Художественный переводчик

Художественный переводчик

Редактор	Александр Дериев
Категории	Литература, Поэзия, Перевод, Искусство
Частота	2 в год
Основан	2003
Последний выпуск	2012
Страна	Швеция
Базируется в	Стокгольм
Веб-сайт	www.arsint.com
ISSN	1652-6368

Ars Interpres онлайновый и печатный — международный литературный журнал , выходивший в Стокгольме . Он публиковал в основном современную англоязычную поэзию и английские переводы современной скандинавской и европейской поэзии, а также статьи о поэтических переводах и другие соответствующие материалы. Ars Interpres также включает обзоры, обзорные эссе, интервью, искусство и фотографии. Согласно их сайту, публикация прекратилась в 2012 году.

В журнале были представлены художественная литература, поэзия, интервью и эссе таких всемирно известных писателей, как Лес Мюррей , Рут Падель , Горан Сонневи , Имон Греннан , Пиа Тафдруп , Шеймус Хини , Джаннина Браски , Нуала Ни Домнайл , Тадеуш Ружевич , Диана ди Прима , Регина Дериева. , Алисия Острайкер Деннис Нурксе , Томас Венцлова , Мариэла Гриффор , Джон Кинселла и Гуннар Хардинг . Кроме того, Ars Interpres опубликовала переводы международной поэзии, новые версии классических стихов и переводы европейских и русских поэтов прошлого, таких как Джакомо Леопарди , Геррит Ахтерберг и Осип Мандельштам .

Коллектив журнала организовал ежегодный поэтический фестиваль Ars Interpres .

См. также

• Список литературных журналов

Ссылки

• Новая связь в Стокгольме, журнал NY Arts Magazine , май/июнь 2006 г. [1]
• Шоу №66: Европа и Шоу №116: Ars Interpres, Межкультурная поэтика (внутри PENNsound — Центр электронной поэзии ), 29.10.06 [2]

Внешние ссылки

• Веб-сайт арт-интерпретатора