Ридинг (округ в парламенте Великобритании)

Чтение
Чтение
Бывший городской избирательный округ ; для Палаты общин
Графство	Беркшир
1295– 1950
Сиденья	Два до 1885 года, затем один до 1950 года.
Заменено на	Читая Север и Читая Юг
1955 – 1974
Сиденья	Один
Тип избирательного округа	Городской избирательный округ
Создано из	Читая Север и Читая Юг
Заменено на	Читая Север и Читая Юг

Ридинг был парламентским районом , а затем городским избирательным округом в Англии , представленным в Палате общин парламента Англии до 1707 года, парламенте Великобритании с 1707 по 1800 год и парламенте Соединенного Королевства с 1801 по 1950 год. и с 1955 по 1974 год. До 1885 года в состав избирательного округа входил город Рединг в графстве Беркшир ; после 1885 года его центром был город, но точные границы были другими.

С 1295 года Рединг как парламентский район избирал двух членов парламента (депутатов). В соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года это представительство было сокращено до одного депутата.

История

Рединг был одним из районов, которым было предложено направить членов в Модельный парламент . Границы (охватывающие весь один приход и части двух других) фактически не менялись с 1295 по 1918 год. В 1831 году население городка составляло 15 935 человек и насчитывало 3 307 домов.

Право голоса осуществлялось всеми жителями, платившими избирательные права , что было относительно широким избирательным правом для того периода, и на всеобщих выборах 1826 года было подано почти 2000 голосов . Несмотря на такой высокий электорат, на практике считалось, что городская корпорация в значительной степени контролирует выборы. Во второй половине 18-го века Рединг был известен как один из самых коррумпированных округов в Англии, где взяточничество было обычным и дорогостоящим: Намье цитирует отчеты, которые велись для премьер-министра Ньюкасла на выборах 1754 года, в которых отмечается, что Джон Додд , представитель правительства Таможенный кандидат уже получил 1000 фунтов стерлингов, и ему пообещали еще 500 или 600 фунтов стерлингов, чтобы помочь ему выиграть место. ^{[ 1 ]} (Додд проиграл с перевесом в один голос, но результат был отменен по петиции партийным голосованием в Палате общин, а отчеты Ньюкасла показывают, что ему продолжали поступать средства для ухода за избирателями в течение следующих нескольких лет.) Несколько лет спустя. выдвижение на одно из мест Ридинга было объявлено о продаже в лондонской газете, хотя имя Рединга не упоминалось и цена не была указана; Палата общин обвинила типографов газеты в нарушении привилегий , но продажа мест оставалась законной, даже если ее осуждали до 1809 года.

Закон о Великой реформе оставил представительство и границы Ридинга неизменными, а реформированное избирательное право не только не увеличило свой электорат, но, похоже, уменьшило его: по оценкам, в 1831 году было 1250 избирателей, но только 1001 был зарегистрирован на первых постреформенных выборах. то есть 1832 года .

Контекст 1923 года. По мере роста города город увеличивался, одно из 191 места Лейбористской партии из 615: правительство снабжения и доверия просуществовало 10 месяцев при поддержке либералов. 1929 год был похожим, но лучше для лейбористов.

Контекст 1906 года. Уверенная победа либералов.

Закон о перераспределении мест 1885 года , вступивший в силу на всеобщих выборах 1885 года , сократил представительство парламентского района до одного депутата. Одномандатный округ Ридинг продолжал существовать до тех пор, пока в 1950 году он не был разделен на отдельные округа Ридинг-Норт и Ридинг-Юг . Эти два округа были снова объединены в один округ Ридинг в 1955 году, но снова разделены в 1974 году; Несмотря на свое название, избирательный округ 1955 года не включал в себя весь округ графства Ридинг: по одному округу входили места как в Ньюбери, так и в Уокингеме.

После 1885 года избирательный округ был маргинальным и регулярно переходил из рук в руки между Консервативной партией и Либеральной партией до 1918 года , а затем между консерваторами и лейбористами .

Сегодня территория, ранее входившая в состав избирательного округа Ридинг, входит в состав округов Ридинг-Ист и Ридинг-Уэст будут заменены округами Ридинг-Сентрал , Ридинг-Уэст и Мид-Беркшир , а также Эрли и Вудли , которые на всеобщих выборах 2024 года .

Границы и изменения границ

1885–1918

Существующий парламентский район; и
Область между границей Парламентского района и линией границы, проведенной от точки, в которой железная дорога Ридинг и Рейгейт пересекала границу Парламентского района у реки Кеннет, на восток вдоль железной дороги до пересечения с Калвер-лейн, а затем на запад вдоль реки Кеннет. от центра Калвер-лейн до центра Уокингем-роуд, затем на юг вдоль центра Уокингем-роуд до центра Кресент-роуд, затем на запад вдоль центра Кресент-роуд, пока до центра Истерн-авеню, затем на юг вдоль центра Истерн-авеню до центра Аппер-Редлендс-роуд, затем на запад вдоль центра Аппер-Редлендс-роуд до центра Александра-роуд, затем на юг и запад вдоль от центра Джанкшен-роуд до центра Крайстчерч-роуд, затем вдоль центра Крайстчерч-роуд, пока линия не достигнет границы существующего Парламентского района. ^{[ 2 ]}

Незначительное расширение — см. карту на веб-сайте Vision of Britain. ^{[ 3 ]}

1918–1950

Район графства Рединг. ^{[ 4 ]}

Границы простирались на юг и запад (полученные от дивизий Ньюбери и Уокингем ) и к северу от реки Темзы с аннексией городского округа Кавершам (часть округа Хенли в Оксфордшире) округом округа Ридинг.

На всеобщих выборах 1950 года Рединг был упразднен как одномандатный парламентский район и разделен между двумя новыми округами — Ридинг-Норт и Ридинг-Юг .

1955–1974

На всеобщих выборах 1955 года Рединг был восстановлен, заменив Ридинг Норт и Ридинг Юг и в состав которого вошли:

Район графства Рединг, округа Эбби, Баттл, Касл, Кавершем-Ист, Кавершем-Уэст, Черч, Кейтсгроув, Минстер, Редлендс, Виктория, Вест. ^{[ 4 ]}

Округи Ист и Тайлхерст были включены в округа Уокингем и Ньюбери соответственно.

После всеобщих выборов 1964 года пересмотр округов округа привел к незначительным изменениям. Теперь в состав избирательного округа входили:

Район графства Ридинг с округами Эбби, Баттл, Касл, Кавершам, Крайстчерч, Кейтсгроув, Минстер, Редлендс, Темза и Уитли. ^{[ 4 ]}

Избирательный округ был снова упразднен на всеобщих выборах 1974 года. Районы Крайстчерч, Редлендс и Уитли были включены в восстановленный избирательный округ Южный Ридинг, а оставшиеся округа были включены в Северный Ридинг.

Члены парламента

1295–1660

Избирательный округ создан 1295

Парламент	Первый участник	Второй участник
1369	Уильям Катур ^{[ 5 ]}
1371	Уильям Катур ^{[ 5 ]}
1378	Дэвид атте Хакке ^{[ 6 ]}
1385	Джон Дублет ^{[ 7 ]}
1386	Уильям Степпер	Роберт Этт Ли ^{[ 8 ]}
1388 (февраль)	Дэвид атте Хакке	Ричард Бедулл ^{[ 8 ]}
1388 (сентябрь)	Джон Балет	Николас Вачелл ^{[ 8 ]}
1390 (январь)	Джон Кент	Роберт Капеллад ^{[ 8 ]}
1390 (ноябрь)
1391	Генри Барбур	Джон Дублет ^{[ 8 ]}
1393	Уильям Катур	Дэвид атте Хакке ^{[ 8 ]}
1394	Уильям Сэвилл	Уильям То... ^{[ 8 ]}
1395	Уильям Шортвейд	Джон Эде ^{[ 8 ]}
1397 (январь)	Джон Уайт	Ричард Пернекот ^{[ 8 ]}
1397 (сентябрь)	Томас Селхэм	Роберт Годевин ^{[ 8 ]}
1399	Роджер Хэй	Джон Хант ^{[ 8 ]}
1401
1402
1404 (январь)	Джон Кент	Уильям Дерби ^{[ 8 ]}
1404 (октябрь)
1406	Джон Хант	Филип Ричард ^{[ 8 ]}
1407	Джон Мерехан	Уильям Кенельм ^{[ 8 ]}
1410	Джон Уайт	Александр Колшалл ^{[ 8 ]}
1411
1413 (февраль)
1413 (май)	Уильям Уилтон	Ричард Фарл ^{[ 8 ]}
1414 г. (апрель)	Джон Хастинг	Джон Клерк ^{[ 8 ]}
1414 (ноябрь)	Стивен Стэппер	Джон Пернекот ^{[ 8 ]}
1415
1416 (март)	Уолтер Мастард	Томас Лавингтон 1 ^{[ 8 ]}
1416 (октябрь)
1417	Александр Колшалл	Томас Лавингтон ^{[ 8 ]}
1419	Роберт Морис	Ричард Кросс ^{[ 8 ]}
1420	Томас Лавингтон	Джон Вейр ^{[ 8 ]}
1421 (май)	Томас Лавингтон	Саймон Портер, псевдоним Кент ^{[ 8 ]}
1421 (декабрь)	Джон Хант	Уильям Кинг ^{[ 8 ]}
1422	Саймон Портер, псевдоним Кент ^{[ 9 ]}
1425	Саймон Портер, псевдоним Кент ^{[ 9 ]}
1432	Саймон Портер, псевдоним Кент ^{[ 9 ]}
1433	Саймон Портер, псевдоним Кент ^{[ 9 ]}
1435	Саймон Портер, псевдоним Кент ^{[ 9 ]}
1437	Саймон Портер, псевдоним Кент ^{[ 9 ]}
1447	Саймон Портер, псевдоним Кент ^{[ 9 ]}
1449 (февраль)	Саймон Портер, псевдоним Кент ^{[ 9 ]}
1449 (ноябрь)	Саймон Портер, псевдоним Кент ^{[ 9 ]}
1510	Ричард Клеш	Уильям Джастис ^{[ 10 ]}
1512	Уильям Гиффорд	Ричард Смит ^{[ 10 ]}
1515	Эдмунд Найтли	Джон Паунсар ^{[ 10 ]}
1523	Николас Хайд	Уильям Эдмондс ^{[ 10 ]}
1529	Томас Вачелл I	Джон Рэймонд ^{[ 10 ]}
1536	Томас Вачелл I	Джон Рэймонд ^{[ 10 ]}
1539	?Томас Вачелл I	? Джон Рэймонд ^{[ 10 ]}
1542	Томас Вачелл I	Ричард Джастис ^{[ 10 ]}
1545	Томас Вачелл I	Роджер Эмис ^{[ 10 ]}
1547	Уильям Грей , умер в мае 1551 г. репл. 1552 г., сэр Джон Мейсон	John Marshe ^{[ 10 ]}
1553 (март)	Джон Борн	Джон Винчкомб ^{[ 10 ]}
1553 г. (октябрь)	Томас Вачелл I	Джон Белл ^{[ 10 ]}
1554 г. (апрель)	Роберт Бойер III	Джон Лавлейс ^{[ 10 ]}
1554 (ноябрь)	Джон Борн	Эдмунд Плауден ^{[ 10 ]}
1555	Томас Вачелл II	Джон Белл ^{[ 10 ]}
1558	Томас Олдворт	Джон Белл ^{[ 10 ]}
1558–9	Томас Олдворт	Томас Тернер ^{[ 11 ]}
1562–3	Генри Ноллис	Роберт Роуботэм ^{[ 11 ]}
1571	Генри Ноллис	Джон Гастингс ^{[ 11 ]}
1572	Роберт Ноллис	Фрэнсис Алфорд ^{[ 11 ]}
1584	Роберт Ноллис	Роберт Харрис ^{[ 11 ]}
1586	Роберт Ноллис	Роберт Харрис ^{[ 11 ]}
1588	Роберт Ноллис , депутат от Бреконшира , репл. Февраль 1589 года, Томас Эгертон.	Роберт Харрис ^{[ 11 ]}
1593	Хамфри Донатт	Чарльз Веднестер ^{[ 11 ]}
1597	сэр Хамфри Форстер	Фрэнсис Мур ^{[ 11 ]}
1601	Фрэнсис Мур	Энтони Благрейв ^{[ 11 ]}
1604	Фрэнсис Мур	Джером Боуз
1614	Фрэнсис Мур	Роберт Ноллис
1621–1622	Энтони Баркер	Джон Сондерс
1624	Фрэнсис Ноллис III	Джон Сондерс
1625	Фрэнсис Ноллис III	Джон Сондерс
1626	Фрэнсис Ноллис III	Джон Сондерс
1628	Фрэнсис Ноллис III	Джон Сондерс
1629–1640	Парламенты не созывались

1640–1885

Год		Первый участник	Первая вечеринка	Второй участник	Вторая партия
Апрель 1640 г.		Фрэнсис Ноллис III		Адмирал Фрэнсис Ноллис ^{[ 12 ]}
Ноябрь 1640 г.		Фрэнсис Ноллис III (умер в 1643 г.)		Адмирал Фрэнсис Ноллис (умер в 1648 г.)
1645		Дэниел Благрейв
1648		Танфилд Вачелл
1653	Не представлен в парламенте Barebones
1654		Роберт Хаммонд
1656		Дэниел Благрейв
1659		Генри Невилл		Дэниел Благрейв
1660		Томас Рич		Джон Благрейв
1661		сэр Томас Долман		Ричард Олдворт
1679		Натан Найт		Джон Благрейв
Март 1685 г.		Томас Коутс		Джон Бридон
ноябрь 1685 г.		Томас Коутс		Уильям Олдворт
1689		сэр Генри Фейн	Виги	сэр Уильям Рич
1698		сэр Оуэн Бэкингем		Джон Долби
Январь 1701 г.		сэр Оуэн Бэкингем		Фрэнсис Ноллис
ноябрь 1701 г.		Энтони Благрейв		Танфилд Вачелл
1702		сэр Оуэн Бэкингем		Танфилд Вачелл
1705		сэр Оуэн Бэкингем		сэр Уильям Рич
1708		Оуэн Бэкингем		Энтони Благрейв
1710		Оуэн Бэкингем		Джон Долби
1713		Роберт Кларджес		Феликс Калверт
1716		Чарльз Кадоган		Оуэн Бэкингем
1720		Чарльз Кадоган		Ричард Томпсон	Виги
1722		Энтони Благрейв		Клемент Кент
1727		Ричард Потенджер		Ричард Томпсон	Виги
1734		Ричард Потенджер		Генри Грей	Виги
1739		Джон Благрейв		Генри Грей	Виги
1740				Уильям Строуд
февраль 1741 г.				Джон Додд	Виги
Май 1741 г.				Уильям Строуд
1747		Джон Коньерс		Ричард Невилл Олдворт Невилл
1754		Уильям Строуд		Чарльз Фейн	Оппозиционный виг
1755		Джон Додд	Виги	Чарльз Фейн	Оппозиционный виг
1761				сэр Фрэнсис Ноллис
1768				Генри Ванситтарт
1774				Фрэнсис Аннесли	Тори ^{[ 13 ]}
1782		Ричард Олдворт-Невилл	Виги ^{[ 13 ]}
1797		Джон Симеон	Тори ^{[ 13 ]}
1802		Чарльз Шоу-Лефевр	Виги ^{[ 13 ]}
1806				Джон Симеон	Тори ^{[ 13 ]}
1818				Чарльз Фиш Палмер	Виги ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
1820		Джон Монк	Виги ^{[ 13 ]}	Чарльз Фиш Палмер	Виги ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
1826				Джордж Спенс	Тори ^{[ 13 ]}
1827				Чарльз Фиш Палмер	Виги ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
1830		Чарльз Рассел	Тори ^{[ 13 ]}
1834			Консервативный ^{[ 13 ]}
1835			Консервативный ^{[ 13 ]}	Томас Талфурд	Радикальный ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
1837		Чарльз Фиш Палмер	Виги ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	Томас Талфурд	Радикальный ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
1841		Чарльз Рассел	Консервативный ^{[ 13 ]}	Генри Кадоган	Консервативный ^{[ 13 ]}
1847		Фрэнсис Пиготт	Виги ^{[ 19 ]}	Томас Талфурд	Радикальный ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
1849				Джон Фредерик Стэнфорд	Консервативный
1852				сэр Генри Сингер Китинг	Виги ^{[ 19 ]}
1859			Либеральный	сэр Генри Сингер Китинг	Либеральный
Январь 1860 г.			Либеральный	сэр Фрэнсис Голдсмид	Либеральный
Ноябрь 1860 г.		Гиллери Пиготт	Либеральный
1863		Джордж Шоу-Лефевр	Либеральный
1878		Джордж Шоу-Лефевр	Либеральный	Джордж Палмер	Либеральный
1885	Представительство сокращено до одного члена

1885–1950

Выборы		Член	Вечеринка
1885		Чарльз Тауншенд Мердок	Консервативный
1892		Джордж Уильям Палмер	Либеральный
1895		Чарльз Тауншенд Мердок	Консервативный
Дополнительные выборы 1898 г.		Джордж Уильям Палмер	Либеральный
Дополнительные выборы 1904 г.		Руфус Айзекс	Либеральный
Дополнительные выборы 1913 г.		Лесли Орм Уилсон	Консервативный
1922		Эдвард Кадоган	Консервативный
1923		Сомервилл Гастингс	Труд
1924		Герберт Уильямс	Консервативный
1929		Сомервилл Гастингс	Труд
1931		Альфред Ховитт	Консервативный
1945		Ян Микардо	Труд
1950	Избирательный округ разделен на Ридинг-Норт и Ридинг-Юг.

1955–1974

Выборы		Член	Вечеринка
1955	Избирательный округ воссоздан
1955		Ян Микардо	Труд
1959		Питер Эмери	Консервативный
1966		Джон Ли	Труд
1970		Джерард Вон	Консервативный
февраль 1974 г.	Избирательный округ разделен на Северный Ридинг и Южный Ридинг.

Выборы

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы 1830 г .: Рединг (2 места) ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Виги	Чарльз Фиш Палмер	522	36.1
	Тори	Чарльз Рассел	471	32.6
	Виги	Стивен Лашингтон	452	31.3
Оказаться			907	в. 72,6
Зарегистрированные избиратели			в. 1250
Большинство			51	3.5
	Виги держат		Качать
Большинство			19	1.3
	Тори держат		Качать

Всеобщие выборы 1831 г .: Рединг (2 места) ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Чарльз Фиш Палмер	Не встречающий сопротивления
	Тори	Чарльз Рассел	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			в. 1250
	Виги держат
	Тори держат

Всеобщие выборы 1832 г .: Рединг (2 места) ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Чарльз Фиш Палмер	Не встречающий сопротивления
	Тори	Чарльз Рассел	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			1,001
	Виги держат
	Тори держат

Всеобщие выборы 1835 г .: Рединг (2 места) ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Радикальный	Томас Талфурд	643	43.8
	Консервативный	Чарльз Рассел	441	30.0
	Виги	Бенджамин Оливейра	384	26.2
Оказаться			960	95.8
Зарегистрированные избиратели			1,002
Большинство			202	13.8
	Радикальная выгода от вигов
Большинство			57	3.8
	Консервативный подход

Всеобщие выборы 1837 г .: Рединг (2 места) ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Томас Талфурд	468	34.1	−9.7
	Виги	Чарльз Фиш Палмер	457	33.3	+7.1
	Консервативный	Чарльз Рассел	448	32.6	+2.6
Оказаться			875	84.5	−11.3
Зарегистрированные избиратели			1,035
Большинство			11	0.8	−13.0
	Радикальное удержание		Качать	−5.5
Большинство			9	0.7	Н/Д
	Выигрыш вигов от консерваторов		Качать	+2.9

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы 1841 г .: Рединг (2 места) ^{[ 21 ]}^{[ 13 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Чарльз Рассел	570	29.4	+13.1
	Консервативный	Генри Кадоган	564	29.1	+12.8
	Виги	Томас Миллс	410	21.1	+4.5
	Виги	Уильям Тук	397	20.5	+3.9
Большинство			154	8.0	Н/Д
Оказаться			984	82.4	−2.1
Зарегистрированные избиратели			1,194
	Консервативная выгода от вигов		Качать	+4.5
	Консервативная выгода от радикала		Качать	+4.3

Всеобщие выборы 1847 г .: Рединг (2 места) ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Фрэнсис Пиготт	614	29.1	+8.0
	Радикальный	Томас Талфурд	596	28.3	+7.8
	Консервативный	Чарльз Рассел	521	24.7	−4.7
	Консервативный	Генри Кадоган	376	17.8	−11.3
Оказаться			1,054 (восток)	84,2 (восток)	+1.8
Зарегистрированные избиратели			1,251
Большинство			238	11.3	Н/Д
	Выигрыш вигов от консерваторов		Качать	+8.0
Большинство			75	3.6	Н/Д
	Радикальный выигрыш от консерваторов		Качать	+7.9

Талфурд подал в отставку после назначения судьей Суда по общим делам , что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 8 августа 1849 г .: Ридинг. ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Фредерик Стэнфорд	507	51.8	+9.3
	Виги	Джордж Бойер ^{[ 22 ]}	364	37.2	+8.1
	Радикальный	Томас Нортон ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}	107	10.9	−17.4
Большинство			143	14.6	Н/Д
Оказаться			978	74.7	−9.5
Зарегистрированные избиратели			1,309
	Консервативная выгода от радикала		Качать	+13.4

Выборы в 1850-х годах

Всеобщие выборы 1852 г .: Рединг (2 места) ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Фрэнсис Пиготт	753	39.6	+10.5
	Виги	Генри Сингер Китинг	631	33.2	+4.9
	Консервативный	Сэмюэл Ошмути Диксон ^{[ 25 ]}	518	27.2	−15.3
Большинство			113	6.0	Н/Д
Оказаться			951 (восток)	68,0 (восток)	−16.2
Зарегистрированные избиратели			1,399
	Виги держат		Качать	+9.1
	Выигрыш вигов от радикала		Качать	+6.3

Всеобщие выборы 1857 г .: Рединг (2 места) ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Фрэнсис Пиготт	Не встречающий сопротивления
	Виги	Генри Сингер Китинг	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			1,431
	Виги держат
	Виги держат

Китинг был назначен генеральным солиситором Англии и Уэльса , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 2 июня 1857 г .: Ридинг. ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Генри Сингер Китинг	Не встречающий сопротивления
	Виги держат

Всеобщие выборы 1859 г .: Рединг (2 места) ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Либеральный	Фрэнсис Пиготт	761	38.6
	Либеральный	Генри Сингер Китинг	666	33.8
	Консервативный	Ральф Огастес Бенсон	544	27.6
Большинство			122	6.2
Оказаться			986 (восток)	67,9 (восток)
Зарегистрированные избиратели			1,451
	Либеральная команда
	Либеральная команда

Китинг был назначен генеральным солиситором Англии и Уэльса , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 27 июня 1859 г .: Ридинг. ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Генри Сингер Китинг	Не встречающий сопротивления
	Либеральная команда

Выборы в 1860-е годы

Китинг подал в отставку после назначения судьей Суда по общим делам , что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 11 января 1860 г .: Ридинг. ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Фрэнсис Голдсмид	661	54.5	−17.9
	Консервативный	Ральф Огастес Бенсон ^{[ 26 ]}	551	45.5	+17.9
Большинство			110	9.0	+2.8
Оказаться			1,212	80.5	+12.6
Зарегистрированные избиратели			1,506
	Либеральная команда		Качать	−17.9

Пиготт подал в отставку после назначения вице-губернатором острова Мэн , что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 21 ноября 1860 г .: Ридинг. ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Гиллери Пиготт	586	57.4	−15.0
	Консервативный	Эдвард Уолтер ^{[ 27 ]}	435	42.6	+15.0
Большинство			151	14.8	+8.6
Оказаться			1,021	67.8	−0.1
Зарегистрированные избиратели			1,506
	Либеральная команда		Качать	−15.0

Пиготт подал в отставку после назначения судьей суда казначейства , что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 17 октября 1863 г .: Ридинг. ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Шоу-Лефевр	Не встречающий сопротивления
	Либеральная команда

Всеобщие выборы 1865 г .: Рединг (2 места) ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Фрэнсис Голдсмид	727	38.6	0.0
	Либеральный	Джордж Шоу-Лефевр	714	37.9	+4.1
	Консервативный	Стивен Такер ^{[ 28 ]}	444	23.6	−4.0
Большинство			270	14.3	+8.1
Оказаться			1,165 (восток)	65,8 (восток)	−2.1
Зарегистрированные избиратели			1,769
	Либеральная команда		Качать	+2.0
	Либеральная команда		Качать	+2.1

Шоу-Лефевр был назначен гражданским лордом Адмиралтейства , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 5 мая 1866 г .: Ридинг. ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Шоу-Лефевр	Не встречающий сопротивления
	Либеральная команда

Всеобщие выборы 1868 г .: Рединг (2 места) ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Фрэнсис Голдсмид	1,629	38.5	−0.1
	Либеральный	Джордж Шоу-Лефевр	1,618	38.3	+0.4
	Консервативный	Роберт Карден	979	23.2	−0.4
Большинство			639	15.1	+0.8
Оказаться			2603 (восток)	80,6 (восток)	+14.8
Зарегистрированные избиратели			3,228
	Либеральная команда		Качать	+0.1
	Либеральная команда		Качать	+0.3

Выборы 1870-х годов

Всеобщие выборы 1874 г .: Рединг (2 места) ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Шоу-Лефевр	1,794	26.1	−12.2
	Либеральный	Фрэнсис Голдсмид	1,791	26.1	−12.4
	Консервативный	Ричард Аттенборо ^{[ 29 ]}	1,652	24.1	+12.5
	Консервативный	Уильям Далзиел Маккензи ^{[ 30 ]}	1,631	23.7	+12.1
Большинство			139	2.0	−13.1
Оказаться			3434 (восток)	83,4 (восток)	+2.8
Зарегистрированные избиратели			4,118
	Либеральная команда		Качать	−12.3
	Либеральная команда		Качать	−12.4

Смерть Голдсмида вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 18 мая 1878 г .: Рединг (1 место) ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Палмер	2,223	58.7	+6.5
	Консервативный	Ричард Аттенборо	1,565	41.3	−6.5
Большинство			658	17.4	+15.4
Оказаться			3,788	80.2	−3.2
Зарегистрированные избиратели			4,721
	Либеральная команда		Качать	+6.5

Выборы 1880-х годов

Всеобщие выборы 1880 г .: Рединг (2 места) ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Палмер	2,513	36.6	+10.5
	Либеральный	Джордж Шоу-Лефевр	2,286	33.3	+7.2
	Консервативный	Альберт Джордж Сандеман ^{[ 31 ]}	2,067	30.1	−17.7
Большинство			219	3.2	+1.2
Оказаться			4580 (восток)	89,7 (восток)	+6.3
Зарегистрированные избиратели			5,107
	Либеральная команда		Качать	+9.7
	Либеральная команда		Качать	+8.1

Лефевр был назначен первым комиссаром по делам строительства и общественных зданий , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 15 декабря 1880 г .: Рединг (1 место) ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Шоу-Лефевр	Не встречающий сопротивления
	Либеральная команда

Всеобщие выборы 1885 г .: Ридинг ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Чарльз Тауншенд Мердок	3,518	50.9	+20.8
	Либеральный	Джордж Шоу-Лефевр	3,389	49.1	−20.8
Большинство			129	1.8	Н/Д
Оказаться			6,907	91.9	+2,2 (восток)
Зарегистрированные избиратели			7,515
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+20.8

Всеобщие выборы 1886 г .: Ридинг ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Чарльз Тауншенд Мердок	3,378	50.9	0.0
	Либеральный	Уильям Беркли Монк ^{[ 33 ]}	3,262	49.1	0.0
Большинство			116	1.8	0.0
Оказаться			6,640	88.4	−3.5
Зарегистрированные избиратели			7,515
	Консервативный подход		Качать	0.0

Выборы 1890-х годов

Всеобщие выборы 1892 г .: Ридинг ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Палмер	3,990	51.9	+2.8
	Консервативный	Чарльз Тауншенд Мердок	3,700	48.1	−2.8
Большинство			290	3.8	Н/Д
Оказаться			7,690	91.1	+2.7
Зарегистрированные избиратели			8,438
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+2.8

Всеобщие выборы 1895 г .: Ридинг ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Чарльз Тауншенд Мердок	4,278	52.1	+4.0
	Либеральный	Джордж Палмер	3,927	47.9	−4.0
Большинство			351	4.2	Н/Д
Оказаться			8,205	90.1	−1.0
Зарегистрированные избиратели			9,104
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+4.0

Смерть Мердока вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 25 июля 1898 г .: Ридинг. ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Палмер	4,600	52.4	+4.5
	Консервативный	Чарльз Эдвард Кейзер	3,906	44.5	−7.6
	Социал-демократическая федерация	Гарри Что-то	270	3.1	Новый
Большинство			694	7.9	Н/Д
Оказаться			8,776	91.7	+1.6
Зарегистрированные избиратели			9,573
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+6.1

Выборы в 1900-х годах

Всеобщие выборы 1900 года : Ридинг ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Палмер	4,592	51.3	+3.4
	Консервативный	Чарльз Эдвард Кейзер	4,353	48.7	−3.4
Большинство			239	2.6	Н/Д
Оказаться			8,945	88.1	−2.0
Зарегистрированные избиратели			10,152
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+3.4

1904 г. Дополнительные выборы в Ридинге ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Руфус Айзекс	4,770	51.2	−0.1
	Консервативный	Чарльз Эдвард Кейзер	4,540	48.8	+0.1
Большинство			230	2.4	−0.2
Оказаться			9,310	83.5	−4.6
Зарегистрированные избиратели			11,151
	Либеральная команда		Качать	-0.1

Всеобщие выборы 1906 года : Ридинг ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Руфус Айзекс	5,407	53.4	+2.1
	Консервативный	Джордж Гораций Джонстон	4,710	46.6	−2.1
Большинство			697	6.8	+ +4.2
Оказаться			10,117	91.6	+3.5
Зарегистрированные избиратели			11,041
	Либеральная команда		Качать	+2.1

Выборы в 1910-е годы

Всеобщие выборы, январь 1910 г .: Ридинг. ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Руфус Айзекс	5,264	51.0	−2.4
	Либеральный юнионист	Лесли Рентон	5,057	49.0	+2.4
Большинство			207	2.0	−4.8
Оказаться			10,321	93.7	+2.1
Зарегистрированные избиратели			11,016
	Либеральная команда		Качать	−2.4

Айзекс назначается Генеральным солиситором Англии и Уэльса , что требует дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, март 1910 г. ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Руфус Айзекс	Не встречающий сопротивления
	Либеральная команда

Всеобщие выборы, декабрь 1910 г .: Ридинг. ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Руфус Айзекс	5,094	50.5	−0.5
	Консервативный	Лесли Орм Уилсон	4,995	49.5	+0.5
Большинство			99	1.0	−1.0
Оказаться			10,089	91.6	−2.1
Зарегистрированные избиратели			11,016
	Либеральная команда		Качать	−0.5

Иссакс назначается лордом-главным судьей Англии и возводится в звание пэра как лорд Ридинг, что требует дополнительных выборов.

1913 г. Дополнительные выборы в Ридинге ^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Лесли Орм Уилсон	5,144	50.3	+0.8
	Либеральный	Джордж Пибоди Гуч	4,013	39.3	−11.2
	Британская социалистическая партия	Джозеф Джордж Батлер	1,063	10.4	Новый
Большинство			1,131	11.0	Н/Д
Оказаться			10,220	92.2	+0.6
Зарегистрированные избиратели			11,088
	юнионистов Выигрыш от либералов		Качать	+6.0

Всеобщие выборы должны были состояться к концу 1915 года. К лету 1914 года для участия в этих выборах были утверждены следующие кандидаты. Из-за начала войны выборы так и не состоялись.

Юнионистская партия : Лесли Орм Уилсон
Либеральная партия : Генри Норман Сполдинг ^{[ 34 ]}
Британская социалистическая партия : Джозеф Джордж Батлер ^{[ 35 ]}

Всеобщие выборы 14 декабря 1918 г .: Ридинг.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
С	Юнионист	Лесли Орм Уилсон	15,204	53.9	+4.4
	Труд	Томас Чарльз Моррис	8,410	29.8	Новый
	Либеральный	Фредерик Торесби	3,143	11.1	−39.4
	Национал-социалистическая партия	Лоренцо Квелч	1,462	5.2	Новый
Большинство			6,794	24.1	Н/Д
Оказаться			28,219	62.2	−29.4
	юнионистов Выигрыш от либералов		Качать	+21.9
C обозначает кандидата, одобренного коалиционным правительством .

Выборы в 1920-е годы

Всеобщие выборы 1922 года : Ридинг ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Эдвард Кадоган	16,082	42.7	−11.2
	Труд	Дервент Холл Кейн	14,322	38.1	+8.3
	Либеральный	Генри Делакомб Рум	7,212	19.2	+8.1
Большинство			1,760	4.6	−19.5
Оказаться			37,616
	Юнионистский захват		Качать

Всеобщие выборы 1923 года : Ридинг ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сомервилл Гастингс	16,657	44.8	+6.7
	Юнионист	Эдвард Кадоган	15,115	40.7	−2.0
	Либеральный	Фредерик Мэддисон	5,406	14.5	−4.7
Большинство			1,542	4.1	Н/Д
Оказаться			37,178	82.1
	от труда Прибыль от юнионистов		Качать	+4.3

Всеобщие выборы 1924 года : Ридинг ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Герберт Уильямс	21,338	53.8	+13.1
	Труд	Сомервилл Гастингс	18,337	46.2	+1.4
Большинство			3,001	7.6	Н/Д
Оказаться			39,675	85.8	+3.7
	юнионистов Выигрыш от лейбористов		Качать

Всеобщие выборы 1929 года : Ридинг ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сомервилл Гастингс	23,281	43.5	−2.7
	Юнионист	Герберт Уильямс	22,429	42.0	−11.8
	Либеральный	Дугалд Макфадьен	7,733	14.5	Новый
Большинство			852	1.5	Н/Д
Оказаться			53,443	85.0	−0.8
	от труда Прибыль от юнионистов		Качать	+4.5

Выборы в 1930-е годы

Всеобщие выборы 1931 года : Ридинг ^{[ 36 ]} Электорат 65 009
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Альфред Ховитт	34,439	63.1	+21.1
	Труд	Сомервилл Гастингс	19,277	35.3	−8.2
	Новая вечеринка	ИС Тровард	861	1.6	Новый
Большинство			15,162	27.8	Н/Д
Оказаться			54,577	83.9	−1.1
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать

Кандидат от Либеральной партии Розали Глинн Гриллс сняла свою кандидатуру по окончании выдвижения кандидатов.

Всеобщие выборы 1935 года : Ридинг ^{[ 36 ]} Электорат 67 181
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Альфред Ховитт	27,540	51.8	−9.3
	Труд	Сомервилл Гастингс	22,949	43.2	+7.9
	Либеральный	Джон Уильям Тодд	2,685	5.0	Новый
Большинство			4,591	8.6	−19.2
Оказаться			53,174	79.1	−4.8
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1939–40 : Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 года. Политические партии готовились к выборам, и к осени 1939 года были выбраны следующие кандидаты;

Консерватор : Альфред Ховитт
Лейбористская партия : Маргарет Бондфилд ^{[ 37 ]}

Выборы в 1940-е годы

Всеобщие выборы 1945 года : Ридинг ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ян Микардо	30,465	48.8	+5.6
	Консервативный	Уильям Юарт Кларк Макилрой	24,075	38.6	−13.2
	Либеральный	Роберт Невилл Трончин Джеймс	7,834	12.6	+7.6
Большинство			6,390	10.2	Н/Д
Оказаться			62,374	73.5	−5.6
	труда Прирост от консерваторов		Качать

Выборы в 1950-е годы

Всеобщие выборы 1955 года : Ридинг ^{[ 38 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Ян Микардо	25,228	50.24
	Консервативный	Фредерик Беннетт	24,990	49.76
Большинство			238	0.48
Оказаться			50,218	84.15
Зарегистрированные избиратели			59,678
	лейбористов Победа (новое место)

Всеобщие выборы 1959 года : Ридинг ^{[ 39 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Питер Эмери	26,314	54.05	+4.29
	Труд	Ян Микардо	22,372	45.95	−4.29
Большинство			3,942	8.10	Н/Д
Оказаться			48,686	82.84	−1.31
Зарегистрированные избиратели			58,772
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать	+4.29

Выборы в 1960-е годы

Всеобщие выборы 1964 года : Ридинг ^{[ 40 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Питер Эмери	20,815	43.93	−10.12
	Труд	Джон Ли	20,805	43.91	−2.04
	Либеральный	Майкл Ф. Бернс	5,759	12.16	Новый
Большинство			10	0.02	−8.08
Оказаться			47,379	79.80	−3.04
Зарегистрированные избиратели			59,371
	Консервативный подход		Качать	-4.04

Всеобщие выборы 1966 года : Ридинг ^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джон Ли	25,338	51.01	+7.10
	Консервативный	Питер Эмери	21,205	42.69	−1.24
	Либеральный	Эрнест Х. Палфри	3,127	6.30	−5.86
Большинство			4,133	8.32	Н/Д
Оказаться			49,670	84.00	+4.20
Зарегистрированные избиратели			59,132
	труда Прирост от консерваторов		Качать	+4.17

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1970 года : Ридинг ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джерард Вон	23,598	50.31	+7.62
	Труд	Джон Ли	22,444	47.85	−3.16
	Демократическая партия	Алек Бутройд	867	1.85	Новый
Большинство			1,154	2.46	Н/Д
Оказаться			46,909	74.04	−9.96
Зарегистрированные избиратели			63,359
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать	+5.39

Ссылки

Общий

Дж. Холладей Филбин, парламентское представительство 1832 г. - Англия и Уэльс (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1965)
Эдвард Порритт и Энни Дж. Порритт, Нереформированная Палата общин (издательство Кембриджского университета, 1903)
Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «R» (часть 1)

Специфический

^ Страница 198, Льюис Намье , Структура политики при воцарении Георга III (2-е издание - Лондон: St Martin's Press, 1957)
^ «Глава 23. Закон о перераспределении мест 1885 года» . Общие публичные акты Соединенного Королевства были приняты в сорок восьмой и сорок девятый годы правления королевы Виктории . Лондон: Эйр и Споттисвуд. 1885. стр. 111–198.
^ «Отчет пограничной комиссии HMSO за 1885 год, Ридинг» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крейг, Фредерик Вальтер Скотт (1972). Границы парламентских округов 1885-1972 гг . Чичестер: Политические справочные публикации. ISBN 0900178094 . OCLC 539011 .
^ Jump up to: ^а ^б «КАТУР, Уильям (ум. 1395), из Ридинга, Беркс. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org .
^ «ХАКЧЕ, Дэвид Атте из Ридинга, Беркс. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org .
^ «ДУБЛЕТ, Джон (ок. 1407 г.) из Ридинга, Беркс. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «ПОРТЕР, он же КЕНТ, Саймон, из Ридинга, Беркс. | История парламента онлайн» . www.historyofparliamentonline.org .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 8 ноября 2011 г.
↑ Вместо Эдварда Герберта и сэра Джона Беркли , избранных от Олд Сарума и Хейтсбери.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Стукс Смит, Генри. (1973) [1844-1850]. Крейг, Фредерик Вальтер Скотт (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 8–9 . ISBN 0-900178-13-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чертон, Эдвард (1838). Собрание общин или парламентский биограф: 1838 г. п. 174.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мосс, Ричард Бартоломью (1838). Парламентское руководство: краткая история членов обеих палат и т. д . п. 201.
^ Jump up to: ^а ^б Холл, Эдит (2015). «Сделать это по-настоящему новым: Диккенс против классики» . Ин Стед, Генри; Холл, Эдит (ред.). Греческая и римская классика в британской борьбе за социальные реформы . Блумсбери . п. 148. ИСБН 9781472584274 . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ричардс, Джеффри (2009). Древний мир на викторианской и эдвардианской сцене (электронная книга) . Бейзингсток : Пэлгрейв Макмиллан . п. 36. дои : 10.1057/9780230250895 . ISBN 978-0-230-25089-5 . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грегори, Джеймс (2012). Викторианцы против виселицы: смертная казнь и аболиционистское движение в Британии девятнадцатого века . Лондон : IB Tauris . п. 200. ИСБН 978-18488-56943 . Проверено 30 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Беркширские хроники» . 10 июля 1852 г. с. 4 . Проверено 30 июня 2018 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б Фишер, Дэвид Р. «Чтение» . История парламента . Проверено 21 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Крейг, Фредерик Вальтер Скотт, изд. (1977). Результаты выборов в британский парламент 1832–1885 гг . (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 978-1-349-02349-3 .
^ «Номинация» . Виндзор и Итон Экспресс . 11 августа 1849 г. с. 3 . Проверено 29 ноября 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Джон Булл» . 13 августа 1849 г. с. 4 . Проверено 29 ноября 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Новости страны, чтение выборов» . Иллюстрированные лондонские новости . 11 августа 1849 г. с. 30 . Проверено 29 ноября 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Выборы Халла» . Бюллетень рекламодателя и биржи корпуса . 12 августа 1854 г. с. 6 . Проверено 30 июня 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Чтение выборов» . Беркширские хроники . 14 января 1860 г. с. 4 . Проверено 16 марта 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Консервативным избирателям округа Ридинг» . Беркширские хроники . 17 ноября 1860 г. с. 1 . Проверено 16 марта 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Выборы в округе Ридинг» . Беркширские хроники . 15 июля 1865 г. с. 6 . Проверено 16 марта 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Всеобщие выборы» . Лондонский вечерний стандарт . 31 января 1874 г., стр. 2–3 . Проверено 18 января 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Избирателям округа Ридинг» . Беркширские хроники . 31 января 1874 г. с. 4 . Проверено 18 января 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Представление чтения» . Читаю Меркурий . 1 марта 1884 г. с. 5 . Проверено 10 декабря 2017 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Крейг, Фредерик Вальтер Скотт, изд. (1974). Результаты парламентских выборов в Великобритании: 1885–1918 гг . Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 9781349022984 .
^ «Извещение о выборах» . Читаю Меркурий . 26 июня 1886 г. с. 6 . Проверено 10 декабря 2017 г. - из архива британских газет .
^ Кто есть кто
^ «Британская социалистическая партия». Манчестер Гардиан . 13 апреля 1914 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крейг, Фредерик Вальтер Скотт (редактор), Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949 гг.
^ Отчет ежегодной конференции Лейбористской партии , 1939 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в мае 1955 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1959 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1964 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1966 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 12 апреля 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1970 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 12 апреля 2016 г.

См. также

Список парламентских округов в Беркшире

[1] Страница 198, Льюис Намье , Структура политики при воцарении Георга III (2-е издание - Лондон: St Martin's Press, 1957)

[2] «Глава 23. Закон о перераспределении мест 1885 года» . Общие публичные акты Соединенного Королевства были приняты в сорок восьмой и сорок девятый годы правления королевы Виктории . Лондон: Эйр и Споттисвуд. 1885. стр. 111–198.

[3] «Отчет пограничной комиссии HMSO за 1885 год, Ридинг» .

[:02-4] Jump up to: ^а ^б ^с Крейг, Фредерик Вальтер Скотт (1972). Границы парламентских округов 1885-1972 гг . Чичестер: Политические справочные публикации. ISBN 0900178094 . OCLC 539011 .

[historyofparliamentonline.org-5] Jump up to: ^а ^б «КАТУР, Уильям (ум. 1395), из Ридинга, Беркс. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org .

[6] «ХАКЧЕ, Дэвид Атте из Ридинга, Беркс. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org .

[7] «ДУБЛЕТ, Джон (ок. 1407 г.) из Ридинга, Беркс. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org .

[HoP1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 8 ноября 2011 г.

[HoPSP-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «ПОРТЕР, он же КЕНТ, Саймон, из Ридинга, Беркс. | История парламента онлайн» . www.historyofparliamentonline.org .

[HoP2-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 8 ноября 2011 г.

[HoP3-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «История парламента» . История Парламентского треста . Проверено 8 ноября 2011 г.

[12] Вместо Эдварда Герберта и сэра Джона Беркли , избранных от Олд Сарума и Хейтсбери.

[stooks-smith-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Стукс Смит, Генри. (1973) [1844-1850]. Крейг, Фредерик Вальтер Скотт (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 8–9 . ISBN 0-900178-13-2 .

[churton-14] Jump up to: ^а ^б ^с Чертон, Эдвард (1838). Собрание общин или парламентский биограф: 1838 г. п. 174.

[mosse-15] Jump up to: ^а ^б ^с Мосс, Ричард Бартоломью (1838). Парламентское руководство: краткая история членов обеих палат и т. д . п. 201.

[talfour-hall-16] Jump up to: ^а ^б Холл, Эдит (2015). «Сделать это по-настоящему новым: Диккенс против классики» . Ин Стед, Генри; Холл, Эдит (ред.). Греческая и римская классика в британской борьбе за социальные реформы . Блумсбери . п. 148. ИСБН 9781472584274 . Проверено 30 июня 2018 г.

[talfourd-richards-17] Jump up to: ^а ^б Ричардс, Джеффри (2009). Древний мир на викторианской и эдвардианской сцене (электронная книга) . Бейзингсток : Пэлгрейв Макмиллан . п. 36. дои : 10.1057/9780230250895 . ISBN 978-0-230-25089-5 . Проверено 30 июня 2018 г.

[talfourd-gregory-18] Jump up to: ^а ^б Грегори, Джеймс (2012). Викторианцы против виселицы: смертная казнь и аболиционистское движение в Британии девятнадцатого века . Лондон : IB Tauris . п. 200. ИСБН 978-18488-56943 . Проверено 30 июня 2018 г.

[berkshire1852-19] Jump up to: ^а ^б «Беркширские хроники» . 10 июля 1852 г. с. 4 . Проверено 30 июня 2018 г. - из архива британских газет .

[hop1820-1832-20] Jump up to: ^а ^б Фишер, Дэвид Р. «Чтение» . История парламента . Проверено 21 апреля 2020 г.

[craig1832-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Крейг, Фредерик Вальтер Скотт, изд. (1977). Результаты выборов в британский парламент 1832–1885 гг . (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 978-1-349-02349-3 .

[22] «Номинация» . Виндзор и Итон Экспресс . 11 августа 1849 г. с. 3 . Проверено 29 ноября 2018 г. - из архива британских газет .

[23] «Джон Булл» . 13 августа 1849 г. с. 4 . Проверено 29 ноября 2018 г. - из архива британских газет .

[24] «Новости страны, чтение выборов» . Иллюстрированные лондонские новости . 11 августа 1849 г. с. 30 . Проверено 29 ноября 2018 г. - из архива британских газет .

[25] «Выборы Халла» . Бюллетень рекламодателя и биржи корпуса . 12 августа 1854 г. с. 6 . Проверено 30 июня 2018 г. - из архива британских газет .

[26] «Чтение выборов» . Беркширские хроники . 14 января 1860 г. с. 4 . Проверено 16 марта 2018 г. - из Архива британской газеты .

[27] «Консервативным избирателям округа Ридинг» . Беркширские хроники . 17 ноября 1860 г. с. 1 . Проверено 16 марта 2018 г. - из Архива британской газеты .

[28] «Выборы в округе Ридинг» . Беркширские хроники . 15 июля 1865 г. с. 6 . Проверено 16 марта 2018 г. - из Архива британской газеты .

[29] «Всеобщие выборы» . Лондонский вечерний стандарт . 31 января 1874 г., стр. 2–3 . Проверено 18 января 2018 г. - из Архива британской газеты .

[30] «Избирателям округа Ридинг» . Беркширские хроники . 31 января 1874 г. с. 4 . Проверено 18 января 2018 г. - из Архива британской газеты .

[31] «Представление чтения» . Читаю Меркурий . 1 марта 1884 г. с. 5 . Проверено 10 декабря 2017 г. - из архива британских газет .

[craig1885-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Крейг, Фредерик Вальтер Скотт, изд. (1974). Результаты парламентских выборов в Великобритании: 1885–1918 гг . Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 9781349022984 .

[33] «Извещение о выборах» . Читаю Меркурий . 26 июня 1886 г. с. 6 . Проверено 10 декабря 2017 г. - из архива британских газет .

[34] Кто есть кто

[35] «Британская социалистическая партия». Манчестер Гардиан . 13 апреля 1914 г.

[ReferenceA-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крейг, Фредерик Вальтер Скотт (редактор), Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949 гг.

[37] Отчет ежегодной конференции Лейбористской партии , 1939 г.

[kimber1955-38] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в мае 1955 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 12 апреля 2016 г.

[kimber1959-39] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1959 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 12 апреля 2016 г.

[kimber1964-40] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1964 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 12 апреля 2016 г.

[kimber1966-41] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1966 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 12 апреля 2016 г.

[kimber1970-42] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1970 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 12 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]