Jump to content

Мельдорфская малоберцовая кость

(Перенаправлено из надписи Мельдорфа )
Репродукция надписи с мельдорфской малоберцовой кости. (ср. Дювель (1981), стр. 160)

Мельдорфская малоберцовая кость — это немецкая пружинного типа, малоберцовая кость найденная в Мельдорфе , земля Шлезвиг-Гольштейн, в 1979 году. Хотя точные обстоятельства обнаружения малоберцовой кости неизвестны, предполагается, что она произошла из кремационной могилы, вероятно, из могилы женщина. По типологическим признакам он датируется первой половиной I века нашей эры и, возможно, содержит самую древнюю руническую надпись, найденную на сегодняшний день.

Надпись, найденная на ножке малоберцовой кости и выполненная в технике тремоло или пробирно-пункционной техники, остается предметом оживленных дискуссий. Споры вращаются в первую очередь вокруг того, следует ли понимать графемы как рунические, проторунические или латинские символы. Находки из Вимосе , в частности, гребень с надписью харджа, датированный ок. 160 г. н.э. – обычно считаются самыми старыми руническими артефактами, когда-либо найденными. Если надпись на Мельдорфской фибуле руническая, то она имеет далеко идущие последствия относительно вопроса о происхождении и развитии Старшего Футарка .

Интерпретации

[ редактировать ]

Дювель и Гебюр (1981) предполагают, что надпись содержит четыре руны, читающие (слева направо) hiwi , что они интерпретируют как означающее «для супруга» или «mater familias». Засвидетельствованные родственные слова и родственные слова включают: древнесаксонское и древневерхненемецкое hīwa , «супруга»; Старосаксонское и древневерхненемецкое hīwiski , «семья»; Старосаксонское hīwian и древневерхненемецкое hīwan — «жениться»; Готское хейва- ин- хейва-фрауджа , «хозяин дома» или «муж». Однако эта интерпретация подверглась широкой критике как эпиграфически и лингвистически неправильная (Odenstedt 1989, Mees 1997).

Интерпретация Дювеля привлекла новое внимание после открытия Wijnaldum B, небольшого золотого кулона, возможно, средиземноморского происхождения, датируемого ок. 600 г. н.э., Леуварден , Фрисландия , в 1990 году. На оборотной стороне находится руническая надпись, которую Лоойенга (1997) и Дювель (2001) интерпретировали как хиви , «для mater familias». Лоойенга (2021:383, №7) с тех пор отказалась от прочтения надписи, однако теперь считает, что она содержит лишь бессмысленные царапины.

Оденстедт (1989) интерпретирует надпись как составленную на латинском алфавите , читая (справа налево) IDIN , который он переводит как личное имя, пол которого остается неопределенным; если женский - "для Иды", если мужской - "для Иддо". Зееболд (1994) также согласен с этой интерпретацией.

Меес (1997), как и Дювель, интерпретирует надпись как руническую, но вместо этого читает (справа налево) iṛiḷi , что он переводит как «мастеру (рун) ».

Другие возможные варианты прочтения включают латинское nidi , руническое или латинское irih , hiri или руническое iwih , iþih , hiþi .

Малоберцовая кость хранится в Готторпе , земля Шлезвиг-Гольштейн.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Андерсон, Карл Эдлунд (2005); Руническая система как реинтерпретация классических влияний и как выражение скандинавской культурной принадлежности [1]
  • Дювель, Клаус (1981), Мельдорфская фибула и происхождение рунической письменности в германских исследованиях Мичигана, №. 7, стр. 8–14.
  • Дювель, Клаус/Гебюр, Михаэль (1981); Букварь Мельдорфа и начало рунического письма в Журнале немецкой античности и немецкой литературы , № 110, стр. 159–75.
  • Дювель, Клаус (1994), изд., Руническая письменная культура в ERGA № 10, Берлин, Нью-Йорк.
  • Дювель, Клаус (2001); Рунеология , Веймар: Дж. Б. Мецгер, стр. 23–4, 87. ISBN   3-476-13072-X
  • Хайнс, Джон и Неллеке И.Йссеннаггер-ван дер Плюйм (2021), ред., Фризы раннего средневековья , Вудбридж: Бойделл.
  • Лоойженга, Тинеке (1997); Руны вокруг Северного моря и на континенте 150–700 гг. н.э. , Гронинген: Издательство SSG; стр. 129, 186. [2]
  • Лоойенга, Тинеке (2021 г.); Руническая грамотность в северо-западной Европе с акцентом на Фризию , в Hines and IJssennagger-van der Pluijm (2021), стр. 375-400.
  • Мес, Бернард (1997); Новая интерпретация надписи на мельдорфской фибуле в Журнале немецкой античности и немецкой литературы , № 126, стр. 131–39.
  • Оденстедт, Бенгт (1989); Дальнейшие размышления о мельдорфской надписи в Журнале немецкой античности и немецкой литературы, № 118, стр. 77–85.
  • Орел, Владимир (2003). Справочник по германской этимологии . Лейден: Издательство Brill . стр. 173. ISBN   90-04-12875-1 .
  • Зееболд, Эльмар (1994); Лингвистическая интерпретация и классификация архаических рунических надписей в Düwel (1994), стр. 56–94.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0b7824cf1de3c90cac77a4fe88127a3__1646727480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/a3/d0b7824cf1de3c90cac77a4fe88127a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Meldorf fibula - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)