Висконсинская война судаков

Висконсинская война судаков стала названием событий конца 20-го века в Висконсине в знак протеста против прав оджибве (чиппева) на охоту и рыболовство. В деле 1975 года племена оспорили усилия государства по регулированию их охоты и рыбалки за пределами резерваций на основании своих прав, предусмотренных договорами Сент -Питерс (1837 г.) и Ла-Пуэнт (1842 г.). 21 августа 1987 года окружного суда США судья Барбара Крэбб постановила, что шесть племенных правительств оджибве имели право в соответствии с этими договорами охотиться и ловить рыбу на всей своей бывшей территории.

вспыхнули протесты В Висконсине среди спортивных рыбаков и владельцев курортов, которые были против того, чтобы члены племени занимались подводной охотой на судака во время нереста . Протесты против добычи судака оджибве продолжались и в 1991 году. Сторонники племени успешно обратились в федеральные суды с ходатайством о вынесении судебного запрета против протестующих, ограничив акции протеста на причалах для лодок.

События были описаны в статье Mother Jones 1991 года: книги, изданные в 1994 и 2002 годах, и документальный фильм «Зажигая седьмой огонь» (1995).

Предыстория судебных дел

В течение 1970-х годов активность американских индейцев возросла по ряду направлений, включая притязания на землю, договорные права и племенной суверенитет для осуществления традиционных практик. Этот конкретный конфликт начался в 1973 году, когда два члена банды Лак-Курт-Орей нации оджибве пересекли границу резервации, разделяющей озеро Чиф, проделали дыру во льду и начали ловить рыбу копьями, вопреки законам штата Висконсин. На занятиях, которые вел адвокат Ларри Левенталь , участники узнали, что их группа по договору имеет неразрешенные претензии на права на охоту и рыбалку за пределами резерваций в северной части штата. Участники были арестованы, и судья округа Сойер признал их виновными в соответствии с законодательством штата за браконьерство, поскольку они ловили рыбу не в сезон.

Группа Lac Courte Oreilles присоединилась к судебной борьбе от имени двух членов племени, утверждая, что они имели право ловить рыбу за пределами резервации без ограничений из-за договоров середины 19 века, заключенных группами с правительством США; в то время банды уступили США сотни тысяч акров земли. Дело рассматривалось в окружном суде США, поскольку оно касалось договорных прав. Этот суд подтвердил договорные права племени на традиционную охоту и рыбалку на всех бывших территориях без регулирования со стороны государства. Штат подал апелляцию, и решение Седьмого апелляционного суда также подтвердило права оджибве. Штат снова подал апелляцию, но Верховный суд США отказался рассматривать доводы штата об отмене решения суда низшей инстанции. После того, как высший суд отказался отменить решение, пять других банд оджибве присоединились к иску Lac Courte Oreilles. Седьмой округ вернул дело в Окружной суд США с указанием суду определить объем договорных прав и разрешить конфликты, связанные с регулированием ресурсов, находящихся за пределами резерваций.

21 августа 1987 года судья окружного суда США Барбара Крэбб постановила, что шесть племенных правительств оджибве имели право в соответствии с этими федеральными договорами охотиться и рыбачить на своих бывших территориях. При разрешении вопросов о регулировании охоты и рыболовства за пределами резерваций судья Крэбб постановил, что государство может вмешиваться для защиты природных ресурсов, но племена имеют право сначала создать свою собственную систему регулирования. Это могло бы восторжествовать, если бы они доказали суду, что их система защищает ресурсы так же, как и государственная система. После подробных научных показаний Крэбб утвердил кодекс природных ресурсов, принятый правительствами шести племен, который разрешал членам ловить судака и другую рыбу традиционными методами во время нерестового сезона, когда озера закрыты для рыболовов, имеющих государственную лицензию.

Конфликт

К концу апреля 1988 года, во время весеннего сезона подводной охоты, жители и гости Парк-Фолс , штат Висконсин , собрались у озера Баттернат. Группу рыбаков возглавлял Том Молсон, бывший судья и член совета банды Лак-дю-Фламбо . Толпа давила на рыбаков, племенных смотрителей и нескольких государственных охотничьих инспекторов, толкая их к воде. не была доставлена ​​колонна офицеров Местная полиция отказалась оказать помощь, и противостояние продолжалось до тех пор, пока из Супериора , находящегося почти в 100 милях (160 км), . Они пробрались сквозь толпу, чтобы спасти рыбаков и егерей.

С открытием рыболовного сезона 1989 года оджибве и другие заинтересованные группы задавались вопросом, что произойдет. Губернатор Томми Томпсон , республиканец , мобилизовал Отдел по чрезвычайным ситуациям штата, чтобы сформировать Целевую группу по договорным правам. Он приказал им найти способ сохранить мир. Одетые в защитное снаряжение полицейские стояли плечом к плечу, часто втроем в ряд, с палками и щитами, готовые остановить толпу, если она прорвется мимо снежных заграждений, наспех возведенных для сдерживания толпы.

Во время весеннего нереста судака в 1989, 1990 и 1991 годах оперативная группа направила сотни полицейских со всего штата, чтобы помочь местным шерифам поддерживать порядок на озерах, где оджибве начали осуществлять свои недавно подтвержденные права. Сотни протестующих выстроились вдоль причалов для лодок, чтобы доказать, что члены племени пользуются «особыми правами» по решению Крэбба. Они выкрикивали оскорбительные лозунги и иногда бросали камни в рыбаков племени и сотрудников охраны. На протестах и ​​в самом Парк-Фолс белые горожане распространяли расистскую пропаганду, в том числе плакаты с пародией на «Индейскую стрельбу» (которая также включала расистские настроения в отношении чернокожих , хмонгов и кубинцев ), футболки и плакаты с лозунгом На них написано «Спасите судака, заколите копьем индейца» и чучело линчевателя оджибве. Чтобы помешать рыбной ловле, протестующие спустили лодки на воду и на высокой скорости окружили рыбаков, пытаясь перевернуть рыбаков-оджибве, которые стояли в лодках и ловили рыбу при свете фонарей. Другие протестующие присоединились к массовым арестам, по крайней мере один из которых перерос в рукопашную схватку, когда полиция попыталась конфисковать устройства звукоусиления у лидеров протеста.

В 1989 году группы сторонников договора организовались как Сеть договора Среднего Запада в поддержку рыбацких семей оджибве. Такие активисты, как Уолтер Бресетт из группы Red Cliff Band из северного Висконсина и Миннеаполиса – Сент-Луиса. Пол попросил свидетелей задокументировать на видео антииндийские преследования и насилие на причале. В 1990 и 1991 годах он опубликовал отчеты «Свидетели ненасилия». Конвои активистов Движения американских индейцев в Миннеаполисе также присоединились к протестам, играя на местных барабанах, которые звучали поверх генераторов аварийного питания и песнопений протестующих.

Разрешение

В 1991 году протесты утихли в результате развития событий на нескольких фронтах.

10 апреля 1990 года, в первый день сезона охоты на копья в прошлом году, губернатор Томми Томпсон подписал закон, разрешающий налагать штраф в размере до 1000 долларов на любого, кто препятствует оджибве заниматься подводной охотой.

Весной 1991 года, из-за поздней оттепели, шериф округа Вилас ввел ограничения по весу на дорогах округа, запрещающие проезд тяжелых спутниковых новостных автомобилей, посланных местными и национальными отделами новостей телевидения для освещения протестов. Протестующие могли появиться, но не было возможности дать интервью на камеру. Видеть значительное снижение повышенных эмоций при приземлении лодки. В последующие годы ограничения по весу снова были введены одновременно с сезоном копья.

казино «Озеро факелов» в соседнем озере Лак-дю-Фламбо Недавно открылось . Многие из тех, кто жил в резервации, теперь работали полный рабочий день в игорном заведении и прекратили ловлю рыбы копьем, опасаясь потерять работу в случае отсутствия.

Дин Крист, глава организации «Остановим злоупотребления договором», и Том Молсон, председатели племени из Лак-дю-Фламбо давали интервью на камеру, но не на пристани для лодок, а возле своих офисов в течение дня, без каких-либо протестов на заднем плане.

Судья Крэбб вынес судебный запрет против группы «Прекратить злоупотребления договором» за физическое преследование и блокирование осуществления договорных прав оджибве «Лак дю Фламбо».

Департамент природных ресурсов штата Висконсин и Индийская комиссия по рыболовству и дикой природе Великих озер сообщили, что оджибве застрелили только 3% судака на территории, переданной по договору. К этому времени лидеры протеста потеряли значительный престиж из-за сообщений о расово мотивированных скандированиях их групп, выстрелах, взрывах, а также частых метаниях камней и нападениях из рогаток. Также в 1991 году новоизбранный генеральный прокурор штата Висконсин Джеймс Дойл достиг соглашения с шестью племенами, согласно которому ни штат, ни оджибве не будут в дальнейшем обжаловать решения федерального суда.

Законодательное собрание штата приняло закон о защите охотников и закон, требующий от школ по всему штату включать информацию о местных племенах в учебные программы по истории и географии. Это включало объяснение договорных прав, которые они приобрели в обмен на уступку сотен тысяч акров земли США, что принесло пользу бесчисленному количеству европейско-американских поселенцев. Позже, в 1990-х годах, некоторые из групп спортивного рыболовства, которые изначально выступали против прав коренных американцев на рыболовство, работали с племенами северного Висконсина, чтобы защитить рыбу от промышленных планов по добыче сульфидов металлов , в частности от рудника Крэндон.

В результате протестов в 1990 году группа биологов федерального уровня, штата и племен сформировала Объединенный руководящий комитет по оценке для анализа воздействия спортивной и подводной охоты на популяции судака. Более 20 лет исследований группы биологов-рыболовов показали, что весенний промысел судака не наносит вреда, отметив, что только 9% племенного улова составляют самки.

В популярной культуре

Борьба за права рыболовства привлекла внимание всей страны со стороны средств массовой информации, в том числе политического журнала Mother Jones . События, проблемы и люди были исследованы в документальном фильме 1995 года «Зажигая седьмой огонь» , снятом Сандрой Осавой и транслировавшемся по всей стране на канале PBS 4 июля 1995 года. Название отсылает к пророчеству оджибве о седьмом огне, когда традиции народа будут возрождены после времени испытаний.

Об этих событиях также написаны две книги. Юридические иски банд считаются частью возобновления активности индейских племен с конца 20-го века по осуществлению своих договорных прав, преследованию земельных претензий, осуществлению прав на традиционную охоту и рыболовство, когда это прямо не предусмотрено в договоре, и осуществлять суверенитет.

См. также

• Крэндонская шахта
• Блокада поезда на реке Бад
• Уолтер Бресетт

Ссылки

• Гедикс, Ал. Новые войны за ресурсы . Саут-Энд Пресс, 1993. ISBN   0-89608-462-0
• Неспер, Ларри. Война судаков: борьба за подводную охоту оджибве и договорные права, Линкольн и Лондон: University of Nebraska Press, 2002.
• Уэйли, Рик; и Бресетт, Уолт. Воины-судаки: эффективный альянс против расизма и за Землю . Филадельфия: Издательство New Society, 1994.
• « Противостояние расизму: договорное пиво приходит в штат Вашингтон: тематические исследования без словарного запаса, местные тематические исследования» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Проверено 15 мая 2014 г.

Внешние ссылки

• « Права по договору Чиппева: история и управление в Миннесоте и Висконсине» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2003 г. Проверено 22 января 2004 г.
• Бланкенхайм, Джеймс. « «Оказавшись посередине» » . Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г. Проверено 11 января 2013 г. , Wisconsin Natural Resources , октябрь 1999 г. журнал
• «Сеть договоров Среднего Запада» . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Проверено 18 июля 2012 г.
• «Индийская комиссия по рыболовству и дикой природе Великих озер» . glifwc.org .
• «Группа индейцев чиппева Милле Лак против Миннесоты, 861 F. Supp. 784 (Д. Минн. 1994)» .