разрезают на полоски; они помечают их определенными знаками и бросают, по воле случая, на белую ткань. Затем государственный священник, если консультация публичная, или отец семейства, если она частная, молится богам и, глядя на небо, берет в руки три отдельные полоски и читает их значение по выставленным на них отметкам. их. Если жребий запрещает какое-либо предприятие, дальнейших консультаций по этому поводу в этот день быть не может; если они это допускают, требуется дальнейшее подтверждение путем гадания.

Как резюмирует Виктория Саймонс: «Если бы надписи, сделанные на лотах, о которых говорит Тацит, понимать как буквы, а не другие виды обозначений или символов, то они обязательно были бы рунами, поскольку германским племенам не была доступна другая система письма. в это время."

Ранние надписи

Кольцо Пьетроасы ( ок. 250–400 гг. н.э. ), автор Анри Тренк, 1875 г.

Рунические надписи 400-летнего периода 150–550 гг. Н.э. описываются как «Период I». Эти надписи, как правило, выполнены в Старшем Футарке , но набор форм букв и используемых биндрун далек от стандартизации. Примечательно, что руны j , s и ŋ претерпевают значительные модификации, в то время как другие, такие как p и ï , остаются вообще незамеченными до первого полного ряда футарка на камне Килвер ( ок. 400 г. н. э.).

Были обнаружены такие артефакты, как наконечники копий или крепления для щитов, имеющие руническую маркировку, которая может быть датирована 200 годом нашей эры, о чем свидетельствуют артефакты, найденные по всей Северной Европе в Шлезвиге (Северная Германия), Фюне , Зеландии , Ютландии (Дания) и Скании ( Швеция). Более ранние — но менее надежные — артефакты были найдены в Мельдорфе , Зюдердитмаршен , на севере Германии; к ним относятся броши и гребни, найденные в могилах, в первую очередь Мельдорфская малоберцовая кость , и предположительно имеют самые ранние отметки, напоминающие рунические надписи.

Магическое или гадательное использование

Основная статья: Руническая магия

Брактеат DR BR42 с надписью Alu.

Иллюстрация рунического камня Гуммарп (500–700 гг. н. э.) из Блекинге , Швеция.

Крупный план рунической надписи, найденной на руническом камне Бьоркеторп VI или VII века, расположенном в Блекинге , Швеция.

В строфе 157 «Хавамал» рунам приписывается сила возвращать к жизни то, что мертво. В этой строфе Один пересказывает заклинание:

Я могу сделать это дважды,
если я на дереве
Дева Мария:
поэтому я поднимаюсь и в рунах несколько,
который видел жвачку
и порекомендуйте мне.

я знаю двенадцатого
если я увижу на дереве,
висящий труп в петле,
Я могу вырезать и раскрашивать руны,
что мужчина ходит
и разговаривает со мной.

Самые ранние рунические надписи, обнаруженные на артефактах, содержат имя либо мастера, либо владельца, а иногда остаются лингвистической загадкой. В связи с этим вполне возможно, что ранние руны использовались не столько как простая система письма, сколько как магические знаки, используемые для оберегов. Хотя некоторые говорят, что руны использовались для гадания , нет прямых доказательств того, что они когда-либо использовались таким образом. Само название «руна» , означающее «тайна, нечто скрытое», похоже, указывает на то, что знание рун изначально считалось эзотерическим или ограничивалось элитой. VI века Рунный камень Бьёркеторп предупреждает на прото-норвежском языке, используя слово «руна» в обоих смыслах:

Хайдзруно руну, фалахак хайдера, гиннаруназ. Arageu haeramalausz uti az. Веладоуд, ты знаешь, в чем дело. Нужен спа.

Я, мастер рун(?), скрываю здесь руны силы. Непрестанно (терзаемый) злобой, (обречен) на коварную смерть (является) тот, кто разбивает этот (памятник). Я пророчествую разрушение/пророчество разрушения.

— Рунный камень Бьёркеторп

То же проклятие и использование слова «руна» также встречается на Стентофтенском руническом камне . Есть также несколько надписей, предполагающих средневековую веру в магическое значение рун, например, панель «Шкатулка Франка» (700 г. н. э.).

Слова-очарования, такие как auja , laþu , laukaʀ и чаще всего alu , появляются в ряде надписей Старшего Футарка периода миграции , а также в их вариантах и ​​сокращениях. Было высказано много предположений и исследований относительно потенциального значения этих надписей. Группы рифм появляются на некоторых ранних брактеатах, которые также могут иметь магическое назначение, например salusalu и luwatuwa . Кроме того, надпись на руническом камне Гуммарпа (500–700 гг. н. э.) содержит загадочную надпись, описывающую использование трех рунических букв, за которыми следует руна Старшего Футарка f, написанная три раза подряд.

Тем не менее найти однозначные следы рунических «оракулов» оказалось затруднительно: хотя скандинавская литература полна упоминаний о рунах, в ней нигде не содержится конкретных указаний по гаданию. Существует по крайней мере три источника по гаданию с довольно расплывчатыми описаниями, которые могут относиться, а могут и не относиться к рунам: » Тацита I века «Германия , » Снорри Стурлусона XIII века «Сага об Инглингах и Римберта XIX века. «Вита Ансгари» .

Первый источник — «Германия» Тацита . описывает «знаки», выбранные группами по три человека и вырезанные из «орехового дерева», хотя руны, похоже, не использовались во времена сочинений Тацита. Вторым источником является сага об Инглингах , в которой Гранмар , король Сёдерманланда , отправляется в Уппсалу для блота . Там «щепки» упали так, что говорилось, что он долго не проживет ( Féll honum þá svo spánn sem hann mundi eigi lengi life ). Эти «фишки», однако, легко объяснить как blótspánn (жертвенная фишка), которую «помечали, возможно, жертвенной кровью, встряхивали и бросали, как игральные кости, а затем определяли их положительное или отрицательное значение».

Римберта Третий источник — «Жизнь Ансгари» , где есть три описания того, что некоторые считают использованием рун для гадания, но Римберт называет это «вытягиванием жребия». Одним из таких рассказов является описание того, как шведский король-отступник Анунд Уппсале сначала приводит датский флот в Бирку , но затем передумывает и просит датчан «тянуть жребий». Согласно легенде, эта «жеребьевка» была весьма информативной: нападение на Бирку принесет неудачу и что вместо этого им следует напасть на славянский город. Однако инструмент «жеребьевки» легко объяснить как хлаутлейн (ветвь жребия), которая, по мнению Фута и Уилсона, будет использоваться так же, как blotspánn .

Отсутствие обширных знаний об историческом использовании рун не помешало современным авторам экстраполировать целые системы гадания на основе немногих существующих особенностей, обычно основанных на реконструированных названиях рун и дополнительном внешнем влиянии.

Недавнее исследование рунической магии предполагает, что руны использовались для создания магических предметов, таких как амулеты, но не таким образом, чтобы это указывало на то, что руническое письмо было по своей сути более магическим, чем другие системы письма, такие как латынь или греческий.

Средневековое использование

Codex Runicus , пергаментная рукопись примерно 1300 года нашей эры, содержащая один из старейших и лучше всего сохранившихся текстов сканского закона , полностью написана рунами.

По мере того как протогерманский язык развивался в более поздние языковые группы, слова, приписываемые рунам, и звуки, представленные самими рунами, начали несколько расходиться, и каждая культура создавала новые руны, слегка переименовывала или меняла названия своих рун или прекращала использовать устаревшие руны. полностью, чтобы приспособиться к этим изменениям. Таким образом, англосаксонский футорк имеет несколько собственных рун, обозначающих дифтонги, уникальные для древнеанглийского языка (или, по крайней мере, распространенные в нем).

Некоторые более поздние рунические находки имеются на памятниках ( рунных камнях ), часто содержащих торжественные надписи о людях, умерших или совершивших великие дела. Долгое время считалось, что такого рода грандиозные надписи были основным способом использования рун и что их использование было связано с определенным социальным классом резчиков рун.

Однако в середине 1950-х годов было найдено около 670 надписей, известных как надписи Брюггена в Бергене . Эти надписи делались на дереве и кости, часто в форме палочек разного размера и содержали информацию повседневного характера — от бейджей с именами, молитв (часто на латыни ), личных посланий, деловых писем и выражений привязанности, на непристойные фразы нецензурного, а иногда и пошлого характера. После этой находки в настоящее время принято считать, что, по крайней мере в последнее время, руническая система письма была широко распространенной и распространенной.

Альманах сабо 17-го века, собранный сэром Хансом Слоаном , сейчас находится в коллекции Британского музея.

В позднем Средневековье руны также использовались в альманахах (иногда называемых Руническим посохом , Примом или скандинавским календарем ) Швеции и Эстонии . Подлинность некоторых памятников с руническими надписями, найденных в Северной Америке, оспаривается; большинство из них датированы современностью.

Руны в эддической поэзии

В скандинавской мифологии рунический алфавит засвидетельствован божественным происхождением ( древнескандинавский : reginkunnr ). Это засвидетельствовано еще на камне Нолеби ок руническом . 600 г. н.э. , который читается как Руно фахи рагинакундо тодж[е'к]а... , что означает «Я готовлю подходящую божественную руну...» и в свидетельстве 9-го века на руническом камне Спарлёса , которое гласит Ok rað runaʀ þaʀ rægi[n]kundu , что означает «И интерпретировать руны божественного происхождения». В «Поэтическая Эдда» стихотворении «Хавамал» , Станца 80, руны также описываются как reginkunnr :

Затем его пробуют,
ты спрашиваешь руны?
в рамках расчетов,
к ним относились как к таковым
и получил фимбултхульр,
то у него есть базт, если он молчит.

Теперь это доказано,
то, что ты спросил о рунах,
из мощных знаменитых,
что сотворили великие боги,
и могучий мудрец окрасился,
что для него будет лучше, если он промолчит.

Поэма «Хавамал» объясняет, что создателем рун было главное божество Один . Станца 138 описывает, как Один получил руны посредством самопожертвования:

Я знаю, что у меня есть ветряная мельница
Нетр Аллар нет
сектор работы и отдан Одину,
сиалфр сиалфом больше,
тем, кто знает, от кого это.

Я знаю, что я висел на ветреном дереве
девять долгих ночей,
раненый копьем, посвященный Одину,
себя самому себе,
на том дереве, о котором никто не знает, откуда берут начало его корни.

В строфе 139 Один продолжает:

Мы hleifi mik Selldo ne wiþhornigi,
моток дубовый нитр,
назови одного вице-президента rvnar,
опанди нам,
Я упал оттуда.

Ни хлеба мне не дали, ни питья из рога ,
вниз я всмотрелся;
Я взял руны,
крича, я взял их,
затем я отступил оттуда.

В стихотворении «Поэтическая Эдда» «Ригсюла» рассказывается о другом происхождении того, как рунический алфавит стал известен людям. В стихотворении рассказывается, как Риг называют Хеймдаллем , которого во введении , произвел на свет трех сыновей — Тралла (раба), Чёрла (свободного человека) и Ярла (благородного) — от человеческих женщин. Эти сыновья стали предками трех классов людей, обозначенных их именами. Когда Ярл достиг того возраста, когда он начал обращаться с оружием и проявлять другие признаки благородства, Риг вернулся и, объявив его своим сыном, научил его рунам. В 1555 году изгнанный шведский архиепископ Олаус Магнус записал традицию о том, что человек по имени Кеттил Рунске украл у Одина три рунических посоха и изучил руны и их магию.

Рунические алфавиты

Старший Футарк (2-8 вв.)

Основная статья: Старший Футарк

Деталь надписи Старшего Футарка на копии одного из Золотых Рогов Галлехуса V века нашей эры, найденного в Ютландии , ныне Дания.

Старший Футарк, используемый для письма на прото-норвежском языке , состоит из 24 рун, которые часто располагаются в трех группах по восемь рун; каждая группа называется ætt (древнескандинавское слово означает « клан, группа »). Самый ранний известный последовательный список полного набора из 24 рун датируется примерно 400 годом нашей эры и находится на камне Килвер в Готланде , Швеция.

Скорее всего, у каждой руны было имя, выбранное для обозначения звука самой руны. Однако эти имена непосредственно не засвидетельствованы самим Старшим Футарком. Германские филологи реконструируют имена на протогерманском языке на основе названий рун в более поздних алфавитах, засвидетельствованных в рунических поэмах , и связанных названий букв готического алфавита . Например, буква /а/ получила название от рунической буквы называется Ансуз . Звездочка перед названиями рун означает, что они являются непроверенными реконструкциями . 24 руны Старшего Футарка:

Руна	ПСК	Пер.	НАСИЛИЕ	Протогерманское имя	Значение
	ᚠ	ж	/ɸ/, /ф/	*сжимать	«движимое имущество, богатство»
	ᚢ	в	/в)/	?*уруз	" тур ", дикий бык (или *ûram "вода/шлак"?)
	ᚦ	то есть	/θ/, /ð/	?*турисаз	«Чт» ( см. Ётунн ) или *þunraz («бог Тунраз »)
	ᚨ	а	/ а (ː) /	*ансуз	"бог"
	ᚱ	р	/р/	*радио	«поездка, путешествие»
	ᚲ	к (с)	/к/	?* любовь	"язва"? (или *кеназ «факел»?)
	ᚷ	г	/ɡ/	*построен	"подарок"
	ᚹ	В	/В/	*вуньдзё	"радость"
	ᚺ ᚻ	час	/час/	*хагалаз	«град» (осадки)
	ᚾ	н	/н/	*наудиз	"нуждаться"
	ᛁ	я	/я)/	*сокр.	"лед"
	ᛃ	дж	/Дж/	*ягненок-	«год, хороший год, урожай»
	ᛇ	ï (æ)	/æː/	*ī(h)ваз	"тис"
	ᛈ	п	/п/	?*четвер-	значение неизвестно; возможно, «груша».
	ᛉ	С	/С/	?*альгиз	«лось» (или «защита, защита» )
	ᛊ ᛋ	с	/с/	*вздыхает	"солнце"
	ᛏ	т	/т/	*тиваз	«бог Тиваз »
	ᛒ	б	/б/	*верно	" берёза "
	ᛖ	и	/И)/	*любовь	"лошадь"
	ᛗ	м	/м/	*манназ	"мужчина"
	ᛚ	л	/л/	* лагуз	«вода, озеро» (или, возможно, *laukaz «порей»)
	ᛜ	ŋ	/ŋ/	*ингваз	«бог Ингваз »
	ᛞ	д	/д/	*дагаз	"день"
	ᛟ	тот	/ о (ː) /	*оранжевый-/*оранжевый-	«наследие, поместье, владение»

Англосаксонские руны (V-XI вв.)

Основная статья: англосаксонские руны

Англосаксонский футорк

Англосаксонские руны, также известные как футорк (иногда пишется футорк ), представляют собой расширенный алфавит, состоящий из 29, а позже и 33 символов. Вероятно, он использовался с V века. Существуют конкурирующие теории относительно происхождения англосаксонского (также называемого англо-фризским) футорка. Одна теория предполагает, что она была разработана во Фризии , а затем распространилась в Англию . другой утверждает, что скандинавы привезли руны в Англию, где футорк был модифицирован и экспортирован во Фризию. Некоторые примеры надписей футорка встречаются на скрамасаксе Темзы , в Венском кодексе , в Коттоне Ото Bx ( англосаксонская руническая поэма ) и на Кресте Рутвелла .

Англосаксонская руническая поэма дает следующие символы и имена: ᚠ фео, ᚢ ура, ᚦ сухость, ᚩ , ᚱ ряд, ᚳ цен, ᚷ гыфу, ᚹ Линн, ᚻ легко, ᚾ наслаждайся ᛁ это, ᛄ дает, ах , ᛈ , возможно, ᛉ эол, ᛋ Сигел, ᛏ стрелять, ᛒ беорк, ᛖ да, ᛗ чувак, ᛚ песня, ᛝ в, ᛟ Этель, ᛞ тесто, и , ᚫ æsc, ᚣ ​ ᛡ Иор, ᛠ ухо.

Дополнительные руны, встречающиеся за пределами рунического стихотворения, включают: ᛢ слово, ᛣ расчет, ᚸ гар, и ᛥ Стэн. Некоторые из этих дополнительных букв были найдены только в рукописях . Feoh, þorn и sigel означали [f], [θ] и [s] в большинстве сред, но озвучивались как [v], [ð] и [z] между гласными или звонкими согласными. Gyfu и wynn обозначали буквы yogh и wynn , которые в среднеанглийском языке превратились в [g] и [w] .

«Маркоманнические руны» (8-9 вв.)

Маркоманские руны

Рунический алфавит, состоящий из смеси Старшего Футарка с англосаксонским футорком, зафиксирован в трактате под названием De Inventione Litterarum , приписываемом Храбану Мауру и сохранившемся в рукописях 8-го и 9-го веков преимущественно из южной части Каролингской империи ( Алемания). , Бавария ). Текст рукописи относит руны к маркоманнам, quos nos Nordmannos vocamus , и поэтому традиционно алфавит называется «маркоманскими рунами», но он не имеет никакой связи с маркоманами , а скорее представляет собой попытку каролингских ученых изобразить все буквы латинские алфавиты с руническими эквивалентами.

Вильгельм Гримм обсуждал эти руны в 1821 году.

Младший Футарк (9-11 вв.)

Основная статья: Младший Футарк

Младший Футарк : руны с длинными ветвями и руны с короткими ветками.

XI века, выполненная в Рамсунге, также представляет собой руническую надпись, подробно описывающую возведение моста для любимого человека, и Резьба Рамсунга представляет собой камень Сигурда , на котором изображена легенда о Сигурде .

Младший Футарк, также называемый Скандинавским Футарком, представляет собой уменьшенную форму Старшего Футарка , состоящую всего из 16 символов. Сокращение коррелирует с фонетическими изменениями, когда прото-норвежский язык превратился в древнескандинавский . Их можно найти в Скандинавии и поселениях эпохи викингов за границей, вероятно, они использовались с 9 века. Они делятся на руны с длинной веткой (датские) и руны с короткой веткой (шведские и норвежские). Разница между двумя версиями является предметом споров. По общему мнению, разница между ними была функциональной (а именно, руны с длинными ветвями использовались для документации на камне, тогда как руны с короткими ветками использовались в повседневном использовании для частных или официальных сообщений на дереве).

Средневековые руны (12-15 вв.)

Основная статья: Средневековые руны

Средневековые руны

Церковный колокол из Салеби, Вестергётланд , Швеция, включая руническую надпись 1228 года нашей эры.

В средние века Младший Футарк в Скандинавии был расширен, так что он снова содержал по одному знаку для каждой фонемы древнескандинавского языка . Были введены пунктирные варианты глухих знаков для обозначения соответствующих звонких согласных или наоборот, глухие варианты звонких согласных, а также появилось несколько новых рун для гласных звуков. Надписи в средневековых скандинавских рунах демонстрируют большое количество вариантов рунических форм, а некоторые буквы, такие как s , c и z , часто использовались как взаимозаменяемые.

Средневековые руны использовались до 15 века. Из общего числа норвежских рунических надписей, сохранившихся сегодня, большая часть — средневековые руны. было обнаружено более 600 надписей с использованием этих рун Примечательно, что с 1950-х годов в Бергене , преимущественно на деревянных палочках (так называемые Брюггенские надписи ). Это указывает на то, что руны широко использовались наряду с латинским алфавитом на протяжении нескольких столетий. Действительно, некоторые средневековые рунические надписи написаны на латыни.

Далекарлианские руны (16-19 вв.)

Основная статья: Далекарлианские руны

Далекарлианские руны

По словам Карла-Густава Вернера, «в изолированной провинции Даларна в Швеции возникла смесь рун и латинских букв». Далекарлианские руны вошли в обиход в начале 16 века и использовались до 20 века. Продолжается некоторая дискуссия о том, было ли их использование непрерывной традицией на протяжении всего этого периода или люди в 19 и 20 веках изучали руны из книг, написанных на эту тему. Список символов использовался в основном для транскрипции шведского языка в регионах, где эльфдальский язык преобладал .

Отличия от римского письма

Хотя римское письмо в конечном итоге заменило руны в большинстве контекстов, оно значительно отличалось от рунического письма. Например, о различиях между использованием англосаксонских рун и латиницей, пришедшей им на смену, рунолог Виктория Саймонс говорит:

Фудорк не только отличается от римского алфавита внешним видом и порядком букв, но и тем, что, в отличие от своих римских аналогов, рунические буквы часто связаны не только со звуковыми значениями, но и с именами. Эти имена часто являются существительными и почти во всех случаях начинаются со звукового значения, представленного соответствующей буквой. ... Тот факт, что каждая руна представляет [как] звуковое значение, так и слово, придает этой системе письма многозначность, которая еще больше отличает ее от римского письма. Латинская буква просто представляет свое звуковое значение. При использовании, например, для нумерации страниц такие буквы могут приобретать дополнительное значение, но оно локализовано в контексте отдельной рукописи. Рунические буквы, с другой стороны, по своей сути многовалентны; они могут (и часто так и делают) одновременно представлять несколько различных видов информации. Этот аспект рунических букв часто используется и эксплуатируется писателями и писцами, которые включают их в свои рукописи.

Использование в качестве иероглифов ( термин руны )

Помимо их исторического использования в качестве букв в рунических алфавитах, руны также использовались для обозначения их имен ( идеограмм ). Такие случаи иногда называют посредством современного немецкого заимствованного слова Begriffsrunen , означающего «концептуальные руны» (единственное число Begriffsrune ). Критерии использования Begriffsrunen и частота их использования древними авторами рун остаются спорными. Тема Бегриффсрунена вызвала много дискуссий среди рунологов. Рунолог Клаус Дювель предложил два критерия для идентификации рун как Begriffsrunen : графический аргумент и семантический аргумент.

Примеры терм-рун (или потенциальных терм-рун ) включают следующее:

Надпись	Дата	Скрипт	Язык	Руна	Примечания
Линдхольм амулет	2-4 века	Старший Футарк	Прото-норвежский	Несколько разных рун	В этой надписи несколько рун повторяются в предложении, образуя неизвестное значение. Различные ученые предположили, что эти руны представляют собой повторяющиеся Begriffsrunen .
Кольцо Пьетроасса	250–400 гг. н.э.	Старший Футарк	Готика	Одал (руна)	Этот предмет порезали воры, повредив одну из рун. Ученые обсуждали идентичность этой руны до тех пор, пока не была переиздана ее фотография, которая, по мнению рунолога Бернарда Миса, ясно указывает на то, что это была Одал (руна) .
Стентофтенский рунный камень	500–700 гг. н.э.	Старший Футарк	Прото-норвежский	Ягненок	Эта надпись обычно упоминается как содержащая руну Бегриффс .

В дополнение к приведенным выше примерам, несколько различных рун встречаются в качестве иероглифов в древнеанглийских и древнескандинавских рукописях (с участием англосаксонских рун и рун Младшего Футарка соответственно). Рунолог Томас Биркетт резюмирует эти многочисленные случаи следующим образом:

Руна maðr регулярно встречается в исландских рукописях, руна fé несколько реже, тогда как в англосаксонских рукописях руны mon , dæg , wynn и eþel используются время от времени. Это одни из наиболее функциональных названий рун, которые сравнительно часто встречаются в письменной речи, в отличие, например, от неуловимого peorð , которое в качестве сокращения практически бесполезно из-за своей редкости. Практичность использования сокращения для знакомого существительного, такого как «человек», наглядно продемонстрирована в древнескандинавском стихотворении Hávamál , где руна maðr используется в общей сложности сорок пять раз, экономя значительное количество места и усилий ( Codex Regius : 5–14)

Академическое обучение

Основная статья: Рунология

Современное изучение рун было начато в эпоху Возрождения Иоганнесом Буреусом (1568–1652). Буреус считал руны священными или магическими в каббалистическом смысле. Изучение рун было продолжено Олофом Рудбеком-старшим (1630–1702) и представлено в его сборнике «Атлантика» . Андерс Цельсий (1701–1744) еще больше расширил науку о рунах и объездил всю Швецию, чтобы изучить рунстенар . С «золотого века филологии » в XIX веке рунология образовала специализированную ветвь германского языкознания .

Тело надписей

Основная статья: Рунические надписи

Гребень Вимосе с острова Фюн в Дании имеет самую раннюю известную руническую надпись (150–200 гг. н.э.) и просто читается как ᚺᚨᚱᛃᚨ «Харья», мужское имя.

Самая большая группа сохранившихся рунических надписей — это эпохи викингов рунные камни Младшего Футарка , которые обычно встречаются в Дании и Швеции. Другая большая группа — это средневековые руны, чаще всего встречающиеся на небольших предметах, чаще всего на деревянных палочках. Наибольшую концентрацию рунических надписей составляют надписи Брюггена найденные в Бергене , всего их более 650. Надписей Старшего Футарка насчитывается около 350, из них около 260 — из Скандинавии, из них около половины — на брактеатах . Англосаксонские футорковые надписи насчитывают около 100 экземпляров.

Современное использование

Основная статья: Современное руническое письмо

Рунические алфавиты неоднократно использовались со времен возрождения викингов в 18 веке , в скандинавском романтическом национализме ( Gothicismus ) и германском оккультизме в 19 веке, а также в контексте жанра фэнтези и современного германского язычества в 20 веке.

Эзотерика

Германский мистицизм и нацистская Германия

Дополнительная информация: руны Арманен , руны Вилигут и Руненгимнастик.

Руническое письмо на надгробии 1886 года в Паркенде , Англия.

С 1933 года знак отличия подразделения Schutzstaffel состоял из двух рун sig , которые произошли от Арманен Футарка , изобретенного в 19 веке фолькишским автором Гвидо фон Листом .

Пионером арманистской ветви ариософии и одной из наиболее важных фигур эзотеризма в Германии и Австрии в конце 19-го и начале 20-го века был австрийский оккультист, мистик и народный писатель Гвидо фон Лист . В 1908 году он опубликовал в Das Geheimnis der Runen («Тайна рун») набор из восемнадцати так называемых « Арманенских рун », основанных на Младшем Футарке и рунах собственного введения Листа, которые якобы были ему открыты. сыграло использование рун в германском мистицизме , особенно «Арманенских рун» Листа и производных « рун Вилигута » Карла Марии Вилигута в состоянии временной слепоты после операции по удалению катаракты на обоих глазах в 1902 году. Определенную роль в нацистской символике . Увлечение рунической символикой в ​​основном ограничивалось Генрихом Гиммлером и не разделялось другими членами нацистского высшего эшелона. Следовательно, руны появляются в основном в знаках отличия, связанных с Schutzstaffel («СС»), военизированной организацией, возглавляемой Гиммлером. Вилигуту приписывают разработку SS-Ehrenring , на котором изображен ряд «рун Вилигута».

Современное язычество и эзотерика

Руны популярны в эзотерике Нью Эйдж , современном германском язычестве и в меньшей степени в других формах современного язычества . Различные системы рунического гадания были опубликованы с 1980-х годов, в частности Ральфом Блюмом (1982), Стивеном Флауэрсом (1984 и далее), Стефаном Гранди (1990) и Найджелом Пенником (1995).

Теория Утарка изначально была предложена как научная гипотеза Сигурдом Агрелом в 1932 году.В 2002 году шведский эзотерик Томас Карлссон популяризировал этот рунический ряд «Утарк», который он называет «ночной стороной рун», в контексте современного оккультизма.

Bluetooth

Логотип Bluetooth с инициалами Харальда Блотана

Логотип Bluetooth представляет собой комбинацию двух рун Младшего Футарка . ᚼ хагал и ᛒ bjarkan , эквивалент букв H и B, которые являются инициалами Харальда «Блютус» Гормссона имени ( Bluetooth на английском языке), который был королем Дании в эпоху викингов .

Фэнтезийная литература

См. Также: Кирт § Руны из Хоббита.

Руны играют важную роль в рассказе ужасов «Извлечение рун» академического медиевиста и автора историй о привидениях М. Р. Джеймса, впервые опубликованном в его сборнике 1911 года «Еще истории о привидениях антиквара». В Дж. Р. Р. Толкина романе «Хоббит » (1937) англосаксонские руны используются на карте и на титульном листе, чтобы подчеркнуть его связь с гномами . Они также использовались в первоначальных набросках «Властелина колец» , но позже были заменены руноподобным алфавитом Кирта , изобретенным Толкином, используемым для написания языка гномов, кхуздула . Вслед за Толкином исторические и вымышленные руны часто появляются в современной популярной культуре, особенно в фэнтезийной литературе , например, в Джоан Роулинг » « Гарри Поттере , где руны являются предметом, преподаваемым в Хогвартсе, а также в 7-й книге « Гарри Поттер и Дары смерти» , Дамблдор. подарил Гермионе детскую книгу под названием «Сказки барда Бидля» , написанную рунами.

Видео, настольные и ролевые игры

Руны широко используются во многих видеоиграх, включающих темы ранних германских культур, включая Hellblade: Senua's Sacrifice , Jøtun , Northgard и God of War . Они используются для самых разных целей, в том числе в качестве имен, символов, украшений и на рунических камнях, которые предоставляют информацию о скандинавской мифологии и предыстории повествования игры.

В видеоигре 1992 года «Хеймдалль» руны использовались как «магические символы», связанные с противоестественными силами. В ролевых играх , таких как Ultima серия , для внутриигровых знаков, печатных карт и буклетов используется рунический шрифт, а Metagaming от The Fantasy Trip использовала рунический шифр для подсказок и шуток во всех своих публикациях.

Юникод

Основная статья: Руника (блок Unicode)

Рунические стальные штампы, Старший Футарк

Рунические алфавиты были добавлены в стандарт Unicode в сентябре 1999 года с выпуском версии 3.0.

Блок Юникода для рунических алфавитов — U+16A0–U+16FF. Он предназначен для кодирования букв Старшего Футарка , англо-фризских рун и Младшего Футарка длинноветвистых и коротковетвистых (но не бесставочных) вариантов, в тех случаях, когда родственные буквы имеют одинаковую форму, прибегая к « унификации ». ".

Блок Unicode 3.0 содержал 81 символ: 75 рунических букв (U+16A0–U+16EA), 3 знака препинания (руническая одинарная пунктуация U+16EB). ᛫ , руническая множественная пунктуация U+16EC ᛬ и рунический крест U+16ED ᛭ ) и три рунических символа, которые используются в ставах рунического календаря раннего Нового времени («Руны с золотым числом», рунический символ Арлауга U + 16EE). ᛮ , рунический символ Твимадура U+16EF ᛯ , рунический Бельгтора U+16F0 символ ᛰ ). Начиная с версии Unicode 7.0 (2014 г.), было добавлено восемь символов, три из которых относятся к способу написания современного английского языка Дж. Р. Р. Толкином англосаксонскими рунами, а пять - к «криптограммным» символам гласных, использованным в надписи на Шкатулке Франков .

Рунический [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

А

Б

С

Д

И

Ф

U + 16 Топор

ᚠ

ᚡ

ᚢ

ᚣ

ᚤ

ᚥ

ᚦ

ᚧ

ᚨ

ᚩ

ᚪ

ᚫ

ᚬ

ᚭ

ᚮ

ᚯ

U + 16Bx

ᚰ

ᚱ

ᚲ

ᚳ

ᚴ

ᚵ

ᚶ

ᚷ

ᚸ

ᚹ

ᚺ

ᚻ

ᚼ

ᚽ

ᚾ

ᚿ

U + 16Cx

ᛀ

ᛁ

ᛂ

ᛃ

ᛄ

ᛅ

ᛆ

ᛇ

ᛈ

ᛉ

ᛊ

ᛋ

ᛌ

ᛍ

ᛎ

ᛏ

U + 16Dx

ᛐ

ᛑ

ᛒ

ᛓ

ᛔ

ᛕ

ᛖ

ᛗ

ᛘ

ᛙ

ᛚ

ᛛ

ᛜ

ᛝ

ᛞ

ᛟ

U + 16Ex

ᛠ

ᛡ

ᛢ

ᛣ

ᛤ

ᛥ

ᛦ

ᛧ

ᛨ

ᛩ

ᛪ

᛫

᛬

᛭

ᛮ

ᛯ

U + 16Fx

ᛰ

ᛱ

ᛲ

ᛳ

ᛴ

ᛵ

ᛶ

ᛷ

ᛸ

Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1. 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

См. также

• Баутил
• Готические рунические надписи
• Этрусский алфавит
• Список рунических камней
• Пентадические цифры - рунические обозначения для представления чисел.
• Огам
• Руниформа (значения) , различные надписи, имеющие «рунный» вид.
• Руническая магия
• Рунические надписи Швеции
• Буквенная символика

Источники

• «Northgard — Балансировочный патч 7 — июль 2021 г. — Новости Steam» . store.steampowered.com . 20 июля 2021 г. Проверено 14 мая 2022 г.
• Антонсен, Элмер Х. (1965). «Об определении этапов в доисторической германской культуре». Язык . 41 (1): 19–36. дои : 10.2307/411849 . JSTOR   411849 .
• Биркетт, Томас. 2010. « Руна alysendlecan : рунические сокращения в их непосредственном литературном контексте. Архивировано 29 августа 2021 г. в Wayback Machine ». Препринты к 7-му Международному симпозиуму по рунам и руническим надписям, Осло, 2010 г. Архивировано 29 августа 2021 г. в Wayback Machine . Последний доступ: 29 августа 2021 г. Университет Осло .
• де Врис, Ян (1962). Древнескандинавский этимологический словарь (изд. 1977 г.). Брилл. ISBN  978-90-04-05436-3 .
• Дювель, Клаус (2001). Руническое знание (на немецком языке). Дж. Б. Мецлер.
• Дювель, Клаус (2004). «Руника». В Риде, Малькольм; Мердок, Брайан (ред.). Раннегерманская литература и культура . Бойделл и Брюэр. стр. 121–147. ISBN  9781571131997 .
• Фут, П.Г.; Уилсон, DM (1970). Достижение Викинга . Лондон: Сиджвик и Джексон. п. 401. ИСБН  978-0-283-97926-2 .
• Якобсен, Лис; Мольтке, Эрик (1942). Рунические надписи Дании . Копенгаген: Эйнар Мунксгаардс.
• Кох, Джон Т. (2020). Кельто-германская, поздняя предыстория и постпротоиндоевропейская лексика на Севере и Западе (PDF) . Центр передовых валлийских и кельтских исследований Аберистуитского университета, Центр передовых валлийских и кельтских исследований Университета Уэльса. ISBN  9781907029325 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2021 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
• Ларрингтон, Кэролайн (1999). Поэтическая Эдда . Оксфордская мировая классика . Перевод Ларрингтона. ISBN  978-0-19-283946-6 .
• Лоойенга, Тинеке (2003). Тексты и контексты древнейших рунических надписей . Лейден: Брилл. ISBN  978-90-04-12396-0 .
• Лоойенга, Дж. Х. (1997). Руны вокруг Северного моря и на континенте 150–700 гг. н. э. (Диссертация). Гронингенский университет. Архивировано из оригинала 28 июля 2006 г. Проверено 6 февраля 2006 г.
• Лизиана, Ласосс (2018). «Скандинавская мифология в видеоиграх: часть имманентного регионального брендинга Северных стран» . Университет Хельсинки .
• Маклауд, Минди; Мес, Бернард (2006). Рунические амулеты и магические предметы . Вудбридж, Великобритания; Рочестер, Нью-Йорк: Boydell Press . ISBN  978-1-84383-205-8 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 12 сентября 2020 г.
• Марки, ТЛ (2001). «Сказка о двух шлемах: Негау А и Б». Журнал индоевропейских исследований . 29 : 69–172.
• Мес, Бернард (2000). «Североэтрусский тезис о происхождении рун». Архив для Nordisk Filologi . 115 : 33–82.
• Оденстедт, Бенгт (1990). О происхождении и ранней истории рунического письма . Уппсала, Швеция: Академия Густава Адольфа. ISBN  978-91-85352-20-3 .
• Орел, Владимир Евгеньевич (2003). Справочник по германской этимологии . Брилл. ISBN  978-90-04-12875-0 .
• Пейдж, Рэймонд Ян (2005). Руны . Издательство Британского музея. п. 31. ISBN  978-0-7141-8065-6 .
• Хакала, Пыри (2020). «Современные тенденции в God of War» . Университет Тампере .
• Пензл, Герберт; Холл, Маргарет Остин (март 1994 г.). «Кембриджская история английского языка, том I: от начала до 1066 года». Язык (обзор). 70 (1): 185–89. дои : 10.2307/416753 . eISSN   1535-0665 . ISSN   0097-8507 . JSTOR   416753 .
• Пензл, Герберт; Холл, Маргарет Остин (1994b). Английский: История языка, основанная на текстах с 350 по 1992 год: от скандинавско-западногерманского до современного английского языка . Сборник учебников немецкого языка: Литература. Том 82. Длинный. ISBN  978-3-906751-79-5 .
• Стоклунд, М. (2003). «Первые руны – литературный язык германцев». Трофеи победы – Север в тени Римской империи . Национальный музей.
• Саймонс, Виктория (2016). Руны и римские буквы в англосаксонских рукописях . Де Грютер.
• Сиретт, Мартин (1994). Безударные гласные протонорвежского языка . Эволюция языков Северо-Западной Европы. Том. 11. Джон Бенджаминс. ISBN  978-87-7838-049-4 .
• Вайсгербер, Йоханнес Лео (1966–1967). «Ранние исторические языковые движения в районе Кельна (с 8 картами)». Рейнские ежеквартальные газеты (на немецком языке).
• Вайсгербер, Йоханнес Лео (1968). Имена убианцев (на немецком языке). Кёльн: Опладен.
• Вернер, Карл-Густав (2004). Шрифт и пакет Allrunes (PDF) . Комплексная сеть архивов Tex. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2017 г. Проверено 21 июня 2006 г.
• Уильямс, Хенрик (1996). «Происхождение рун». Вклад Амстердама в старые исследования немецкого языка . 45 : 211–18. дои : 10.1163/18756719-045-01-90000019 .

Внешние ссылки

• Новости о Рунах (рунологический журнал), НЕТ : UIO
• Библиография Runic Scholarship , Galinn grund, заархивировано из оригинала 5 сентября 2008 г.
• Старые рунические надписи , ЮВ : Кристер Хэмп
• Госс, Эдмунд Уильям (1911). «Руны, рунический язык и надписи» . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). стр. 852–853.
• Смит, Николь; Бил, Гарет; Ричардс, Джулиан; Шолма-Мейсон, Нела (2018), «Мэйшоу: применение RTI к скандинавским рунам (документ с данными)» , Интернет-археология (47), doi : 10.11141/ia.47.8 , S2CID   165773006
• Old Norse Online Тодда Б. Краузе и Джонатана Слокама, бесплатные онлайн-уроки в Центре лингвистических исследований Техасского университета в Остине , содержат урок по руническим надписям.
• Царапание рун мало чем отличалось от нанесения меток , Frisia Coast Trail (2023)