Леши (Нисквалли)

Леши
Леши
ləšx̌iʔ
	Шеф Леши
Нисквалли лидер
Личные данные
Рожденный	в. 1808 г. ; недалеко от современного Итонвилля, Вашингтон
Умер	19 февраля 1858 г. (49–50 лет) ; Озеро Стейлакум , современный Лейквуд, Вашингтон. ; 47 ° 10'43 "N 122 ° 32'31" W / 47,178575 ° N 122,542065 ° W
Причина смерти	Казнь через повешение
Место отдыха	Кладбище племени Пуйаллап - Такома, Вашингтон ; 47 ° 14'19 "N 122 ° 23'56" W / 47,2386 ° N 122,3989 ° W

Вождь Леши ( / ˈ l ɛ ʃ aɪ / ; Lushootseed : ləšx̀iʔ ; ^{[ 1 ]} в. 1808 — 19 февраля 1858) — вождь индейского племени нисквалли на юге Пьюджет-Саунда , штат Вашингтон , преимущественно в районе реки Нисквалли .

После вспышек насилия и войн Якима (1855–1858) Леши как лидеру было предъявлено обвинение в убийстве двух вашингтонских территориальных добровольцев. Он был повешен за убийство 19 февраля 1858 года, хотя сторонники утверждали, что его нельзя обвинить в убийстве в результате смерти участника признанной войны. Леши был неофициально реабилитирован по не имеющему юридической силы постановлению. ^{[ 2 ]} постановление, вынесенное в 2004 году Историческим следственным судом штата Вашингтон после постановления обеих палат законодательного собрания с просьбой к Верховному суду штата отменить его приговор.

Жизнь

Леши родился примерно в 1808 году в семье Мишалпам («Люди реки Машел») или группы Микалов Верхнего (Горного) Нискуалли в семье вождя Нискуалли и кликитата (X̣ʷáɬx̣ʷaypam - «Люди прерий») из племени Якама (Мамачатпам). Их основной деревней был Башалабш на реке Машел недалеко от нынешнего Ла-Гранде, штат Вашингтон, на территории современного южного округа Пирс, штат Вашингтон . ^{[ 3 ]} У него также были старший брат Квимут и сестра. Народ Нисквалли (Скуалли-Абш — «люди травы») традиционно занимал большую территорию вдоль реки Нисквалли и ее дельты у подножия Пьюджет-Саунда, территорию, богатую рыбой и дичью. Леши пользовался уважением среди своего народа. Происхождение имени Леши неизвестно. Леши, скорее всего, перенял его, и, возможно, на него повлиял дальний родственник, или ему просто понравилось это звучание. ^{[ 4 ]}

Исаак Стивенс , первый губернатор территории Вашингтон , назначил Леши вождем в 1854 году, чтобы он представлял племена Нисквалли и Пуйаллап на совете Договора Медисин-Крик 26 декабря того же года. Под давлением племена уступили Соединенным Штатам все или часть нынешних графств Кинг , Пирс , Льюис , Грейс-Харбор , Мейсон и Терстон , согласившись с требованием переселения населяющих эту территорию американских индейцев в резервации .

Некоторые историки утверждают, что Лески либо отказался подписать (а его «Х» подделал другой), либо подписал в знак протеста. Исторические данные по этому поводу неясны. Сообщается, что он утверждал, что территория, обозначенная как резервация для племени Нискуалли, представляла собой скалистую возвышенность, непригодную для выращивания продуктов питания и отрезанную от доступа к реке Нискуалли, которая давала лосося, который был основой их рациона и культура. ^{[ 5 ]}

11 июня 1855 года губернатор Исаак И. Стивенс заставил представителей племен якима, нез-персе, валла-валла, уматилла и кайюсе подписать договор, по которому различные племена передавали огромные участки земли в обмен на деньги, резервации и другие положения. Хотя в договоре говорилось, что белым горнякам не будет разрешено находиться на землях резерваций, шахтеры часто проходили через эти земли, крадя лошадей у племен и оскорбляя женщин коренных американцев. ^{[ 3 ]} Якима в отместку убила нескольких шахтеров. Когда индийский субагент Эндрю Дж. Болон попытался расследовать убийства, он был убит. Между войсками майора Галлера и Якимой начались бои. Этот конфликт положил начало Якимской войне (1855–1856 гг.). ^{[ 6 ]}

Лески было предъявлено обвинение в этих убийствах, отчасти из-за его участия в Якимской войне 1855–1858 годов. Ему также было предъявлено обвинение за участие в «Битве в Сиэтле», которая произошла в январе 1856 года. ^{[ 3 ]} Эта битва не имела большого значения для белых, поскольку туземцев сдерживали пушки «Декейтера », военного корабля с экипажем около 30 человек. Они нанесли американцам небольшой ущерб. ^{[ 7 ]} Но, как сообщается, вождя Леши видели командующим туземными войсками, и ему приписывают нападение туземцев в целом. Его положение среди белых поселенцев ухудшилось. Несмотря на это, Стивенс был убежден, что белые поселенцы сотрудничают с Леши. Стивенс объявил военное положение в округе Пирс 2 апреля 1856 года. (Позже Стивенсу было предъявлено обвинение в неуважении к суду в связи с этим заявлением; будучи губернатором; однако он помиловал себя. ^{[ 8 ]})

30 октября 1855 года семь вашингтонских территориальных добровольцев подверглись нападению индейцев в прерии Коннелла, или прерии Теналкат, расположенной между Бакли и озером Тэппс вдоль реки Уайт (в современном округе Пирс). Двое были убиты: полковник А. Бентон Мозес и Джозеф Майлз. Год спустя, когда военные действия несколько утихли, губернатор территории Вашингтон Исаак И. Стивенс потребовал, чтобы федеральные войска доставили пятерых индейцев для суда. Одним из них был вождь Леши, обвиненный в убийстве Моисея. Но федеральные войска заключили мир с Леши, который бежал к востоку от Каскадов, когда его война провалилась. Стивенс остался непреклонен, и федеральные войска согласились найти Леши. Они предложили пятьдесят одеял за информацию, ведущую к аресту и поимке Леши. Слуггия, племянник Леши, и Эли-ку-ках, нисквалли, доставили Леши белым. ^{[ 9 ]} Слуджа завязал отношения с младшей женой вождя Мэри, что, возможно, усилило его рвение схватить Леши и передать его Стивенсу. Позже Слуггия был убит сторонником Леши по имени Вахелут, который был возмущен предательством племянника. Смертельный расстрел Вахельнутом Слуджии был одобрен местными племенами. ^{[ 4 ]}

Леши был взят под стражу в начале ноября 1856 года, а вскоре после этого сдался его брат Квимут. Квимут был убит 18 ноября 1856 года неизвестным в офисе губернатора Стивенса в Олимпии. Его держали там на ночь по дороге в тюрьму Форт-Стейлакум (ныне Лейквуд, штат Вашингтон ).

Лески предстал перед судом 17 ноября 1856 года по обвинению в убийстве полковника Мозеса, совершение которого он отрицал. Его первое судебное разбирательство закончилось вынесением решения присяжными ; судья проинструктировал присяжных, что убийство комбатантов во время войны не является убийством. Второй судебный процесс начался 18 марта 1857 года. Судья не дал этого указания, и суд не позволил адвокатам Лески, Фрэнку Кларку и Уильяму Уоллесу, представить потенциально оправдывающие доказательства. Показания Антонио Б. Раббесона повлияли на обвинительный вердикт присяжных. ^{[ 10 ]} Сообщалось, что у Раббесона были расплывчатые показания, но защита мало что могла сделать, чтобы их опровергнуть. Леши и его команда адвокатов попытались представить карту, опровергающую детали происшествия, изложенные Раббесоном, как физически невозможные, но присяжным, похоже, было трудно ее понять. ^{[ 11 ]}

Через некоторое время после второго суда Лески был замечен «крестным знамением» и произнес христианскую молитву. Считается, что Лески принял католическое крещение перед вторым судом. Его крестил отец Шируз, который довольно свободно говорил на салише , родном языке Леши. Отец Шируз провел свадьбу Лески и его младшей жены Мэри. ^{[ 12 ]} Лески был признан виновным и приговорен к смертной казни с повешением 10 июня 1857 года. ^{[ 3 ]}

Сторонник Уильям Фрейзер Толми обратился к новому губернатору Лафайету Макмаллену с просьбой о помиловании Леши, но губернатор отказался. Офицер армии США Август Каутц , еще один сторонник, опубликовал два номера газеты в защиту Леши. озаглавленная « Рассказчик правды» Газета, , гласила: «Посвящается распространению правды и подавлению обмана». Первый номер газеты с этим шапочным номером вышел 3 февраля 1858 г.; в нем было четыре страницы колонок и статей, в которых говорилось о Леши и его невиновности. Каутц также включил свои воспоминания об обследовании, которое он провел на месте преступления, которое, по его мнению, сильно дискредитировало версию Раббесона о нападении. ^{[ 3 ]} Петиция Толми и первая страница « Говорящего правду» перепечатаны в книге Эзры Микера 1905 года «Трагедия Лески» , которая была переиздана в 1980 году. ^{[ 13 ]} Микер входил в состав первого жюри и был одним из двух мужчин, проголосовавших за оправдательный приговор. Офицеры отказались казнить Лески, заявив, что он является действительным военным участником и не подлежит суду. Власти округа Пирс провели казнь. ^{[ 14 ]} Оно было перенесено на 22 января 1858 г., чтобы разрешить апелляцию в Верховный территориальный суд. ^{[ 3 ]}

Исполнение

Сторонники Леши организовали тщательно продуманный заговор, в котором шериф округа Пирс Джордж Уильямс согласился быть арестованным сочувствующими военнослужащими армии Соединенных Штатов, а не казнить. Другие чиновники округа Пирс организовали казнь 19 февраля 1858 года, когда Леши был повешен в небольшой долине, на наспех построенной виселице возле озера Стейлакум .

Позже эта земля была застроена под поле для гольфа, а в последнее время и под загородное жилье. Небольшой каменный памятник Леши был установлен в торговом центре Лейквуда в 1963 году. ^{[ 15 ]} Палач Чарльз Грейнджер позже сказал: «Тогда я чувствовал, что вешаю невиновного человека, и до сих пор в это верю». ^{[ 16 ]} Некоторые из последних слов Леши были:

«Я ничего не знаю о ваших законах. Я предположил, что убийство вооруженных людей в военное время не было убийством; если бы это было так, то солдаты, убившие индейцев, тоже виновны в убийствах... Я пошел на войну, потому что верил, что белые люди обидели индейца, и я сделал все, что в моих силах, чтобы победить бостонских солдат, но из-за нехватки численности, припасов и боеприпасов мне это не удалось». ^{[ 16 ]}

5 февраля второй номер «Правдивика» вышел ; он продолжал защищать невиновность Леши. Каутц направил множество выпусков в округ губернатора Макмаллина в Теннесси как последнее напоминание о том, как бездействие Макмаллина привело к смерти невиновного человека.

Наследие

В конце 1880-х годов застройщик Фредерик Дж. Грант назвал район Леши в Сиэтле в честь вождя. Другие места увековечивают память вождя по имени: Парк Леши ; школы в Сиэтле и Пуйаллапе ; и улицы в Сиэтле, Лейквуде, Стейлакуме , Андерсон-Айленде и Олимпии носят его имя. Кроме того, в его честь объект MOUT на объединенной базе Льюис-Маккорд назван Леши-Таун. Его имя также носит пожарный катер Сиэтла пожарной службы «Леши» .

В марте 2004 года обе палаты законодательного собрания штата Вашингтон приняли резолюции, в которых говорилось, что Леши был ошибочно осужден и казнен, и просили Верховный суд штата отменить приговор Леши. Однако председатель суда заявил, что этого маловероятно. Не было ясно, обладает ли государственный суд юрисдикцией по делу, решенному 146 годами ранее в территориальном суде. 10 декабря 2004 г. вождь Леши был неофициально оправдан единогласным голосованием Исторического следственного суда после окончательного заочного судебного разбирательства. ^{[ 17 ]} Оправдание не имело юридической силы. ^{[ 2 ]}

Категория

Список неправомерных приговоров в США

Ссылки

^ Захир, Залмаи Швали (2009). Анализ Lushootseed словаря Джорджа Гиббса 1877 года . п. 98.
^ Jump up to: ^а ^б Давила, Флоранджела (5 декабря 2004 г.). «В поисках справедливости для вождя: 150 лет спустя Лески предстанет перед повторным судом» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шмитт, Мартин (1949). «Казнь вождя Леши и «Говорящего правду» ». Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 50 (1): 30–39. JSTOR 20611895 .
^ Jump up to: ^а ^б Клюгер, Ричард (2011). Горькие воды Медисин-Крик: трагическое столкновение между белыми и коренными американцами . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 62. ИСБН 9780307595348 . OCLC 708580990 .
^ Карпентер, Сесилия Свинт (1977). Они шли раньше: индейцы штата Вашингтон . Такома, Вашингтон: Комиссия по празднованию 200-летия американской революции в штате Вашингтон. п. 29. ISBN 978-0-917048-04-3 .
^ Бли, Лиза (2008). Создание вождя Леши: рассказы и политика исторической справедливости в Южном Пьюджет-Саунде .
^ Налти, Бернард К.; Стробридж, Трумэн Р. (1964). «Защита Сиэтла, 1856 год. И пришли индейцы» . Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 55 (3): 105–110. JSTOR 40487902 .
^ «Знаменитое помилование самого себя губернатором Стивенсом» . Вашингтонский исторический ежеквартальный журнал . 25 (3). 1934 год.
^ Бэнкрофт, Х.Х. (1980). История Вашингтона, Айдахо и Монтаны . стр. 377–78.
^ Хансбери, Мэтью Джеймс (2006). Три судебных процесса над вождём Нискалли Леши, губернатором Исааком И. Стивенсом и Договором Медисин-Крик 1854 года (Мастерс). Исторический факультет Вашингтонского университета. стр. 10–11. OCLC 72445276 .
^ Олсон, Александр (2003). «Наши Лещи: Становление мученика». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 95 (1): 26–36. JSTOR 40491707 .
^ Браун, Роберта Стрингэм; Киллен, Патрисия О'Коннелл (2013). «Духовные границы в изменении» (PDF) . Колумбия: Журнал истории Северо-Запада . 27 (4): 12–21.
^ Микер, Эзра (1905). Пионерские воспоминания о Пьюджет-Саунде, трагедия Леши . Сиэтл, Вашингтон: Канцелярские товары и печать Lowman & Hanford. Компания OCLC 667877082 . Проверено 21 июня 2013 г. Переиздано как Микер, Эзра; Уоррен, Джеймс Р. (1980). Трагедия Леши . Сиэтл, Вашингтон: Историческое общество Сиэтла и округа Кинг. OCLC 762277459 .
^ «Индийский вождь, повешенный в 1858 году, оправдан» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 12 декабря 2004 г. ПроКвест 92772274 .
^ Банель, Феликс (14 февраля 2018 г.). «Вождь Леши живет 160 лет после своей казни» . MyNorthwest.com . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сотрудники HistoryLink (29 января 2003 г.). «Вождь Нисквалли Леши повешен 19 февраля 1858 года» . HistoryLink.org . Проверено 11 июля 2020 г.
^ «Суд оправдал индийского вождя, повешенного в 1858 году» . Ассошиэйтед Пресс . 14 декабря 2004 г.

Дальнейшее чтение

Клюгер, Ричард (2011). Горькие воды Медисин-Крик: трагическое столкновение между белыми и коренными американцами . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 9780307268891 . OCLC 641520829 .

Внешние ссылки

Кунш, Келли (1 ноября 2006 г.). «Испытания Леши, вождя Нисквалли» . Сиэтлский журнал социальной справедливости . 5 (1).
Леши: Справедливость в наше время , предоставлено Историческим обществом штата Вашингтон.
Леши в Find a Grave

[1] Захир, Залмаи Швали (2009). Анализ Lushootseed словаря Джорджа Гиббса 1877 года . п. 98.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Давила, Флоранджела (5 декабря 2004 г.). «В поисках справедливости для вождя: 150 лет спустя Лески предстанет перед повторным судом» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 года . Проверено 5 декабря 2021 г.

[Schmitt_1949-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шмитт, Мартин (1949). «Казнь вождя Леши и «Говорящего правду» ». Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 50 (1): 30–39. JSTOR 20611895 .

[Kluger_2011_p._62-4] Jump up to: ^а ^б Клюгер, Ричард (2011). Горькие воды Медисин-Крик: трагическое столкновение между белыми и коренными американцами . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 62. ИСБН 9780307595348 . OCLC 708580990 .

[5] Карпентер, Сесилия Свинт (1977). Они шли раньше: индейцы штата Вашингтон . Такома, Вашингтон: Комиссия по празднованию 200-летия американской революции в штате Вашингтон. п. 29. ISBN 978-0-917048-04-3 .

[6] Бли, Лиза (2008). Создание вождя Леши: рассказы и политика исторической справедливости в Южном Пьюджет-Саунде .

[7] Налти, Бернард К.; Стробридж, Трумэн Р. (1964). «Защита Сиэтла, 1856 год. И пришли индейцы» . Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 55 (3): 105–110. JSTOR 40487902 .

[8] «Знаменитое помилование самого себя губернатором Стивенсом» . Вашингтонский исторический ежеквартальный журнал . 25 (3). 1934 год.

[9] Бэнкрофт, Х.Х. (1980). История Вашингтона, Айдахо и Монтаны . стр. 377–78.

[Hansbury_2006_p._10–11-10] Хансбери, Мэтью Джеймс (2006). Три судебных процесса над вождём Нискалли Леши, губернатором Исааком И. Стивенсом и Договором Медисин-Крик 1854 года (Мастерс). Исторический факультет Вашингтонского университета. стр. 10–11. OCLC 72445276 .

[11] Олсон, Александр (2003). «Наши Лещи: Становление мученика». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 95 (1): 26–36. JSTOR 40491707 .

[12] Браун, Роберта Стрингэм; Киллен, Патрисия О'Коннелл (2013). «Духовные границы в изменении» (PDF) . Колумбия: Журнал истории Северо-Запада . 27 (4): 12–21.

[Meeker-13] Микер, Эзра (1905). Пионерские воспоминания о Пьюджет-Саунде, трагедия Леши . Сиэтл, Вашингтон: Канцелярские товары и печать Lowman & Hanford. Компания OCLC 667877082 . Проверено 21 июня 2013 г. Переиздано как Микер, Эзра; Уоррен, Джеймс Р. (1980). Трагедия Леши . Сиэтл, Вашингтон: Историческое общество Сиэтла и округа Кинг. OCLC 762277459 .

[14] «Индийский вождь, повешенный в 1858 году, оправдан» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 12 декабря 2004 г. ПроКвест 92772274 .

[15] Банель, Феликс (14 февраля 2018 г.). «Вождь Леши живет 160 лет после своей казни» . MyNorthwest.com . Проверено 15 августа 2021 г.

[HistoryLinkCite-16] Jump up to: ^а ^б Сотрудники HistoryLink (29 января 2003 г.). «Вождь Нисквалли Леши повешен 19 февраля 1858 года» . HistoryLink.org . Проверено 11 июля 2020 г.

[17] «Суд оправдал индийского вождя, повешенного в 1858 году» . Ассошиэйтед Пресс . 14 декабря 2004 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф