✖


Jump to content

Перевернутое шоу

Перевернутое шоу
Жанр
Создано
Режиссер
  • Питер Кадлипп
  • Джули Мани
В главных ролях
Голоса
  • Эмма де Врис
  • Вирджиния Гудфеллоу
  • Мэт Маккой
  • Элис Осборн
  • Адам Смилли
Композитор Дэвид Чепмен
Страна происхождения
  • Австралия
  • Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество серий 13
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Майкл Буршье
  • Курт Мюллер
Продюсер Венди Грей
Кинематография Ян Джонс
Редактор Саймон Мартин
Настройка камеры Как однокамерные, так и многокамерные.
Время работы 24 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть Никелодеон (Австралия)
Ноггин (США)
Выпускать 13 октября ( 13 октября 2006 г. ) [4]  –
13 ноября 2006 г. ( 13 ноября 2006 г. )

«Перевернутое шоу» — детский телесериал производства Blink Films и Sesame Workshop . Оно было сделано для канала Noggin , соучредителем которого является Sesame Workshop. Действие сериала происходит в странном многоквартирном доме, двери которого ведут в множество необычных комнат. Его представляют братья Дэвид и Шейн (в исполнении Братьев Пуповины ), которые живут в многоквартирном доме со своим приятелем Марионеткой, соседкой миссис Фойл и группой нечетких существ, называемых Шмузи. В каждой серии Дэвид дает зрителям воображаемый пульт дистанционного управления , который управляет персонажами и их окружением.

Сериал был вдохновлен ориентированной на взрослых комедийной группой « SpeedMouse » группы «Umbilical Brothers» . [5] который также был основан на идее воображаемого пульта. Продюсеры из Sesame Workshop увидели SpeedMouse и заказали на его основе пилотный эпизод, который стал The Upside Down Show . Пилотный проект оказался успешным, и в 2005 году Ноггин заказал сезон из 13 серий. Шоу было написано и спродюсировано в Нью-Йорке, а снято в Сиднее, Австралия. Актерский состав и съемочная группа представляли собой смесь австралийских и американских талантов. Создавая сериал, сценаристы намеренно включили в него шутки как для взрослых, так и для детей; [5] Шейн Дандас сравнил «Шоу вверх тормашками» с созданием «шоу для взрослых для детей». [3]

В 2010 году «Братья Пупочные» объявили, что завершили сценарий для специального эпизода под названием «Перевернутый фильм» . [6] который станет настоящим финалом сериала. Фильм находился в разработке с 2008 года. [7] Nickelodeon Australia предоставила финансирование для написания сценария фильма. [6] но для начала съемок проекту требовалась поддержка внешних инвесторов, чего так и не произошло. Совсем недавно, в марте 2017 года, «Братья Пупочные» заявили, что они все еще заинтересованы в создании фильма и пытаются найти для него поддержку. [8]

История

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]

Концепция шоу основана на SpeedMouse , живой комедии, которую группа Umbical Brothers исполняла для взрослой аудитории в 1990-х годах. [5] Сюжет включал в себя невидимый пульт дистанционного управления, который диктовал действия Братьев на сцене. Шейн Дандас назвал пульт «удобной идеей, которую мы взяли непосредственно из SpeedMouse , и все это превратилось в совершенно другое животное». [5] Продюсерам «Мастерской Сезам» понравилось дистанционное управление в SpeedMouse , и они посчитали, что физическая комедия подойдет для телешоу для всей семьи. «Мастерская Сезам» обратилась к «Umbilical Brothers» с планами по разработке сериала, и «Братья» согласились. [9] «Шоу вверх тормашками» было вторым проектом братьев на семейном телевидении после «Пупочное телевидение» , серии короткометражных фильмов, снятых братьями в 1990-х годах. [10]

Производство

[ редактировать ]

Разрабатывая сериал, создатели задались целью сделать «взрослое шоу для детей». [3] — адаптация ориентированной на взрослых SpeedMouse для более широкой аудитории, а также добавление многослойных шуток для родителей и зрителей старшего возраста. По словам Шейна Дандаса: «В «Шоу вверх тормашками» мантрой было: «Ну, детям это понравится, но мы действительно хотим убедиться, что там есть приколы и для взрослых!»» [5] Дэвид Коллинз пояснил: «Сериал наполнен приколами, которые пролетают над головами малышей прямо в лицо преследующему их родителю. За некоторые из этих приколов нам пришлось бороться [с цензорами]». [11] В интервью The Age он сказал: «По сути, мы старались избежать наказания как можно большего. Иногда камеры останавливались, потому что были моменты, которые были слишком рискованными для детей». [12]

Получасовой пилотный эпизод снимался с декабря 2004 года по март 2005 года. Пилотный эпизод никогда не транслировался по телевидению, но был показан на MIPTV Media Market в апреле 2005 года. [13] Пилот сопровождал Дэвида и Шейна в поисках пляжа, и эта сюжетная линия позже была переработана в эпизод основного шоу. [14] В пилотной версии художественный отдел шоу приклеил всю гостиную к потолку, чтобы создать вид «перевернутой» комнаты; в последней серии камеру просто поворачивают в разных точках, чтобы создать иллюзию перевернутого положения. [15] У персонажа Марионетки был другой дизайн, и в пилотной версии его называли «Стретч». [13] Дэвид и Шейн также носили разные костюмы: простые футболки с завитками. [14]

Пилотный проект оказался успешным, и в 2005 году Ноггин заказал полный сезон из 13 серий. [16] Они вышли в эфир осенью 2006 года. [16] 27 декабря 2006 года в интервью New York Post Шейн Дандас сказал, что не уверен, будет ли сериал продлен на второй сезон, и что Ноггин примет окончательное решение о его продлении в феврале 2007 года. [3] 1 июня 2007 года «Братья Пупочные» написали на своем сайте, что Ноггин решил не заказывать второй сезон. [17]

Транслировать

[ редактировать ]

В США сериал впервые был показан на главном канале Nickelodeon в качестве «краткого обзора» 13 октября 2006 года. [18] [4] После этого шоу можно было смотреть исключительно на канале Noggin, который транслировал каждую серию в течение месяца, начиная с 16 октября. [19] по 13 ноября 2006 г. [20] Ноггин транслировал серии немного не по порядку; в качестве премьерных серий были показаны «Художественный музей» и «Ферма» (серии 3 и 11 соответственно), [20] затем транслировал оставшуюся часть шоу в первоначальном порядке. В Австралии премьеры серий Nickelodeon проводились более спорадически; сериал дебютировал 25 августа 2006 года. [21] и последняя серия не транслировалась до февраля 2007 года. Повторы будут выходить в эфир до 1 марта 2012 года. [22]

Шоу Upside Down также транслировалось на четырех международных каналах: Nick Jr. UK , [23] Дело Никелодеона , [24] TVOKids в Канаде, [25] и Бумеранг в Латинской Америке. [26] Ник-младший из Великобритании показал первую серию 10 апреля 2006 года. [23] повторы продолжатся до января 2007 года. [27] Премьера шоу Nickelodeon Asia состоялась 9 августа 2006 года. [24] и его повторы продолжали показывать до 2010 года. [28] TVOKids транслировало шоу с сентября 2006 по 2008 год. Бумеранг транслировал шоу с 1 сентября 2007 года. [26] до конца 2007 года. [29]

Неоконченный финал фильма

[ редактировать ]

В августе 2008 года газета The Australian сообщила, что братья Пупочные снимают экранизацию шоу. [30] Об этом также сообщили The Umbical Brothers на своей странице в Facebook, написав, что «в разработке находится сценарий киноверсии The Upside Down Show ». [31] Месяц спустя газета The Sydney Morning Herald опубликовала интервью с Шейном Дандасом и Дэвидом Коллинзом, в котором они рассказали, что проект будет называться The Upside Down Movie и что его съемки планируется начать в следующем году. [7] В январе 2010 года Дэвид Коллинз объявил, что сценарий закончен и что проект станет настоящим финалом сериала . [6] Коллинз также подтвердил, что Nickelodeon Australia «очень поддерживает попытки снять фильм и частично финансирует разработку сценария». [6] Братья Пупочные начали онлайн-петицию, чтобы продемонстрировать общественную поддержку фильма, но проект не получил достаточной поддержки от внешних инвесторов, чтобы начать съемки. В марте 2017 года Коллинз заявил, что все еще пытается найти поддержку для фильма. [8]

Персонажи

[ редактировать ]
Рекламное фото героев сериала.
Слева направо: Дэвид, Шмузи (трое показано на фото), Марионетка, Шейн и миссис Фойл.
  • Шейн (которого играет Шейн Дандас ) — младший брат Дэвида, более неистовый, импульсивный и гиперактивный, чем Дэвид, но он также быстрее думает и выдвигает множество интересных идей. Шейна раздражает непредсказуемый характер пульта, поскольку он часто мешает его повседневной деятельности.
  • Дэвид (которого играет Дэвид Коллинз ) — старший из двух братьев, обладающий сверхчувствительным слухом и сверхчувствительным обонянием. Он более непринужденный и прямолинейный, чем Шейн, но все же склонен отвлекаться на мелочи. Он любит Шмузи и действует как их хороший друг, переводчик и наставник.
  • Миссис Фойл (в исполнении Аманды Бишоп ) — дружелюбная и необычная соседка братьев, живущая в другой квартире. Она блондинка и играет на тубе, которую берет с собой даже во время купания и похода. Она имеет тенденцию появляться в странных местах и ​​в неурочное время, в том числе во многих комнатах «Поворота не туда», где она часто одета в разные костюмы. [32]
  • Марионетка (в исполнении и озвучке Мэта Маккоя) — приятель, сосед по комнате и лучший друг братьев. Он мечтает стать актером и кинорежиссером, его часто можно встретить за репетицией монологов или написанием сценариев. Он интересуется Шекспиром и любит играть нетрадиционные роли. [33] Обычно он более рационален, чем Дэвид и Шейн, но часто бывает таким же глупым, как и мальчики. Он говорит с американским акцентом.
  • Шмузи (в исполнении и озвучке Эммы де Врис, Вирджинии Гудфеллоу и Элис Осборн) — это группа маленьких, нечетких, похожих на комки пыли существ, которые живут по всей квартире. Они бывают самых разных ярких цветов и говорят на языке под названием Schmuzzish, который состоит из рифмующихся звуков и модифицированных английских слов («Schmello, Schmuzzies!»). [34] Шейн боится их и считает вредителями, а Дэвид дружит с ними и свободно говорит на их языке.
  • Голос (озвучивает Адам Смилли) — невидимый, всезнающий рассказчик сериала, который часто напоминает Дэвиду и Шейну постучать в двери, прежде чем войти.
  • Муха Фидо (вокальные эффекты Шейна Дандаса) — невидимая домашняя муха Шейна, которая общается посредством жужжания, которое Шейн переводит.

Структура эпизода

[ редактировать ]

Каждая серия начинается с холодного открытия, показывающего одного или обоих братьев в разгаре занятия. Дэвид представляет «Пульт дистанционного управления», притворяясь, что держит в руках пульт дистанционного управления. Он объясняет, что пульт дистанционного управления может управлять действиями на экране. Он демонстрирует, нажимая различные кнопки, которые управляют действиями Шейна. На пульте дистанционного управления также есть кнопки «подстановки», которые вызывают странные или нежелательные эффекты. Основной из них является кнопка «Перевернутый», которая заставляет камеру переключаться на перевернутый снимок, и ее можно отменить только с помощью кнопки «Правая сторона вверх». Объяснив это, Дэвид передает зрителю пульт. Братья просят зрителя «нажать кнопку воспроизведения», чтобы начать серию. Перед началом серии зритель обычно нажимает не ту кнопку и ставит братьев в странную ситуацию. Как только кнопка воспроизведения нажата, начинается музыкальная тема. В этом эпизоде ​​«Пальцы действия» перепрыгивают через название шоу и титры, а заканчивается тем, что они открывают дверь квартиры.

Остальная часть истории всегда начинается в гостиной Дэвида и Шейна. В каждой серии фигурируют их приятели Марионетка и Шмузи, которые живут с братьями в их квартире. Цель каждой истории — Дэвиду и Шейну добраться до определенного места. Братья проводят серию в поисках локации через различные двери, окна и другие места в своей квартире. Братья время от времени обращаются за помощью к зрителям, прося их нажать кнопки на пульте. Их путешествие приводит их к трем комнатам «Поворот не туда», и в одной из этих комнат они часто сталкиваются с другой марионеткой (или, в случае с эпизодом «Фильмы», двумя), которые помогают им вернуться в нужное русло, в основном сообщая информацию. о желаемом месте или объекте, как показано в эпизоде ​​​​«Мини-гольф». Соседка братьев миссис Фойл появляется в разных комнатах в разных костюмах, либо помогая им в их поисках, либо непреднамеренно создавая еще больше проблем.

В какой-то момент своего пути братья всегда встречают ребенка, который их чему-то учит и направляет на правильный путь. В конце концов, они «впервые» находят пункт назначения и посещают его в ускоренном темпе. Шоу заканчивается тем, что Дэвид и Шейн возвращаются в свою квартиру. В последние несколько минут шоу они дарят зрителю воображаемый сувенир в знак благодарности за помощь на протяжении всего эпизода. В последний момент шоу они играют в своей квартире, пока идут финальные титры.

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Прод.
код
Пилот «Пилот» подлежит уточнению подлежит уточнению апрель 2005 г. ( 2005-04 ) [13] ( показ MIPTV )
Без эфира (ТВ) 		Никто
Производство невышедшего в эфир пилотного эпизода шоу началось в декабре 2004 года. он был показан на MIPTV Media Market . В апреле 2005 года [13] Пилотный эпизод рассказывает о том, как Дэвид и Шейн ищут пляж. [15] с ранними версиями Schmuzzies, Mrs. Foil и Puppet (которого в то время звали «Стретч»). [13] Сюжетная линия пилотного проекта в конечном итоге была переписана и адаптирована для эпизода «Пляж», но кадры из пилотного проекта не использовались. [15]
1 «Кинотеатр» Джули Мани Жозеф Мазарини 18 октября 2006 г. ( 18 октября 2006 г. ) [35] [36] [б] 101 [37]
Марионетка снимает фильм, в котором Дэвид и Шейн играют космонавтов, пиратов и ковбоев. Пока Марионетка готовится к премьере фильма, Дэвид и Шейн пытаются найти кинотеатр. Сначала они находят прачечную миссис Фойл, где принимают вращение белья за свой фильм. Там пальцы Action Fingers помогают двум носкам воссоединиться друг с другом. Далее Дэвид и Шейн находят танцевальную студию, где видят себя в зеркале, полагая, что это их фильм. По пути в другую комнату братьев останавливают Шмузи, которые играют с ними в рифмованную игру, прежде чем пропустить их в следующую комнату. Комната оказывается белой пустотой с единственным стулом, который они принимают за театральное кресло. В конце концов братья обнаруживают дверь с их лицами. Оказывается, это их фотография, на которой виден кинотеатр, где они смотрят свой фильм, имеющий большой успех.
2 "Парикмахерская" Джули Мани Джуди Фрейдберг 20 октября 2006 г. ( 20.10.2006 ) [38] [36] 102 [37]
После посещения Очень Волосатой Комнаты у Шейна отрастает голова, полная волос, и он боится стричься. Дэвид и Марионетка делают Шейну воображаемую стрижку, но ему нужна настоящая в парикмахерской. Они ищут одну и находят « Очень -очень волосатую комнату», из-за которой волосы Шейна становятся длиннее. Затем они находят щетки для волос, растущие как растения в Комнате для расчесок и используемые в качестве микрофонов в Концертном зале, но не находят ничего, чем можно было бы стричь волосы. Волосы Шейна отрастают настолько длинные, что в них въезжают Шмуззи, что заставляет его спешить на поиски парикмахерской. Он это делает, и миссис Фойл выступает в роли парикмахера, возвращая Шейну его прежнее лысое состояние.
3 «Художественный музей» Джули Мани Билли Аронсон 16 октября 2006 г. ( 16.10.2006 ) [39] [20] [36] 103 [37]
Шейн создает художественный шедевр и пытается повесить его на дверь, но Марионетка продолжает открывать ее, чтобы попрактиковаться в драматическом входе. Шейн пытается повесить свои произведения искусства на холодильник и даже на миссис Фойл, но они с Дэвидом решают, что вместо этого им место в художественном музее. Они ищут его и находят липкую комнату, где все прилипает друг к другу; Комната Тумана, где слишком туманно, чтобы увидеть картину Шейна; и Музей рисования пальцами, где мальчик показывает братьям, как рисовать пальцами. Дэвид и Шейн в конце концов открывают дверь своей кладовки, которая ведет их в настоящий художественный музей. Там миссис Фойл возглавляет туристическую группу шмуззи, чтобы увидеть работы Шейна.
4 «Зоомагазин» Питер Кадлипп Тони Гейсс 23 октября 2006 г. ( 23.10.2006 ) [40] [36] 104 [37]
Дэвид завидует домашней мухе Шейна, Фидо, и решает, что хочет иметь собственного питомца. Марионетка добровольно соглашается сыграть роль его питомца, но Дэвид утверждает, что думает о Марионечке больше как о друге. Дэвид и Шейн ищут зоомагазин в Комнате для щенков, но щенков, которых можно было бы усыновить, нет. Позже они спрашивают у попугая дорогу в Комнате с попугаями, но попугай просто повторяет все, что они говорят. Шмузи делают несколько рифмованных предложений о том, какое домашнее животное следует завести Дэвиду (все заканчиваются на «-oon»), что в конечном итоге открывает дверь на Луну. В конце концов, Дэвид находит зоомагазин, которым управляет миссис Фойл, и решает взять стул миссис Фойл домой в качестве своего нового питомца: Найди стул.
5 «Кемпинг» Питер Кадлипп П. Кевин Стрейдер 25 октября 2006 г. ( 25 октября 2006 г. ) [41] [36] 105 [37]
Прочитав сказку на ночь Шмуззи и спев колыбельную для Марионетки, Дэвид и Шейн пытаются лечь спать. Они обнаруживают, что их спальни были заменены марширующим оркестром и паническим бегством слонов, поэтому они отправляются искать другое место для ночлега. Сначала Дэвид и Шейн находят комнату храпа, где громкий храп не дает им спать. Затем они находят кровати в комнате для пробуждения, но все в комнате предназначено для того, чтобы их разбудить. Наконец, они входят в Комнату Форм и принимают две формы за кровати, пока девушка в инвалидной коляске не объясняет, что это за формы. В конце концов они находят лагерь миссис Фойл, где спят в спальных мешках.
6 "Пикник" Питер Кадлипп Луис Сантейро 27 октября 2006 г. ( 27.10.2006 ) [42] [36] 106 [37]
Марионетка и братья берут домашнюю муху Шейна, Фидо, на его первый пикник. Братья ищут место для пикника и находят три места: сэндвич-комнату, где они берут еду для пикника; комната без комнаты, где слишком тесно для пикника; и Ветряная комната, где порывы ветра мешают им устроить пикник. Дэвид и Шейн сдаются, думая, что у них никогда не будет пикника для Фидо. Шейн пытается подбодрить Фидо песенкой (позже к нему присоединяются сопротивляющиеся Дэвид, Марионетка и Шмаззи), но ничего не получается, пока семья Фидо не приходит и не ведет группу к идеальному месту для пикника на улице. Там они играют в игры на пикнике с миссис Фойл и разбрасывают Марионетку, как мяч.
7 «Аэропорт» Джули Мани Жозеф Мазарини 30 октября 2006 г. ( 30.10.2006 ) [43] [36] 107 [37]
Шмузи сообщают Марионетке, что его кузина Мэри Аннет приезжает в гости и ждет в аэропорту. Марионетке нужно отрепетировать традиционную приветственную песню своей семьи, поэтому Дэвид и Шейн предлагают забрать Мэри Аннет. Они ищут аэропорт и попадают в Птичью комнату, где ведут себя как птицы. Они улетают в Комнату бумажного самолетика, где Action Fingers помогают заново сложить бумажный самолетик миссис Фойл. В-третьих, Дэвид и Шейн запрыгивают в словарь и находят комнату, полную слов, где девушка учит их «самолету» на языке жестов. После того, как братья принимают участие в приветственной песне Марионетки, Марионетка предлагает подняться на потолок, чтобы найти аэропорт, который работает и доставляет Мэри Аннет в квартиру.
8 "Пляж" Джули Мани Джуди Фрейдберг 1 ноября 2006 г. ( 01.11.2006 ) [44] [36] 108 [37]
Когда Дэвид и Шейн теряют пляжный мяч, Марионетка предлагает поискать его на пляже. Дэвид и Шейн находят три комнаты, напоминающие пляж, но ни одна из них не является пляжем. В Подводной комнате есть вода, но нет песка, в Пустынной комнате есть песок, но нет воды, а на Южном полюсе слишком холодно, чтобы быть пляжем. Шмузи пытаются сказать братьям, что они видели «шмейч-шмалл», но к тому времени, когда Дэвид переводит для Шмуззи, пляжного мяча уже нет. В конце концов Дэвид и Шейн находят дверь, из-под которой выходит вода и песок, которая ведет их на пляж. Они воссоединяются со своим пляжным мячом, играют на песке и случайно разрушают замок из песка миссис Фойл. К счастью, Action Fingers восстанавливают его, и братья покидают пляж, подарив свой пляжный мяч миссис Фойл.
9 "Марширующий оркестр" Джули Мани Билли Аронсон 6 ноября 2006 г. ( 06.11.2006 ) [45] [36] 109 [37]
Дэвид и Шейн изобретают свои собственные воображаемые инструменты и хотят присоединиться к местному оркестру. Марионетка тоже хочет присоединиться: сначала он пытается быть руководителем оркестра и водит Шмузи по квартире, но позже решает, что вместо этого он предпочел бы быть дирижером оркестра. Дэвид и Шейн находят Забавную музыкальную комнату, где каждый предмет издает мелодию, и Марширующую комнату, где четверо детей показывают братьям, как маршировать. Они даже находят Небесную комнату, где присоединяются к отряду поющих птиц, но маршировать некуда. В конце концов, Дэвид и Шейн следуют за звуками оркестра и находят марширующий оркестр, где Марионетка является дирижерской палочкой, а миссис Фойл играет на своей тубе, полной шмуззи.
10 «День рождения» Джули Мани П. Кевин Стрейдер 8 ноября 2006 г. ( 08.11.2006 ) [46] [36] 110 [37]
Шмузи устраивают «Шмарти Шмарти» и приглашают Марионетку и миссис Фойл. Марионетка приглашает Дэвида, Шейна, а также зрителей. Не имея никаких указаний в приглашениях, братья пытаются выяснить, где будет проводиться вечеринка. Они обыскивают Комнату без развлечений, где миссис Фойл говорит им, что празднования запрещены. Они заглядывают в Комнату сюрпризов, где за каждой дверью сюрпризы, но вечеринок нет. Дэвид и Шейн следуют за певцом «С Днем Рождения» в Оперный зал, но оказывается, что это всего лишь опера о дне рождения. Братья возвращаются в свою квартиру и обнаруживают, что вечеринка предназначена для них.
11 «Ферма» Питер Кадлипп Жозеф Мазарини 13 октября 2006 г. ( 13 октября 2006 г. ) (Nickelodeon) [4]
16 октября 2006 г. ( 16 октября 2006 г. ) (Ноггин) [20] [36] 		111 [37]
У жильцов квартиры есть группа Talking Airheads, в которой Шейн играет на гитаре; Дэвид на барабанах и колокольчике; Шмузи на маримбе; Фидо Муха на трубе; и Puppet как автор песен. Группа сталкивается с неудачей, когда исчезает колокольчик Дэвида, прикрепленный к воображаемой корове по имени Кларабель. Дэвид и Шейн пытаются найти колокольчик в Большой комнате с большими колоколами, где у миссис Фойл есть гигантский колокольчик, но нет колокольчиков. Они ловят колокольчик на лодке в море, где помогают миссис Фойл «нырять в тубу» со своей тубой и катаются в велосипедной комнате. Все это время Марионетка пытается привести Кларабель в квартиру, играя фермерские песни, что вдохновляет Дэвида и Шейна искать ее на ферме миссис Фойл. Они находят Кларабель и возвращают ее для своего большого музыкального выступления.
12 «Грузовик с мороженым» Питер Кадлипп Билли Аронсон 10 ноября 2006 г. ( 10.11.2006 ) [47] [36] 112 [37]
Марионетка учит Дэвида и Шейна мороженому. Братья решают, что им нужно попробовать, и ищут фургон с мороженым. Они находят «Замороженную комнату», где у катающейся на коньках миссис Фойл есть собственное мороженое, и «Этот путь», где фургон с мороженым находится не на той стороне и до него нельзя добраться. Они натыкаются на игровое шоу с мороженым, которое ведет миссис Фойл, но братья проигрывают игру из-за того, что не смогли правильно зачерпнуть мороженое. Вернувшись в квартиру, Шмуззи достали себе целые ванны с мороженым и показывают Дэвиду и Шейну, где находится фургон с мороженым миссис Фойл. Братьям трудно дождаться своей очереди, но они наконец получают мороженое от миссис Фойл.
13 «Мини-гольф» Питер Кадлипп Джозеф Маццарино и Джош Вайдман 13 ноября 2006 г. ( 13 ноября 2006 г. ) [36] 113 [37]
Дэвид и Шейн озадачены, когда в их гостиной появляется загадочная оранжевая сфера (мяч для мини-гольфа). Сначала они думают, что это планета, и отправляются в открытый космос, чтобы вернуть ее. Инопланетянин объясняет, что планеты намного больше, и братья падают обратно на Землю, случайно уронив мяч паре игривых Шмуззи. Затем братья думают, что апельсин - это апельсиновый фрукт, но миссис Фойл объясняет, чем настоящие апельсины сильно отличаются. Дэвид и Шейн решают, что это, должно быть, мяч, и пытаются поиграть с ним на баскетбольной площадке, но он не отскакивает. Марионетка использует эту вещь как « Йорик » для шекспировского монолога и рассказывает братьям, что это такое на самом деле, побуждая их посетить поле для мини-гольфа, где они играют в гольф с миссис Фойл.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Несмотря на то, что в сериале всего 13 эпизодов, всего было выпущено восемь отдельных DVD. В Австралии эпизоды шоу были выпущены в шести томах DVD, каждый из которых содержал 2–3 эпизода. Каждый DVD-диск был сделан в виде одного из Шмуззи. В июне 2009 года Umbical Brothers временно продали на своем веб-сайте эксклюзивную коллекцию DVD «Полная серия». [48] который объединил предыдущие шесть томов в набор из двух DVD. Коллекция была выпущена ограниченным тиражом и была снята с производства после того, как закончилась на складе. [48] 19 января 2012 года был выпущен американский DVD со всеми 13 эпизодами эксклюзивом Amazon . [49]

С 2018 года «Братья Пупочные» загрузили весь сериал на свой общедоступный канал YouTube , сделав каждую серию доступной для бесплатного просмотра. [50] В описания нескольких загрузок Дэвид Коллинз включил закулисные подробности эпизодов. [50] Сериал был доступен в мобильном приложении Noggin с 2015 по 2020 год, а в 2021 году он был добавлен в Paramount+ . [51]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Сериал получил признание критиков за юмор и широкую привлекательность. Лариса Уайзман из Common Sense Media дала сериалу 5-звездочную рецензию, назвав его «освежающе оригинальным; каждый эпизод наполнен умными шутками, каламбурами, музыкой и тоннами физического юмора». [52] The Hollywood Reporter назвал шоу «возмутительно смешным и изобретательным» и «творческим до глубины души», заявив, что Дэвид и Шейн «загипнотизируют юных зрителей. Зрители постарше также найдут массу глупых выходок, которые легко смотреть и которые доставляют радость». поразмыслить». [53] Роберт Ллойд из Los Angeles Times написал, что « Шоу вверх тормашками не только хорошо, но и полезно для вас… Но самое главное то, что оно восхитительно… Я заметил, когда смотрел шоу впервые». , что я сидел, скрестив ноги, на полу примерно в футе от экрана телевизора, совершенно очарованный». [54]

Сьюзан Стюарт из The New York Times считает, что сериал «идеально рассчитан» для детей и зрителей старшего возраста. [55] Entertainment Weekly Эйлин Кларк из написала: «Устали от всех этих «образовательных» вещей по телевидению для детей? Вот шоу, которое позволит им погрязнуть в дурацком, заниматься серфингом в полной глупости и играть в причудливые игры». [56] Канадский телепродюсер Пэт Эллингсон сказал, что «взрослые получат удовольствие от комического стиля ведущих». [25] В статье для The Sydney Morning Herald Эван МакЭвой назвал сериал «достаточно хорошим, чтобы украсть несколько зрителей утреннего телевидения для взрослых». [57]

Награды

[ редактировать ]

«Шоу вверх тормашками» получило три награды, все в 2007 году. Поскольку сериал был написан и снят в Америке, а снят в Австралии, он имел право на получение наград в обеих странах. Вступительная тема шоу получила премию Creative Craft Daytime Emmy Award за дизайн основного названия. [58] Сериал также получил серебряную награду «Выбор родителей» на телевидении. [59] и премию Логи в категории « Самая выдающаяся детская программа» . [60]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Nickelodeon Australia выпустила пилотный эпизод. [13] и обеспечил финансирование основной серии. [61]
  2. ↑ Некоторые международные каналы транслировали серию «Кинотеатр» перед официальной американской премьерой. Ник-младший из Великобритании был первым, выпустившим его в эфир 10 апреля 2006 года. [23]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стюарт, Сьюзен (16 октября 2006 г.). «Нажми Play, чтобы управлять взрослыми» . Нью-Йорк Таймс . Их диалоги варьируются от мило бессмысленных до восхитительных и прекрасно сочетаются с физической комедией.
  2. ^ Купер, Марни (16 сентября 2006 г.). «Телешоу в изобилии для детей из коробок сока — телеканалы надевают свои мыслительные колпаки, чтобы разрабатывать качественные программы». Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси : Ганнетт .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Каплан, Дон (27 декабря 2006 г.). «Уход из Kids TV - дуэт Upside рассказывает о том, как уйти, когда начинается популярный сериал» . Нью-Йорк Пост . Лысый Шейн Дандас и курчавый Дэвид Коллинз, которые играют братьев и используют фарс
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Расписание телепередач на неделю с 09 октября» . NickJr.com . 9 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Братья Пуповина - Speedmouse: Возвращение роуди в Королевском театре - Интервью в Аделаиде Фриндж» . Веревка для белья . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Коллинз, Дэвид (30 января 2010 г.). «Хватайте пульты и смотрите перевернутый фильм!» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 года. Эта петиция покажет инвесторам, обладающим проницательностью и воображением, что сериал пользуется огромной любовью, и им следует объединить усилия с Nickelodeon Australia (который, кстати, очень поддерживает попытки получить фильм сделали и частично финансировали разработку сценария, но я отвлекся).
  7. ^ Перейти обратно: а б Лоу, Ленни Энн (21 ноября 2008 г.). «Братья улыбаются» . Сидней Морнинг Геральд . Nine Entertainment Co. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года. В следующем году Умби начнут снимать свой первый полнометражный фильм «Перевернутое кино» , спин-офф их популярного детского телесериала «Перевернутое шоу» .
  8. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Дэвид (9 марта 2017 г.). «Братья Пуповины на Facebook» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 16 августа 2020 года. Из любопытства. Кто из вас хотел бы посмотреть фильм «Шоу вверх тормашками»? У меня есть 2 часа, чтобы собрать лайки и репосты. Иаа иди.
  9. ^ Сэвидж, Дезире (8 июня 2017 г.). «Шоу братьев Пуповина в Вуллонгонге» . Новости Южного Хайленда .
  10. ^ «Человеческие карикатуры» . Вещи . 31 января 2009 г.
  11. ^ Коллинз, Дэвид (18 января 2019 г.). Перевернутое шоу : забавный факт о «кемпинге» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г.
  12. ^ «Вызвать смех – это детская игра» . Возраст . 24 августа 2006 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Кунжут, Ник, перевернись вверх ногами» . С21 Медиа . 17 марта 2005 г. Нью-йоркская студия Sesame Workshop, Nickelodeon Australia и местная продюсерская компания Blink Films совместно производят новый сериал для дошкольников «Перевернутое шоу» .
  14. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Дэвид (3 сентября 2019 г.). « The Upside Down Show Фотографии пилота » . Фейсбук .
  15. ^ Перейти обратно: а б с Коллинз, Дэвид (2 сентября 2019 г.). Шоу «Перевернутое» : интересный факт о «Пляже» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Это переосмысление нашего пилотного эпизода, в котором мы пошли на пляж. Пилотный проект был немного другим: художественный отдел перевернул гостиную, приставив все, включая диван, к потолку.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Ноггин приказывает «перевернуться» » . ТВНеделя . 6 декабря 2005 г.
  17. ^ «Братья Пуповины — Дом» . 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2007 г.
  18. ^ «Список телепередач: пятница, 13 октября 2006 г.» . Газеты.com . Бостон, Массачусетс : The Boston Globe . 8 октября 2006 г.
  19. ^ «НОГГИН: Шоу: Перевернутое шоу» . 30 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д «Дошкольники берут под контроль свой собственный виртуальный пульт от телевизора в новом оригинальном сериале NOGGIN « Перевернутое шоу» , премьера которого состоится в понедельник, 16 октября» . Пиар-новости . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года.
  21. ^ «Шоу Upside Down — начало 25 августа в 18:35 на канале Nick Jr» . Никелодеон Австралия . ВиакомСБС . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года.
  22. ^ «Справочник по телепередачам и расписанию телепередач, где смотреть телешоу - Zap2it» . tvlistings.zap2it.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Понедельник в телепрограмме Ника-младшего» . Ник-младший, Великобритания . Виаком Интернэшнл . Архивировано из оригинала 10 апреля 2006 года.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Что нового в Нике» . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года. The Upside Down Show (премьера сериала!) — 9 августа.
  25. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Лианна (сентябрь 2006 г.). «Широкополосная связь или крах: сети Кэнака усиливают стратегии, не связанные с Линзинчем» (PDF) . Кидскрин . п. 104. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2011 года.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Бумеранг» представил перевернутый мир «Мастерской кунжута » . 3 сентября 2007 г.
  27. ^ «Пятница в телепрограмме Ника-младшего» . Ник-младший, Великобритания . Виаком Интернэшнл . Архивировано из оригинала 26 января 2007 года.
  28. ^ « Шоу вверх тормашками » на канале Nickelodeon Asia . Никелодеон Азия . Виаком Интернэшнл . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года.
  29. ^ «Бумеранг представляет мир вверх тормашками » . ТВ Латина . 2007. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года.
  30. ^ «От маленького экрана к большому» . Австралиец . Новости корпорации Австралии . 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 05 апреля 2012 г. - через UmbilicalBrothers.com. Отмеченный наградами детский телесериал «Шоу вверх тормашками » с братьями Пуповиной, Дэвидом Коллинзом и Шейном Дандасом в главных ролях, компания Blink Films разрабатывает фильм.
  31. ^ «Братья Пуповины на Facebook» . Фейсбук . 21 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Новых серий «Шоу вверх ногами» нет... в разработке находится сценарий киноверсии «Шоу вверх тормашками».
  32. ^ «Персонажи Ника-младшего: миссис Фойл» . Ник младший Австралия . ВиакомСБС . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года.
  33. ^ «Персонажи Ника-младшего: Марионетка» . Ник младший Австралия . ВиакомСБС . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года.
  34. ^ «Персонажи Ника-младшего: Шмары» . Ник младший Австралия . ВиакомСБС . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года.
  35. ^ « Шоу вверх тормашками : Кинотеатр» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года. Первый эфир: 18 октября 2006 года.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м « Шоу вверх тормашками — Amazon Video» . Амазон Видео . Амазонка . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Ник-младший. Перевернутое шоу — Путеводитель по эпизодам» . NickJr.com . ВиакомСБС . Архивировано 2006. 28 сентября 2007 года.
  38. ^ « Шоу вверх тормашками : парикмахерская» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года. Первый эфир: 20 октября 2006 года.
  39. ^ « Перевернутое шоу : Художественный музей» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года. Первый эфир: 16 октября 2006 года.
  40. ^ « Шоу вверх тормашками : Зоомагазин» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Первый эфир: 23 октября 2006 г.
  41. ^ « Шоу вверх тормашками : Кемпинг» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года. Первый эфир: 25 октября 2006 года.
  42. ^ « Шоу вверх тормашками : Пикник» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года. Первый эфир: 27 октября 2006 года.
  43. ^ « Шоу вверх тормашками : Аэропорт» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года. Первый эфир: 30 октября 2006 года.
  44. ^ « Шоу вверх тормашками : Пляж» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года. Первый эфир: 1 ноября 2006 года.
  45. ^ « Шоу вверх тормашками : марширующий оркестр» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года. Первый эфир: 6 ноября 2006 года.
  46. ^ « Шоу вверх тормашками : День рождения» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года. Первый эфир: 8 ноября 2006 года.
  47. ^ « Перевернутое шоу : Грузовик с мороженым» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года. Первый эфир: 10 ноября 2006 года.
  48. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Дэвид . «Много новостей — Братья Пуповины» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года.
  49. ^ DVD « Шоу вверх тормашками, 1 сезон» . Никелодеон . Амазонка . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Братья Пуповины — Плейлист шоу Upside Down » . Ютуб . Ноябрь 2018.
  51. ^ «Шоу вверх тормашками» . Парамаунт+ . Октябрь 2006 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  52. ^ Уайзман, Лариса (2006). « шоу Upside Down Телеобзор » . СМИ здравого смысла . Джим Стейер .
  53. ^ Мосс, Мэрилин (16 октября 2006 г.). « Шоу вверх тормашками : телеобзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 октября 2006 года.
  54. ^ Ллойд, Роберт (18 октября 2006 г.). «Не только хорошо, но и хорошо для тебя» . Лос-Анджелес Таймс .
  55. ^ Стюарт, Сьюзен (16 октября 2006 г.). «Нажми Play, чтобы управлять взрослыми» . Нью-Йорк Таймс .
  56. ^ Кларк, Эйлин (12 октября 2006 г.). «Шоу, которое идет вверх тормашками ? Ого…» Entertainment Weekly .
  57. ^ МакЭвой, Эван (17 октября 2007 г.). «Шоу вверх тормашками» . Сидней Морнинг Геральд .
  58. ^ «Полный список лауреатов премии Creative Craft Daytime Emmy Award 2007» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года.
  59. ^ «Выбор родителей: телевидение весны 2007 г.» . Выбор родителей .
  60. ^ «49-я ежегодная награда Logie Awards теленедели (2007)» . Телевизионная неделя . 6 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г.
  61. ^ «Австралийское шоу Ноггина дает детям возможность контролировать ситуацию» . С21 Медиа . 7 декабря 2005 г. В 13-серийном сериале, совместном проекте Sesame Workshop, Nickelodeon Australia и австралийской продюсерской компании Blink Films, участвует комедийный дуэт The Umbilical Brothers.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Upside_Down_Show&oldid=1238281927"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13a160c48b4a3db669c98bfe829cdf76__1722642180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/76/13a160c48b4a3db669c98bfe829cdf76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Upside Down Show - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)