Jump to content

Tonto и Renegades

Tonto и Renegades
Справочная информация
Источник Grand Ledge , Мичиган , США
Жанры Гараж -рок
Годы активны 1964  ( 1964 ) –1969  ( 1969 )
Ярлыки
Прошлые члены
  • Гари Ричи
  • Терри Слокум
  • Билл Форд
  • Том Кирби
  • Джеф Кестро
  • Дэвс

Tonto и Renegades (также известные как Tonto & The Renegades ) были американской гаражной рок -группой от Grand Ledge , штат Мичиган , которые были активны между 1964 и 1969 годами. Их басист, Гэри Ричи, который из -за его наследия коренного американца называли «Тонто» его друзьями в школе. и 1967 годах у группы было несколько хитов в южном Мичиганском . В 1966 регионе Промежуточные годы стали свидетелями возрождения интереса к музыке группы среди энтузиастов Garage Rock. Tonto и Renegades теперь наиболее известны своей песней "Little Boy Blue", которая сегодня считается гаражной рок -классикой. В 2012 году Tonto и Renegades были введены в Мичиганский онлайн -зал славы Rock and Roll. [ 1 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Tonto и Renegades были основаны в 1964 году четырьмя учениками начальной школы в Гранд -выступе , штат Мичиган. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Когда была сформирована группа, все четыре оригинальных участника группы Том Кирби, Терри Слокум, Билл Форд и Гари Ричи, были 8 -м классами в средней школе Grand Ledge (хотя в средней школе, у нее был восьмой класс). [ 2 ] Двумя годами ранее, в 1962 году, в то время как их барабанщику Кирби было четырнадцать, а в 6 -м классе вырос в подразделении недалеко от Большого выступа, он выразил интерес своим родителям, что он хочет научиться играть в перкуссии, они купили ему барабан Чтобы он взял уроки у отставного профессора музыки, который вышел на пенсию из Университета штата Мичиган. [ 2 ] Кирби и его старший брат Рэнди играли в своей первой группе «Грандисты». [ 2 ] Репертуар Grandaires состоял в основном из обложек Чака Берри, Рэя Чарльза и других хитов дня, но вскоре после этого они расстались. [ 2 ] Терри Слокум, который вырос на ферме, начал играть в кларнет, которую его мать, поклонник Пита Фонтана , купила его. [ 2 ] Slocum стал поклонником рок -н -ролла, услышав, как его брат играет в свою коллекцию Rockabilly , R & B и ранних Motown Records. Важный момент для Slocum был, когда он смотрел, как The Beatles выступают на шоу Эда Салливана, которое убедило его начать играть в рок -группе. [ 2 ] [ 6 ] Он взял свой кларнет в Marshall Music в Лансинге [ 7 ] и обменял его на гитару на следующий день. [ 2 ] Его отец пытался отговорить его от игры на новом инструменте, утверждая, что он никогда не справится с ним, но он упорно, проведя большую часть своего свободного времени, практикуя в своей комнате, намереваясь доказать, что его отца неправ. [ 2 ] Билл Форд вырос на окраине Большого выступа рядом с шоссе 43. [ 2 ] Он начал играть на гитаре в 1962 году, после краткого заклинания попыток выучить барабаны. [ 2 ] Он взял уроки гитары и улучшился до такой степени, что он смог преподавать гитару в музыкальных студиях Zvonar в Шарлотте, штат Мичиган. [ 2 ] [ 3 ] Как и Slocum, Ford вспоминает, что был «полностью поражен, слушая музыку Битлз». [ 2 ] У него еще не было усилителя, поэтому он компенсировал, подключив свою гитару к магнитофону, принадлежащему его дяде, но в итоге взорвал динамики. [ 2 ] Затем он сохранил, чтобы купить и усилитель. [ 2 ] Кирби, Слокум и Форд начали неофициально практиковать вместе в течение восьмого класса и играли в нескольких шоу талантов. [ 2 ] [ 3 ] Они добавили коллеги -школьного класса Боба Дика в состав, а затем в том же году и назвали их приспешники. [ 2 ] [ 3 ]

Вход "Тонто"

[ редактировать ]

В конце концов Дик покинул приспешники, и они привезли Гэри Ричи на гитаре и вокале. [ 3 ] Ричи был одноклассником Кирби, Слокума и Форда в Гранд -Высоком Высоте, и, поскольку он был из коренных американцев, Ричи приобрел прозвище «Тонто» в школе. [ 2 ] Как и другие члены приспешников, он был энтузиастом Битлз и британских вторжений . [ 2 ] И, как и Кирби, он также вырос в подразделении на окраине города. [ 2 ] Прежде чем присоединиться к приспешникам, Ричи владел небольшим магнитофоном, на котором он будет записывать свой голос, поющий в песнях Битлз. [ 2 ] Его родители поддерживали его интерес к музыке, купили ему гитару и заплатили за уроки. [ 2 ] После двух месяцев изучения оснований инструмента Ричи был приглашен в приспешники. [ 2 ] Родители Ричи стремились сделать свой домашний подвал доступным, и это стало репетиционным пространством приспешников. [ 2 ] Группа практиковала там ежедневно после школы. [ 2 ] Как только они начали выставлять концерты, отец Ричи предложил стать менеджером группы. [ 2 ] Вскоре после того, как Ричи присоединился к группе, они решили изменить свое имя на прозвище, предложенного одним из их одноклассников в Grand Ledge High, Тоби Бейтс, который также был членом местной группы Beaux Gens, которая позже записывает »она Был моим ". [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] Имя, которое он предложил, были Tonto и Renegades, которые смешали прозвище Ричи вместе с «ренегатами». [ 2 ] Через двоюродного брата Ричи группа заручилась службами молодого художника по имени Деннис Престон, чтобы спроектировать логотип мультфильма индейца, несущего топор, чтобы нарисовать на бас -барабанную барабанную партию устричного барабана Тома Кирби. [ 2 ] После входа в группу Ричи стал их лидером. [ 3 ]

Ричи и Слокум спели большинство песен группы, и, в отличие от большинства своих местных конкурентов, эта группа была искусной в гармонии. [ 2 ] Их первое живое выступление в качестве Tonto и Renegades, как и на старшем выпускном вечере средней школы Grand Ledge, состоялся весной 1964 года. [ 2 ] На шоу старший брат Кирби Рэнди пришел от аудитории и пел Рэй Чарльз «Что я сказал», число, которое они выступили в Grandaires. [ 2 ] Группа стала популярной в районе Лансинг и была заброшена почти каждые выходные. [ 2 ] Ни один из участников группы еще не имел лицензий участников, поэтому в первые дни родителей группы обычно обеспечивали транспортировку на концерты. [ 2 ] Участники группы купили большую часть своего оборудования в Marshall Music, расположенном на проспекте S. Washington в центре Лансинга. [ 2 ] Это была любимая тусовка для молодых музыкантов этого района, и большинство купили свои инструменты там. [ 2 ] Магазин также продал записи, включая Local 45, выпущенные подростковыми группами в районе Лансинг и его окрестностях. [ 2 ] Билл Льюис, который работал в магазине, помогал группе со своим снаряжением и быстро подружился с участниками группы. [ 2 ] Tonto и Renegades стали регулярным приспособлением в Sceen, ночном клубе подростков, расположенным примерно в двенадцати милях от Grand Ledge на пересечении Мичиганских шоссе 43 и 50. [ 2 ] Здание раньше было мотелем, прежде чем владелец Дон Тенфри потрошил его и преобразовал его в музыку и танцевальное место. [ 2 ] У объекта, известного своей хорошей акустикой, было четыре этапа и большой внешний внутренний дворик. [ 2 ] SCEEN привлекли большие толпы подростков из окружающих небольших фермерских общин, таких как Вудбери, Сантфилд, Муликен, нуждаются. [ 2 ] По словам Биллфорда, «там был абсолютный взрыв». [ 2 ] Ведущие мичиганские группы, такие как боссмены, те, которые и шерсть играли там регулярно. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

Расширенный линейку и запись

[ редактировать ]

В конце концов Гэри Ричи переключился на игру на басу, дополнив Терри Слокума и Билла Форда на гитары и Том Кирби на барабанах. [ 2 ] Tonto и Renegades установили хорошие рабочие отношения с Дон Трефри в Sceen, и он стал их агентом по бронированию. [ 2 ] Tenfry смог получить многочисленные концерты для группы, которая включала такие места, как Hullabaloo в Лансинге, Daniel's Den в Сагино и клубный хвост в Харбор -Спрингс. [ 2 ] [ 5 ] Клуб -хвост ранее был списком во время запрета и, как было известно, имели связь с Аль Капоне. [ 2 ] [ 4 ] Tonto и Renegades появлялись несколько раз, открывшись для таких популярных действий, как The Beach Boys и Mitch Ryder и Detroit Wheels . [ 2 ] Девиз группы напечатал на их визитной карточке «Beat Music для всех случаев». [ 3 ]

В 1966 году группа решила добавить клавишного игрока, предоставляя им гибкость, чтобы сыграть в большем разнообразии материала, включая популярные песни Motown. [ 2 ] Группы играли в оригинальные цифры, но также ожидали, что будут играть в обложки популярных хитов дня, чтобы удовлетворить танцевальную аудиторию. [ 2 ] Гэри Ричи обнаружил клавишника Джеффа Кестрота, и он был добавлен в список группы, прежде чем они записали свой первый сингл. [ 2 ] Keast не был с Большого выступа и посещал католическую среднюю школу О'Рафферти в Лансинге. [ 2 ] Он был способным музыкантом и мог одновременно играть как на органе, так и на пианино, петь и танцевать на сцене. [ 2 ] Дон Трефри договорился о том, чтобы группа записала свой первый сингл "Little Boy Blue", написанный Терри Слокумом, B/W "Я знал, что это произойдет" в студии звукозаписи Дэйва Калмбаха в Спарте, штат Мичиган, которая была выпущена в конце 1966. [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] Группа широко репетировала в подвале Ричи в подготовке к записи. [ 2 ] Kalmbach владел Fenton Records и предложил своим клиентам возможность выпустить свои одиночки на своем лейбле или разработать свой собственный тщеславный лейбл. [ 2 ] Трефри финансировал запись, которая будет выпущена в его собственном звучании лейбла Sceen, названной в честь своего клуба Sceen. [ 2 ] [ 6 ] [ 8 ]

Группа подобрала первую партию записей, упакованную в картонную коробку, на American Record Pressing Plant в Овоссо. [ 2 ] Они распространили их в Marshall Music и все звукозаписывающие магазины в Grand Ledge, а затем поехали на различные радиостанции, приносящие копии ди -джеям в надежде получить воздушную игру. [ 2 ] В середине 1960-х годов местные группы по-прежнему могли сыграть свои песни на радиостанциях AM, а диджеи все еще имели возможность организовать свои собственные программы. [ 2 ] Обе стороны сингла получили обширную трансляцию, особенно в Wjim-Am Out of Lansing, который был в то время самой популярной станцией Top 40 на юго-западе Мичигана. [ 2 ] Станции диск -диск Эрик О. был покровителем, и группа сделала несколько коротких промо -промо -акций на станции, чтобы подтолкнуть 45. [ 2 ] «Я знал, что это произойдет» в то время было большим ударом двух, но протушенная пух "Little Boy Blue" позже станет любимым любителями гаражных рок, и теперь считается классикой в ​​жанре. [ 2 ] Успех сингла не только увеличил популярность группы, но и позволил им взимать больше денег на концерты. [ 2 ]

Сотрудничество с Диком Вагнером

[ редактировать ]

В 1967 году Джефф Кест покинул группу всего через один год. Родители Кэста не одобряли его участие в рок -н -ролле, которую они считали «музыкой дьявола». [ 2 ] После своего отъезда Кер порекомендовал однокласснику Средней школы О'Рафферти Дейва Пунга, чтобы он был его заменой на клавиатурах. [ 2 ] Дик Вагнер , который Тонто и Ренегады во многих случаях подружились с его группой, боссами, и они играли в Sceen. [ 2 ] [ 5 ] Вагнер, который пытался собрать новую группу вместе The Frost , также работал с другими группами в качестве автора песен и продюсера. [ 2 ] Он был впечатлен Тонто и синглом Renegades, и сказал им, что у него есть несколько песен, которые будут идеальными для них, и указал, что он хотел бы создать их следующую запись. [ 2 ] Он пошел в дом Гэри Ричи и сыграл несколько песен для группы на акустической гитаре. [ 2 ] Группе особенно понравилась «в любое время, когда вы хотите немного любить», что стало их выбором для A A Side их второго сингла. [ 2 ] [ 8 ] Первоначальным выбором группы для B-стороны был «Первый день мая» Вагнера, но Вагнер решил спасти эту песню для своей новой группы The Frost . [ 2 ] [ 4 ] Затем Тонто и Ренегады остановились на другой композиции Вагнера «легкий выход» для b-side. [ 2 ] [ 8 ]

Менеджер Дон Трефри снова профинансировал сеанс записи в студии Дейва Калмбаха в Спарте, но на этот раз Дик Вагнер продюсировал в Kalmbach Engineering The Session. [ 2 ] [ 4 ] Вагнер хотел включить рога на записи. [ 2 ] Чтобы сэкономить расходы, барабанщик Том Кирби спросил Джерри Дженсена, директора группы в средней школе Grand Ledge, рекомендовать Horn Plames из школьной группы, и он выделил двух младших классов, Джима Холла и Эрни Морроу, в качестве лучших кандидатов на сессию. [ 2 ] Они присоединились к группе в подвале Ричи для репетиций, в то время как Вагнер расположил рога на месте. [ 2 ] Более сложные и опытные методы производства Вагнера потребовали больше времени записи, и группа провела целый восьмичасовой день в студии, чтобы завершить сеансы. Ричи придумал хорошо отрепетированные басовые партии для обеих песен, но Вагнер попросил его вместо этого попробовать новые. [ 2 ] Попробовав новые линии, Вагнер передумал свой разум, смягчившись, чувствуя, что начальные Ричи работали лучше всего. [ 2 ] Вагнер предоставил гитарную линию Fuzz-Drench, чтобы «в любое время, когда вы хотите немного любить», и привез Донни Хартмана, члена своей новой группы Frost, чтобы сыграть на треке. [ 2 ] В конце концов Вагнер вернулся к первоначальной басовой линии Ричи, когда его новая идея не упала, а также привел Донни Хартмана, его нового соседка по группе Frost, чтобы сыграть на трассе. [ 2 ] Хартман добавил гармоники в финальную записанную версию песни; Прекрасная рок-баллада в среднем темпе с великолепными гармониями группы. [ 2 ] Хартман добавил Harmonica к финальной записанной версии песни, которая показала богатые гармонии группы. [ 2 ] Второй сингл, как и первый, был выпущен на звуке Trefry Sound of the Sceen Label, и обе стороны стали хитами в области Лансинга, причем WJIM обеспечил большой толчок записи. [ 2 ] [ 8 ] Tonto и Renegades появились первое телевизионное появление на Swing Lively , музыкальной программе подростка на канале 6 в Лансинге. [ 2 ]

Интерес крупных ярлыков, драфта во Вьетнаме и разрыва

[ редактировать ]

Все члены группы окончили среднюю школу в июне 1968 года. [ 2 ] Подобно тому, как лейблы национальных рекордов начали проявлять интерес к группе и их последнему синглу, перспектива военного проекта во Вьетнаме стала насущной проблемой. [ 2 ] После окончания средней школы Билл Форд стал первым участником группы, который был нацелен на выборочную службу. [ 2 ] Преподаватель в общественном колледже Лансинг убедил его поступить на занятия на полную ставку, чтобы получить 2-A. [ 2 ] Позже он перешел в Университет штата Мичиган, где получил степень бакалавра в области политологии. [ 2 ] После отъезда Форда Тонто и Ренегады вернулись в состав из четырех человек. [ 2 ] Терри Слокум женился в 1968 году, и поэтому он смог получить 3-A Draft Seamment. [ 2 ] С успехом нового сингла группа зарабатывала 1000 долларов за ночь и получала предложения от крупных звукозаписывающих компаний, таких как Capitol , Columbia , Decca и лейбл США , которые недавно подписали Saginaw's The Cherry Slush . [ 2 ] [ 6 ] Гэри Ричи и Том Кирби знали, что они также сталкиваются с проспектом, но предпочитают сосредоточиться на предложениях о записи для группы. [ 2 ] Предложение Колумбии было особенно щедрым с обещанием аванса в 10 000 долларов, национального тура и альбома, который будет записан после тура. [ 2 ] [ 6 ]

После того, как Том Кирби получил уведомление о проекте в 1969 году, он покинул группу и быстро вызвался военно -морским флотом, чтобы избежать полевого боя, но в итоге в итоге отбывал три последовательных тура во Вьетнаме на борту эсминца USS Hollister. [ 2 ] [ 6 ] Он видел действия в Южно -Китайском море, заливе Тонкин и многих рек и каналов вдоль побережья Вьетнама. [ 2 ] Гэри Ричи был составлен вскоре после того, как Кирби был отвергнут и классифицирован 4-F, потому что он страдал от экземы кожным заболеванием. [ 2 ] Группа начала распадаться после отъезда Кирби. [ 2 ] Tonto и Renegades расстались в 1969 году. [ 2 ]

Более поздние события и наследие

[ редактировать ]

После кончины Tonto и Renegades Гэри Ричи и Терри Слокум сыграли вместе с группой под названием Hedstone, и вскоре Ричи присоединился к другой группе по имени Thanx. [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] Том Кирби вернулся из Вьетнама в 1971 году и женился на женщине с Большого выступа. [ 2 ] В конечном итоге он стал системным аналитиком Департамента информационных технологий в Управлении государственного секретаря Мичигана. Позже Кирби развелся, но вступил в повторный брак и теперь вышел на пенсию. [ 2 ] В 2009 году он основал группу из двух человек с Джимом Холлом под названием Trail's End, и они часто играют в Mija's Grey Wolf Inn в Grand Ledge. [ 2 ] Покинув музыку в 1970 -х годах, Ричи стал строителем, но получил травму на работе, и теперь он живет на инвалидности в Лансинге. [ 2 ] Слокум ненадолго присоединился к вооруженным силам, но после возвращения покинул Мичиган и переехал в Мемфис, затем Флориду. [ 2 ] [ 4 ] За эти годы он продолжал играть музыку на гитаре в нескольких рок -группах, а также в блюзе. [ 2 ] [ 4 ] Однажды он играл на шоу с Бадди Гаем в дороге в Кларксдейле , штат Миссисипи . [ 2 ] После окончания МГУ Билл Форд женился и переехал в Висконсин, поступил в юридическую школу в Университете Висконсина в Мэдисоне. [ 2 ] [ 3 ] Чтобы оплатить обучение, он продал гитару и усилитель, который он использовал с Tonto и Renegades. Он работал адвокатом в течение 30 лет в Висконсине и вышел на пенсию в 2009 году. [ 2 ]

Хотя Tonto и The Renegades распались в 1969 году, последующие переиздания их песен в промежуточные годы вызвали обновление интереса и группу, и они, наконец, по всему миру. [ 2 ] Их песня "Little Boy Blue" была переиздана сзади из могилы, том 4 (LP) и обратно от могилы, том 2 (CD). [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] Все четыре записи, сделанные Tonto и Renegades в студии звукозаписей Великих озер в Спарте, штат Мичиган, были включены в 2-CD Scream Loud !!! История Фентона , выпущенная в 2007 году. [ 2 ] Эти четыре записи были также скомпилированы в EP от Tisty Lane Records из Италии. [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 11 ] Tonto и Renegades были введены в Мичиганский онлайн -зал славы в Мичигане. [ 2 ] [ 12 ] Три из их записей были названы легендарными песнями из Мичигана: «Little Boy Blue» в 2008 году, а также «любое время, когда вы хотите немного любить» и «The Easy Way Out» в 2012 году. [ 2 ]

Членство

[ редактировать ]
  • Гари Ричи (ведущий вокал и бас)
  • Терри Слокум (ведущий вокал и гитары)
  • Билл Форд (гитара и бэк -вокал)
  • Том Кирби (барабаны и бэк -вокал)
  • Джеф Кестро (клавишные)
  • Дэйв Пунг (клавиатуры)

Дискография

[ редактировать ]
  • "Little Boy Blue" B/W "Я знал, что это произойдет» (звук Sceen 2212, июль 1967 г.)
  • «В любое время, когда вы хотите немного любить» B/w »« Легкий выход »(Sound of the Sceen, 1967) [ 8 ] [ 13 ]
  1. ^ «Дом - Мичиганский рок -н -ролл легенды» . Michiganrockandrolllegends.com . Получено 8 июня 2023 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из в нравиться это к и ал являюсь анонца в доступа вод с как в В из W. топор Ай а нет б.Б. до н.э. бд быть бр б. BH с бидж бенк с БМ мгновенный боевой б. бк бренд BS бт этот бер Черный бекс к бз что CB скандал диск Этот см CG гнездо Там CJ CK калькуляция см CN сопутствующий сн CQ герметичный CS КТ с резюме CW CX Сай сумка и дБ ток дд из дф текущий DH Из диджейский дк дл дм Доктор Дж. (2012). «Тонто и ренегады» . Michiganrockandrolllegends.com . Получено 17 февраля 2024 года . - Хотя группа иногда упоминается в «Tonto & The Renegades», а их сингл для «Little Boy Blue» использовал амперс и «и» и «в их прозвище, название, нарисованное на их логотипе бас -барабана», - это «Тонто и Ренегады ", указывая, что это было предполагаемое название группы. В статье Зала славы рок -н -ролла Мичигана используется это имя в своей статье, поэтому мы решили сделать это здесь.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дуго, Майк. «Tonto & The Renegades» . ГАРАЖЕТЫ 60 -х годов . Garage Band.com 60S. Архивировано с оригинала 22 марта 2016 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Слокум, Терри (23 июля 2002 г.). «Терри Слокум помнит Тонто и« Ренегады: крупная гаражная группа Мичигана »в течение 60 -х» . MusicDish.com . Получено 2 февраля 2016 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Тонто и ренегады» . Westmichmusichystericalsociety.com . Получено 5 февраля 2016 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Тупика, Рич. «Вернуться в гараж» . 2001 E. Michigan Ave. Lansing, MI 48912. Lansingcitypulse.com . Получено 5 февраля 2016 года . {{cite news}}: CS1 Maint: местоположение ( ссылка )
  7. ^ "Лансинг" .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Markesich, Mike (2012). Подросток победил Mayhem (первое изд.). Бранфорд, Коннектикут: бесценная информационная пресса. С. 4, 240, 378 . ISBN  978-0-9856482-5-1 .
  9. ^ «Разное - назад от четвертого могилы (LP)» . Discogs.com . Получено 6 января 2016 года .
  10. ^ «Разное - назад от могильного тома второго (CD)» . Discogs.com . Получено 5 февраля 2016 года .
  11. ^ «Tonto & The Renegades - Little Boy Blue / Я знал, что это произойдет / в любое время, когда вы хотите немного любить / простой выход» . Discogs.com . Получено 5 февраля 2015 года .
  12. ^ «Разное - кричать громко !!! история Фентона» . Discogs.com . Получено 5 февраля 2016 года .
  13. ^ «Тонто и Renegades - дискография» . 45cat.com . Получено 6 февраля 2016 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12063e3b5faed486eee33254246a88f8__1708157040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/f8/12063e3b5faed486eee33254246a88f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tonto and the Renegades - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)