Велка Яворина

Велка Яворжина/Велька Яворина
Велка Яворжина/Велька Яворина
Самая высокая точка
Высота	970 м (3180 футов)
известность	570,4 м (1871 фут)
Изоляция	28,1 км (17,5 миль)
Координаты	48 ° 51'28 "N 17 ° 40'34" E / 48,85778 ° N 17,67611 ° E
География
	Велка Яворжина/Велька Яворина Расположение в Словакии
Расположение	Чешская Республика ; Словакия
Родительский диапазон	Белые Карпаты

Велка Яворжина ( словацкий : Veľká Javorina ) — горный массив на границе Чехии и Словакии . На высоте 970 метров (3180 футов) над уровнем моря это самая высокая вершина горного хребта Белые Карпаты .

Имя

Название Яворжина/Яворина происходит от славянского слова javor (« клен »). В Словакии есть еще одна вершина с названием Велька Яворина, расположенная в Черговских отличительное название Велька Яворина Белокарпатска . горах на востоке Словакии, поэтому иногда используется ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Геологическое строение и почвы

Массив Велка Яворжина расположен в юго-западной части Белых Карпат и сложен флишевыми породами значительной мощности, в которых прослоены песчаники (от верхнего мела до нижнего палеоцена ) и мелкозернистые морские отложения ( сланцы и мергели ) ритмично повторяются. ^{[ 3 ]} Массив имеет характер горного эрозионно - денудационного ландшафта. Его главной особенностью является значительная площадь поверхности с большими перепадами высот и крутыми склонами местности. Выпуклые формы рельефа доминируют над вогнутыми. ^{[ 4 ]} Самые высокие части горы характеризуются крутыми склонами, обращенными на север и северо-восток. ^{[ 5 ]} спуск в долину Страни со средней высотой 479 метров над уровнем моря. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Сама вершина , покрытого имеет форму широкого плоского хребта лугами, вершина расположена на словацкой стороне. ^{[ 7 ]}

Характерным и весьма распространенным явлением на участках с более мягким ( глинистым ) грунтом являются оползни , наносящие значительный ущерб древостою . ^{[ 4 ]} На каменисто-глинистых склонах с аллювиальными отложениями развиты среднетяжелые камбисоли (разновидность рендзины ). ^{[ 5 ]}

Гидрология

Характерной особенностью массива является быстрое, ручейковое течение водотоков, характерное для территорий со значительными перепадами высот. преобладание водной эрозии на склонах над агградацией . Значительно ^{[ 4 ]}

Здесь находятся многочисленные минеральные источники , лечебные свойства которых используются в курортном городе Лугачовице . ^{[ 8 ]} На северо-западном склоне, на высоте 856 метров над уровнем моря, из родника вытекает ручей Величка , который является левым притоком реки Моравы . водораздел между Величкой и Свинярским потоком (притоком реки Ваг ). Поперек горы проходит ^{[ 5 ]}

Климат

Массив лежит в зоне умеренного климата . Климат центральной и северо-восточной частей Белых Карпат довольно теплый, на больших высотах прохладнее, но значительно теплее, чем на сопоставимых высотах в Северной и Западной Моравии. ^{[ 9 ]} Хотя в Белых Карпатах, особенно летом, преобладают сухие юго-восточные ветры, на самых высоких вершинах, таких как Велька Яворжина, преобладают северо-восточные ветры, чаще и летом. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Ветры являются причиной сильной ветровой эрозии . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Осадков обычно больше, чем в южной Моравии. ^{[ 9 ]}

Вершины Белых Карпат вокруг Вельки Яворжины характеризуются характерным альпийским климатом . ^{[ 10 ]} Средняя температура июля здесь от 15 до 16°С, января от -3 до -4°С, число летних дней колеблется от 10 до 30, число морозных дней от 140 до 160, среднегодовая температура. количество осадков составляет 850–1000 мм. Среднегодовая температура воздуха ниже 6 °C. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Природа и ее сохранение

Эта территория является одной из старейших охраняемых территорий Чешской Республики; еще в 1909 году его владельцы, Лихтенштейны , объявили режим защиты, аналогичный сегодняшнему. ^{[ 11 ]} Массив Велька Яворжина расположен на охраняемых ландшафтных территориях Биле Карпаты на чешской стороне и Биеле Карпаты на словацкой стороне. Кроме того, как на чешской, так и на словацкой стороне выделены небольшие охраняемые территории ( национальный природный заповедник в Чешской Республике и природный заповедник в Словакии). В Чешской Республике в 1951 году был создан Национальный природный заповедник Яворжина с высшей категорией охраны, охватывающий сохранившуюся экосистему старовозрастных лесов и горных лугов общей площадью 165,87 га с 2007 года. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} а в Словакии в 1988 году был создан природный заповедник «Велька Яворина» площадью 82,98 га. ^{[ 12 ]} Оба заповедника находятся под строгой охраной, без вмешательства в природные процессы; лес подвергается лишь естественной ренатурализации .

Растительность

Вершина покрыта единственной Nardetalia [ pl ] в Белых Карпатах, где доминирует Nardus stricta . До применения минеральных удобрений в начале 1990-х годов здесь в изобилии были орхидея бузинная и горечавка лютесценс [ pl ] . В настоящее время луг возвращается в свое естественное состояние, о чем свидетельствуют находки круглоголовой орхидеи и иван-чая . На окраине заповедника растет колокольчик гигантский , единственный известный в Белых Карпатах. ^{[ 7 ]}

Леса массива в основном состоят из местных пород: клена платана (от которого гора получила свое название), бука обыкновенного , ясеня . ^{[ 5 ]} Деревья одного возраста. Из-за сурового микроклимата вершины горы кроны . в самых высоких частях растут деревья с оригинальной, закрученной формой ^{[ 7 ]} Среди редких растений, встречающихся здесь, — осот альпийский ( Cicerbita alpina , единственный экземпляр в Белых Карпатах). Также растут подснежники , честность многолетняя , хохлатка . ^{[ 11 ]}

фауна

В лесах Велкой Яворжины можно встретить благородных оленей , косуль и кабанов . Иногда бурые медведи там забредают и . Среди более редких видов, населяющих эту территорию, — такие жуки , как альпийский усач и Cerambyx scopolii , которые питаются мертвыми частями деревьев. К редким паукам относятся пауки-клубки , Tenuiphantes zimmermanni , Saloca kulczynski из семейства листоплетистых , а также муха Phaonia czerny . ^{[ 12 ]}

Среди зарегистрированных птиц — белоспинный дятел и мухоловка с ошейником . Вокруг родников и лесных ручьев можно встретить огненную саламандру и желтобрюхую жабу . ^{[ 12 ]}^{[ 7 ]}

Добыча известняка

С 18 века известняк у северо-западного подножия Вельки Яворжины добывают . После шлифовки его поставляли на стекольный завод, принадлежащий семье Лихтенштейнов в соседней деревне Кветне, который работает с 1797 года. ^{[ 13 ]} На этом месте был основан шахтерский поселок Вапенки (ныне часть муниципалитета Новая Лгота ). Сегодня бывшие шахтерские дачи, построенные в народном стиле, охраняются созданием сельской памятниковой зоны . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Туризм

К вершине ведут несколько пешеходных троп. ^{[ 16 ]} в том числе периодически проходящие по одному и тому же маршруту европейскую дальнюю трассу E8 и словацкие тропы: красную трассу (0701h) и Cesta hrdinov SNP [ pl ] , а также желтый велосипедный маршрут из Любины [ pl ] (длиной 9 км, с набор высоты 600 м). ^{[ 17 ]} Есть еще чешские тропы. ^{[ 8 ]} Во времена Австро-Венгрии хребет служил границей между австрийской частью монархии (включая Королевство Богемия ) и венгерской частью (включая Словакию ). Пережитком тех времен является одна из троп под Велькой Яворжиной, называемая Maďarská cesta ( Венгерская тропа ). ^{[ 18 ]} Используя горные тропы, во время Второй мировой войны около 2500 человек Протектората Богемии и Моравии . , бежавших из оккупированного нацистской Германией через массив было переправлено ^{[ 16 ]}

На склонах расположены популярные горнолыжные курорты, особенно на словацкой стороне, с самым длинным подъемником длиной 730 м. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Горная хижина Голубого чата , расположенная на высоте 920 м над уровнем моря, служит летней и зимней базой проживания и отправной точкой для походов. ^{[ 21 ]} Он назван в честь Юзефа Людовита Голубого. ^{[ а ]}^{[ 22 ]}

Развитие саммита

На вершине находится башня высотой 134,5 м, служащая радиомачтой , телевизионной вышкой и базовой приемопередающей станцией сотовой сети . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 16 ]}

В штольне недалеко от вершины была установлена сейсмическая станция в 1995 году учеными кафедры физики Земли Масариковского университета в Брно в сотрудничестве с Центральным институтом метеорологии и геодинамики в Вене . ^{[ 16 ]}^{[ 25 ]}

Исторические события

В июле 1847 года группа словацких студентов собралась на Вельке Яворжине, чтобы отпраздновать выход первого номера (3-й год) журнала Orol tatránski ( «Татранский орел» ), литературного приложения (выходившего раз в две недели) к первому периодическому изданию на словацком языке Slovenskje . Národňje Novini , под редакцией Людовита Штура . В следующем году другой словацкий национальный лидер, Юзеф Милослав Гурбан , принес присягу добровольцам, сражавшимся во время словацкого восстания против венгров, которые отказались признать словацкие стремления во время « Весны народов» . ^{[ 19 ]}

Братство чехов и словаков

Там же проходили патриотические встречи чехов , словаков и моравцев , поэтому Велька Яворжина считается одним из символов добрых отношений между этими народами. Свидетельством этому является камень на вершине с цитатой Дж. М. Хурбана: Tu bratia vždy sa stretaťbudú (словацкий) (английский: Здесь братья всегда встретятся ). 1 сентября 1945 года на саммите собралось 25 000 чехов и словаков.

мероприятия совместные июле . организуются Ежегодно в ^{[ 26 ]} с насыщенной программой (включая выступления фольклорных коллективов обеих стран, мажореток , встречи горных байкеров ). ^{[ 27 ]} Кроме того, стало традицией поход по зеленой тропе от Кветного к «Могиле Ваврушки» (камню, посвященному Йозефу Ваврушке). ^{[ б ]} в канун Нового года, расположен на противоположной вершине Велкой Яворжины. Первая встреча состоялась в канун Нового 1992 года и представляла собой стихийный социальный протест против распада Чехословакии , который состоялся на следующий день — 1 января 1993 года, против значительной части общественного мнения . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Проект часовни

Идея поддержки братства этих народов заключалась в том, чтобы посвятить часовню Богоматери, Матери Единства, которую Слуга Божий отец Антонин Шуранек хотел построить на вершине сразу после Второй мировой войны. Для этой идеи он получил поддержку архиепископа Оломоуца Леопольда Пречана . ^{[ 31 ]} В период получения одобрения и поддержки со стороны Министерства сельского хозяйства и местных органов власти на вершине 27 июля 1947 года была проведена первая экуменическая служба для словаков, чехов и моравцев. Во время спуска с нее Мария Малкова из Нивниц была погиб в результате падения дерева во время шторма. По настоянию отца Шуранека на месте катастрофы был установлен придорожный крест каменная часовня с бронзовым рельефом . , а затем в 1971 году построена ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Однако реализация проекта часовни на вершине стала невозможной после полного захвата власти коммунистами в результате чехословацкого переворота 1948 года и отставки президента Эдварда Бенеша из-за сопротивления тоталитарного режима . ^{[ 31 ]}

Сказки и легенды

Горы часто имеют свои народные легенды. В одном рассказывается о мертвом петухе, который вернулся к жизни и прокричал, чтобы изгнать турок из страны. Другая история связана с бандитом Яно Жучли, который похитил красавицу Аничку из замка Чахтице (известного по печально известной Елизавете Батори ) и сделал ее царицей гор на Вельке Яворжине, одарив своим богатством. ^{[ 19 ]}

Примечания

^ Пастор Йозеф Людовит Голуби (1836–1923), словацкий активист за независимость, уроженец соседней Любины, ботаник и историк, в течение 48 лет был пастором в соседнем Земянске-Подгради.
^ Йозеф Ваврушек (1944–1995), эколог и альпинист, соучредитель Гражданского форума , министр охраны окружающей среды, погиб под лавиной в долине Паричвост [ пл ] в Татрах .

Ссылки

^ «Велька Яворина Белокарпатская» . mapa-mapy.info.sk (на словацком языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Выдающаяся высота пика LP» (PDF) . www.peaklist.org . п. 149 . Проверено 20 мая 2012 г.
^ Жук, Томаш. «Геологический словарь» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Природная охрана НОАК Белые Карпаты. Геоморфологические условия» . Белокарпатский заповедник (на чешском языке) 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 22 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Национальный природный заповедник в НОАК Белые Карпаты. Национальный природный заповедник Яворжина» . НОАК Белые Карпаты (на чешском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Хрубан, Роберт (13 апреля 2013 г.). «Странянская котлина» . Moravske Karpaty.cz (на чешском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Проверено 23 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «НПР Яворина» . ZO Чешская ассоциация защитников природы Виа Хулин . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Самая высокая вершина гор Чехии – Велька Яворжина» . www.kct-tabor.cz . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «НОАК Белые Карпаты. Климат Белых Карпат» . Отель Копанице (на чешском языке). 2009. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 г. Проверено 22 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Природная охрана НОАК Белые Карпаты. Климатические условия» . Белокарпатский заповедник (на чешском языке) 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 22 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Яворжинская накуна стезка» (PDF) . Чешская ассоциация защитников природы Белых Карпат (на чешском языке) . Проверено 15 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Резерват PR Великая Яворина» . НОАК Белые Карпаты (на словацком языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Степан, Вацлав (2001). «Развитие стекольного завода в Кветне под Угерске-Бродом до середины XIX века» . kubela.info (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Новая Лгота и известняки» . novalhota.cz (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ С удовольствием, Павел. «За солнцем на Вельке Яворжине» . trekking.cz (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тешим, Теодор (10 мая 2009 г.). «Гора Велька Яворина в Белых Карпатах» . www.treking.cz . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Туристические, велосипедные и беговые маршруты» . staratura.sk Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Учебные тропы. Цветение» . Леса Чехии (на чешском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Проверено 23 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Большая Яворина» . www.staratura.sk (на словацком языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Горнолыжный курорт на Большой Яворине» . Велька Яворина (на словацком языке). Мистер. 2. Архивировано из оригинала 02 января 2008 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Брандос, Отакар. «Голубого чата на Вельку Яворжина» . www.treking.cz (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Назва Чата Голубого» . Голубая Чата . 2012. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Климачек, Душан. «Как в Яворине родился первый телепередатчик» . mytrencin.sme.sk (на словацком языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Пшеказник Великая Яворина» . www.radia.sk (на словацком языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Сейсмологическая станция Великая Яворина (JAVC)» . Факультет естественных наук Масариковского университета (Чехия). Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
^ «Велька Яворжина – место встречи чехов и словаков» (на чешском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
^ «Надвигаются необычайно жаркие праздники» . velkajavorina.com (на словацком языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Горакова, Павла (1 января 2008 г.). «Люди с обеих сторон чешско-словацкой границы празднуют Новый год на Вельке Яворжине» . Радио Прага . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Согласно общественным опросам того времени, только четверть граждан высказались за раздел страны ( Невядовский, Анджей (3 января 2013 г.). «20 лет после раздела Чехословакии» . Чехофил (на польском языке) . Проверено 27 декабря 2013 г. ).
^ Кравчик, Анджей (4 ноября 2009 г.). «Бархатный развод» . Polityka.pl (на польском языке) . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Воспоминания Славомира Бударжа о П. Шуранеке. Велка Яворжина – великое произведение» . www.farnost-ostrozska-lhota.cz (на чешском языке) . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ Лукка и Том (25 апреля 2009 г.). «Фото придорожной святыни на месте гибели Марии Малковой» . Expedice Javořina (на чешском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Проверено 28 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

Велка Яворжина на сайте заповедника «Белые Карпаты»
Велка Яворжина на сайте охраняемого ландшафтного заповедника «Биле-Карпаты»
Большой клен - heywhatsthat.com
Массив Велька Яворжина на mapy.cz

[22] Пастор Йозеф Людовит Голуби (1836–1923), словацкий активист за независимость, уроженец соседней Любины, ботаник и историк, в течение 48 лет был пастором в соседнем Земянске-Подгради.

[29] Йозеф Ваврушек (1944–1995), эколог и альпинист, соучредитель Гражданского форума , министр охраны окружающей среды, погиб под лавиной в долине Паричвост [ пл ] в Татрах .

[1] «Велька Яворина Белокарпатская» . mapa-mapy.info.sk (на словацком языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.

[2] «Выдающаяся высота пика LP» (PDF) . www.peaklist.org . п. 149 . Проверено 20 мая 2012 г.

[3] Жук, Томаш. «Геологический словарь» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Природная охрана НОАК Белые Карпаты. Геоморфологические условия» . Белокарпатский заповедник (на чешском языке) 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 22 января 2014 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Национальный природный заповедник в НОАК Белые Карпаты. Национальный природный заповедник Яворжина» . НОАК Белые Карпаты (на чешском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.

[6] Хрубан, Роберт (13 апреля 2013 г.). «Странянская котлина» . Moravske Karpaty.cz (на чешском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Проверено 23 января 2014 г.

[:2-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «НПР Яворина» . ZO Чешская ассоциация защитников природы Виа Хулин . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г. Проверено 3 декабря 2013 г.

[:3-8] Jump up to: ^а ^б «Самая высокая вершина гор Чехии – Велька Яворжина» . www.kct-tabor.cz . Проверено 14 апреля 2024 г.

[:4-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «НОАК Белые Карпаты. Климат Белых Карпат» . Отель Копанице (на чешском языке). 2009. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 г. Проверено 22 января 2014 г.

[:5-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Природная охрана НОАК Белые Карпаты. Климатические условия» . Белокарпатский заповедник (на чешском языке) 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 22 января 2014 г.

[:6-11] Jump up to: ^а ^б «Яворжинская накуна стезка» (PDF) . Чешская ассоциация защитников природы Белых Карпат (на чешском языке) . Проверено 15 апреля 2012 г.

[:7-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Резерват PR Великая Яворина» . НОАК Белые Карпаты (на словацком языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.

[13] Степан, Вацлав (2001). «Развитие стекольного завода в Кветне под Угерске-Бродом до середины XIX века» . kubela.info (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.

[14] «Новая Лгота и известняки» . novalhota.cz (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.

[15] С удовольствием, Павел. «За солнцем на Вельке Яворжине» . trekking.cz (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.

[:8-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тешим, Теодор (10 мая 2009 г.). «Гора Велька Яворина в Белых Карпатах» . www.treking.cz . Проверено 14 апреля 2024 г.

[17] «Туристические, велосипедные и беговые маршруты» . staratura.sk Проверено 14 апреля 2024 г.

[18] «Учебные тропы. Цветение» . Леса Чехии (на чешском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Проверено 23 января 2014 г.

[:9-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Большая Яворина» . www.staratura.sk (на словацком языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.

[20] «Горнолыжный курорт на Большой Яворине» . Велька Яворина (на словацком языке). Мистер. 2. Архивировано из оригинала 02 января 2008 г. Проверено 3 декабря 2013 г.

[21] Брандос, Отакар. «Голубого чата на Вельку Яворжина» . www.treking.cz (на чешском языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.

[23] «Назва Чата Голубого» . Голубая Чата . 2012. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.

[24] Климачек, Душан. «Как в Яворине родился первый телепередатчик» . mytrencin.sme.sk (на словацком языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.

[25] «Пшеказник Великая Яворина» . www.radia.sk (на словацком языке) . Проверено 14 апреля 2024 г.

[26] «Сейсмологическая станция Великая Яворина (JAVC)» . Факультет естественных наук Масариковского университета (Чехия). Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.

[27] «Велька Яворжина – место встречи чехов и словаков» (на чешском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.

[28] «Надвигаются необычайно жаркие праздники» . velkajavorina.com (на словацком языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.

[30] Горакова, Павла (1 января 2008 г.). «Люди с обеих сторон чешско-словацкой границы празднуют Новый год на Вельке Яворжине» . Радио Прага . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Проверено 3 декабря 2013 г.

[31] Согласно общественным опросам того времени, только четверть граждан высказались за раздел страны ( Невядовский, Анджей (3 января 2013 г.). «20 лет после раздела Чехословакии» . Чехофил (на польском языке) . Проверено 27 декабря 2013 г. ).

[32] Кравчик, Анджей (4 ноября 2009 г.). «Бархатный развод» . Polityka.pl (на польском языке) . Проверено 15 апреля 2024 г.

[:10-33] Jump up to: ^а ^б ^с «Воспоминания Славомира Бударжа о П. Шуранеке. Велка Яворжина – великое произведение» . www.farnost-ostrozska-lhota.cz (на чешском языке) . Проверено 15 апреля 2024 г.

[34] Лукка и Том (25 апреля 2009 г.). «Фото придорожной святыни на месте гибели Марии Малковой» . Expedice Javořina (на чешском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Проверено 28 декабря 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ а ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ б ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]