Jump to content

Райдо

(Перенаправлено с )
Имя Протогерманский Старый английский Древнескандинавский
*Райдо Шоу злой
«поездка, путешествие»
Форма Старший Футарк Беговая гонка Младший Футарк
Юникод
U + 16B1
Транслитерация р
Транскрипция р
НАСИЛИЕ [р]
Позиция в
рунный ряд
5

*Райдо «поездка, путешествие» — реконструированное протогерманское название r руны Старшего Футарка. . Название засвидетельствовано для одной и той же руны во всех трех рунических стихотворениях : древненорвежском Ræið, исландском Reið , англосаксонском Rad , а также для соответствующей буквы готического алфавита 𐍂 r , называемой райда . Форма руны может быть напрямую заимствована из R. латинского

Руническое стихотворение: [ 1 ] Английский перевод:

Старый норвежский
Голос Росса самый худший;
Дождь сильно ударил.


Говорят, что верховая езда — худшее занятие для лошадей;
Регинн выковал лучший меч.

Старый исландский
Злость – это сидячее блаженство
и приятного путешествия
и тяжелая работа года.
итер лаунчер.


Верховая езда - это сидение - благословение
и быстрое путешествие
и лошади трудятся

англосаксонский
Рад bẏþ на Recẏde rinca gehƿẏlcum
sefte ond sƿiþhƿæt, ðamðe sitteþ on ufan
предложить милпаши мне мегапасту


Верховая езда кажется легкой каждому воину, пока он находится в помещении.
и очень смел для того, кто идет по большим дорогам
на спине крепкого коня.

  1. ^ Оригинальные стихи и перевод со страницы рунических стихотворений .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 31e797c38f8dc8c220dbb53a083ead5b__1681375800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/5b/31e797c38f8dc8c220dbb53a083ead5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raido - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)