Отто Дзофф

Отто Дзофф
Рожденный	Отто Фридлендер-Цофф 9 апреля 1890 г. Прага , Австро-Венгрия
Умер	14 декабря 1963 г. Мюнхен , Западная Германия
Род занятий	Писатель Драматург Журналист Драматург Игрок
Супруг (а)	1. Вильгельмина «Мими» Хамершлаг (1914-1924) 2. Магдалена Симон (1929–1936) 3. Лизелотта «Котти» Калишер (девичья фамилия Кёбнер) (1939–1963)
Дети	Кристина «Гики» Фридлендер (1918–1999) Констанция «Штанцерль», «Станци» Дзофф (1938)
Родители)	Отто Андреас Зофф Зденка Еллинек

Отто Цофф (9 апреля 1890 – 14 декабря 1963) был австрийским писателем, сценаристом, драматургом, журналистом и « всесторонне богемным человеком ». По политическим и расовым причинам он провел большую часть своей жизни за границей, в том числе почти двадцать лет в качестве иммигранта в Соединенных Штатах Америки . При жизни он был известен, в частности, своими драматическими сочинениями и историческими монографиями , но через пятьдесят лет после смерти он по большей части вышел из моды.

Жизнь

Отто Фридлендер-Цофф родился в Праге , в то время многокультурном и интеллектуально динамичном городе. Его отец, Отто Андреас Цофф, отсидевший срок в тюрьме до того, как женился, по-разному описывается как старший железнодорожный инспектор и военный чиновник. Когда мальчику исполнилось два года, семья переехала в Санкт-Пёльтен , первый крупный город на главной железнодорожной линии, ведущей из Вены на запад. Вскоре после этого они снова переехали, на этот раз в Хайнфельд , гораздо меньший город к юго-западу от Вены. Именно в Хайнфельде младшая сестра Отто Цоффа, Марианна Цофф (которая впоследствии стала первой женой Бертольта Брехта ). родилась

В 1909 году он поступил в Венский университет , где изучал историю искусств и литературы. Среди его учителей был Макс Дворжак . В 1914 году он получил докторскую степень. К тому времени он начал публиковать стихи и рассказы в литературном журнале Der Brenner . В 1913 году также был опубликован его первый роман «Das Haus am Wege». Среди друзей во время его учебы в университете были писатели Феликс Браун и Макс Мелл , а также историк искусства Леопольд Зан .

Во время Первой мировой войны Цофф переехал в Берлин , где писал для различных газет и журналов, в том числе Berliner Tageblatt , Berliner Börsen-Courier , Neue Rundschau , März и Wieland. Наряду с этим в 1916/17 работал редактором в издательстве «С. Фишер Верлаг» . В 1917 году он устроился на работу драматургом в Мюнхенский камерный театр ( театр), где с 1919 по 1923 год был заместителем директора театра. Его литературная карьера также продолжала процветать: в 1919 году был опубликован роман «Der Winterrock» ( «Зимняя юбка» ). В начале 1920-х годов он также пользовался большим успехом в сценических адаптациях литературных произведений, ярким примером которых является либеральная переработка фон Эйхендорфа «Die Freier» ( «Женихи» ), который был поставлен почти сотней театров.

Подобные адаптации были основным направлением работы Зоффа до конца десятилетия, в течение которого он работал писателем-фрилансером и редактором. Начиная с 1926 года он также начал предоставлять сценарии для радиовещательных компаний, открывавшихся в крупных городах, таких как Вена, Бреслау и Мюнхен. Пожалуй, его самый важный роман «Die Liebenden» появился в 1929 году и вызвал определенную полемику своей смесью «новосветских» и «до слез конвенциональных» аспектов.

После 1931 года Дзофф большую часть времени проводил в Италии . Однако именно в Берлине в 1933 году он встретил Лизелотту Калишер, на которой вскоре женился. 1933 год стал также годом, когда нацисты пришли к власти в Германии и, не теряя времени, превратили Германию в однопартийную диктатуру . Отто Дзофф и его молодая жена были политически левыми, а мать Дзоффа была еврейкой. В какой-то момент в середине 1930-х годов романы Дзоффа были публично сожжены и внесены в список запрещенных книг в нацистской Германии (в которую после 1938 года входила и Австрия ). Отто и Лизелотта поселились в Милане , где Лизелотта и ее сестра руководили клиникой «двигательной терапии». Их дочь Констанс («Станзель» / «Станци») Зофф. родился в 1938 году. Тем временем при обстоятельствах, которые остаются неясными, запрет на публикацию книг Дзоффа был снят в Германии, где в 1937 году появился его исторический труд «Гугеноты». В конце 1930-х годов Зофф демонстративно отвернулся от авторства: предпочитая зарабатывать на жизнь игрой в рулетку . В этом предприятии к нему присоединился (первоначально венский) археолог Гвидо Кашниц фон Вайнберг . Однако источники указывают, что азартные игры приносили отрицательный доход, и Зоффы в эти годы зависели от доходов Лизелотты.

Война была объявлена ​​в сентябре 1939 года, а Франция подверглась вторжению в мае-июне 1940 года. Трое Дзоффов переехали в Ниццу , которая стала частью Франции восемьдесят лет назад. Другие еврейские интеллектуалы, такие как друг Зоффов Вальтер Бенджамин , предприняли аналогичные шаги на Французской Ривьере. Как и тысячи других людей после немецкого вторжения с севера, они теперь были вовлечены в отчаянную борьбу за получение виз и других документов, необходимых для выезда из Франции, пересечения Испании, а затем эмиграции в Соединенные Штаты Америки . Предыдущим мужем Лизелотты Дзофф был человек по имени Людвиг Кёбнер. Вторая жена Кёбнера жила в Нью-Йорке , и он смог помочь им получить необходимую «опасную визу». В 1941 году Зоффы приехали в Нью-Йорк.

Зофф поселился в колонии художников в Нью-Гэмпшире . Из-за масштабов насильственного исхода из Центральной Европы еврейских (и других) интеллектуалов Отто Цофф прибыл в Нью-Йорк, чтобы найти множество влиятельных контактов, таких как издатель Курт Вольф и его жена Хелен, а также писатели Альфред Нойман и Герман. Кестен . Еще одно знакомое лицо принадлежало Бертольту Брехту, который оставался другом, несмотря на то, что его брак с младшей сестрой Дзоффа распался более десяти лет назад. Хотя у него и была готовая социальная сеть в литературном мире, Отто Дзофф сам почти не заходил в нее, видимо, потеряв необходимую искру непосредственности. Он виделся со своими друзьями, но не привязывался к какому-то определенному кругу общения, предпочитая оставаться «одиночкой»: Лизелотта думала, что он, возможно, боялся оказаться в тени. Он проводил долгие часы за столом, у него были грандиозные идеи, но из этого ничего не вышло. После войны, а особенно в начале 1950-х годов, он работал корреспондентом в различных газетах Западной Германии. но источники предполагают, что именно Лизелотта, работавшая терапевтом, была основным кормильцем.

Сразу после войны Зоффы не спешили возвращаться в Германию, но к 1950 году им хотелось бы иметь возможность приехать сюда. Первоначально они не смогли получить паспорта, по-видимому, попав под подозрение за свои левые взгляды в контексте маккартизма тогдашнего . Однако свидетельства о натурализации в США от 15 мая 1953 года были выданы Южным окружным судом Нью-Йорка Отто и Лизелотте Зофф. Поначалу они все еще не могли посетить Европу из-за нехватки денег. Однако позже, в 1953 году, им удалось совершить поездку, «потому что богатый друг дал нам деньги», как писала Лизелотта. Помимо работы в немецких газетах, в какой-то момент послевоенных лет Отто Цофф работал нью-йоркским корреспондентом Юго -Западной [немецкой] телерадиокомпании . В конце 1950-х годов он также испытал умеренное возвращение к форме в своих произведениях, особенно в комедии 1959 года «Кёниг Хирш» ( «Король-олень» ), адаптированной по пьесе Карло Гоцци .

Отто Дзофф совершил свой последний визит в Германию в 1961 году и остался там. Теперь он страдал от болезни сердца, которая могла его убить. Он умер в Мюнхене во сне ночью 14 декабря 1963 года.