Джон Николсон (востоковед)

Джон Николсон (1809–1886) был английским землевладельцем и востоковедом, известным своим знанием иврита и арабского языка.

Жизнь

Он был сыном преподобного Марка Николсона с Барбадоса , старшего в семье из шести человек и родился там; его матерью была Люси Рейнольд Элкок. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он поступил в Королевский колледж Оксфорда в 1825 году, в возрасте 16 лет, получив степень бакалавра в 1830 году. ^{[ 3 ]} Затем он отправился в Геттингенский университет, чтобы учиться у Генриха Эвальда . ^{[ 4 ]} Людвиг Лейххардт , его друг, упомянул, что Николсон покинул Геттинген примерно в конце 1833 года. ^{[ 5 ]} Перевод Николсона « Грамматики иврита» Эвальда был опубликован в 1835 году. ^{[ 6 ]}

В 1838 году преподобный Марк Николсон умер: до этого момента он поддерживал Джона Николсона и его брата Уильяма щедрыми пособиями. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Уильям вернулся в семейный дом в Клифтоне, Бристоль , и Лейххардт навестил его там. ^{[ 8 ]} Николсон поступил в Тюбингенский университет в 1838 году. Там ему была присуждена докторская степень за перевод с арабского языка. ^{[ 9 ]}

Затем Николсон вернулся в Англию, поселившись в Пенрите, Камберленд . ^{[ 9 ]} Сначала он был в «Инглвуде», Таунхед, с 1840 года, а в 1851 году переехал в Феллсайд. ^{[ 10 ]} Зимой 1851–1852 годов ученый маронит - Ахмад Фарис аль-Шидьяк нанес ему длительный визит, изучая рукописи на арабском языке. ^{[ 11 ]} Другим посетителем и постоянным корреспондентом был Фрэнсис Уильям Ньюман . ^{[ 12 ]} Сведенборгианский в 1857 году путешественник Рудольф Леонхард Тафель встретил здесь Марка Николсона , младшего брата Джона. ^{[ 13 ]}

был одним из основателей читального зала рабочих Пенрита В 1854 году Николсон вместе с лордом Брумом и Уильямом Маршаллом . ^{[ 10 ]}

Работает

Отчет об основании династии Фатемитов в Африке (1840 г.), ^{[ 14 ]} перевод произведения, приписываемого Аль-Масуди . Николсон перевел и аннотировал работу, которую он назвал хроникой Ариба ибн Саада, продолжателя Ат-Табари .

Наследие

В 1885 году Николсон подарил библиотеке Королевского азиатского общества более ста переплетенных томов произведений на санскрите и других языках. ^{[ 15 ]} Каталог его арабских и персидских рукописей составил Рейнольд А. Николсон , его внук. ^{[ 16 ]} Ранним источником вдохновения Р. А. Николсона как востоковеда была библиотека его деда; и он унаследовал от него коллекцию рукописей. ^{[ 17 ]}

Семья

В 1836 году Николсон, тогда живший в Клифтоне, Бристоль, женился на Энн Элизабет Уоринг из Лайм-Реджиса , дочери Генри Уоринга, военно-морского капитана; ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} она была сестрой Эдварда Джона Уоринга и Джона Берли Уоринга . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Пара проживала в Лайм-Реджисе некоторое время, во время которого в 1838 году у них родился первый ребенок. ^{[ 9 ]} Это был Джон Генри Николсон .

Всего у пары было 12 детей, восемь из которых дожили до совершеннолетия. ^{[ 10 ]} Джоном Генри, крещенным в Пенрите, были последующие дети: Уильям Роберт (1841 г.); Энн Элизабет (1842 г.); Генри Аллейн (1844 г.); Люси Уоринг (1846 г.); Эдит Аллейн (1849, вскоре умерла); Фрэнсис Маргарет (1852 г.); Фрэнсис Рейнольд (1853 г.); и Эдвард Элкок (1854 г.). ^{[ 9 ]} Фрэнсис, десятый ребенок, активистка трезвости и филантроп, не вышла замуж и умерла в 1942 году в возрасте 90 лет. Она была опекуном по закону о бедных и участвовала в схеме Брабазона . За работу с беженцами во время Первой мировой войны она получила медаль королевы Елизаветы . ^{[ 10 ]}

Энн теперь известна как биограф Джейн Карлайл . Она выросла частично у родственников на Барбадосе, частично в Лондоне, и ее был Рассел Мартино наставником . Она вышла замуж за Александра Айрленда в 1865 году и была матерью Джона Айрленда композитора . Она умерла в 1893 году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Брат Николсона Уильям переехал в Кливленд, штат Огайо , в 1848 году и женился на Элизабет Уилсон из Канандайгуа ; он умер в 1853 году. Элизабет, также потерявшая двоих детей, затем эмигрировала в дом Пенритов. Там она помогла воспитать Фрэнсис Маргарет. ^{[ 24 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Эллис, Майкл; Ватт, Пол (2020). Симфоническая поэма в Британии, 1850-1950 гг . Бойделл и Брюэр. п. 294. ИСБН 978-1-78327-528-1 .
^ «Доктор Грант Элкок, Наследие британского рабства» . www.ucl.ac.uk.
^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Николсон, Джон (2)» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
^ Дэвис, Джон Р.; Манц, Стефан; Бирбюль, Маргрит Шульте (19 апреля 2012 г.). Транснациональные сети: немецкие мигранты в Британской империи, 1670-1914 гг . Брилл. п. 147. ИСБН 978-90-04-22349-3 .
^ Орусо, М. (5 июля 2017 г.). Письма Ф. В. Людвига Лейххардта: Том I. Тейлор и Фрэнсис. п. 9. ISBN 978-1-317-02578-8 .
^ Геттингенский университет в начале 1835 года . Розуэлл. 1836. с. 26.
^ Джукс, Р.М. «Николсон, Марк (1818–1889)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
^ Эрдос, Рене. «Лейххардт, Фридрих Вильгельм Людвиг (1813–1848)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Общество, Камберленд и Вестморленд, антиквар и археология (2007). Труды Камберлендского и Уэстморлендского антикварного и археологического общества . Общество. п. 186.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Некролог: Мисс FM Николсон» . Пенрит Наблюдатель . 28 апреля 1942 г. с. 2.
^ Ропер, Джеффри (1998). «Ахмад Фарис аль-Шидьяк и библиотеки Европы и Османской империи» . Библиотеки и культура . 33 (3): 239. ISSN 0894-8631 . JSTOR 25548637 .
^ Мемуары и письма Фрэнсиса В. Ньюмана (1909) И. Гиберн Сивекинг, главы VII, VIII и IX
^ Журнал «Новый Иерусалим» . Отис Клэпп . 1858. с. 265.
^ Саад, Ариб ибн (1840 г.). Отчет об основании династии Фатемитов в Африке: анналы этой провинции с 290 года хегры до 300 года . НЧ-фуги.
^ Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. 1885. с. cxlv.
^ Николсон, Рейнольд А. (1899). «Персидский манускрипт, приписываемый Факхруддину Рази, с примечанием к Рисалату 'л-Гуфрану Абу 'л'Ала аль-Маарри и другими рукописями в том же сборнике» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии : 670. ISSN 0035-869X . JSTOR 25208137 .
^ Вудхед, Кристина. «Николсон, Рейнольд Аллейн (1868–1945)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35230 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Морской журнал - журнал статей по темам, связанным с морским делом в целом . Фишер, сын и компания. 1836. с. 767.
^ Фут, Иоланда. «Николсон, Генри Аллейн (1844–1899)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/20136 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Аноним (1891). «Эдвард Джон Уоринг, доктор медицинских наук, FRCP, FRCS, CIE» Британский медицинский журнал . 1 : 264–465. дои : 10.1136/bmj.1.1570.264 . S2CID 219995889 .
^ Эллиотт, Джон. «Уоринг, Джон Берли (1823–1875)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28743 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Миссис Александр Айрленд» . Пенрит Наблюдатель . 27 октября 1891 г. с. 6.
^ «Смерть миссис Алекс. Ирландия» . Камберленд и Вестморленд Геральд . 7 октября 1893 г. с. 7.
^ Орусо, М. (5 июля 2017 г.). Письма Ф. В. Людвига Лейххардта: Том I. Тейлор и Фрэнсис. п. Примечание 408 c. ISBN 978-1-317-02578-8 .

[AW-1] Перейти обратно: ^а ^б Эллис, Майкл; Ватт, Пол (2020). Симфоническая поэма в Британии, 1850-1950 гг . Бойделл и Брюэр. п. 294. ИСБН 978-1-78327-528-1 .

[2] «Доктор Грант Элкок, Наследие британского рабства» . www.ucl.ac.uk.

[3] Фостер, Джозеф (1888–1892). «Николсон, Джон (2)» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .

[4] Дэвис, Джон Р.; Манц, Стефан; Бирбюль, Маргрит Шульте (19 апреля 2012 г.). Транснациональные сети: немецкие мигранты в Британской империи, 1670-1914 гг . Брилл. п. 147. ИСБН 978-90-04-22349-3 .

[5] Орусо, М. (5 июля 2017 г.). Письма Ф. В. Людвига Лейххардта: Том I. Тейлор и Фрэнсис. п. 9. ISBN 978-1-317-02578-8 .

[6] Геттингенский университет в начале 1835 года . Розуэлл. 1836. с. 26.

[7] Джукс, Р.М. «Николсон, Марк (1818–1889)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .

[8] Эрдос, Рене. «Лейххардт, Фридрих Вильгельм Людвиг (1813–1848)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .

[CW-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Общество, Камберленд и Вестморленд, антиквар и археология (2007). Труды Камберлендского и Уэстморлендского антикварного и археологического общества . Общество. п. 186.

[FMN-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Некролог: Мисс FM Николсон» . Пенрит Наблюдатель . 28 апреля 1942 г. с. 2.

[11] Ропер, Джеффри (1998). «Ахмад Фарис аль-Шидьяк и библиотеки Европы и Османской империи» . Библиотеки и культура . 33 (3): 239. ISSN 0894-8631 . JSTOR 25548637 .

[12] Мемуары и письма Фрэнсиса В. Ньюмана (1909) И. Гиберн Сивекинг, главы VII, VIII и IX

[13] Журнал «Новый Иерусалим» . Отис Клэпп . 1858. с. 265.

[14] Саад, Ариб ибн (1840 г.). Отчет об основании династии Фатемитов в Африке: анналы этой провинции с 290 года хегры до 300 года . НЧ-фуги.

[15] Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. 1885. с. cxlv.

[16] Николсон, Рейнольд А. (1899). «Персидский манускрипт, приписываемый Факхруддину Рази, с примечанием к Рисалату 'л-Гуфрану Абу 'л'Ала аль-Маарри и другими рукописями в том же сборнике» . Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии : 670. ISSN 0035-869X . JSTOR 25208137 .

[17] Вудхед, Кристина. «Николсон, Рейнольд Аллейн (1868–1945)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35230 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[18] Морской журнал - журнал статей по темам, связанным с морским делом в целом . Фишер, сын и компания. 1836. с. 767.

[19] Фут, Иоланда. «Николсон, Генри Аллейн (1844–1899)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/20136 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[20] Аноним (1891). «Эдвард Джон Уоринг, доктор медицинских наук, FRCP, FRCS, CIE» Британский медицинский журнал . 1 : 264–465. дои : 10.1136/bmj.1.1570.264 . S2CID 219995889 .

[21] Эллиотт, Джон. «Уоринг, Джон Берли (1823–1875)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28743 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[22] «Миссис Александр Айрленд» . Пенрит Наблюдатель . 27 октября 1891 г. с. 6.

[23] «Смерть миссис Алекс. Ирландия» . Камберленд и Вестморленд Геральд . 7 октября 1893 г. с. 7.

[24] Орусо, М. (5 июля 2017 г.). Письма Ф. В. Людвига Лейххардта: Том I. Тейлор и Фрэнсис. п. Примечание 408 c. ISBN 978-1-317-02578-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]