Jump to content

Жаклин С. Фетроу

Жаклин С. Фетроу
15-й президент Колледжа Олбрайт
В офисе
2017–2024
Предшественник Лекс О. Макмиллан III
Личные данные
Рожденный 1960 (63–64 года)
Пенсильвания
Супруг Брайан А. Келл
Родители
  • Милдред Ф. Фетроу
  • Дэвид Э. Фетроу
Альма-матер Олбрайт Колледж ( BS )
Университет штата Пенсильвания ( доктор философии )
Профессия
  • Вычислительный биофизик
  • Академический администратор
Известный Вычислительная биофизика

Жаклин С. (Жак) Фетроу (1960 г.р.) — вычислительный биолог и администратор колледжа, 15-й президент колледжа Олбрайт . [ 1 ] До назначения на пост президента она занимала должности проректора , вице-президента по академическим вопросам и профессора химии в Ричмондском университете в Ричмонде, штат Вирджиния . [ 2 ] До этого назначения она работала деканом колледжа Университета Уэйк Форест в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина . [ 3 ] Она также стала соучредителем компании GeneFormatics, Inc., в которой в течение четырех лет занимала должность директора и главного научного директора.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Фетроу — уроженец Кэмп-Хилла, штат Пенсильвания . [ 4 ] Ее мать, Милдред Ф. Фетроу, работала учителем государственной школы в школьном округе Вест-Шор , преподавала в детском саду , первом и втором классе. много лет [ 5 ] Ее отец, Дэвид Э. Фетроу, был плотником. Он также работал продавцом грузовиков, продавцом недвижимости и офис-менеджером.

Фетроу посещала государственные школы Кэмп-Хилла до двенадцатого класса, колледж Олбрайт, чтобы получить степень бакалавра (биохимия), и медицинский колледж штата Пенсильвания, чтобы получить докторскую степень. (Биологическая химия), которую она получила в 1986 году, работая с Джорджем Д. Роузом. [ 6 ] [ 7 ] она работала После докторантуры в Медицинской школе Рочестерского университета под руководством Фреда Шермана и в Институте Уайтхеда Массачусетского технологического института под руководством Питера С. Кима .

Фетроу работал в Университете Олбани, SUNY , с 1990 по 1998 год, занимая должность ассистента, а затем доцента биологических наук. Затем она приняла должность в Исследовательском институте Скриппса . Технология, которую она помогала разрабатывать в Scripps, легла в основу GeneFormatics, Inc., компании, соучредителем которой стала Фетроу и в которой она работала главным научным сотрудником и директором. [ 8 ] В августе 2003 года она была назначена профессором Рейнольдса вычислительной биофизики в Университете Уэйк Форест на факультетах физики и информатики, а в январе 2009 года она была назначена деканом колледжа Уэйк Форест. В 2014 году она переехала в Ричмондский университет, чтобы работать проректором и вице-президентом по академическим вопросам в Ричмондском университете .

В 2017 году Фетроу была назначена президентом ее альма-матер , колледжа Олбрайт . [ 9 ] Ближе к концу ее первоначального пятилетнего срока правление Олбрайт единогласно одобрило дополнительное пятилетнее продление контракта. [ 10 ] За время ее пребывания на посту президента репутация и статус Олбрайт выросли настолько, что в 2023 году она достигла 146-го места в рейтинге Национального колледжа гуманитарных наук США News & World Report по сравнению с «без категории» (ниже 200-го места), когда она начала свой срок на посту президента. [ 11 ] Она возглавила кампанию по корректировке структуры оплаты обучения Олбрайт, чтобы она была более прозрачной и лучше соответствовала рынку высшего образования в Пенсильвании и социально-экономическим реалиям, с которыми сталкиваются студенты студенческого возраста. [ 12 ] В то же время она возглавила создание фонда стипендий Advancing Lives Scholarships, чтобы сократить разрыв в оплате обучения, с которым сталкиваются вернувшиеся второкурсники, младшие и старшие студенты. [ 13 ]

В рамках усилий по диверсификации потоков доходов Олбрайт Фетроу привнес в кампус Олбрайт высоко оцененный спектр образовательных программ K-12 STEM , первоначально называвшийся Science Research Institute, который превратился в Total Experience Learning. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] и был признан Организацией Объединенных Наций . [ 17 ] Она работала над укреплением стратегического видения Олбрайт как опорного учреждения в городе Ридинг, превратив северо-восточный район Ридинга колледжа в Инновационный коридор, место назначения и сообщество, где жители живут, работают, учатся и развлекаются. [ 18 ] Местные власти, правительства штатов и федеральное правительство оказали значительную поддержку развитию этого видения. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Используя внешнее финансирование, Олбрайт установила первые общественные для электромобилей зарядные станции в городе Рединг в 2021 году. [ 24 ]

В апреле 2024 года преподаватели колледжа Олбрайт выразили вотум недоверия президенту Фетроу. [ 25 ] В мае 2024 года председатель правления Олбрайт Рон Шиз объявил, что Фетроу уйдет с поста президента с 31 мая 2024 года. [ 26 ]

Исследовать

[ редактировать ]

Фетроу была первой, кто описал нерегулярную структуру белка, омега-петлю , структуру, которую она определила и изучила для своей докторской диссертации (работа опубликована под именем Жаклин Ф. Лещински). [ 27 ] Ее ранние исследовательские работы включали экспериментальный анализ этих структур в белке цитохроме с . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Позже работа Фетроу обратилась к классификации функциональных участков белковых структур , что привело к появлению нечетких функциональных форм. [ 31 ] и активное профилирование сайта. [ 32 ] Эта работа легла в основу основанной ею компании GeneFormatics. Последующая разработка технологии активного профилирования сайтов. [ 33 ] [ 34 ] был использован для создания индекса классификации пероксиредоксинов . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Эта технология использовалась для кластеризации других суперсемейств , включая енолазы , [ 38 ] пероксиредоксины , [ 37 ] цитохром P450s , [ 39 ] и арсенатредуктазы , [ 40 ] на функционально значимые кластеры.

Награды и почести

[ редактировать ]
  • Выпускник Медицинского колледжа Университета штата Пенсильвания, 2015 г. [ 41 ]
  • Почетный выпускник / награда Колледжа Олбрайт, октябрь 2010 г. [ 42 ]
  • Почетный член Фи Бета Каппа, Университет Уэйк Форест, апрель 2009 г.
  • Премия за инновации в обучении (за курс по биоинформатике, разработанный совместно с Дэвидом Джоном), Центр преподавания и обучения, Университет Уэйк Форест, февраль 2006 г.
  • Молодой выпускник / премия за достижения, колледж Олбрайт, май 1997 г. [ 42 ]
  • Премия канцлера за выдающиеся достижения в преподавании, Университет Олбани, весна 1995 г. (награда всего SUNY)
  • Президентская премия за выдающиеся достижения в преподавании, Университет Олбани, весна 1995 г. [ 43 ]
  • Член Общества ученых Джейкоба Олбрайта (за высокие академические достижения), Колледж Олбрайта, май 1982 г.
  • Постдокторская стипендия NRSA (NIH). Январь 1987 г. – январь 1990 г.

Получено патентов

[ редактировать ]
  • Патент США 8841132 , Пул, Л.Б. , Кинг, С.Б. и Фетроу, Дж.С., «Метод обнаружения соединений, содержащих сульфеновую кислоту, с использованием зонда на основе 1,3-циклогександиона», выдан 23 сентября 2014 г.  
  • Патент США 8486642 , Пул, Л.Б., Кинг, С.Б. и Фетроу, Дж.С., «Способ синтеза реагентов на основе 1,3-циклогексадиона, полезных для обнаружения или выделения соединений, содержащих сульфеновую кислоту», выдан 16 июля 2013 г.  
  • Патент США 7803630 , Пул, Л.Б., Кинг, С.Б. и Фетроу, Дж.С., «Метод обнаружения целевых соединений, содержащих сульфеновые кислоты, с использованием новых реагентов», выдан 28 сентября 2007 г.  
  • Патент США 7294748 , Пул, Л.Б., Кинг, С.Б. и Фетроу, Дж.С., «Соединения, реагирующие с сульфеновой кислотой, и их методы синтеза», выдан 13 ноября 2007 г.  
  • Патент США 6631332 , Сколник Дж. и Фетроу Дж.С., «Методы и системы прогнозирования функции белка», выдан 7 октября 2003 г.  

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • Розен, М.Р., Лейтхойзер, Дж.Б., Пэриш, Калифорния, и Фетроу, Дж.С. (2020). Изофункциональная кластеризация и конформационный анализ суперсемейства арсенатредуктазы выявили девять различных кластеров. Биохимия, 59(44), 4262-4284, номер документа: 10.1021/acs.biochem.0c00651. [ 40 ]
  • Харпер А.Ф., Лейтаезер Дж.Б., Бэббит ПК, Моррис Дж.Х., Феррин Т.Е., Пул Л.Б., Фетроу Дж.С. Атлас пероксиредоксинов, созданный с использованием подхода на основе профилей активных сайтов для функционально значимой кластеризации белков. PLoS Компьютерная Биол. 10 февраля 2017 г.; 13 (2): e1005284. doi: 10.1371/journal.pcbi.1005284. Электронная коллекция, февраль 2017 г. PMID 28187133 [ 37 ]
  • Гобер Дж.Г., Райдин А.Е., Гибсон-О'Грейди Э.Дж., Лейтхойзер Дж.Б., Фетроу Дж.С., Брустад Э.М. Мутация высококонсервативного остатка в разнообразных цитохромах P450 облегчает диастереоселективное циклопропанирование олефинов. Химбиохим. 2 марта 2016 г.;17(5):394-7. дои: 10.1002/cbic.201500624. Электронная публикация, 4 февраля 2016 г. PMID 26690878. PMCID: 5241096. [ 39 ]
  • Лозер Р.Ф., Олекс А., МакНалти М.А., Карлсон К.С., Каллахан М., Фергюсон С., Чоу Дж., Ленг Х., Фетроу Дж.С. Микроматричный анализ выявляет возрастные различия в экспрессии генов при развитии остеоартрита у мышей. Ревмирующий артрит. Март 2012 г.;64(3):705-17. Epub, 3 октября 2011 г. doi: 10.1002/art.33388. [EPUB перед печатью]
  • Льюис Д.Р., Олекс А.Л., Ланди С.Р., Теркетт В.Х., Фетроу Дж.С., Мудай Г.К. Кинетический анализ транскриптома ауксина выявил белки ремоделирования клеточной стенки, которые модулируют развитие боковых корней у арабидопсиса. Растительная клетка. 25 сентября 2013 г.: 3329-46. дои: 10.1105/tpc.113.114868. Epub, 17 сентября 2013 г.
  • Нельсон К.Дж., Кнутсон С.Т., Сойто Л., Кломсири С., Пул Л.Б., Фетроу Дж.С. Анализ семейства пероксиредоксинов: использование структуры активного центра и информации о последовательностях для глобальной классификации и анализа остатков. Белки. Март 2011 г.;79(3):947-64. дои: 10.1002/прот.22936. Epub 2010, 22 декабря. [ 32 ]
  • Салсбери-младший, Ф.Р., Натсон, С.Т., Пул, Л.Б. и Фетроу, Дж.С. Профилирование функциональных сайтов и электростатический анализ цистеинов, модифицируемых до цистеинсульфеновой кислоты. Белковая наука. 2008 февраля;17(2):299-312.
  • Сколник Дж. и Фетроу Дж. С. От генов к структуре: новые применения вычислительных подходов в эпоху генома. Тенденции в биотехнологиях . 2000 январь;18(1):34-39.
  • Сколник Дж., Фетроу Дж. С., Колински А. Структурная геномика и ее значение для анализа функций генов. Природная биотехнология . 2000 март;18(3):283-287.
  • Фетроу Дж. С. и Сколник Дж. Метод прогнозирования функции белка по последовательности с использованием парадигмы «последовательность-структура-функция» с применением к глутаредоксинам/тиоредоксинам и рибонуклеазам Т1. Дж. Мол. Биол. 4 сентября 1998 г.; 281 (5): 949-968. [ 31 ]
  • Фетроу Дж. С. и Годзик А. Функциональная эволюция белков: возможный протобелок для РНК-связывающих белков. Труды Тихоокеанского симпозиума по биокомпьютерам (под ред. Р.Б. Альтмана, А.К. Данкера, Л. Хантера Т. Кляйна). 1998 485-496.
  • Фетроу, Дж. С. Омега-петли: нерегулярные вторичные структуры, важные для функции и стабильности белка. FASEB J. 1995, июнь; 9 (9): 708-717.
  • Лещинский (Фетров), Дж. Ф. и Роуз, Г. Д. Петли в глобулярных белках: идентификация новой категории вторичной структуры. Наука . 1986, 14 ноября; 234 (4778): 849-55. [ 27 ]
  1. ^ «Колледж Олбрайт называет выпускницу Жаклин С. Фетроу своим 15-м президентом | Колледж Олбрайт» . Колледж Олбрайт . 28 октября 2016 г. Проверено 07 марта 2018 г.
  2. ^ «Новости Университета Ричмонда» . news.richmond.edu . Проверено 07 марта 2018 г.
  3. ^ «Декан колледжа | Внутри высшего образования» . Insidehighered.com . Проверено 07 марта 2018 г.
  4. ^ «Уроженец Кэмп-Хилла возглавит колледж Олбрайт в 2017 году» . PennLive.com . Проверено 07 марта 2018 г.
  5. ^ «Некролог Милдред Ф. «Милли» Фетроу на канале Patriot-News» . Патриот-Новости . Проверено 07 марта 2018 г.
  6. ^ «Джордж Д. Роуз» . Университет Джонса Хопкинса . 3 июня 2016 г.
  7. ^ «Новый президент Олбрайт приведен к присяге | Ридинг Игл - НОВОСТИ» . Читающий орел . Проверено 07 марта 2018 г.
  8. ^ «Бизнес биотехнологий» . www.albright.edu . Проверено 07 марта 2018 г.
  9. ^ «Выпускница Жаклин С. Фетроу названа 15-м президентом колледжа Олбрайт» . Новости колледжа Олбрайт . 28 октября 2016 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  10. ^ Адамс, Хизер (2 сентября 2022 г.). «Правление Олбрайта единогласно проголосовало за продление контракта президента Фетроу» . БЦТВ . Проверено 9 июня 2024 г.
  11. ^ «Колледж Олбрайт — профиль, рейтинги и данные» . Новости США Лучшие колледжи . Проверено 29 мая 2024 г.
  12. ^ «Колледж Олбрайт с «правильной» платой за обучение» . Региональные новости Беркса | WFMZ.com . 14 января 2019 г. Проверено 29 мая 2024 г.
  13. ^ «Стипендия для улучшения жизни» . Колледж Олбрайт . Проверено 29 мая 2024 г.
  14. ^ «Научно-исследовательский институт расширяется до колледжа Олбрайт» . Региональные новости Беркса | WFMZ.com . 07.02.2020 . Проверено 29 мая 2024 г.
  15. ^ «Общий опыт обучения» . Колледж Олбрайт . Проверено 29 мая 2024 г.
  16. ^ Том, Рейдер (17 февраля 2022 г.). «Научно-исследовательский институт колледжа Олбрайт_3» . WFMZ.com . Проверено 29 мая 2024 г.
  17. ^ Мекил, Дэвид (25 января 2023 г.). «Институт Total Experience Learning при колледже Олбрайт привлекает международное внимание» . Читающий орел . Проверено 29 мая 2024 г.
  18. ^ Гонсалес, Лекси (26 марта 2024 г.). «В центре внимания Инновационный коридор в Северо-Восточном Ридинге» . БЦТВ . Проверено 29 мая 2024 г.
  19. ^ Гриффатон, Грейс (15 ноября 2022 г.). «Колледж Олбрайт подробно описывает планы по получению государственного гранта в размере 3 миллионов долларов» . WFMZ.com . Проверено 29 мая 2024 г.
  20. ^ Костиваль, Дэвид (21 ноября 2022 г.). «Олбрайт, Алверния и RACC могут получить от Ридинга по 2 миллиона долларов» . WFMZ.com . Проверено 29 мая 2024 г.
  21. ^ Костиваль, Дэвид (22 июня 2023 г.). «Комиссары округа Беркс утверждают решение о финансировании колледжа Олбрайт» . WFMZ.com . Проверено 29 мая 2024 г.
  22. ^ Линч, Мишель (22 января 2024 г.). «Официальные лица штата совершают поездку на северо-восток района Ридинга, намеченного для возрождения организацией Habitat for Humanity округа Беркс» . Читающий орел . Проверено 29 мая 2024 г.
  23. ^ «Хулахан выделил 11,7 миллиона долларов для 14 общественных организаций» . Беркс Еженедельник . 15 марта 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г.
  24. ^ Колодзей, Эллен (10 декабря 2021 г.). «Колледж Олбрайт добавляет электрические зарядные станции» . WFMZ.com . Проверено 29 мая 2024 г.
  25. ^ «Преподаватели выражают недоверие президенту колледжа Олбрайт, ректору» . 25 апреля 2024 г.
  26. ^ «Президент колледжа Олбрайт Жаклин Фетроу уходит в отставку» . 14 мая 2024 г.
  27. ^ Jump up to: а б Лещинский Ю.Ф., Роуз Г.Д. (ноябрь 1986 г.). «Петли в глобулярных белках: новая категория вторичной структуры». Наука . 234 (4778): 849–55. Бибкод : 1986Sci...234..849L . дои : 10.1126/science.3775366 . ПМИД   3775366 .
  28. ^ Фетроу Дж.С., Кардилло Т.С., Шерман Ф. (1989). «Делеции и замены омега-петлей в изо-1-цитохроме с дрожжей». Белки . 6 (4): 372–81. дои : 10.1002/прот.340060404 . ПМИД   2560195 . S2CID   25525703 .
  29. ^ Мерфи М.Э., Фетроу Дж.С., Бертон Р.Э., Брайер Г.Д. (сентябрь 1993 г.). «Структура и функция замен омега-петли А в цитохроме с» . Белковая наука . 2 (9): 1429–40. дои : 10.1002/pro.5560020907 . ПМК   2142463 . ПМИД   8401228 .
  30. ^ Маллиган-Пуллибланк П., Спитцер Дж.С., Гилден Б.М., Фетроу Дж.С. (апрель 1996 г.). «Замена петли и случайный мутагенез омега-петли D, остатков 70-84, в изо-1-цитохроме с» . Журнал биологической химии . 271 (15): 8633–45. дои : 10.1074/jbc.271.15.8633 . ПМИД   8621494 .
  31. ^ Jump up to: а б Фетроу Дж. С., Сколник Дж. (сентябрь 1998 г.). «Метод прогнозирования функции белка по последовательности с использованием парадигмы «последовательность-структура-функция» с применением к глутаредоксинам/тиоредоксинам и рибонуклеазам Т1». Журнал молекулярной биологии . 281 (5): 949–68. дои : 10.1006/jmbi.1998.1993 . ПМИД   9719646 .
  32. ^ Jump up to: а б Каммер С.А., Хоффман Б.Т., Спейр Дж.А., Канади М.А., Нельсон М.Р., Кнутсон С., Галлина М., Бакстер С.М., Фетроу Дж.С. (ноябрь 2003 г.). «Профили активных сайтов на основе структуры для анализа генома и подклассификации функционального семейства». Журнал молекулярной биологии . 334 (3): 387–401. дои : 10.1016/j.jmb.2003.09.062 . ПМИД   14623182 .
  33. ^ Хафф Р.Г., Байрам Э., Тан Х., Кнутсон С.Т., Кнаггс М.Х., Ричон А.Б., Сантаго П., Фетроу Дж.С. (ноябрь 2005 г.). «Химическое и структурное разнообразие активных центров белка циклооксигеназы». Химия и биоразнообразие . 2 (11): 1533–52. дои : 10.1002/cbdv.200590125 . hdl : 10339/16028 . ПМИД   17191953 . S2CID   25066310 .
  34. ^ Фетроу Дж.С. (июль 2006 г.). Профилирование активных сайтов для идентификации функциональных сайтов белков в последовательностях и структурах с использованием профилировщика активных сайтов Deacon (DASP) . Том. Глава 8. С. 8.10.1–8.10.16. дои : 10.1002/0471250953.bi0810s14 . ISBN  978-0471250951 . ПМИД   18428769 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
  35. ^ Сойто Л., Уильямсон С., Кнутсон С.Т., Фетроу Дж.С., Пул Л.Б., Нельсон К.Дж. (январь 2011 г.). «PREX: индекс классификации пероксиредоксинов, база данных о присвоении подсемейств в разнообразном семействе пероксиредоксинов» . Исследования нуклеиновых кислот . 39 (Проблема с базой данных): D332–7. дои : 10.1093/нар/gkq1060 . ПМК   3013668 . ПМИД   21036863 .
  36. ^ Нельсон К.Дж., Кнутсон С.Т., Сойто Л., Кломсири С., Пул Л.Б., Фетроу Дж.С. (март 2011 г.). «Анализ семейства пероксиредоксинов: использование структуры активного центра и информации о последовательностях для глобальной классификации и анализа остатков» . Белки . 79 (3): 947–64. дои : 10.1002/прот.22936 . ПМК   3065352 . ПМИД   21287625 .
  37. ^ Jump up to: а б с Харпер А.Ф., Лейтхойзер Дж.Б., Бэббит ПК, Моррис Дж.Х., Феррин Т.Е., Пул Л.Б., Фетроу Дж.С. (февраль 2017 г.). «Атлас пероксиредоксинов, созданный с использованием подхода на основе профилей активных сайтов для функционально значимой кластеризации белков» . PLOS Вычислительная биология . 13 (2): e1005284. Бибкод : 2017PLSCB..13E5284H . дои : 10.1371/journal.pcbi.1005284 . ПМК   5302317 . ПМИД   28187133 .
  38. ^ Кнутсон С.Т., Вествуд Б.М., Лейтхойзер Дж.Б., Тернер Б.Е., Нгуендак Д., Ши Дж., Кумар К., Хейден Дж.Д., Харпер А.Ф., Браун С.Д., Моррис Дж.Х., Феррин Т.Е., Бэббит ПК, Фетроу Дж.С. (апрель 2017 г.). «Подход к функционально значимой кластеризации белковой вселенной: кластеризация белковых структур и последовательностей на основе профиля активного сайта» . Белковая наука . 26 (4): 677–699. дои : 10.1002/pro.3112 . ПМК   5368075 . ПМИД   28054422 .
  39. ^ Jump up to: а б Гобер Дж.Г., Райдин А.Е., Гибсон-О'Грейди Э.Дж., Лейтхойзер Дж.Б., Фетроу Дж.С., Брустад Э.М. (2 марта 2016 г.). «Мутация высококонсервативного остатка в разнообразных цитохромах P450 облегчает диастереоселективное циклопропанирование олефинов» . ХимБиоХим . 17 (5): 394–397. дои : 10.1002/cbic.201500624 . ПМК   5241096 . ПМИД   26690878 .
  40. ^ Jump up to: а б Розен М.Р., Лейтхойзер Дж.Б., Пэриш Калифорния, Фетроу Дж.С. (2 ноября 2020 г.). «Изофункциональная кластеризация и конформационный анализ суперсемейства арсенатредуктазы выявили девять различных кластеров». Биохимия . 59 (44): 4262–4284. doi : 10.1021/acs.biochem.0c00651 . ПМИД   33135415 . S2CID   226233138 .
  41. ^ «19 сотрудников Пенсильванского университета удостоены награды выпускников | Университет штата Пенсильвания» . Проверено 07 марта 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Награды выпускников | Колледж Олбрайт» . Колледж Олбрайт . Проверено 07 марта 2018 г.
  43. ^ «Награды факультета» . www.albany.edu . Проверено 07 марта 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 136358bdef8790f44a1a73e8acdd7ded__1719045120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/ed/136358bdef8790f44a1a73e8acdd7ded.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jacquelyn S. Fetrow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)