Jump to content

Совило (руна)

(Перенаправлено с Сиг руны )
Имя Протогерманский Старый английский Древнескандинавский
*Тяжелый Сигел Солнце
" Солнце "
Форма Старший Футарк Футорк Младший Футарк
Юникод
U + 16CA
U + 16CB
U + 16CB
U + 16CC
Транслитерация с
Транскрипция с с , з
НАСИЛИЕ [с] [с] , [з]
Позиция в
рунный ряд
16 11

Совило (* sōwilo «солнце», — это реконструированное протогерманское языковое название s руны ( ), что означает , ).

Эта буква является прямым заимствованием древнего курсива этрусского или латыни) ( (𐌔), в конечном итоге от греческой сигмы (Σ). Он присутствует в самых ранних надписях II-III веков ( Вимосе , Ковель ).

Имя одной и той же руны засвидетельствовано во всех трех рунических поэмах . Оно появляется как древнескандинавское и древнеисландское Sól и как древнеанглийское Sigel .

Германские слова, обозначающие « Солнце », имеют особенность чередования основ -l- и -n- : протогерманское *sunnon (древнеанглийское sunne , древнескандинавское, древнесаксонское и древневерхненемецкое sunna ) против * sōwilō или * sōwulō (Древнескандинавское sól , готское sauil , а также древневерхненемецкие формы, такие как suhil ). Это продолжает протоиндоевропейское чередование *suwen- против *sewol- ( авестийский xᵛə̄ṇg против латинского sōl , греческого helios , санскритского surya , валлийского haul , бретонского heol , древнеирландского suil «глаз»), остатка архаичного слова. гетероклитическая модель склонения, сохранившаяся продуктивным только в анатолийских языках . [ нужна ссылка ]

Древнеанглийское название руны, написанное сигел (произносится /ˈsɪ.jel/ ), чаще всего объясняется как остаток вымершего с l- варианта слова «Солнце» основой (это означает, что написание с буквой g не этимологично). , [1] но были выдвинуты альтернативные предложения, [2] [3] [4] например, производное от латинского sigillum (при условии, что вместо этого y является неэтимологическим элементом). [5]

Развитие и варианты

[ редактировать ]
Эволюция руны в Старшем Футарке на протяжении веков.

Старшего Футарка Руна засвидетельствована в двух основных вариантах: форме « Σ » (четыре штриха), более распространенной в более ранних (3-5 веках) надписях (например, на камне Килвер ), и форме « S » (три штриха). более распространен в более поздних надписях (5-7 века) (например, Золотые рога Галлехуса , Зееланд-II-C ).

Руны Младшего Футарка Соль и англосаксонского футорка Сигела идентичны по форме и представляют собой повернутую версию руны более позднего Старшего Футарка , со средним штрихом, наклоненным вверх, а начальным и конечным штрихами вертикально. [ нужна ссылка ]

Англосаксонские руны разработали вариант формы ( ), называемая руной «книжник» , потому что она, вероятно, вдохновлена ​​длинной буквой s (ſ) в островном письме . Этот вариант формы используется в футорке , данном на Сеаксе Бегнота . [ нужна ссылка ]

Рунические стихи

[ редактировать ]
Руническое стихотворение [6] английский перевод

Старый норвежский
Солнце — сияние земли;
Я подчиняюсь святому суду.

Солнце — свет мира;
Я склоняюсь перед божественным указом.

Старый исландский
Солнце – облачный щит
и сияющая рядовая шерсть
и ледниковый период.
rota siklingr.

Солнце — щит облаков
и сияющий луч
и разрушитель льда.

англосаксонский
Sigel semannum sẏmble biþ on hihte,
Собираюсь приветствовать вас на ферме, предлагая фишки,
о, привет, бримхенгест, до земли.

Солнце всегда радует моряков
когда они уходят над купальней с рыбами,
пока течение бездны не вынесет их на землю.

Связь с рунами Арманен

[ редактировать ]
Эмблема СС , состоящая из двух Armanen Siegrunes («руны победы»).

Гвидо фон Лист использовал Совило в качестве основы для руны Арманен- сиг , также известной как «Зигруна». руны В отличие от исторически используемой германскими народами , название которой переводится как «солнце», свою новую руну он связал с «победой» (нем. Sieg ) на основании сходства по звучанию с названием англо-фризской руны sigel . [ нужна ссылка ]

Руна Armanen sig была адаптирована в эмблему СС в 1933 году Вальтером Хеком . [7] Дизайн Хека состоял из двух знаков , нарисованных рядом, как молнии, и был принят всеми подразделениями СС. [8] [9]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ вслед за Джейкобом Гриммом , Über Diphtongen (1845) [1] ; см. также, например, Джозеф Босворт , Словарь англосаксонского языка (1838), св. «Сигель».
  2. ^ Шнайдер, Карл (1956). Германские рунические имена пытаются дать общую интерпретацию . А. Хейн. п. 98. OCLC   583360120 .
  3. ^ Эллиотт, Ральф Уоррен Виктор (1980). Руны: Введение . Издательство Манчестерского университета. п. 56. ИСБН  978-0-7190-0787-3 .
  4. ^ Холсолл, Морин (1981). Древнеанглийская руническая поэма: критическое издание . Университет Торонто Пресс. п. 133. ИСБН  978-1-4875-9264-6 .
  5. ^ Симмс, Дуглас, Пенсильвания (март 2017 г.). «Староанглийское название S-руны и Солнца на германском языке». Журнал германской лингвистики . 29 (1): 26–49. дои : 10.1017/S1470542716000192 . S2CID   172081569 .
  6. Оригинальные стихи и перевод со страницы рунических стихотворений. Архивировано 1 мая 1999 г. в Wayback Machine .
  7. ^ Йенн 2010 , с. 68.
  8. ^ Ламсден, Робин (1993). Альгемайне-СС . Блумсбери США. п. 18. ISBN  978-1-85532-358-2 .
  9. ^ Оппедисано, Федерико О. (2020). «Визуальные аспекты символов терроризма. Идентичность, изображения и визуальные статуи». Материалы 2-й Международной междисциплинарной конференции «Образ и воображение» . Достижения в области интеллектуальных систем и вычислений. Том. 1140. стр. 576–588. дои : 10.1007/978-3-030-41018-6_47 . ISBN  978-3-030-41017-9 . S2CID   216236635 .

Источники

[ редактировать ]
  • Йенн, Билл (2010). Мастер темных искусств Гитлера: Черные рыцари Гиммлера и оккультное происхождение СС . Вояджер Пресс. ISBN  978-0-7603-3778-3 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хульд, Мартин Э. (1986). «Прото- и постиндоевропейские обозначения солнца» . Журнал сравнительных языковых исследований . 99 (2): 194–202. JSTOR   40848835 .
  • Вахтер, Рудольф (1997). «Индоевропейское слово, обозначающее« солнце »и предполагаемая группа 1/n-гетероклитиков». Историко-лингвистическое исследование . 110 (1): 4–20. JSTOR   41288919 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9f0b18df94f1c1038df3e9db87149ee__1718582820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/ee/d9f0b18df94f1c1038df3e9db87149ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sowilō (rune) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)