Чэн Фанву
Чэн Фанву | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 24 августа 1897 г. |
| Умер | 17 мая 1984 г. |
| Альма-матер | Токийский Императорский университет |
Чэн Фанву ( китайский : 成仿吾 ; 24 августа 1897 - 17 мая 1984) был политиком высшего уровня в Коммунистической партии Китая (КПК). До вступления в партию он работал автором новой литературы и переводчиком. Вступив в КПК, он быстро поднялся по служебной лестнице и возглавил партийный аппарат политического образования. После участия в « Великом походе » он основал передвижной университет для обучения солдат-коммунистов и членов партии, когда они вели партизанскую войну против японцев во время Второй китайско-японской войны . После победы коммунистов в гражданской войне в Китае Чэн стал президентом Шаньдунского университета и помог основать университет Жэньминь . Он был подвергнут чистке в 1974 году во время Культурной революции , но получил синекуру, переводящую тексты Маркса и Энгельса на китайский язык. Чэн был реабилитирован в 1978 году и провел последние годы своей жизни в качестве президента Университета Жэньминь.
Биография
[ редактировать ]Чэн Фанву родился в округе Синьхуа провинции Хунань в 1897 году. [1] Он отправился в Японию в 1910 году в качестве студента военного факультета Токийского императорского университета. Он вернулся в Китай в 1921 году и присоединился к Общества Сотворения кругу ученых вместе с Юй Дафу и другими китайскими интеллектуалами, опубликовав многочисленные статьи, пропагандирующие новую литературу. [2] [3] [4] В 1924 году он был назначен на факультет Университета Сунь Ятсена в Кантоне, а также на физический факультет Военной академии Вампоа . [1] Он вступил в партию Гоминьдан в 1925 году. Несмотря на работу в государственных учреждениях, он вскоре сблизился с Чжоу Эньлаем и Мао Цзэдуном и присоединился к неудавшемуся коммунистическому перевороту. Включенный в правительственный список арестованных, Чэн затем отправился в изгнание в Японию, а затем в Европу, в частности в Германию. Он овладел немецким языком и спустя годы стал автором прямого перевода с немецкого на китайский » Маркса и Энгельса « Коммунистического манифеста , который стал текстом для Коммунистической партии Китая. В 1928 году он вступил в Коммунистическую партию Китая в Париже и издавал их домашний журнал.
Чэн вернулся в Китай в сентябре 1931 года и вскоре отправился в Совет Эйювань (鄂豫皖), коммунистическую базу, которая располагалась между тремя провинциями ( Хубэй , Аньхой и Хэнань ). В этом горном регионе Ченг стал старшим комиссаром, ответственным за большую часть административной деятельности, включая экономику, образование, налогообложение и транспорт. На втором съезде Советского Союза Китая в 1934 году он был избран на различные должности, включая главу комитета партийного образования. [1] и член ЦК . С тех пор Чэн отвечал за развитие партийной системы образования.
Длинный марш и дальше
[ редактировать ]В октябре 1934 года КПК решила покинуть свои базы на юге Китая и отправилась в « Великий поход» на более отдаленный северо-запад. Чэн сопровождал китайскую Красную Армию в марше. Год спустя они прибыли в пещеры Яньань на севере Шэньси . Там КПК создала новую базу, которую она успешно защищала от кампаний подавления националистов. В 1937 году начало Второй китайско-японской войны заставило тысячи китайских студентов бежать из городов северного Китая, многие из которых оказались в Шэньси. КПК была не готова встретить этот внезапный наплыв людей, но в июле 1937 года Чэн основал Государственную академию Шэньбэй, чтобы дать им политическое образование. Школа столкнулась с серьезными финансовыми трудностями из-за бедности учеников и выживала за счет субсидий ЦК КПК. [5] Поначалу Ченг был единственным преподавателем, и ему приходилось полагаться на других партийных лидеров, которые читали гостевые лекции. Он организовал из студентов командную структуру с «бригадами», «отделениями бригад» и «взводами», состоящими из выборных офицеров. Более образованные ученики в этих группах будут учить других. [6] В 1939 году Государственная академия Шэньбэй была объединена с тремя другими учреждениями для создания Объединенного университета Хуабэй, президентом которого стал Чэн. [1] Хуабэй был мобильным университетом, который последовал за коммунистами, которые вели партизанскую войну против японцев. [1] В свое время в связи с особыми условиями в тыл японского врага было отправлено 1500 студентов. Ченг пошел с ними и организовал их непрерывное образование, которое требовало планирования тайных классных собраний.
Китайская Народная Республика была основана в 1949 году, а в следующем году Чэн основал Университет Жэньминь в Пекине. В 1952 году он стал президентом Северо-восточного педагогического университета в Чанчуне . [7] Затем он был президентом Шаньдунского университета в Цзинане с августа 1958 года по январь 1974 года. [1] Шаньдун — обычный университет, входящий в состав Министерства образования. Ченг принес свежий ветер и вдохнул новую жизнь в университет, сосредоточив внимание на реальности на низовом уровне и личном знании предмета. Он подавал личный пример, всегда сочиняя собственные записки, отчеты и текстовые заметки.
Чэн Фанву был до мозга костей ярым преданным марксистом и так же привержен делу воспитания кадров. Он требовал, чтобы его система образования соответствовала реальности, которой он испытал в изобилии. Одной реальностью, которую он никогда не ожидал, было личное нападение (две сломанные кости) во время расформирования Университета во время Культурной революции . Наконец Мао защитил его в 1974 году, открыв для Чэна специальное бюро для перевода Маркса и Энгельса. Он был реабилитирован в 1978 году и стал президентом Университета Жэньминь. [1]
Цитаты и виньетки
[ редактировать ]О Чэн Фанву связано много красочных историй. Во время сеанса критики главный преследователь читал стихотворение Мао Цзэдуна, угрожая Чэну. В стихотворении говорилось, что охотнику на тигров и леопардов не следует бояться медведей. Оратор неправильно произнес последнее слово в стихотворении как «ба». Ченг ответил: «Ты сказал неправильно, вместо «ба» ты хочешь «пи»!» Весь зал аплодировал... пи тоже значит пердеть.
- Мао сказал о Чэн Фанву...
- «Государственная школа Шаанбэй, безусловно, преуспеет, потому что в ней есть Ченг Фанву в области образования и Чау Чоун Чуэн в области военных технологий». ноябрь 1937 года в Северном Китае.
- «Государственная школа Шэньбэй отражает образ объединенной революции и развития Китая. Китай не будет разрушен с существованием государственной школы Шэньбэй ». 3 марта 1938 года в Северном Китае.
- «Есть два ценных урока, которые я даю ученикам государственной школы Шэньбэй: первый — настаивать на направлении политики; второй — усердно работать и идти до конца. В течение последних семнадцати лет, когда коммунистическая группа встречалась чрезвычайные трудности и по-прежнему настаивали на своем политическом направлении, борьба с трудностями стала целой коммунистической традицией, и Чэн Фанву как раз такой человек». 1 апреля 1938 года на торжественном открытии 2-го курса обучения.
- 21 мая 1976 года один из лидеров коммунистов, маршал Чжу Дэ 90-летний , посетил Чэн Фану в Центральной коммунистической школе и сказал ему: «Важно понимать марксизм. Для этой цели нам нужна хорошо переведенная книга и ваш переведенную книгу (переведенную книгу Ченга «Коммунистический манифест» 1976 года ) легко понять. Эта хорошая работа имеет всемирное значение».
- Китайский лидер Чан Винг сказал в 1986 году: «Чэн Фанву — наш гражданский революционер, верный воин, педагог и социолог».
Справочная информация
[ редактировать ]Чэн Фанву – уникальный старейшина Коммунистической партии Китая. Он был одним из первых известных интеллектуалов, открыто вступивших в союз с Мао Цзэдуном , задолго до многих других политических и военных лидеров. Мао поручил ему обучать партийные кадры в начале Великого похода, хотя он обучался военному делу в Токио. В китайской коммунистической системе на каждом уровне рядом с военным командиром или гражданским менеджером есть партийный кадр (комиссар). Это секретарь партии, обладающий властью над кадровыми решениями на основе партийной лояльности и «идеологической чистоты».
Следствием этого, конечно, является безудержная чистая политика, не принимая во внимание профессиональные навыки. Во время « Великого похода» и в предыдущие годы многие талантливые офицеры были практически неграмотны или почти неграмотны. Школы и университеты Чэна на марше подготовили грамотные кадры, которые были рядом с командирами. Под общим давлением они обеспечивали практическую письменную связь широко рассредоточенных вооруженных сил. Кроме того, судя по всему, личным примером Ченга было сосредоточение внимания на реальности, а не на кадровой политике, хотя он и был убежденным марксистом. Следовательно, кадровые школы и университеты, несомненно, выполняли важную функцию. После создания Народной Республики в 1949 году партия получила контроль над всей системой образования и всем остальным. В отсутствие экзистенциальной угрозы и только внутриполитической борьбы худшие аспекты кадровой системы взяли верх с начала 1960-х по 1978 год. Благодаря «открытой политике» Дэн Сяопина в частном секторе экономики не существует формальной кадровой системы, и кадры начали отходить на второй план в государственном секторе. Университеты Министерства образования были созданы по образцу американской системы со школами и факультетами. Они были созданы при Китайской Республике в 1911 году. Они энергично подтвердили свой первоначальный подход к образованию после 1978 года. Фактически, сам Университет Реминь Чэна широко расширился по тем же академическим направлениям. Очень сильная марксистская учебная программа теперь является лишь частью гораздо более широкой учебной программы.
В этом отношении Чэн Фанву — уникальная фигура, выполняющая уникальные требования в уникальное время; ситуация вряд ли повторится при нынешней траектории развития Китая.
Опубликованные работы
[ редактировать ]- Роман «Празднование Нового года», 1929, Creation Quarterly.
- Обзор "Миссии", 1927, Creation Quarterly.
- Роман и стихи «Бродячий», 1927, Creation Quarterly.
- Очерки «От литературной революции к революционной литературе» с Го Мороу, 1928, Creation Quarterly.
- Очерки «Собрание сочинений Фанву», 1928 г., Creation Quarterly.
- Обзоры "Литературных обзоров" с Ю Дафу, 1928, Creation Quarterly
- Обзоры и рассказы о путешествиях "Сборника литературы Синьсин", 1930, Creation Quarterly.
- "Воспоминания о долгом походе" Мемуары, 1977, Ремин Пресс
- Мемуары «Университет в огне войны», 1982, Renmin Education Press.
- «Собрание сочинений Чэн Фанву» 1985, издательство Шаньдунского университета.
- Перевод «Коммунистического манифеста» с Сюй Бином, 1938, Гонконг.
- Переводы «Антологии немецких стихотворений» Гете и Гейне с Го Мороу, 1927, Creation Quarterly
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Сузуки, Синъити, изд. (2021). Энциклопедия современных азиатских педагогов Рутледжа: 1850–2000 гг . Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. стр. запись 9. ISBN 9781317391135 . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ «Го Моро | Китайский учёный | Британика» . www.britanica.com . 8 июня 2023 г.
- ^ «Ю Дафу | Китайский автор | Британника» . www.britanica.com . Проверено 10 марта 2022 г.
- ^ «Чжан Цзыпин | Китайский писатель | Британика» . www.britanica.com . Проверено 10 марта 2022 г.
- ^ Ли, Линкольн (1994). Студенческий национализм в Китае, 1924-1949 гг . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 96. ИСБН 9781438410791 . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Ли, Линкольн (1994). Студенческий национализм в Китае, 1924-1949 гг . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 98–99. ISBN 9781438410791 . Проверено 20 сентября 2023 г.
- ^ Фань, Синь (2021). Всемирная история и национальная идентичность в Китае: двадцатый век . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 116. ИСБН 9781108905305 . Проверено 20 сентября 2023 г.
