Джон Александр

Джон Александр

Джон Александер (англ. Румынское произношение: [iˈo̯an alekˈsandru] ; урожденный Ион Шандор [iˈon ˈʃandor] , 25 декабря 1941 — 16 сентября 2000) — румынский поэт, публицист и политик. После румынской революции 1989 года он стал одним из основателей и вице-президентом Христианско-демократической национальной крестьянской партии (PNȚCD). Он был избран в Палату депутатов на выборах 1992 года, а затем снова в 1996 году в Сенат Румынии в качестве сенатора от округа Арад .

Биография

Иоан Александру родился в Топа Микэ , уезд Клуж . С 1958 по 1962 год он учился в средней школе Джорджа Баритиу в Клуже . после чего поступил на филологический факультет Клужского университета . В 1964 году перешёл на факультет румынского языка и литературы Бухарестского университета , который окончил в 1968 году. Его дебютное стихотворение было опубликовано в журнале Tribuna в 1960 году, но его первый сборник стихов был опубликован в виде книги в 1964 году под названием Cum să vă spinn . Получил стипендию Фонда Гумбольдта в Германии (рекомендован немецким философом Мартином Хайдеггером ). и изучал философию, теологию, классическую филологию (древнееврейскую и древнегреческую) и историю искусств во Фрайбурге, Базеле, Аахене и Мюнхене. Вернувшись в Румынию, Иоан Александру получил степень доктора филологии в Бухарестском университете в 1973 году. Его диссертация называлась: Patria la Pindar şi Eminescu («Идея Родины Пиндара и Эминеску»).

В ночь на 21 декабря 1989 года поэт Иоанн Александру пронес крест и икону Иисуса Христа среди солдат, раненых и участников манифестации против Николае Чаушеску коммунистического режима в Бухаресте , от площади Пьяца Романэ до университета. Квадрат .

Его уникальный поступок той декабрьской ночью 1989 года во всем Восточном блоке , его мужество, его сопротивление коммунистическому режиму и его христианское свидетельство - все это доказало его мужество во время атеистически-коммунистического режима. В знак признания своей смелости поэт Иоан Александру получил от Конгресса США американский флаг Old Glory , который 31 августа 1993 года находился на здании Конгресса, в честь Румынии. Иоан Александру был соучредителем Молитвенной группы в парламенте Румынии и основателем христианской ассоциации «Про-Вита» в Румынии.

В 1995 году у него случился инсульт, после чего он жил в Германии. Он умер в Бонне в 2000 году.

Персональный

Иоан Александру был женат на Ульвине, от которой у него было пятеро детей.

Похоронен в монастыре Никула , недалеко от Физешу Герли .

Сочинения

• Как тебе сказать (стихи), 1964
• Жизнь, пока (стихи), 1965
• Спорный ад (стихи), 1967
• Обычаи пустыни (стихи), 1969.
• Вина (стихи), (1967);
• Poeme (poetry), (1970);
• Гимны радости (стихи), (1973);
• Грамматика древнего иврита (1975)
• Гимны Трансильвании , 1976, Гимны Трансильвании II (поэзия), (1985);
• Любовь к стране. Дневник поэта (очерки), I (1978),
• Любовь к стране. Дневник поэта (очерки), II (1985),
• Гимны Молдавии (стихи), 1980 г.
• Poezii-Poesie (1981);
• Гимны румынской страны (стихи), 1981 г.
• Гимны любви (стихи), 1983
• Гимны Путнея (стихи), 1985 г.
• Гимны Марамуреша (поэзия), 1988 г.
• Я звоню в колокола в Трансильвании (роман) (1991);
• Падение стен Иерихона, или Правда о революции (эссе) (1993);
• Память о поэте (поэзия), (2003);
• Мягкий свет: Гимны (стихи), (2004);

Переводы

• Он переводил с Пиндара , Райнера Марии Рильке и «Песни Песней» .