Олимпийская клятва
Олимпийская клятва (отличная от Олимпийского кредо ) — это торжественное обещание, данное одним спортсменом , судьей или официальным лицом, и одним тренером на церемонии открытия каждых Олимпийских игр . Каждый приносящий присягу является представителем принимающей страны и приносит присягу от имени всех спортсменов, официальных лиц или тренеров на Играх. Клятва спортсменов была впервые введена на летних Олимпийских играх 1920 года, а клятвы официальных лиц и тренеров были добавлены в 1972 и 2010 годах. Клятва обычно произносится на языке страны, принимающей игры; однако в 1994 году клятвы спортсменов и официальных лиц были произнесены на английском языке. До игр 1984 года присягнувшие приносили присягу на флаге своей страны; с тех пор все приносили присягу, держа в руках олимпийский флаг . Начиная с Зимних игр 2018 года все три клятвы были объединены в одну.
Вдохновением для клятвы послужили Древние Олимпийские игры , где участники клялись на статуе Зевса . Впервые о присяге спортсменов задумали в 1906 году после неспортивных инцидентов. На Играх 1920 года была введена присяга спортсменов, и Виктор Боин был первым человеком, принявшим присягу от имени всех спортсменов. Джулиана Минуццо была первой женщиной, принесшей клятву спортсменов на зимних играх 1956 года, а Хайди Шуллер сделала то же самое на летних Олимпийских играх 1972 года. Первым олимпийским чемпионом, принявшим клятву, был Рудольф Исмайр , принявший ее на Играх 1936 года. . Единственный случай, когда более одного человека произнесли клятву, произошел на летних Олимпийских играх 1988 года, когда Хур Джэ и Шон Ми-На вместе принесли клятву спортсменов, до 2021 года, когда правила гендерного равенства постановили, что каждую клятву будет принимать мужчина. и женщина. С годами клятва менялась, чтобы избавиться от национализма и отразить наркотики в спорте и равенстве.
О присяге чиновников впервые заговорили в 1950-х годах. Однако только в 1970 году Международный олимпийский комитет (МОК) проголосовал за включение присяги официальных лиц, а также спортсменов на Олимпийские игры. Первую присягу для судей принес Фумио Асаки на Зимних Олимпийских играх 1972 года. Когда были созданы юношеские Олимпийские игры, МОК решил принести присягу тренерам, поскольку они понимали, что молодые спортсмены особенно обращают на них внимание. Это было введено в игры для взрослых выпуска 2012 года.
История
[ редактировать ]Клятва — это идея, взятая из Древних Олимпийских игр , где участники приносили клятву возле статуи Зевса . [ 1 ] [ 2 ] Призыв к присяге был объявлен еще в 1906 году президентом и основателем Международного олимпийского комитета (МОК) Пьером де Кубертеном в «Revue Olympique» ( «Олимпийское обозрение» на французском языке). [ 3 ] Это было сделано в целях обеспечения справедливости и беспристрастности. [ 3 ] Олимпийскую клятву впервые произнес на летних Олимпийских играх 1920 года в Антверпене фехтовальщик Виктор Боин . Присяга Боина в 1920 году была такой:
- Мы клянемся. Мы примем участие в Олимпийских играх в духе рыцарства, во имя чести нашей страны и во славу спорта. [ 3 ]
На неделе зимних видов спорта в Шамони в 1924 году, ретроспективно названной Олимпийскими играми 1926 года, [ 4 ] все участники дали олимпийскую клятву, и их возглавила Камилла Мандриллон . [ 5 ] [ 6 ] Рудольф Исмайр был первым олимпийским чемпионом, принявшим присягу на Играх 1936 года в Берлине. [ 2 ] В 1956 году Джулиана Ченаль-Минуццо стала первой женщиной, произнесшей присягу. [ 7 ]
В 1961 году слово «клятва» было заменено на «обещание», а «честь наших стран» на «честь наших команд» в стремлении искоренить национализм на Олимпийских играх . [ 3 ] [ 5 ] Поэтому клятва была следующей:
- От имени всех участников я обещаю, что мы примем участие в этих Олимпийских играх, уважая и соблюдая правила, которые их регулируют, в истинном духе спортивного мастерства, во славу спорта и честь наших команд. [ 3 ]
Присяга официальных лиц обсуждалась с 1950-х годов, когда Международная ассоциация любительского бокса потребовала от всех своих должностных лиц принести присягу. В 1970 году МОК внес поправки в правило 57 устава и постановил, что судья принимающей страны также будет приносить присягу. Первую судейскую присягу на зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро принес Фумио Асаки , а Хайнц Поллай того года выполнил эту задачу на летних играх в Мюнхене . [ 2 ]
На Играх в Мюнхене Хайди Шуллер стала первой спортсменкой, принявшей присягу на Летних Играх; [ 5 ] [ 8 ] женщины участвовали в играх с 1900 года. [ 9 ] На Играх 1988 года клятву спортсменов впервые принесли более одного человека, когда Хур Джэ и Шон Ми-На принесли присягу в унисон. [ 2 ]
Все люди до Игр 1980 года приносили присягу на флаге своей страны. Однако, пытаясь исключить национализм из церемонии присяги, после игр 1984 года все присягали на олимпийском флаге. [ 2 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] Клятвы обычно произносятся на языке принимающей страны (или на родном языке спортсмена - Боян Крижай представлял Югославию, но говорил по-словенски), но в 1994 году обе присяги были произнесены на английском, а не на норвежском языке. [ 6 ]
В 1999 году МОК создал Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) с целью организовать более организованную борьбу с допингом. Таким образом, в клятву спортсменов были внесены поправки, включившие ссылки на допинг и наркотики. [ 5 ] [ 12 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] В 2010 году МОК признал, что тренеры особенно влияют на молодых спортсменов. По этой причине на первых юношеских Олимпийских играх тренеры также были обязаны принести присягу. [ 2 ] С началом зимних Олимпийских игр 2018 года три клятвы были объединены в одну, которую возглавил спортсмен, хотя в принятии присяги по-прежнему участвуют представители судей и тренеров. [ 15 ] [ 6 ] В июле 2021 года клятва была дополнительно уточнена, чтобы подчеркнуть инклюзивность и равенство. Изменения в формулировку внесла Комиссия спортсменов МОК. Кроме того, количество приносящих присягу на каждой игре было увеличено с трех до шести, чтобы обеспечить представительство представителя каждого пола в каждой присяге в рамках обязательства по продвижению женщин в спорте на всех уровнях и во всех структурах, как указано в Олимпийская хартия. [ 16 ]
Клятва спортсменов
[ редактировать ]Выбранный спортсмен, представитель всех участвующих олимпийских участников, с 2000 по 2016 год декламировал следующее:
- От имени всех участников я обещаю, что мы примем участие в этих Олимпийских играх, уважая и соблюдая правила, которые их регулируют, посвятив себя спорту без допинга и наркотиков, в истинном духе спортивного мастерства, ради славы. спорта и чести наших команд. [ 17 ] [ 14 ]
Клятва чиновников
[ редактировать ]Судья/официальное лицо, также из принимающей страны, также взял угол флага и сказал следующее:
- От имени всех судей и официальных лиц я обещаю, что мы будем судить эти Олимпийские игры с полной беспристрастностью, уважая и соблюдая правила, которые их регулируют, в истинном духе спортивного мастерства. [ 17 ] [ 3 ]
Клятва тренеров
[ редактировать ]На летних юношеских Олимпийских играх 2010 года дополнительную присягу принял тренер; [ 18 ] это было добавлено в протокол Игр 2012 года: [ 19 ]
- От имени всех тренеров и других членов окружения спортсменов я обещаю, что мы возьмем на себя обязательство обеспечить полное соблюдение и поддержку духа спортивного мастерства и честной игры в соответствии с фундаментальными принципами олимпизма. [ 17 ]
Единая клятва
[ редактировать ]Начиная с Пхенчхана на зимних Олимпийских играх 2018 года , была только одна клятва.
Представитель спортсменов, судей и тренеров произносит следующие строки соответственно:
- Во имя спортсменов.
- От имени всех судей.
- От имени всех тренеров и официальных лиц.
Затем представитель спортсменов произносит присягу:
- Мы обещаем принять участие в этих Олимпийских играх, уважая и соблюдая правила и в духе честной игры. Мы все посвящаем себя спорту без допинга и мошенничества. Мы делаем это во славу спорта, ради чести наших команд и из уважения к Основополагающим принципам олимпизма. [ 15 ] [ 6 ]
Изменения равенства
[ редактировать ]В июле 2021 года присяга была обновлена и теперь включает элементы, касающиеся инклюзивности и равенства. Отныне клятву будут произносить мужчина и женщина каждой дисциплины. [ 16 ]
Представители спортсменов, судей и тренеров читают соответственно следующие строки:
- Во имя спортсменов.
- От имени всех судей.
- От имени всех тренеров и официальных лиц.
Затем представитель спортсменов произносит присягу:
- Мы обещаем принять участие в этих Олимпийских играх, уважая и соблюдая правила и в духе честной игры, инклюзивности и равенства. Вместе мы солидарны и обязуемся заниматься спортом без допинга, мошенничества и какой-либо дискриминации. Мы делаем это ради чести наших команд, из уважения к Основополагающим принципам олимпизма и для того, чтобы сделать мир лучше посредством спорта. [ 16 ]
Спикеры
[ редактировать ]
Ниже перечислены спортсмены, судьи и тренеры, принявшие Олимпийскую клятву.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кроутер, Найджел (2008). «Олимпийские правила и положения: некоторые наблюдения по поводу принесения олимпийских клятв в древние и современные времена». Древние миры жизни: постоянство, изменение, влияние: Фестиваль Ингомара Вейлера к его 70-летию . Харрасовиц. стр. 43–51. ISBN 978-3-447-05761-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Баркер, Филип (2012). «26: Во славу спорта». История олимпийского факела (1-е изд.). Издательство Эмберли . ISBN 978-1-4456-1028-3 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Вендл, Карел. «Олимпийская клятва - краткая история» Цитиус, Альтиус, Фортиус ( Журнал олимпийской истории с 1997 г.). Зима 1995 г., стр. 4,5» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2008 года . Проверено 24 октября 2011 г.
- ^ «Олимпийское движение, МОК и Олимпийские игры» . Исследовательский центр МОК . 21 января 2018 года. Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Мэллон, Билл ; Хейманс, Йерун (1974). Исторический словарь олимпийского движения (4-е изд.). Scarecrow Press (опубликовано в 2011 г.). стр. 277–278. ISBN 978-0-8108-7522-7 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Баркер, Филип (16 февраля 2018 г.). «Филип Баркер: Олимпийская клятва на Играх на протяжении веков» . Внутри Игр . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ «Церемония открытия дает старт Играм» . Олимпийские игры . 20 января 1956 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ Оуэн, Пол (2017). «Эти девушки могут». Для любви к бегу: Компаньон . Издательство Саммерсдейл . ISBN 978-1-78685-163-5 .
- ^ Мэллон, Билл ; Хейманс, Йерун (1974). Исторический словарь олимпийского движения (4-е изд.). Scarecrow Press (опубликовано в 2011 г.). п. 382. ИСБН 978-0-8108-7522-7 .
- ^ Перейти обратно: а б Баркер, Филип (27 июля 2012 г.). «Филип Баркер: Раскрытие истории Олимпийской клятвы» . Внутри Игр . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ «Олимпийская клятва» . Архивировано из оригинала 01 января 2019 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ «Ключевые олимпийские реформы одобрены МОК» . Независимый . Ассошиэйтед Пресс. 12 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Проверено 23 декабря 2018 г.
- ^ «Осталось восемь дней: пловец примет олимпийскую клятву – Олимпийские новости» . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фостер, Питер (16 сентября 2000 г.). «Олимпийская клятва против наркотиков» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Спортсмены, которые возглавят клятвы на открытии будущих Олимпийских игр, едины» . Олимпийские игры . 12 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Фундаментальные изменения в олимпийской клятве на церемонии открытия Токио-2020» . 14 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и «Информационный бюллетень - Церемония открытия Олимпийских игр» (PDF) (пресс-релиз). Международный олимпийский комитет. 9 октября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2016 г. . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ «Церемония открытия озарила небо Сингапура» . Олимпийские игры . 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ «Олимпизм и олимпийское движение» (PDF) . Олимпийский музей. п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 26 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «Информационный бюллетень - Церемония открытия зимних Олимпийских игр» (PDF) (пресс-релиз). Международный олимпийский комитет. 9 октября 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2016 г. . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ «Приветствие мира на церемонии открытия — Олимпийские новости» . 31 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
- ^ «Лыжные гонки Миодраг Перович принимает судейскую присягу» . 2 марта 2022 г.
- ^ «Звездный гребец Чжан Инин принимает спортивную присягу» . 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 09.10.2019 . Проверено 9 февраля 2014 г.
- ^ «Рефери Хуан Липин принимает присягу на церемонии открытия» . Информационное агентство Синьхуа . 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Проверено 9 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Информационный бюллетень: факты и цифры о юношеских Олимпийских играх» (PDF) . МОК. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ «Ослепительная церемония открытия открывает 30-е Олимпийские игры» . Таймс оф Индия . 28 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 02.11.2019 . Проверено 31 июля 2012 г.
- ^ «Новости» . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 24 декабря 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 22 декабря 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Олимпийские новости — новости спорта, события и спортсмены» . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
- ^ «Лозанна-2020 начинается с зрелищной церемонии открытия» . 9 января 2020 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2020 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
- ^ «Звезда тенниса Осака зажигает олимпийский котел перед отложенным открытием Токио-2020» . 23 июля 2021 г.
